PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.
"autêntica experiência multicultural" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "autêntica experiência multicultural" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
autêntica experiência multicultural-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "autêntica experiência multicultural"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| equipas | teams |
| trabalham | work |
| projetos | projects |
| clientes | clients |
| multicultural | multicultural |
PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.
EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| equipas | teams |
| trabalham | work |
| projetos | projects |
| clientes | clients |
| multicultural | multicultural |
PT O DKIM não autentica o remetente de um e-mail. Apenas autentica o nome de domínio do remetente. Assim, se alguém tiver acesso à sua conta de e-mail, pode enviar e-mails em seu nome, mesmo que tenha o DKIM activado!
EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!
| Португал | Англи |
|---|---|
| dkim | dkim |
| remetente | sender |
| conta | account |
| pode | can |
PT Uma aposta na inovação e uma experiência verdadeiramente multicultural
EN A drive for innovation and a truly multicultural experience
| Португал | Англи |
|---|---|
| uma | a |
| inovação | innovation |
| e | and |
| experiência | experience |
| verdadeiramente | truly |
| multicultural | multicultural |
PT Uma aposta na inovação e uma experiência verdadeiramente multicultural
EN A drive for innovation and a truly multicultural experience
| Португал | Англи |
|---|---|
| uma | a |
| inovação | innovation |
| e | and |
| experiência | experience |
| verdadeiramente | truly |
| multicultural | multicultural |
PT Com nossa experiência multipaíses e multicultural, Ricardo Vargas apoiou e liderou processos de mudança em algumas das circunstâncias mais desafiadoras e diversas, de governos a organizações internacionais e start-ups.
EN With our multi-country and multicultural experience, Ricardo Vargas has helped lead change processes in some of the most challenging and diverse circumstances, from governments to international organizations and start-ups.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossa | our |
| experiência | experience |
| circunstâncias | circumstances |
| governos | governments |
| organizações | organizations |
| internacionais | international |
| multicultural | multicultural |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Com uma experiência multinacional e multicultural, Ricardo liderou processos de mudança nas mais diversas circunstâncias, desde governos e organizações internacionais até startups.
EN With a multi-country and multi-cultural experience, Ricardo led change processes in the most diverse circumstances, from government and international organizations to startups.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| liderou | led |
| circunstâncias | circumstances |
| governos | government |
| organizações | organizations |
| internacionais | international |
| startups | startups |
| ricardo | ricardo |
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Португал | Англи |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| energia | energy |
| inspira | inspires |
| criatividade | creativity |
| crescimento | growth |
| pessoal | personal |
| multicultural | multicultural |
| equipa | teamwork |
PT Um ambiente diversificado e multicultural que promove a inovação criativa
EN A diverse, multicultural environment to foster creative innovation
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| diversificado | diverse |
| que | to |
| inovação | innovation |
| criativa | creative |
| multicultural | multicultural |
PT «Gosto do ambiente multinacional e multicultural onde, juntamente com colegas do mundo inteiro, se tem a oportunidade de trabalhar para grandes empresas, como a Air France e a Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Gestor de Projetos Sénior
EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
| Португал | Англи |
|---|---|
| gosto | enjoy |
| ambiente | environment |
| multinacional | multinational |
| colegas | colleagues |
| grandes | major |
| air | air |
| france | france |
| amp | amp |
| whitney | whitney |
| gestor | manager |
| multicultural | multicultural |
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
| Португал | Англи |
|---|---|
| visitar | visit |
| bairro | neighborhood |
| você | you |
| hoje | today |
| população | population |
| altamente | highly |
| multicultural | multicultural |
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
| Португал | Англи |
|---|---|
| visitar | visit |
| bairro | neighborhood |
| você | you |
| hoje | today |
| população | population |
| altamente | highly |
| multicultural | multicultural |
PT Ele vem de uma formação multicultural e é fluente em francês
EN He comes from a multi-cultural background and is fluent in French
PT Arad, uma bela cidade de médio porte com uma impressionante herança multicultural
EN Arad, a beautiful mid-sized town with an impressive multicultural heritage
| Португал | Англи |
|---|---|
| bela | beautiful |
| cidade | town |
| médio | mid |
| impressionante | impressive |
| herança | heritage |
| multicultural | multicultural |
PT Com uma equipe multicultural de 265.000 pessoas em mais de 40 países, a Capgemini treinou 8.700 funcionários em AWS, além de empregar mais de 2.300 profissionais certificados em AWS.
EN With a multicultural team of 265,000 people in over 40 countries, Capgemini has 8,700 people trained on AWS and over 2,300 Certified AWS professionals.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipe | team |
| pessoas | people |
| países | countries |
| capgemini | capgemini |
| aws | aws |
| profissionais | professionals |
| certificados | certified |
| multicultural | multicultural |
| é | has |
PT Os profissionais do grupo Iberdrola formam uma equipe global, multicultural, comprometida e qualificada que contribui, com seu trabalho e talento, para a criação de valor sustentável.
EN The professionals of the Iberdrola group form a global, multicultural, committed and qualified team that helps to create sustainable value, through the talent and hard work of its members.
| Португал | Англи |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| formam | form |
| global | global |
| comprometida | committed |
| qualificada | qualified |
| trabalho | work |
| talento | talent |
| sustentável | sustainable |
| multicultural | multicultural |
PT Em cumprimento de nossa Política de igualdade, diversidade e inclusão, a Iberdrola conta atualmente com uma equipe de trabalho multicultural e diversa, um reflexo fiel da sociedade em que vivemos
EN As a result of our Equality, Diversity and Inclusion Policy, Iberdrola now has a diverse, multicultural workforce that truly reflects the society in which we live
| Португал | Англи |
|---|---|
| política | policy |
| igualdade | equality |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| iberdrola | iberdrola |
| atualmente | now |
| diversa | diverse |
| sociedade | society |
| vivemos | we live |
| multicultural | multicultural |
| equipe | workforce |
PT O nosso ambiente multicultural com pessoas de dezenas de nacionalidades e culturas é um dos nossos maiores trunfos
EN Our multicultural environment with people from tens of nationalities and cultures is one of our biggest assets
| Португал | Англи |
|---|---|
| ambiente | environment |
| pessoas | people |
| dezenas | tens |
| nacionalidades | nationalities |
| culturas | cultures |
| é | is |
| maiores | biggest |
| multicultural | multicultural |
PT Rusholme é uma área multicultural popular com estudantes e pessoas da classe trabalhadora
EN Rusholme is a multicultural area popular with students and working class people
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| área | area |
| estudantes | students |
| classe | class |
| multicultural | multicultural |
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| energia | energy |
| inspira | inspires |
| criatividade | creativity |
| crescimento | growth |
| pessoal | personal |
| multicultural | multicultural |
| equipa | teamwork |
PT Arad, uma bela cidade de médio porte com uma impressionante herança multicultural
EN Arad, a beautiful mid-sized town with an impressive multicultural heritage
| Португал | Англи |
|---|---|
| bela | beautiful |
| cidade | town |
| médio | mid |
| impressionante | impressive |
| herança | heritage |
| multicultural | multicultural |
PT Os profissionais do grupo Iberdrola formam uma equipe global, multicultural, comprometida e qualificada que contribui, com seu trabalho e talento, para a criação de valor sustentável.
EN The professionals of the Iberdrola group form a global, multicultural, committed and qualified team that helps to create sustainable value, through the talent and hard work of its members.
| Португал | Англи |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| formam | form |
| global | global |
| comprometida | committed |
| qualificada | qualified |
| trabalho | work |
| talento | talent |
| sustentável | sustainable |
| multicultural | multicultural |
PT Com uma equipe multicultural de 265.000 pessoas em mais de 40 países, a Capgemini treinou 8.700 funcionários em AWS, além de empregar mais de 2.300 profissionais certificados em AWS.
EN With a multicultural team of 265,000 people in over 40 countries, Capgemini has 8,700 people trained on AWS and over 2,300 Certified AWS professionals.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipe | team |
| pessoas | people |
| países | countries |
| capgemini | capgemini |
| aws | aws |
| profissionais | professionals |
| certificados | certified |
| multicultural | multicultural |
| é | has |
PT Veja estratégias e conselhos de especialistas da área sobre como promover a colaboração e compreensão dentro de uma equipe multicultural.
EN Discover how to promote collaboration and understanding within a cross-cultural team by learning strategies and hearing from experts in the field.
| Португал | Англи |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| especialistas | experts |
| área | field |
| colaboração | collaboration |
| compreensão | understanding |
| equipe | team |
PT Que a Bolívia tenha um marco regulatório municipal de acesso à Internet e proteção de dados pessoais com uma perspectiva multicultural.
EN For Bolivia to have a municipal regulatory framework that addresses internet access and the protection of personal data with a multicultural perspective.
| Португал | Англи |
|---|---|
| bolívia | bolivia |
| regulatório | regulatory |
| municipal | municipal |
| acesso | access |
| internet | internet |
| proteção | protection |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| perspectiva | perspective |
| multicultural | multicultural |
PT ? Incentivar a elaboração de marcos legislativos sobre acesso à internet e proteção de dados pessoais no nível municipal com foco multicultural
EN ? Advocate in the creation of legislative frameworks addressing internet access and the protection of personal data at the municipal level with a multicultural approach
| Португал | Англи |
|---|---|
| internet | internet |
| proteção | protection |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| nível | level |
| municipal | municipal |
| multicultural | multicultural |
PT Junte-se a uma equipa internacional, multicultural e orientada para a inovação, sediada no coração da Europa
EN Join an international, multicultural and innovation-driven team based in the heart of Europe
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipa | team |
| internacional | international |
| inovação | innovation |
| sediada | based |
| coração | heart |
| europa | europe |
| multicultural | multicultural |
PT Se gosta de trabalhar em equipa e num ambiente multicultural, exigente e estimulante, não hesite em enviar a sua candidatura espontânea para o seguinte endereço:
EN If you like working in a team and a multicultural, demanding and stimulating environment, don’t hesitate to submit your spontaneous application to the following address:
| Португал | Англи |
|---|---|
| trabalhar | working |
| equipa | team |
| ambiente | environment |
| exigente | demanding |
| estimulante | stimulating |
| hesite | hesitate |
| enviar | submit |
| candidatura | application |
| endereço | address |
| multicultural | multicultural |
PT Ele vem de uma formação multicultural e é fluente em francês
EN He comes from a multi-cultural background and is fluent in French
PT Viagem multicultural no sul da Flórida | Discover The Palm Beaches
EN Multicultural Travel in South Florida | Discover The Palm Beaches
| Португал | Англи |
|---|---|
| viagem | travel |
| no | in |
| sul | south |
| flórida | florida |
| discover | discover |
| multicultural | multicultural |
PT Como uma criança do meio de uma grande família e alguém que tem uma infância multicultural, ela começou a reconhecer a importância de se sentir compreendida e igualitária
EN As a middle child in a large family and someone who has a multicultural childhood, she began to recognize the importance of feeling understood and equal
| Португал | Англи |
|---|---|
| criança | child |
| meio | middle |
| grande | large |
| família | family |
| infância | childhood |
| começou | began |
| importância | importance |
| sentir | feeling |
| multicultural | multicultural |
PT Somos uma equipe global e multicultural, unidos para fornecer produtos e soluções inovadoras, além de um excelente atendimento ao cliente
EN We’re a global, multicultural team united together to provide innovative products, solutions, and exceptional customer support
PT Aventura desafiadora e uma experiência Haute Route autêntica em apenas poucos dias
EN Challenging adventure and authentic Haute Route experience packed into just a few days
| Португал | Англи |
|---|---|
| aventura | adventure |
| desafiadora | challenging |
| e | and |
| experiência | experience |
| em | into |
| apenas | just |
| dias | days |
PT Descubra uma experiência autêntica no JW Marriott Cancun Resort & Spa, onde as reformas completas dos quartos refletem a rica cultura da região.
EN Discover an authentic experience at JW Marriott Cancun Resort & Spa, where a full room renovation embodies the rich culture of the area.
| Португал | Англи |
|---|---|
| descubra | discover |
| experiência | experience |
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| onde | where |
| quartos | room |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | area |
| jw | jw |
PT Não tire de si mesmo ou de outra pessoa a chance de ter uma experiência de jogo autêntica fazendo trapaças.
EN Don’t deny yourself or someone else of an authentic gameplay experience by cheating.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| jogo | gameplay |
PT Enormes armazéns de refrigeração e congelamento permitem purês frescos e de alta qualidade ao longo de todo o ano, para uma autêntica experiência de sabor e cor.
EN Enormous refrigerated and deep-freeze warehouses allow us to deliver fresh, premium purees all year round, for an authentic taste and colour experience.
| Португал | Англи |
|---|---|
| armazéns | warehouses |
| permitem | allow |
| purês | purees |
| frescos | fresh |
| ano | year |
| experiência | experience |
| sabor | taste |
| cor | colour |
PT Acreditamos que o bem-estar é uma experiência completa, centrada em cuidados pessoais. Em nossos hotéis, você terá inspiração para nutrir o corpo, a mente e a alma e se tornar a sua versão mais autêntica.
EN We believe that well-being is a complete experience, focused on self-care. We provide inspiration to nourish the mind, body and soul to become the most authentic version of yourself.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| experiência | experience |
| cuidados | care |
| inspiração | inspiration |
| corpo | body |
| mente | mind |
| alma | soul |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Como tornar uma refeição ao ar livre uma experiência gastronômica autêntica e inesquecível? Com uma toalha branca, talvez?
EN A nationwide programme called Art Testers lets every single eighth-grader in Finland experience art – and express their opinions about it, too.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
PT Uma noite na Adega Machado (Fado & Food Group) é vivenciar uma autêntica experiência da Cultura Portuguesa: no coração do Bairro Alto, Fado e Gastronomia.
EN A night of fados at Adega Machado is a truly artistic experience of the Portuguese Culture in the heart of Bairro Alto (neighborhood): Fado (Lisbon Song) and Gastronomy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| noite | night |
| é | is |
| cultura | culture |
| portuguesa | portuguese |
| coração | heart |
| bairro | neighborhood |
| gastronomia | gastronomy |
| machado | machado |
| alto | alto |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| Португал | Англи |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
autêntica experiência multicultural experiência verdadeiramente multicultural autêntica experiência experiência autêntica multicultural ambiente multicultural equipe multicultural cidade multicultural população altamente multicultural multicultural onde num ambiente multicultural nosso ambiente multicultural autêntica beleza autêntica conexão autêntica autêntica cidade marca autêntica ele autêntica inspiração autêntica maneira autêntica autentica acesso autêntica casa cozinha autêntica autentica o dispositivo comida asiática autêntica autêntica ao tentarem investigação autêntica atmosfera de autêntica autêntica vida rústica a autêntica cozinha a autêntica cidade a natureza autêntica autêntica cozinha francesa descrição autêntica desta saborear a autêntica autêntica japonesa num autêntica cozinha indiana explorar a autêntica voz mais autêntica pratos da autêntica aparência manuscrita autêntica autêntica cidade jardim personalidade autêntica sob autentica o nome dkim não autentica desfrute da autêntica representação autêntica experiência latinaa experiência experiência experiência profissional
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон