PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
Португал хэл дээрх "cartão de férias"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
ecossistema | ecosystem |
único | unique |
amplamente | extensively |
preservado | preserved |
turismo | tourism |
massa | mass |
foco | focus |
reservas | bookings |
hotéis | hotels |
casas | homes |
alta | high |
é | has |
PT O ecossistema único tem sido amplamente preservado porque, com o advento do turismo de massa desde o início, o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 800 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
Португал | Англи |
---|---|
detalhes | details |
endereço | address |
ou | or |
nome | name |
segurança | security |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
Португал | Англи |
---|---|
detalhes | details |
endereço | address |
ou | or |
nome | name |
segurança | security |
PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região
EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
visita | visiting |
meses | months |
reservas | book |
acomodações | accommodation |
incluindo | including |
parques | parks |
férias | holiday |
populares | popular |
s | s |
PT É um prazer combinar férias de campismo com férias urbanas: tal é possível com a localização tranquila e próxima do centro destas instalações de 4 estrelas, em frente aos portões de Berna e junto ao rio.
EN Open-air holidays with views of the world's smallest metropolis: Geneva fuses politics and economics, while residents and guests from all over the world love to embrace its savoir-vivre and the Jet D'Eau, the symbol of the city, seems to touch the sky.
Португал | Англи |
---|---|
férias | holidays |
localização | city |
PT As férias em família na aldeia de férias Reka Sörenberg prometem muita diversão e surpresas como, por exemplo, o maior parque de animação dos Alpes, considerado um parque de diversão natural de eleição
EN There are five public cable cars operating in the Locarnese National Park Project
Португал | Англи |
---|---|
maior | are |
parque | park |
é | there |
PT Divirta-se no site e já aproveite suas férias, suas férias começam aqui...
EN Have fun on the website and already enjoy your holidays, your holiday starts here...
Португал | Англи |
---|---|
divirta-se | have fun |
site | website |
aproveite | enjoy |
aqui | here |
é | have |
PT móvel, significando férias, ensolarado, tempo, espanhol, pausa, telefone celular, férias, sair, telefone Public Domain
EN iphone, mobile, smartphone, ipad, tablet, papers, sketch, work, business, office Public Domain
Португал | Англи |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Crie um link para sua oferta de áreas de alto tráfego em seu site, compartilhe-a nos canais de mídia social e promova-a intensamente durante os horários de pico, como volta às aulas, férias de primavera ou férias.
EN Link to your offer from high-traffic areas on your website, share it through social media channels, and promote it heavily during peak times, such as back-to-school, Spring Break, or the holiday season.
Португал | Англи |
---|---|
oferta | offer |
áreas | areas |
tráfego | traffic |
site | website |
canais | channels |
pico | peak |
volta | back |
ou | or |
compartilhe | share |
PT Não perca mais tempo gerenciando as férias e ausências dos seus colaboradores. Eles mesmos poderão solicitar as suas ausências em qualquer momento e saber quantos dias de férias têm a partir do seu perfil.
EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time from their profile so they know how many holidays they have left.
Португал | Англи |
---|---|
perca | waste |
gerenciando | managing |
férias | holidays |
colaboradores | employees |
solicitar | request |
saber | know |
perfil | profile |
PT Acompanhamento durante as férias escolares As crianças são uma alegria e um desafio para os pais que trabalham. Se pudermos ajudar a aliviar a sobrecarga gerada pelos cuidados infantis durante as férias escolares, nós faremos.
EN Holiday care Children are both a pleasure and a challenge for working parents. If we can help take the strain of childcare off in the holidays then we will.
Португал | Англи |
---|---|
crianças | children |
desafio | challenge |
pais | parents |
trabalham | working |
se | if |
PT Acompanhamento durante as férias escolares As crianças são uma alegria e um desafio para os pais que trabalham. Se pudermos ajudar a aliviar a sobrecarga gerada pelos cuidados infantis durante as férias escolares, nós faremos.
EN Holiday care Children are both a pleasure and a challenge for working parents. If we can help take the strain of childcare off in the holidays then we will.
Португал | Англи |
---|---|
crianças | children |
desafio | challenge |
pais | parents |
trabalham | working |
se | if |
PT móvel, significando férias, ensolarado, tempo, espanhol, pausa, telefone celular, férias, sair, telefone Public Domain
EN hand, new, galaxy, s8, 8 psd mockup, wireless technology, communication, technology, human hand, connection Public Domain
Португал | Англи |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Não perca mais tempo gerenciando as férias e ausências dos seus colaboradores. Eles mesmos poderão solicitar as suas ausências em qualquer momento e saber quantos dias de férias têm a partir do seu perfil.
EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time from their profile so they know how many holidays they have left.
Португал | Англи |
---|---|
perca | waste |
gerenciando | managing |
férias | holidays |
colaboradores | employees |
solicitar | request |
saber | know |
perfil | profile |
PT Tire o tempo necessário para recarregar com tempo ilimitado de férias pagas, férias, licença sabática não remunerada, licença de luto, e licença COVID.
EN Take the time you need to recharge with unlimited paid vacation time, holidays, unpaid sabbatical, bereavement leave, and COVID leave.
Португал | Англи |
---|---|
necessário | need |
recarregar | recharge |
ilimitado | unlimited |
pagas | paid |
covid | covid |
licença | leave |
PT Passe excepcionais férias rurais em Urnäsch! O tema da aldeia de férias Reka de Urnäsch são os animais, a natureza e a vida no campo
EN A perfect animal-lover?s holiday! The Urnäsch Reka holiday village is all about animals, nature and farm life
Португал | Англи |
---|---|
férias | holiday |
aldeia | village |
s | s |
reka | reka |
PT Sua própria causa de férias faz com que cada segundo seja a melhor experiência das suas férias.
EN Having your own home for the holidays turns every second into the most wonderful holiday experience.
Португал | Англи |
---|---|
melhor | most |
experiência | experience |
PT Ideal para férias de ciclismo de todos os tipos, o resort de férias Reka tem ainda magnífica vista da planície de Magadino e do Lago Maggiore
EN The Swiss Travel Fund holiday complex has a wonderful view of the Magadino plain and Lago Maggiore and is ideal for all kinds of bike holidays
Португал | Англи |
---|---|
ideal | ideal |
ciclismo | bike |
tipos | kinds |
maggiore | maggiore |
PT No momento, como um site de férias & viagens que foi criado com muito coração e alma, temos contato direto com cerca de 800 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares
EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
PT Divirta-se no site e já aproveite suas férias, suas férias começam aqui...
EN Have fun on the website and already enjoy your holidays, your holiday starts here...
PT Planejando umas férias de mergulho? Para recomendações sobre os melhores lugares para mergulhar, pergunte ao operador de mergulho PADI local, confira os destinos de destaque das férias, fale com um especialista em viagens de mergulho em PADI Travel.
EN Planning a scuba diving holiday? For recommendations on the best places to dive, ask the local PADI dive operator, check out vacation spotlight destinations, talk to a dive travel specialist at PADI Travel.
PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
Португал | Англи |
---|---|
cartão | card |
físico | physical |
emitir | issue |
pagamentos | payments |
realmente | actually |
mãos | hands |
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
Португал | Англи |
---|---|
crédito | credit |
se | if |
ou | or |
endereço | address |
gt | gt |
adicionar | add |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
Португал | Англи |
---|---|
crédito | credit |
protegido | secured |
seu | your |
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
Португал | Англи |
---|---|
se | if |
crédito | credit |
encomenda | order |
saldo | balance |
oferta | gift |
PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Португал | Англи |
---|---|
cartão | card |
hóquei | hockey |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Португал | Англи |
---|---|
cartão | card |
futebol | soccer |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
PT Cartão de férias com moldura de tulipas concurso fresco e quadro-negro para mensagem em um pastel de madeira azul
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
Португал | Англи |
---|---|
para | with |
PT feliz dia das mães letras de mão. sinal caligráfico com flores. ilustração em vetor design de cartão de férias 2481353 Vetor no Vecteezy
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481353 Vector Art at Vecteezy
Португал | Англи |
---|---|
feliz | happy |
dia | day |
letras | lettering |
mão | hand |
sinal | sign |
caligráfico | calligraphic |
flores | flowers |
cartão | card |
férias | holiday |
PT feliz dia das mães letras de mão. sinal caligráfico com flores. ilustração em vetor design de cartão de férias 2481352 Vetor no Vecteezy
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481352 Vector Art at Vecteezy
Португал | Англи |
---|---|
feliz | happy |
dia | day |
letras | lettering |
mão | hand |
sinal | sign |
caligráfico | calligraphic |
flores | flowers |
cartão | card |
férias | holiday |
PT feliz dia das mães letras de mão. sinal caligráfico com flores. ilustração em vetor design de cartão de férias Vetor Pro
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration Pro Vector
Португал | Англи |
---|---|
feliz | happy |
dia | day |
letras | lettering |
mão | hand |
sinal | sign |
caligráfico | calligraphic |
flores | flowers |
vetor | vector |
cartão | card |
férias | holiday |
PT feliz dia das mães letras de mão. sinal caligráfico com flores. ilustração em vetor design de cartão de férias 2481348 Vetor no Vecteezy
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481348 Vector Art at Vecteezy
Португал | Англи |
---|---|
feliz | happy |
dia | day |
letras | lettering |
mão | hand |
sinal | sign |
caligráfico | calligraphic |
flores | flowers |
cartão | card |
férias | holiday |
PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
Португал | Англи |
---|---|
hulu | hulu |
você | you |
código | code |
site | website |
assinatura | subscription |
presente | gift |
cartão | card |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
Португал | Англи |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
cartão | card |
apresentado | presented |
terminal | terminal |
ou | or |
pin | pin |
inserido | entered |
podem | can |
autenticados | authenticated |
transações | transactions |
pos | pos |
portador do cartão | cardholder |
PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
Португал | Англи |
---|---|
crédito | credit |
expiração | expiration |
espaços | spaces |
verde | green |
alterações | changes |
PT Como posso reservar utilizando um cartão ALL (cartão de subscrição Business Plus, cartão de fidelização ALL, etc.)?
EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?
Португал | Англи |
---|---|
posso | can |
reservar | book |
um | an |
cartão | card |
all | all |
subscrição | membership |
business | business |
plus | plus |
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
cartão | card |
apresentado | presented |
terminal | terminal |
ou | or |
pin | pin |
inserido | entered |
podem | can |
autenticados | authenticated |
transações | transactions |
pos | pos |
portador do cartão | cardholder |
PT Os Conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Португал | Англи |
---|---|
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Португал | Англи |
---|---|
basquete | basketball |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Португал | Англи |
---|---|
pokemon | pokemon |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Португал | Англи |
---|---|
magic | magic |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Португал | Англи |
---|---|
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
Португал | Англи |
---|---|
pokemon | pokemon |
listas | lists |
adicionar | add |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
Португал | Англи |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
Португал | Англи |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
Португал | Англи |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
Португал | Англи |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна