PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
"boa qualidade" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "boa qualidade" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
boa qualidade-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "boa qualidade"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression
| Португал | Англи |
|---|---|
| configurações | settings |
| média | medium |
| sem perdas | lossless |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Climate Feasibility Study for the project “Enhancing resilience of communities, smallholders and ecosystems to climate change impacts through adapting and scaling up land/resources used systems in the Marajo Archipelago in Brazil”.
| Португал | Англи |
|---|---|
| projeto | project |
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| Португал | Англи |
|---|---|
| boa | good |
| iluminação | lighting |
| parte | part |
| essencial | essential |
| configuração | setup |
| streaming | streaming |
| você | you |
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN BRAZIL: “Socio-Economic and Financial Study ? Consultancy”
| Португал | Англи |
|---|---|
| consultoria | consultancy |
| de | and |
PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
| Португал | Англи |
|---|---|
| lista | list |
| disse | said |
| eu | i |
| comissões | commission |
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| um | a |
| sensor | sensor |
| cores | colour |
| oferece | offers |
| vídeo | video |
| x | x |
PT O Google Nest Battery Doorbell tem um sensor de cores de 1,3 MP que oferece vídeo de 1280 x 960 a 30 qps e a qualidade é boa, embora não tão boa quanto o Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| um | a |
| sensor | sensor |
| cores | colour |
| oferece | offers |
| vídeo | video |
| x | x |
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trust | trust |
| representa | represents |
PT Aqui, a única desvantagem da JVZoo é que alguns de seus produtos não são de boa qualidade e isso pode causar um impacto negativo se você promover produtos de má qualidade em seu site.
EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.
| Португал | Англи |
|---|---|
| impacto | impact |
| promover | promote |
| site | website |
PT Preço/qualidade: poupar algum dinheiro é sempre uma boa ideia. Portanto, agradecemos as VPNs que oferecem serviços de alta qualidade com preços mais baixos.
EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dinheiro | money |
| ideia | idea |
| vpns | vpns |
| oferecem | offer |
| serviços | service |
| baixos | lower |
PT nós geralmente escolher produtos com boa qualidade, ampla aplicação, e econômico e practical.It é esses itens aparentemente insignificantes que determinam a qualidade de nossas vidas
EN we usually choose products with good quality, wide application, and economical and practical.It is these seemingly insignificant items that determine the quality of our lives
| Португал | Англи |
|---|---|
| geralmente | usually |
| escolher | choose |
| ampla | wide |
| aparentemente | seemingly |
| vidas | lives |
| econômico | economical |
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trust | trust |
| representa | represents |
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trust | trust |
| representa | represents |
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trust | trust |
| representa | represents |
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trust | trust |
| representa | represents |
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| Португал | Англи |
|---|---|
| trust | trust |
| representa | represents |
PT A boa notícia é que você pode ter acesso a vídeos originais em 4K de alta qualidade sem se esforçar e assim lançar uma estratégia de vídeo de alta qualidade de sucesso.
EN The good news is that you can access original high-quality 4K video assets without a heavy lift and successfully launch a high-quality video strategy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| notícia | news |
| você | you |
| originais | original |
| sem | without |
| lançar | launch |
| estratégia | strategy |
PT Nas reuniões ouvimos com regularidade «bom dia, boa tarde, boa noite»
EN In meetings we regularly hear “good morning /afternoon /evening”
| Португал | Англи |
|---|---|
| nas | in |
| reuniões | meetings |
| com regularidade | regularly |
| dia | morning |
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| última | last |
| história | story |
| menos | least |
| controle | control |
| obviamente | obviously |
| essencial | essential |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
| Португал | Англи |
|---|---|
| chance | chance |
| boa | good |
| impressão | impression |
| maravilhas | wonders |
PT Outra boa rota ao norte de Barcelona que, se você estiver em boa forma, é obrigatória. Montserrat e Sant Vicenç Carretera Estanalles são grandes subidas, e subir ambas no mesmo percurso de pedalada é uma experiência incrível!
EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do. Montserrat and Sant Vicenç Carretera Estanalles are big climbs and climbing them both on the same ride is great experience!
| Португал | Англи |
|---|---|
| outra | another |
| barcelona | barcelona |
| se | if |
| subidas | climbs |
| experiência | experience |
| s | s |
PT Pessoal super útil, caminhando passo a passo para construir uma solução definitiva. Muito boa aplicação até agora, muito boa.
EN Staff super helpful, walking step by step to building an ultimate solution. Really good app so far so good.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pessoal | staff |
| útil | helpful |
| caminhando | walking |
| passo | step |
| construir | building |
| solução | solution |
| aplicação | app |
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
| Португал | Англи |
|---|---|
| promoção | promotion |
| forma | shape |
| importância | importance |
| pessoal | personal |
| áreas | areas |
| vida | life |
| levamos | we take |
| queremos | we |
| schott | schott |
PT Para fornecer uma boa experiência do usuário, os sites devem se esforçar para ter uma boa pontuação (90-100)
EN To provide a good user experience, sites should strive to have a good score (90-100)
| Португал | Англи |
|---|---|
| boa | good |
| usuário | user |
| sites | sites |
| pontuação | score |
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
EN Fitness promotion The importance of personal fitness in all areas of life is something we take very seriously, and we make sure everyone at SCHOTT feels 100% in shape.
| Португал | Англи |
|---|---|
| promoção | promotion |
| forma | shape |
| importância | importance |
| pessoal | personal |
| áreas | areas |
| vida | life |
| levamos | we take |
| queremos | we |
| schott | schott |
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessário | required |
| e | and |
| experiência | experience |
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| Португал | Англи |
|---|---|
| ideia | idea |
| última | last |
| história | story |
| menos | least |
| controle | control |
| obviamente | obviously |
| essencial | essential |
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
| Португал | Англи |
|---|---|
| câmera | camera |
| laptop | laptop |
| boa | good |
| sabia | knew |
| iphone | iphone |
| t | t |
PT PROJETO BOA VISTA ACOLHEDORA REALIZA O PRIMEIRO SEMINÁRIO DE ECONOMIA CIRCULAR E AGROECOLOGIA EM BOA VISTA/RR
EN To expand civic space, US$3 million will be invested in Latin America.
PT AVSI Brasil, Fundação AVINA e EARA realizam o primeiro Seminário de Economia Circular e Agroecologia em Boa Vista/RR, através do Projeto Boa Vista Acolhedora.
EN New Alliance Launched to Help Social Entrepreneurs Overcome Impacts of COVID-19
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de um bom ajuste de fluxo. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e para garantir uma
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| Португал | Англи |
|---|---|
| iluminação | lighting |
| parte | part |
| essencial | essential |
| fluxo | streaming |
| você | you |
PT Outra boa opção de médio alcance com algum desempenho sofisticado, de uma boa marca sólida e confiável.
EN Another good mid-range option with some nifty performance, from a good solid and reliable brand.
| Португал | Англи |
|---|---|
| outra | another |
| boa | good |
| opção | option |
| médio | mid |
| alcance | range |
| desempenho | performance |
| marca | brand |
| confiável | reliable |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
PT A Boa Vista Village é a expansão da Boa Vista, localizado em uma área com mais de 2 milhões de m², cercada de um paisagismo exuberante e áreas verdes na cidade de Porto Feliz, a menos de 1 hora de São Paulo
EN Boa Vista Village is the expansion of Boa Vista, located in an area of more than 2 million m², surrounded by lush landscaping and green areas in the city of Porto Feliz, less than 1 hour from São Paulo
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
| Португал | Англи |
|---|---|
| essenciais | essential |
| influenciam | influence |
| leitores | readers |
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
| Португал | Англи |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| processamento | processing |
PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.
EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ajuste | adjustment |
| risco | risk |
| executivos | executives |
| finanças | finance |
| veem | see |
| métricas | metrics |
| diferentes | different |
| contratos | contracts |
| assim | so |
| maximizar | maximise |
| tratamento | treatment |
| pacientes | patient |
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
| Португал | Англи |
|---|---|
| comprimir | compress |
| reduzindo | reducing |
| geral | overall |
| pdfsam | pdfsam |
| resolução | resolution |
| mantendo | maintaining |
| desejada | desired |
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
| Португал | Англи |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| processamento | processing |
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| Португал | Англи |
|---|---|
| flow | flow |
| pontuação | score |
| reflete | reflects |
PT Em termos mais concretos, é uma amostra anteriormente traduzida por humanos e considerada de boa qualidade.
EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.
| Португал | Англи |
|---|---|
| termos | terms |
| mais | more |
| concretos | concrete |
| é | is |
| amostra | sample |
| humanos | human |
| considerada | considered |
PT Ela se destaca também por causa da imagem simplificada e de boa qualidade da famosa lagartixa símbolo da GEICO. Mais uma vez, um bom design de landing page é o elemento principal.
EN This landing page also stands out because of the minimal, high-quality image of the iconic GEICO gecko. Once again, good landing page design saves the day.
| Португал | Англи |
|---|---|
| imagem | image |
| design | design |
| landing | landing |
| page | page |
| é | stands |
PT Eles usam imagens de boa qualidade no fundo da página.
EN They use high-quality images in the background.
| Португал | Англи |
|---|---|
| imagens | images |
| boa | high |
| fundo | background |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| Португал | Англи |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
boa boa média boa qualidade qualidade é boa boa notícia é boa experiência boa boa solucao boa pontuacao boa vontade boa reputacao boa‑fé boa fé boa ideia boa interacao boa estratégia boa nocao boa decisão boa loja boa impressão boa maneira boa notícia boa disposição conexão boa boa posição boa opção boa ferramenta boa cidadania for boa e boa boa mistura boa prática boa entrevista boa primeira impressão boa otimização boa compreensão quão boa é boa proposta boa aparência boa variedade boa razão boa proteção boa regra boa noite boa ideia usar boa sorte boa classificação vida boa boa conversa boa aplicação boa seleção
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон