PT Caros Phemexers, Você está cordialmente convidado para participar da nossa Festa do Convite! Nesta festa, ao invés de bolo e refri, todos os hóspedes podem ganhar cashback ilimitado e 1.000……
Португал хэл дээрх "está cordialmente convidado"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Caros Phemexers, Você está cordialmente convidado para participar da nossa Festa do Convite! Nesta festa, ao invés de bolo e refri, todos os hóspedes podem ganhar cashback ilimitado e 1.000……
EN Good news to all Phemex users, We are opening our P2P Market for everybody, so you can post P2P ads as long as you pass Basic & Advanced KYC. Buy or Sell Crypto with your desired price on the Pheme……
PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
Португал | Англи |
---|---|
fundos | funds |
natural | natural |
pessoas | people |
lembrar | remind |
PT Um convidado é um membro limitado com acesso apenas a canais específicos para os quais tenha sido convidado
EN A guest is a limited team member who only has access to the specific channels to which they have been invited
Португал | Англи |
---|---|
membro | member |
limitado | limited |
acesso | access |
canais | channels |
específicos | specific |
PT Um convidado é um membro limitado com acesso apenas a canais específicos para os quais tenha sido convidado
EN A guest is a limited team member who only has access to the specific channels to which they have been invited
Португал | Англи |
---|---|
membro | member |
limitado | limited |
acesso | access |
canais | channels |
específicos | specific |
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
Португал | Англи |
---|---|
coleção | collection |
diversa | diverse |
incríveis | incredible |
united | united |
studio | studio |
viajando | traveling |
busca | search |
pessoas | people |
experiências | experiences |
únicos | unique |
convidado | invited |
seguir | follow |
jornada | journey |
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
Португал | Англи |
---|---|
coleção | collection |
diversa | diverse |
incríveis | incredible |
united | united |
studio | studio |
viajando | traveling |
busca | search |
pessoas | people |
experiências | experiences |
únicos | unique |
convidado | invited |
seguir | follow |
jornada | journey |
PT Se você está visitando pela The Palm Beaches primeira vez, um convidado experiente, planejador de reunião, membro da mídia ou da indústria de viagens, a equipe do Discover The Palm Beaches está aqui para ajudar a responder às suas perguntas.
EN Whether you are visiting The Palm Beaches for the first time, a seasoned guest, meeting planner, member of the media or the travel industry, the staff at Discover The Palm Beaches is here to help answer your questions.
Португал | Англи |
---|---|
visitando | visiting |
convidado | guest |
planejador | planner |
reunião | meeting |
indústria | industry |
equipe | staff |
discover | discover |
responder | answer |
PT Você está convidado a encerrar uma chamada (mesmo que isso signifique interromper a outra pessoa), sempre que precisar
EN You are welcome to end a call (even if that means you have to interrupt the other person), whenever you need to
Португал | Англи |
---|---|
encerrar | end |
chamada | call |
interromper | interrupt |
outra | other |
pessoa | person |
PT 23 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Balkan Sounds Os ritmos balcânicos invadem esta noite no contexto do País Convidado desta edição do Nebulae, a Croácia.
EN OCT 23 / from 10.00 pm, A Barraca Bar Balkan Sounds Balkan rhythms storm this evening in agreement with the Invited Country of this edition of Nebulae, Croatia.
Португал | Англи |
---|---|
bar | bar |
noite | evening |
país | country |
convidado | invited |
croácia | croatia |
PT Após escolher o(a) artista no(a) qual está interessado, pode aceder ao chat gratuito como convidado para conversar com o(a) artista e ver um pequeno exemplo do vídeo
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
Португал | Англи |
---|---|
escolher | chosen |
artista | performer |
interessado | interested |
aceder | access |
gratuito | free |
convidado | guest |
ver | view |
pequeno | small |
exemplo | sample |
vídeo | video |
PT Após escolher o(a) artista no(a) qual está interessado, pode aceder ao chat gratuito como convidado para conversar com o(a) artista e ver um pequeno exemplo do vídeo
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
Португал | Англи |
---|---|
escolher | chosen |
artista | performer |
interessado | interested |
aceder | access |
gratuito | free |
convidado | guest |
ver | view |
pequeno | small |
exemplo | sample |
vídeo | video |
PT Temos uma cozinha branca acabada sempre arrumada e você está convidado a usar a qualquer momento durante a sua estadia
EN We have a white finished kitchen always tidy and you are welcome to use at any time during your stay
Португал | Англи |
---|---|
cozinha | kitchen |
branca | white |
sempre | always |
estadia | stay |
PT Davidson está entre a tripulação como um "convidado honorário".
EN Davidson is among the crew as an "honorary guest".
Португал | Англи |
---|---|
está | is |
a | the |
tripulação | crew |
como | as |
convidado | guest |
PT 23 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Balkan Sounds Os ritmos balcânicos invadem esta noite no contexto do País Convidado desta edição do Nebulae, a Croácia.
EN OCT 23 / from 10.00 pm, A Barraca Bar Balkan Sounds Balkan rhythms storm this evening in agreement with the Invited Country of this edition of Nebulae, Croatia.
Португал | Англи |
---|---|
bar | bar |
noite | evening |
país | country |
convidado | invited |
croácia | croatia |
PT Sente-se e aproveite, porque todo mês um convidado incrível está esperando por você para conversar conosco, e com você se você quiser participar, como se estivéssemos em sua sala de estar. Não perca isso!
EN Sit down and enjoy because an incredible guest is waiting for you every month to talk with us, and if you wish to participate, feel like we are at your home. Don't miss it!
Португал | Англи |
---|---|
aproveite | enjoy |
mês | month |
convidado | guest |
incrível | incredible |
esperando | waiting |
quiser | wish |
participar | participate |
perca | miss |
sente | feel |
PT Você está convidado a entrar em contato através do nosso Formulário de Contato para fazer qualquer pergunta ou marcar um telefonema com outro membro em recuperação. Estamos ansiosos para ouvir de você!
EN You?re welcome to reach out through our contact form to ask any questions, or to arrange a phone call with another recovering member. We look forward to hearing from you!
Португал | Англи |
---|---|
ou | or |
membro | member |
recuperação | recovering |
ouvir | hearing |
PT Você está convidado a vir e ficar em nossa casa em Bristol. Temos um quarto duplo com uso compartilhado da cozinha/sala de jantar, banheiro compart...
EN You are welcome to come and stay in our home in Bristol. We have a double room with shared use of the kitchen/diner, shared bathroom and downstair...
PT Você está convidado para visitar um resort exclusivo
EN Enjoy relaxing swims in the hotel's temperature-controlled swimming pool
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
Португал | Англи |
---|---|
nosso | our |
ceo | ceo |
convidado | invited |
cidade | city |
londres | london |
servem | serve |
post | post |
jantar | dinner |
PT Instalação do TeamHub para o convidado
EN Installation of TeamHub on the tenant
Португал | Англи |
---|---|
instalação | installation |
PT Reposte qualquer coisa em que você apareça como convidado para aumentar os links secundários.
EN Repost anything featuring you as a guest to boost second-tier links.
Португал | Англи |
---|---|
convidado | guest |
links | links |
PT Isso pode ser feito facilmente por meio de métodos simples, como postagem de convidado, comentários em blogs, marketing de conteúdo, rede, marketing de mídia social, marketing de fórum ou até mesmo anúncios pagos.
EN This can be easily done through simple methods like guest posting, blog commenting, content marketing, networking, social media marketing, forum marketing or even paid ads.
Португал | Англи |
---|---|
feito | done |
métodos | methods |
convidado | guest |
blogs | blog |
conteúdo | content |
fórum | forum |
ou | or |
pagos | paid |
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
Португал | Англи |
---|---|
modelos | templates |
instalação | installation |
predefinidos | predefined |
podem | could |
virtualização | virtualization |
convidado | guest |
ou | or |
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
Португал | Англи |
---|---|
especialista | expert |
foi | been |
convidado | invited |
publicado | published |
computer | computer |
standard | standard |
daily | daily |
bbc | bbc |
fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
Португал | Англи |
---|---|
coleções | collections |
atemporal | timeless |
foi | was |
convidado | invited |
st | st |
ir | go |
xangai | shanghai |
participar | take part |
china | china |
jason | jason |
regis | regis |
PT Você foi convidado para construir nossa base de fãs.
EN You're invited to build your fanbase like a champ.
Португал | Англи |
---|---|
convidado | invited |
PT OnlineOCR.net é um serviço gratuito de OCR em um "modo de Convidado" (sem registo) que lhe permite converter 15 ficheiros por hora (e 15 páginas em ficheiros de várias páginas)
EN OnlineOCR.net is a free OCR service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 files per hour (and 15 pages into multipage files)
Португал | Англи |
---|---|
net | net |
gratuito | free |
ocr | ocr |
modo | mode |
convidado | guest |
sem | without |
registo | registration |
permite | allows |
hora | hour |
PT Mas no marketing experiencial, o público é convidado a interagir com um negócio em uma situação real
EN But in experiential marketing, the audience is invited to interact with a business in a real-world situation
Португал | Англи |
---|---|
público | audience |
é | is |
convidado | invited |
situação | situation |
real | real |
PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.
EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings
Португал | Англи |
---|---|
convidado | invited |
sem | no |
ir | go |
clubes | club |
privados | private |
londres | london |
ou | or |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
Португал | Англи |
---|---|
convidado | invited |
comemorar | celebrate |
dias | days |
portas | door |
visitar | tour |
propriedades | properties |
incluindo | including |
tronco | trunk |
vapor | steamer |
PT Por padrão, todos os membros de um workspace podem criar fluxos de trabalho. Qualquer membro ou convidado pode usar os fluxos de trabalho adicionados aos canais aos quais pertence.
EN By default, all members of a workspace can create workflows. Any member or guest can use workflows added to channels that they belong to.
Португал | Англи |
---|---|
workspace | workspace |
ou | or |
convidado | guest |
adicionados | added |
canais | channels |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Senta-te e aproveita, porque todos os meses te espera um convidado incrível para conversar connosco, e contigo se quiseres participar, como se estivéssemos na tua sala. Não percas!
EN Sit down and enjoy because an incredible guest is waiting for you every month to talk with us, and if you wish to participate, feel like we are at your home. Don't miss it!
Португал | Англи |
---|---|
meses | month |
espera | waiting |
convidado | guest |
incrível | incredible |
participar | participate |
é | is |
o | home |
PT Não percas nenhum novo especialista convidado! SUBSCREVE no Youtube Toca na CAMPANITA para estares em dia. E agora também disponível em Google Podcast, Spotify, Apple Podcast e Ivoox.
EN Don't miss out any new guest experts! SUBSCRIBE on Youtube Give the CAMPANITA a try to keep up to date. And now also available at Google Podcast, Spotify, Apple Podcast and Ivoox.
Португал | Англи |
---|---|
especialista | experts |
convidado | guest |
youtube | youtube |
disponível | available |
podcast | podcast |
spotify | spotify |
apple | apple |
PT Um convidado pode estar em apenas um canal ou em múltiplos canais com base no número de convites recebidos
EN A guest can be a single-channel or multi-channel guest based on how many channels they have been invited to
Португал | Англи |
---|---|
pode | can |
ou | or |
múltiplos | multi |
PT Se a sua equipe estiver usando a versão Ilimitada do Twist, você será cobrado(a) por cada membro e convidado multicanal da sua equipe
EN If your team is using the Unlimited version of Twist, you will be billed for every member and multi-channel guest that you invite to your team
Португал | Англи |
---|---|
equipe | team |
ilimitada | unlimited |
twist | twist |
cobrado | billed |
membro | member |
convidado | guest |
PT Para as contas do Twist, fornecemos três funções de usuário com diferentes níveis de acesso: administrador, membro e convidado. Saiba mais no artigo Funções e Permissões.
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
Португал | Англи |
---|---|
contas | accounts |
twist | twist |
funções | roles |
níveis | levels |
administrador | admin |
convidado | guest |
PT Depois de recebermos seu contato, você será convidado a preencher um questionário. A inscrição online é possível até 15 de março, às 12:00 CET.
EN After we receive your submission, you’ll be invited to fill out a questionnaire. Online application is possible until October 31, 12:00 PM CET.
Португал | Англи |
---|---|
recebermos | we receive |
convidado | invited |
um | a |
questionário | questionnaire |
inscrição | application |
online | online |
é | is |
possível | possible |
PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.
EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.
Португал | Англи |
---|---|
cadeiras | chairs |
lado | side |
mesa | table |
orador | speaker |
PT Quando o novo usuário aceitar o convite, seu Status de Membro no Gerenciamento de usuários mudará de Convidado para Aceito.
EN When the new user accepts the invitation, their Member Status in User Management will change from Invited to Accepted.
Португал | Англи |
---|---|
convite | invitation |
seu | their |
gerenciamento | management |
convidado | invited |
aceito | accepted |
mudar | change |
PT Qualquer um que tenha sido convidado pode usar um WorkApp. Para criar e editar WorkApps, você precisa ter um plano Smartsheet Advance
EN Anyone who's been invited can use a WorkApp. You must have a Smartsheet Advance plan to create and edit WorkApps
Португал | Англи |
---|---|
convidado | invited |
usar | use |
editar | edit |
você | you |
plano | plan |
smartsheet | smartsheet |
advance | advance |
PT Em particular, publicar uma postagem de convidado permite que você:
EN In particular, publishing a Guest Post allows you to:
Португал | Англи |
---|---|
particular | particular |
convidado | guest |
permite | allows |
você | you |
PT Pode um convidado usar o endereço residencial dos hospedeiros para receber o correio?
EN Can a guest use the hosts home address to receive mail?
Португал | Англи |
---|---|
pode | can |
convidado | guest |
usar | use |
endereço | address |
correio |
PT Eu moro em uma casa de 3 quartos na ensolarada San Diego, Califórnia. Eu tenho um quarto disponível para um convidado. Eu moro a 20 minutos do Mé...
EN I live in a 3 bedroom house in sunny San Diego, California . I have one room available for a guest . I live 20 minutes away from Mexico. I ...
Португал | Англи |
---|---|
eu | i |
califórnia | california |
disponível | available |
convidado | guest |
minutos | minutes |
san | san |
diego | diego |
PT Leif Ferreira, CEO e fundador da Bit2Me, é convidado pela Televisión Española para falar em prime time sobre Bitcoin, tecnologia Blockchain e Bit2Me.
EN Leif Ferreira, CEO and founder of Bit2Me, is invited to Televisión Española to speak in prime time about Bitcoin, Blockchain technology and Bit2Me.
Португал | Англи |
---|---|
ceo | ceo |
fundador | founder |
é | is |
convidado | invited |
prime | prime |
time | time |
bitcoin | bitcoin |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
ferreira | ferreira |
PT O fundador e CEO da Bit2Me é convidado pelo conhecido festival internacional de música FIB para dar a sua visão dos casos de uso da tecnologia Blockchain aplicáveis à indústria da música e entretenimento.
EN The founder and CEO of Bit2Me is invited by the well-known international music festival FIB to give his vision of Blockchain technology use cases applicable to the music and entertainment industry.
Португал | Англи |
---|---|
fundador | founder |
ceo | ceo |
é | is |
convidado | invited |
internacional | international |
música | music |
visão | vision |
casos | cases |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
indústria | industry |
entretenimento | entertainment |
festival | festival |
PT Nesse período tive o primeiro contato com o Sistema Socioeducativo quando fui convidado para fazer uma atividade formativa com o grupo de professores da Unidade de Internação do Recanto das Emas
EN During this period, I had my first contact with the socioeducational system when I was invited to organize a training activity with the group of teachers from the Recanto das Emas Internment Unit
Португал | Англи |
---|---|
período | period |
contato | contact |
convidado | invited |
atividade | activity |
professores | teachers |
PT O programa País Convidado apresenta, pela primeira vez, uma selecção de trabalhos em curso do país em foco, disponíveis na videoteca em linha do Doclisboa.
EN The Invited Country programme presents for the first time a selection of works in progress from Croatia, available at Doclisboa’s on-line video library.
Португал | Англи |
---|---|
programa | programme |
país | country |
convidado | invited |
apresenta | presents |
vez | time |
trabalhos | works |
disponíveis | available |
linha | line |
doclisboa | doclisboa |
s | s |
PT Caso tenha preparo nosso molho de iogurte, recomendamos servir em potes individuais de vidro, para que cada convidado tenha o seu.
EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.
Португал | Англи |
---|---|
caso | if |
molho | sauce |
iogurte | yoghurt |
servir | serving |
vidro | glass |
convidado | guest |
recomendamos | suggest |
PT Free OCR Online é um serviço gratuito em um "modo de Convidado" (sem registro) que permite a você converter de 15 imagens por hora.
EN Free Online OCR is a free service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 images per hour.
Португал | Англи |
---|---|
ocr | ocr |
online | online |
modo | mode |
convidado | guest |
sem | without |
permite | allows |
você | you |
imagens | images |
hora | hour |
PT Todos os documentos enviados na conta "Convidado" serão excluídos automaticamente após o reconhecimento. Documentos convertidos para usuários registrados são armazenados um mês
EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month
Португал | Англи |
---|---|
documentos | documents |
conta | account |
convidado | guest |
serão | will be |
excluídos | deleted |
automaticamente | automatically |
reconhecimento | recognition |
convertidos | converted |
usuários | users |
registrados | registered |
armazenados | stored |
mês | month |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна