PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
"distância que consegue" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "distância que consegue" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
distância que consegue-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "distância que consegue"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| Португал | Англи |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
PT Embora APIs sejam um conceito técnico, qualquer pessoa que consegue usar uma página da web consegue usar uma API
EN While APIs are a technical concept, anyone who can use a web page can use an API
| Португал | Англи |
|---|---|
| conceito | concept |
| técnico | technical |
| consegue | can |
| usar | use |
| web | web |
PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| inclui | includes |
| renderização | rendering |
| javascript | javascript |
| consegue | can |
| spa | spa |
| duram | last |
| t | t |
PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| inclui | includes |
| renderização | rendering |
| javascript | javascript |
| consegue | can |
| spa | spa |
| duram | last |
| t | t |
PT Embora APIs sejam um conceito técnico, qualquer pessoa que consegue usar uma página da web consegue usar uma API
EN While APIs are a technical concept, anyone who can use a web page can use an API
| Португал | Англи |
|---|---|
| conceito | concept |
| técnico | technical |
| consegue | can |
| usar | use |
| web | web |
PT Não importa sua velocidade ou distância que consegue correr, o objetivo do jogo é correr o máximo possível pelo seu país para ajudá-lo a chegar ao topo da classificação
EN No matter your speed or distance, the aim of the game is to run as much as possible for your country to help them reach the top of the leaderboard
| Португал | Англи |
|---|---|
| velocidade | speed |
| ou | or |
| distância | distance |
| objetivo | aim |
| possível | possible |
| país | country |
| topo | top |
PT Uma vez que a distância e a orientação das embalagens são determinadas, o reconhecimento óptico de caracteres (OCR) convencional com um sistema de visão fixo consegue ler com precisão os caracteres em recipientes em altas velocidades
EN Once the distance and orientation of packages are determined, conventional optical character recognition (OCR) with a fixed-mount vision system can accurately read characters on containers at high speeds
| Португал | Англи |
|---|---|
| distância | distance |
| orientação | orientation |
| determinadas | determined |
| reconhecimento | recognition |
| óptico | optical |
| convencional | conventional |
| sistema | system |
| visão | vision |
| fixo | fixed |
| consegue | can |
| altas | high |
| velocidades | speeds |
| com precisão | accurately |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pacientes | patients |
| agora | now |
| interessados | interested |
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| Португал | Англи |
|---|---|
| distância | distance |
| necessárias | required |
| condições | conditions |
| reais | real |
| calculada | calculated |
| qualidade | quality |
PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dica | tip |
| dependendo | depending |
| peso | weight |
| envio | shipping |
| distância | distance |
| limitar | limit |
| opção | option |
| zona | zone |
| específica | specific |
| permitindo | allowing |
| controle | control |
PT A Saludsa, uma empresa de serviços saúde do Equador, começou a fornecer consultas médicas à distância ainda em , mas de repente percebeu que as consultas médicas à distância aumentarem em % em
EN Saludsa, an Ecuadorian healthcare company, started providing telehealth back in 2014 but suddenly saw telemedicine queries soar by 400% in 2020
| Португал | Англи |
|---|---|
| empresa | company |
| saúde | healthcare |
| começou | started |
| fornecer | providing |
| consultas | queries |
| de repente | suddenly |
PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.
EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.
| Португал | Англи |
|---|---|
| governos | governments |
| trabalhar | work |
| voos | flights |
| padrão | standard |
| tecnologia | technology |
| baterias | battery |
| longa | long |
| é | become |
PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.
EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.
| Португал | Англи |
|---|---|
| governos | governments |
| trabalhar | work |
| voos | flights |
| padrão | standard |
| tecnologia | technology |
| baterias | battery |
| longa | long |
| é | become |
PT Uma vez na aplicação, escolha o modelo da sua câmara, defina a sua distância focal e a abertura que está a utilizar, e seleccione "Calcular Hiperfocal" para uma determinação rápida e fácil da distância ideal da sua fotografia
EN Once in the app, pick your camera model, set your focal length and the aperture that you are using, and select "Calculate Hyperfocal" for a quick and easy determination of your ideal photo distance
| Португал | Англи |
|---|---|
| modelo | model |
| câmara | camera |
| focal | focal |
| calcular | calculate |
| determinação | determination |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| ideal | ideal |
| fotografia | photo |
PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.
EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cobrindo | covering |
| distância | distance |
| quilômetros | miles |
| recorde | record |
| britânico | british |
| longa | long |
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela, sem introduzir latência, interpolação ou afetar a redução de tremulação.
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mover | moving |
| distância | distance |
| específica | specific |
| exata | exact |
| tela | screen |
| sem | without |
| introduzir | introducing |
| latência | latency |
| interpolação | interpolation |
| ou | or |
| afetar | affecting |
| redução | reduction |
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen
| Португал | Англи |
|---|---|
| mover | moving |
| distância | distance |
| específica | specific |
| exata | exact |
| tela | screen |
PT Apesar de você sempre precisar manter a distância no Warzone, alguns mapas do Multijogador (como Shipment/Shoot House) favorecem quem estiver preparado para combates a curta distância
EN While you’ll always need distance in Warzone, some Multiplayer maps (like Rust/Shipment/Shoot House) favor closer quarters builds
| Португал | Англи |
|---|---|
| sempre | always |
| precisar | need |
| distância | distance |
| mapas | maps |
| multijogador | multiplayer |
PT Localização: Hwy 50 e cottrelle 10 minutos de distância da Air Port. top de autocarro em frente da casa. 20 minutos de distância de Humber Colle...
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
| Португал | Англи |
|---|---|
| localização | location |
| minutos | mins |
| distância | distance |
| air | air |
| top | top |
| autocarro | bus |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol
EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun
| Португал | Англи |
|---|---|
| vênus | venus |
| é | is |
| distância | distance |
PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.
EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.
| Португал | Англи |
|---|---|
| problema | problem |
| especialmente | especially |
| pessoa | person |
| consegue | get |
| regularmente | regularly |
| percebe | realize |
PT Há um mês que viaja por estradas que muitas vezes não têm sinalização, consegue chegar aos residentes idosos, com problemas de mobilidade ou doenças crônicas que não podem ir ao posto de saúde mais próximo.
EN The facilities are ready to receive a large number of people from the community every day as well as schoolkids who are behind on their vaccines because of the pandemic.
| Португал | Англи |
|---|---|
| saúde | well |
PT Há um mês que viaja por estradas que muitas vezes não têm sinalização, mas consegue chegar aos residentes idosos, com problemas de mobilidade ou doenças crônicas que não podem ir ao posto de saúde mais próximo.
EN n the Regions of Biobío and La Araucanía two mobile clinics are traveling through rural areas supporting the COVID-19 vaccination campaign now with influenza vaccines included. The CMPC gymnasium in Nacimiento has been set up as an injection site.
| Португал | Англи |
|---|---|
| viaja | traveling |
| n | n |
PT Se você recebe tantos alertas que nem consegue distinguir o que é falso do que é real, é como se não recebesse nenhum alerta de monitoramento de rede
EN If you’re receiving so many that you can’t separate the signal from the noise, you might as well have no network monitoring alerts
PT O Keeper analisa os resultados da dark web aproveitando um método patenteado que garante que ninguém saiba que sites você usa nem consegue ver suas senhas, protegendo suas informações da divulgação.
EN Keeper analyzes dark web results by leveraging a patented method that ensures no one knows what websites you use or are able to see your passwords – protecting your information from disclosure.
PT O Keeper é uma plataforma de conhecimento zero, o que significa que suas senhas Mac e informações privadas são armazenadas em seu cofre pessoal digital criptografado que só você consegue acessar
EN Keeper is a Zero-Knowledge platform, which means your Mac passwords and private information are stored in your personal encrypted digital vault and only accessible by you
PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
| Португал | Англи |
|---|---|
| pensar | think |
| boa | good |
| campanha | campaign |
PT Uma estratégia de SEO exige que você tenha palavras-chaves e frases específicas relacionadas aos seus produtos e serviços, os desafios que você consegue resolver para o cliente e as formas como você pode ajudar os membros do público-alvo.
EN An SEO strategy will require you to target specific keywords and phrases related to your products or services, the challenges you solve for customers, and the ways you help target audience members.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| seo | seo |
| exige | require |
| frases | phrases |
| específicas | specific |
| relacionadas | related |
| desafios | challenges |
| resolver | solve |
| cliente | customers |
| formas | ways |
| membros | members |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| chaves | keywords |
| público | audience |
PT Por mais que eu não esteja aqui para falar sobre conteúdo, preciso mencionar que você precisa sim de posts. Então como você consegue eles sem gastar horas criando conteúdo?
EN While I’m not really here to talk about content, I have to mention that you do need posts. So how do you get them without spending hours creating content?
| Португал | Англи |
|---|---|
| eu | i |
| posts | posts |
| consegue | get |
| gastar | spending |
| horas | hours |
PT Você também precisa ficar de olho nas perguntas que chegam sobre algo que seu bot não consegue responder.
EN You’ll also want to keep a close eye on incoming questions for anything your bot can’t answer.
| Португал | Англи |
|---|---|
| olho | eye |
| bot | bot |
PT Ninguém quer colocar dinheiro em anúncios que não funcionam! Do que adianta ter um grupo de potenciais consumidores tão grande se você não consegue alcançá-los?
EN No one wants to be throwing money at ads that don’t work! What good is such a massive pool of potential customers if you can’t successfully reach them?
| Португал | Англи |
|---|---|
| dinheiro | money |
| anúncios | ads |
| potenciais | potential |
| consumidores | customers |
| t | t |
PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.
EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then you’re not yet ready to hire someone.
| Португал | Англи |
|---|---|
| explicar | explain |
| pronto | ready |
PT Apesar de algumas pessoas terem problemas com contas ou fundos congelados, que o apoio ao cliente não consegue solucionar, tem gente que está muito satisfeita com a qualidade do apoio prestado
EN While some people experience problems with accounts or frozen funds, which customer support can’t solve, others are very satisfied with the quality of help
| Португал | Англи |
|---|---|
| problemas | problems |
| contas | accounts |
| ou | or |
| fundos | funds |
| cliente | customer |
| solucionar | solve |
| muito | very |
PT Em termos de preço, acho que o ThriveCart é como um vício em que você não consegue superar isso e tentar outra coisa. Como basicamente tem um negócio vitalício. Para mim, ThriveCart é o vencedor.
EN In terms of pricing, I feel ThriveCart is like an addiction where you cannot get over it and try something else. As it basically has a lifetime deal. For me, ThriveCart is the winner.
| Португал | Англи |
|---|---|
| termos | terms |
| preço | pricing |
| vício | addiction |
| consegue | get |
| tentar | try |
| outra | else |
| basicamente | basically |
| vencedor | winner |
| negócio | deal |
PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| antecipar | anticipate |
| resolver | solve |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| ajudar | help |
| bi | bi |
| tradicional | traditional |
| probabilidade | likelihood |
| melhores | better |
PT Na sua definição mais simples, um gargalo de processo é uma etapa do trabalho que recebe mais pedidos do que consegue processar, na sua capacidade máxima da taxa de transferência
EN In the simplest definition, a process bottleneck is a work stage that gets more work requests than it can process at its maximum throughput capacity
| Португал | Англи |
|---|---|
| sua | its |
| definição | definition |
| gargalo | bottleneck |
| pedidos | requests |
| máxima | maximum |
| taxa de transferência | throughput |
PT E o serviço que prestamos de coração consegue fazer mais do que transformar vidas, também pode salvá-las.
EN And our service from the heart can do more than change lives—it can also save them.
| Португал | Англи |
|---|---|
| serviço | service |
| coração | heart |
| transformar | change |
| vidas | lives |
PT É um habitante da cidade que não consegue dizer que não a um…
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic re…
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| cidade | country |
PT Consegue os mesmos descontos que estão normalmente disponíveis para um pacote de aulas ou marcações sem que tenhas de te cingir a apenas uma opção de fitness ou wellness.
EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.
| Португал | Англи |
|---|---|
| consegue | get |
| normalmente | normally |
| pacote | pack |
| aulas | class |
| ou | or |
| sem | without |
| opção | option |
PT Crescimento Se você acha que tem um excelente produto SaaS, mas não consegue crescer, a estratégia Product-Led Growth pode ser o que você está buscando.
EN Growth Let's talk about SaaS companies that excel in 2022. No matter how you call it, top SaaS companies, biggest SaaS companies, the thing is that you have to pay?
| Португал | Англи |
|---|---|
| excelente | top |
| saas | saas |
| um | pay |
PT Não consegue ver um plano que satisfaça as suas exigências? Não se preocupe, entre em contacto connosco e elaboraremos um plano personalizado que se adapte às suas necessidades.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| plano | plan |
| personalizado | custom |
PT Embora seja um entusiasta do golfe, admite que não consegue atingir no gramado os mesmos resultados que atinge na sala de negociação.
EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| resultados | results |
| sala | room |
| negociação | negotiation |
PT Agora que as economias retomaram as atividades, o fornecimento não consegue acompanhar a demanda, o que tem forçado uma alta dos preços.
EN Now that economies have started up again, supply hasn’t been able to keep up with demand which has forced higher prices.
| Португал | Англи |
|---|---|
| agora | now |
| economias | economies |
| fornecimento | supply |
| demanda | demand |
| forçado | forced |
| preços | prices |
PT Não consegue ver um plano que satisfaça as suas exigências? Não se preocupe, entre em contacto connosco e elaboraremos um plano personalizado que se adapte às suas necessidades.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| plano | plan |
| personalizado | custom |
PT Com poucos cliques você consegue reservar apartamentos de luxo, apartamentos de férias e chalés que se encaixam perfeitamente no que você imagina.
EN In just a few clicks, you can book luxury apartments, holiday apartments and chalets that meet your every wish.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cliques | clicks |
| consegue | can |
| reservar | book |
| apartamentos | apartments |
| luxo | luxury |
| férias | holiday |
| chalés | chalets |
PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| antecipar | anticipate |
| resolver | solve |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| ajudar | help |
| bi | bi |
| tradicional | traditional |
| probabilidade | likelihood |
| melhores | better |
PT Com seu estabilizador ZenGimbal, o Asus está procurando entrar na cena do gimbal. Mas será que ele consegue acompanhar os gostos do DJI, que é seis
EN With its ZenGimbal stabiliser, Asus is looking to get in on the gimbal scene. But can it keep up with the likes of DJI, who is six iterations deep?
| Португал | Англи |
|---|---|
| asus | asus |
| entrar | get in |
| cena | scene |
| dji | dji |
| na | deep |
PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.
EN There are no bitcoins, there are no files that represent bitcoins, just an accounting book that manages to keep track of the entire financial system in an incredible way.
PT Você é a única pessoa que consegue acessar o cofre e tudo que é armazenado nele é criptografado e descriptografado localmente no seu dispositivo.
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
distância que consegue distância que merece consegue melhorar consegue atingir consegue lidar consegue decidir consegue criar consegue encontrar ahrefs consegue consegue obter consegue consegue ver marca consegue consegue resolver consegue ler consegue alcançar ela consegue consegue explicar consegue organizar consegue eles consegue controlar consegue proteger consegue rastrear consegue chegar consegue combinar consegue acessar consegue manter rápido consegue googlebot consegue rastrear consegue viver consegue acompanhar consegue gerenciar cloudflare consegue consegue localizar consegue importar consegue usar consegue pensar consegue entrar consegue instalar consegue promoção consegue planejar consegue falar consegue tirar consegue entender consegue adicionar consegue oferecer consegue aceitar consegue abri consegue verificar consegue clientes
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон