PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção
Португал хэл дээрх "disponíveis para atender"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
Португал | Англи |
---|---|
necessidades | needs |
distribuir | distributing |
dinheiro | cash |
famílias | families |
alimentação | food |
abrigo | shelter |
proteção | protection |
voltar | return |
PT Com um longo histórico de serviços, a Acens definitivamente tem os recursos, o conhecimento e a experiência para atender às suas necessidades de negócios. No entanto, eles não têm planos de atender indivíduos e pequenas startups.
EN With such a long service record, Acens definitely has the resources, expertise, and experience to meet your business needs. However, they don’t have any plans to cater to individuals and small startups.
Португал | Англи |
---|---|
longo | long |
definitivamente | definitely |
necessidades | needs |
planos | plans |
pequenas | small |
t | t |
PT Eles são examinados pelo Moodle para atender aos padrões técnicos exatos, requisitos de segurança e atender às necessidades do mundo real.
EN They're vetted by Moodle to meet exacting technical standards, security requirements and fit real-world needs.
Португал | Англи |
---|---|
moodle | moodle |
técnicos | technical |
segurança | security |
mundo | world |
real | real |
PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
Португал | Англи |
---|---|
ajudamos | we help |
você | you |
demandas | demands |
implementar | implement |
atualizações | upgrades |
complexas | complex |
necessidade | need |
planeta | planet |
s | s |
PT Em outras palavras, nosso futuro é nossa responsabilidade coletiva. As instituições financeiras devem atender e atender às nossas demandas de Prazo em Glasgow.
EN In other words, our future is our collective responsibility. Financial institutions must take heed and respond to our Deadline Glasgow demands.
Португал | Англи |
---|---|
outras | other |
palavras | words |
futuro | future |
é | is |
responsabilidade | responsibility |
coletiva | collective |
instituições | institutions |
financeiras | financial |
devem | must |
demandas | demands |
prazo | deadline |
glasgow | glasgow |
atender | respond |
PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:
EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:
Португал | Англи |
---|---|
foi | is |
necessidades | needs |
candidato | candidate |
dados | data |
disponíveis | available |
incluem | include |
s | s |
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
Португал | Англи |
---|---|
outras | other |
atender | please |
PT disponíveis, incluindo Uber, e os preços variam. Táxis habilitados para operar no aeroporto devem atender aos padrões de serviço da empresa aeroportuária. Se você estiver viajando de táxi para o aeroporto, reserve tempo extra.
EN , including Uber, available and prices may vary. Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company’s service standards. If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.
Португал | Англи |
---|---|
incluindo | including |
variam | vary |
aeroporto | airport |
padrões | standards |
se | if |
viajando | travelling |
tempo | time |
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
Португал | Англи |
---|---|
outras | other |
atender | please |
PT Certifique-se de que cada equipamento esteja marcado com arquivamento backup em nuvem. Opções de 30, 90, 180 e 365 dias estão disponíveis para atender a várias áreas e podem ser compradas e aplicadas individualmente.
EN Make sure every box is ticked with backup cloud archive. 30, 90, 180 and 365 day options are available to suit a variety of sensitive areas and can be purchased and applied to individual cameras in a fleet.
Португал | Англи |
---|---|
nuvem | cloud |
dias | day |
áreas | areas |
podem | can |
aplicadas | applied |
certifique-se de | sure |
PT A Bit2Me Custody é um armazenamento a frio altamente seguro e protegido por uma apólice de $100 milhões. Garantimos que os seus ativos digitais permaneçam seguros e disponíveis para atender aos requisitos que necessita.
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
Португал | Англи |
---|---|
frio | cold |
altamente | highly |
milhões | million |
garantimos | we guarantee |
ativos | assets |
disponíveis | available |
PT Pesquise em uma ampla variedade de ofertas de serviço disponíveis local ou remotamente para atender melhor às suas necessidades.
EN Search from a wide range of available service offerings delivered onsite or remote to best suit your needs.
Португал | Англи |
---|---|
pesquise | search |
ampla | wide |
variedade | range |
disponíveis | available |
ou | or |
remotamente | remote |
melhor | best |
suas | your |
necessidades | needs |
PT Pesquise em uma ampla variedade de ofertas de serviço disponíveis local ou remotamente para atender melhor às suas necessidades.
EN Search from a wide range of available service offerings delivered onsite or remote to best suit your needs.
Португал | Англи |
---|---|
pesquise | search |
ampla | wide |
variedade | range |
disponíveis | available |
ou | or |
remotamente | remote |
melhor | best |
suas | your |
necessidades | needs |
PT O extenso portfólio de produtos de cura UV LED da Phoseon vem em uma variedade de tamanhos para atender às necessidades de aplicação, disponíveis em ambos os ambientes. Refrigerado a ar e a água soluções
EN Phoseon’s extensive portfolio of UV LED curing products come in a variety of sizes to match application needs, available in both ambient air-cooled and water-cooled solutions
Португал | Англи |
---|---|
extenso | extensive |
portfólio | portfolio |
cura | curing |
uv | uv |
led | led |
phoseon | phoseon |
vem | come |
variedade | variety |
tamanhos | sizes |
atender | match |
necessidades | needs |
aplicação | application |
disponíveis | available |
ar | air |
água | water |
soluções | solutions |
s | s |
PT Com nossos vidros ópticos disponíveis na forma de vidro bruto, peças de metal cortadas, prensas ou componentes acabados, temos a gama de serviços e versatilidade para atender a uma ampla variedade de requisitos dos clientes.
EN With our optical glasses available in the form of raw glass, cut blanks, pressings or finished components, we have the range of services and versatility to deliver on a wide variety of customer requirements.
Португал | Англи |
---|---|
vidros | glasses |
disponíveis | available |
vidro | glass |
bruto | raw |
ou | or |
acabados | finished |
versatilidade | versatility |
ampla | wide |
requisitos | requirements |
clientes | customer |
PT Não importa se você é designer, operador ou gerente de negócios de TI de datacenters; os cursos totalmente credenciados estão disponíveis no Uptime Institute para atender às suas necessidades específicas.
EN Whether you are a data center designer, operator, or IT business manager; fully accredited courses are available from Uptime Institute to meet your specific needs.
Португал | Англи |
---|---|
designer | designer |
operador | operator |
gerente | manager |
cursos | courses |
totalmente | fully |
uptime | uptime |
institute | institute |
necessidades | needs |
específicas | specific |
PT Os Anúncios do Brave estão disponíveis na maioria dos países, e estamos trabalhando constantemente para ampliar essa disponibilidade e atender mais regiões.
EN Brave Ads are available in most countries, and we are constantly working to extend support to more regions.
Португал | Англи |
---|---|
anúncios | ads |
países | countries |
trabalhando | working |
constantemente | constantly |
atender | support |
regiões | regions |
PT A Bit2Me Custody é um armazenamento a frio altamente seguro e protegido por uma apólice de $100 milhões. Garantimos que os seus ativos digitais permaneçam seguros e disponíveis para atender aos requisitos que necessita.
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
Португал | Англи |
---|---|
frio | cold |
altamente | highly |
milhões | million |
garantimos | we guarantee |
ativos | assets |
disponíveis | available |
PT Pesquise em uma ampla variedade de ofertas de serviço disponíveis local ou remotamente para atender melhor às suas necessidades.
EN Search from a wide range of available service offerings delivered onsite or remote to best suit your needs.
Португал | Англи |
---|---|
pesquise | search |
ampla | wide |
variedade | range |
disponíveis | available |
ou | or |
remotamente | remote |
melhor | best |
suas | your |
necessidades | needs |
PT Com nossos vidros ópticos disponíveis na forma de vidro bruto, peças de metal cortadas, prensas ou componentes acabados, temos a gama de serviços e versatilidade para atender a uma ampla variedade de requisitos dos clientes.
EN With our optical glasses available in the form of raw glass, cut blanks, pressings or finished components, we have the range of services and versatility to deliver on a wide variety of customer requirements.
Португал | Англи |
---|---|
vidros | glasses |
disponíveis | available |
vidro | glass |
bruto | raw |
ou | or |
acabados | finished |
versatilidade | versatility |
ampla | wide |
requisitos | requirements |
clientes | customer |
PT Pesquise em uma ampla variedade de ofertas de serviço disponíveis local ou remotamente para atender melhor às suas necessidades.
EN Search from a wide range of available service offerings delivered onsite or remote to best suit your needs.
Португал | Англи |
---|---|
pesquise | search |
ampla | wide |
variedade | range |
disponíveis | available |
ou | or |
remotamente | remote |
melhor | best |
suas | your |
necessidades | needs |
PT Asseguramos que seus bens digitais permaneçam seguros e disponíveis para atender às exigências que você precisa
EN We ensure that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need
Португал | Англи |
---|---|
bens | assets |
disponíveis | available |
PT Ao trabalhar em colaboração direta com nossos clientes, nossas equipes se dedicam a atender às mudanças de demanda e cronogramas de produção para tornar os alimentos seguros e disponíveis, em qualquer lugar
EN Working closely with our customers, our teams are dedicated to meet changing demands and production schedules to make food safe and available, everywhere
Португал | Англи |
---|---|
clientes | customers |
equipes | teams |
demanda | demands |
cronogramas | schedules |
seguros | safe |
PT Para atender às necessidades dos mergulhadores pelo mundo, traduções dos materiais PADI estão disponíveis em pelo menos 26 idiomas.
EN To serve the needs of divers worldwide, translations of PADI materials are available in at least 26 languages.
PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:
EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:
Португал | Англи |
---|---|
registrantes | registrants |
fase | phase |
i | i |
ii | ii |
devem | shall |
requisitos | requirements |
elegibilidade | eligibility |
disponíveis | available |
http | http |
agreements | agreements |
name | name |
resumo | summary |
tlds | tlds |
PT Se você não atender à elegibilidade do Community Edition, faça o download da avaliação gratuita de 30 dias, que inclui funcionalidades adicionais disponíveis em todas as edições do produto.
EN If you do not meet Community Edition eligibility, please download the FREE 30-Day Trial which includes additional functionality available in all product editions.
Португал | Англи |
---|---|
elegibilidade | eligibility |
community | community |
download | download |
dias | day |
inclui | includes |
funcionalidades | functionality |
adicionais | additional |
produto | product |
PT Com as várias opções de idiomas e moedas disponíveis, o Busbud visa atender os viajantes internacionais de autocarro, não importa onde eles estejam no mundo
EN With Busbud, wherever you go, you have a worldwide bus station within reach and available in your own language and currency
Португал | Англи |
---|---|
idiomas | language |
moedas | currency |
disponíveis | available |
autocarro | bus |
onde | wherever |
busbud | busbud |
PT Se você não atender à elegibilidade do Community Edition, faça o download da avaliação gratuita de 30 dias, que inclui funcionalidades adicionais disponíveis em todas as edições do produto.
EN If you do not meet Community Edition eligibility, please download the FREE 30-Day Trial which includes additional functionality available in all product editions.
Португал | Англи |
---|---|
elegibilidade | eligibility |
community | community |
download | download |
dias | day |
inclui | includes |
funcionalidades | functionality |
adicionais | additional |
produto | product |
PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:
EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:
Португал | Англи |
---|---|
registrantes | registrants |
fase | phase |
i | i |
ii | ii |
devem | shall |
requisitos | requirements |
elegibilidade | eligibility |
disponíveis | available |
http | http |
agreements | agreements |
name | name |
resumo | summary |
tlds | tlds |
PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:
EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:
Португал | Англи |
---|---|
registrantes | registrants |
fase | phase |
i | i |
ii | ii |
devem | shall |
requisitos | requirements |
elegibilidade | eligibility |
disponíveis | available |
http | http |
agreements | agreements |
name | name |
resumo | summary |
tlds | tlds |
PT npm run swizzle sem themeName lista todos os temas disponíveis para swizzling; Da mesma forma, npm run swizzle <themeName> sem componentName lista todos os componentes disponíveis para deslizar o dispositivo.
EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.
Португал | Англи |
---|---|
sem | without |
lista | lists |
temas | themes |
disponíveis | available |
gt | gt |
componentes | components |
npm | npm |
lt | lt |
PT Clique aqui para mais informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para aluguel. Quantidades limitadas disponíveis; distribuídas por ordem de chegada.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
Португал | Англи |
---|---|
clique | click |
aqui | here |
informações | information |
acessibilidade | accessibility |
aluguel | rent |
quantidades | quantities |
limitadas | limited |
cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Os produtos não estão disponíveis em todos os países. Fale com um representante do Worldpay para saber quais são as opções disponíveis para a sua empresa.
EN Products are not available in every country. Please speak to a Worldpay representative to determine available options for your business.
Португал | Англи |
---|---|
países | country |
representante | representative |
worldpay | worldpay |
PT Existe a possibilidade de mais fotos estarem disponíveis para um doador. Simplesmente Contate-Nos sobre o doador em que você está interessado e um coordenador de doadores informará se outras fotos estão disponíveis para visualização.
EN There is a possibility that more photos are available for a donor. Simply contact us about the donor you’re interested in and a donor coordinator will let you know if additional photos are available to view.
Португал | Англи |
---|---|
possibilidade | possibility |
fotos | photos |
doador | donor |
simplesmente | simply |
contate-nos | contact us |
interessado | interested |
coordenador | coordinator |
se | if |
visualização | view |
contate | contact |
PT Clique aqui para mais informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para aluguel. Quantidades limitadas disponíveis; distribuídas por ordem de chegada.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
Португал | Англи |
---|---|
clique | click |
aqui | here |
informações | information |
acessibilidade | accessibility |
aluguel | rent |
quantidades | quantities |
limitadas | limited |
cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Clique aqui para informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para locação. Cadeiras de rodas, 5 dólares; scooters, 12 dólares. As quantidades disponíveis são limitadas; distribuídas por ordem de chegada.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
Португал | Англи |
---|---|
clique | click |
aqui | here |
informações | information |
acessibilidade | accessibility |
quantidades | quantities |
limitadas | limited |
cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
Португал | Англи |
---|---|
aplicativos | apps |
dispositivos | devices |
ios | ios |
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods
Португал | Англи |
---|---|
ou | or |
padrão | default |
permitidas | allowed |
administradores | administrators |
beneficiam | benefit |
layer | layer |
módulo | module |
métodos | methods |
definir | define |
PT Os Moocs estão disponíveis através de Coursera*, plataforma que tem parceria com as melhores universidades e organizações em todo o mundo com o objetivo de oferecer cursos on-line disponíveis para todos
EN The MOOCs are available through Coursera, a platform that partners with top universities and organizations worldwide to offer courses online for anyone to take
Португал | Англи |
---|---|
coursera | coursera |
plataforma | platform |
melhores | top |
universidades | universities |
organizações | organizations |
cursos | courses |
on-line | online |
PT NOTA: As opções disponíveis em Configurações de conta irão variar de acordo com o tipo de conta que você tem.Esses recursos não estão disponíveis para contas de planos Pro
EN NOTE: The options displayed in Account Settings will vary depending on the type of account you have. These features are not available with Pro plan accounts
Португал | Англи |
---|---|
nota | note |
variar | vary |
recursos | features |
PT As Metas estão disponíveis para todos os usuários do Pipedrive, e as Metas de Equipes estão disponíveis em nossos planos Profissional e Corporativo. Você pode encontrar este recurso na visualização de Insights do Pipedrive.
EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.
Португал | Англи |
---|---|
usuários | users |
pipedrive | pipedrive |
equipes | team |
nossos | our |
corporativo | enterprise |
encontrar | find |
visualização | view |
insights | insights |
PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores
EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity
Португал | Англи |
---|---|
compras | purchase |
menores | lower |
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
Португал | Англи |
---|---|
licenças | licenses |
usuário | user |
rede | network |
edições | editions |
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
Португал | Англи |
---|---|
renovar | renew |
quantia | amount |
igual | equal |
superior | superior |
créditos | credits |
eventos | events |
futuros | future |
PT Não. Apenas licenças de usuário único estão disponíveis. Licenças simultâneas e nomeadas de rede estão disponíveis para as edições Professional e superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
Португал | Англи |
---|---|
licenças | licenses |
usuário | user |
rede | network |
edições | editions |
PT Se você renovar uma quantia igual ou superior de créditos, todos os seus créditos não utilizados ainda estarão disponíveis para uso e todos os seus dados de eventos passados, atuais e futuros também estarão disponíveis.
EN If you renew an equal or superior amount of credits, all your unused credits will still be available for use and all your data from past, current and future events will also be available.
Португал | Англи |
---|---|
renovar | renew |
quantia | amount |
igual | equal |
superior | superior |
créditos | credits |
eventos | events |
futuros | future |
PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores
EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity
Португал | Англи |
---|---|
compras | purchase |
menores | lower |
PT Os Moocs estão disponíveis através de Coursera*, plataforma que tem parceria com as melhores universidades e organizações em todo o mundo com o objetivo de oferecer cursos on-line disponíveis para todos
EN The MOOCs are available through Coursera, a platform that partners with top universities and organizations worldwide to offer courses online for anyone to take
Португал | Англи |
---|---|
coursera | coursera |
plataforma | platform |
melhores | top |
universidades | universities |
organizações | organizations |
cursos | courses |
on-line | online |
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Anúncios ainda não estão disponíveis. Vê onde os Anúncios estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
PT Você pode escolher entre uma série de opções disponíveis ao configurar um evento de conversão. Clique nos menus suspensos a seguir para ver os eventos e parâmetros disponíveis:
EN You can choose from a range of available options when setting up a conversion event. Click on the drop downs below to see the available events and parameters:
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна