PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
"foco dos programas" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "foco dos programas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
foco dos programas-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "foco dos programas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
PT Portanto, o foco dos programas de Gestão de riscos é, em última instância, aumentar a confiança, incluindo:
EN Therefore, the focus of Risk Management programs is ultimately to increase trust, including:
| Португал | Англи |
|---|---|
| foco | focus |
| programas | programs |
| gestão | management |
| é | is |
| confiança | trust |
| incluindo | including |
PT Portanto, o foco dos programas de Gestão de riscos é, em última instância, aumentar a confiança, incluindo:
EN Therefore, the focus of Risk Management programs is ultimately to increase trust, including:
| Португал | Англи |
|---|---|
| foco | focus |
| programas | programs |
| gestão | management |
| é | is |
| confiança | trust |
| incluindo | including |
PT O foco dos nossos programas é mostrar resultados e combinar aulas individuais com práticas em banda, o que torna a School of Rock
EN Our patented results-driven programs combine one-on-one lessons with group band practices, making School of Rock the
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossos | our |
| programas | programs |
| resultados | results |
| aulas | lessons |
| práticas | practices |
| school | school |
| rock | rock |
PT O foco dos nossos programas é mostrar resultados e combinar aulas individuais com práticas em banda, o que torna a School of Rock
EN Our patented results-driven programs combine one-on-one lessons with group band practices, making School of Rock the
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossos | our |
| programas | programs |
| resultados | results |
| aulas | lessons |
| práticas | practices |
| school | school |
| rock | rock |
PT O foco dos nossos programas é mostrar resultados e combinar aulas individuais com práticas em banda, o que torna a School of Rock
EN Our patented results-driven programs combine one-on-one lessons with group band practices, making School of Rock the
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossos | our |
| programas | programs |
| resultados | results |
| aulas | lessons |
| práticas | practices |
| school | school |
| rock | rock |
PT nitrogênio, gás, tubulações, metal, foco seletivo, ninguém, foco em primeiro plano, close-up, peça de máquina, indústria Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| metal | metal |
| máquina | machine |
| public | public |
| domain | domain |
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
| Португал | Англи |
|---|---|
| esse | this |
| foco | focus |
| colaboração | collaboration |
| evoluiu | evolved |
| comunidade | community |
| atividades | activities |
| engajamento | engagement |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| financiamento | finance |
| impacto | impact |
| mercados | markets |
| particular | particular |
| África | africa |
PT bicicleta, corrente, metal, ninguém, close-up, foco em primeiro plano, dia, foco seletivo, ao ar livre, tecnologia Public Domain
EN installation, new, different, colored, tubing, floor opening, opening., background, black, piping Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
| Португал | Англи |
|---|---|
| foco | focus |
| proteção | protection |
| país | country |
| passos | steps |
| abordar | approach |
| discussão | discussion |
| humanos | human |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
| Португал | Англи |
|---|---|
| áreas | areas |
| foco | focus |
| problema | problem |
| comum | common |
| scrum | scrum |
| equipe | team |
PT microfone condensador de prata, fotografia de foco, prata, microfone condensador, em foco, fotografia, microfone, música, som, cantando Public Domain
EN flowers, bucket, spring, pink, bloom, garden, backdrop, newborn, flower, flowering plant Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT desfoque, vidro, madeira, exibição, arte, foco em primeiro plano, sem pessoas, close-up, comida e bebida, foco seletivo Public Domain
EN wood, paint, palette, wood - material, indoors, high angle view, old, close-up, pattern, day Public Domain
| Португал | Англи |
|---|---|
| madeira | wood |
| exibição | view |
| public | public |
| domain | domain |
PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência
EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best
| Португал | Англи |
|---|---|
| foco | focus |
| permite | lets |
| posicionar | position |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
| Португал | Англи |
|---|---|
| foco | focus |
| proteção | protection |
| país | country |
| passos | steps |
| abordar | approach |
| discussão | discussion |
| humanos | human |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| Португал | Англи |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| financiamento | finance |
| impacto | impact |
| mercados | markets |
| particular | particular |
| África | africa |
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
PT Flexoffers é um dos melhores serviços online de geração de leads e marketing de afiliados para anunciantes e editores de sites, programas de afiliados de eletrônicos e muitos outros programas para o seu site.
EN Flexoffers is one of the best Online Lead Generation and Affiliate Marketing Services for Advertisers and Website Publishers Electronics Affiliate Programs and many other programs for your website.
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| editores | publishers |
| eletrônicos | electronics |
PT Neste post, vou percorrer todos vocês com uma lista dos melhores programas afiliados, no qual você também encontrará benefícios com programas de renda residual, e as melhores redes de publicidade.
EN In this post, I will traverse you all with a list of the best affiliate programs, in which you will also find benefit with residual income programs, and the best ad networks.
| Португал | Англи |
|---|---|
| post | post |
| lista | list |
| programas | programs |
| benefícios | benefit |
| renda | income |
| redes | networks |
| publicidade | ad |
| encontrar | find |
PT Passe mais tempo explorando os locais mais fascinantes do mundo com os programas de hotéis opcionais, antes e depois de sua viagem através dos programas y traslados.
EN Enjoy more time exploring the world’s most fascinating cities with Silversea’s optional pre and post hotel programme and transfers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tempo | time |
| explorando | exploring |
| locais | cities |
| fascinantes | fascinating |
| hotéis | hotel |
| opcionais | optional |
| s | s |
PT Symba (EUA): plataforma abrangente que ajuda as organizações a agilizar a gestão de seus programas de desenvolvimento de talentos, coletando métricas essenciais para o sucesso e criando painéis para monitorar o impacto em longo prazo dos programas.
EN Symba (USA): Comprehensive platform that helps organisations streamline the management of their talent development programmes, gathering key metrics for their success and creating scorecards in order to monitor the long-term impact of the programmes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| plataforma | platform |
| abrangente | comprehensive |
| ajuda | helps |
| organizações | organisations |
| agilizar | streamline |
| gestão | management |
| programas | programmes |
| talentos | talent |
| métricas | metrics |
| essenciais | key |
| sucesso | success |
| impacto | impact |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
PT Oferecemos benefícios altamente competitivos e programas robustos, com foco em aspectos importantes:
EN We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:
| Португал | Англи |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| altamente | highly |
| competitivos | competitive |
| programas | programs |
| robustos | robust |
PT No mesmo ano, a organização adota totalmente o foco nas mulheres e meninas por meio de Caminhos para o Empoderamento e programas de assinatura em saúde materna, educação e liderança e oportunidades econômicas.
EN That same year, the organization fully adopts a focus on women and girls through Pathways to Empowerment and signature programs in maternal health, education and leadership, and economic opportunity.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ano | year |
| adota | adopts |
| totalmente | fully |
| foco | focus |
| caminhos | pathways |
| empoderamento | empowerment |
| programas | programs |
| assinatura | signature |
| saúde | health |
| educação | education |
| oportunidades | opportunity |
PT os programas incluem um projeto com foco na participação inclusiva das mulheres na prevenção de conflitos e na construção da paz no Níger e em Burkina Faso, financiado pela União Europeia e a Agência de Desenvolvimento Austríaca.
EN programs include a project focusing on women’s inclusive participation in conflict prevention and peace-building in Niger and Burkina Faso, funded by the European Union and the Austrian Development Agency.
| Португал | Англи |
|---|---|
| incluem | include |
| foco | focusing |
| participação | participation |
| inclusiva | inclusive |
| prevenção | prevention |
| conflitos | conflict |
| paz | peace |
| financiado | funded |
| europeia | european |
| burkina | burkina |
PT A partir de 1960, a CARE preocupou-se principalmente com programas de saúde; na década seguinte, o foco foi principalmente sobre a fome na África
EN From 1960 onwards, CARE was mainly concerned with health programs, the following decade, the focus was mainly on famine in Africa
| Португал | Англи |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| programas | programs |
| saúde | health |
| década | decade |
| seguinte | following |
| foi | was |
| fome | famine |
| África | africa |
PT A CARE começou a trabalhar em Serra Leoa em 1961, inicialmente com foco em programas de alimentação escolar para melhorar a nutrição das crianças
EN CARE began work in Sierra Leone in 1961, initially focusing on school food programs to improve children’s nutrition
| Португал | Англи |
|---|---|
| começou | began |
| trabalhar | work |
| serra | sierra |
| leoa | leone |
| inicialmente | initially |
| programas | programs |
| escolar | school |
PT O foco de hoje está em programas de desenvolvimento de longo prazo com base na comunidade, trabalhando em áreas rurais e periurbanas marginais.
EN Today’s focus is on long-term community-based development programs, working in both rural and marginal peri-urban areas.
| Португал | Англи |
|---|---|
| foco | focus |
| está | is |
| programas | programs |
| desenvolvimento | development |
| longo | long |
| prazo | term |
| base | based |
| trabalhando | working |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| longo prazo | long-term |
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
| Португал | Англи |
|---|---|
| método | methods |
| prática | techniques |
| local | regional |
| usando | apply |
PT A Fundación Avina apoia o desenvolvimento de iniciativas a serem apresentadas ao Fundo Verde do Clima com foco em ações vinculadas à fase de Preparação (Readiness) e desenvolvimento de Projetos e Programas:
EN Fundación Avina supports the development of initiatives to be presented to the Green Climate Fund that are focused on actions related to the Readiness stage, as well as the development of Projects and Programs as summarized below:
| Португал | Англи |
|---|---|
| apoia | supports |
| apresentadas | presented |
| ao | to |
| fundo | fund |
| verde | green |
| clima | climate |
| fase | stage |
| preparação | readiness |
| avina | avina |
PT No mesmo ano, a organização adota totalmente o foco nas mulheres e meninas por meio de Caminhos para o Empoderamento e programas de assinatura em saúde materna, educação e liderança e oportunidades econômicas.
EN That same year, the organization fully adopts a focus on women and girls through Pathways to Empowerment and signature programs in maternal health, education and leadership, and economic opportunity.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ano | year |
| adota | adopts |
| totalmente | fully |
| foco | focus |
| caminhos | pathways |
| empoderamento | empowerment |
| programas | programs |
| assinatura | signature |
| saúde | health |
| educação | education |
| oportunidades | opportunity |
PT requer foco e esforço, mas táticas como programas de fidelidade, construção de comunidade e marketing de identidade tornam possível causar um impacto mensurável
EN takes focus and effort, but tactics like loyalty programs, community building, and identity marketing make it possible to make a measurable impact
| Португал | Англи |
|---|---|
| foco | focus |
| esforço | effort |
| táticas | tactics |
| programas | programs |
| fidelidade | loyalty |
| construção | building |
| comunidade | community |
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
| possível | possible |
| impacto | impact |
| mensurável | measurable |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
foco dos jogos operacional dos programas dois dos programas parte dos programas participaram dos programas modelos dos programas conhecedores dos programas através dos programas participantes dos programas uso dos programas foco foco global foco principalmente forte foco foco inicial foco totalmente foco regional foco particular foco voltado especial foco foco principal foco antes foco constante foco automático foco incansável foco vai foco centrado foco e foco inabalável único foco e foco integrado maior foco fugro mantém foco foco deve foco especial foco maior foco total foco está grande foco foco mudando processos foco novo foco fornecer foco foco é padrão único foco – foco permanece foco automático câmera possível foco principal foco foco somente
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон