PT Os data lakes permitem que você armazene dados relacionais, como bancos de dados operacionais e dados de aplicações de linha de negócios, e dados não relacionais, como aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais
Португал хэл дээрх "armazene dados relacionais"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Os data lakes permitem que você armazene dados relacionais, como bancos de dados operacionais e dados de aplicações de linha de negócios, e dados não relacionais, como aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais
EN Data Lakes allow you to store relational data like operational databases and data from line of business applications, and non-relational data like mobile apps, IoT devices, and social media
Португал | Англи |
---|---|
permitem | allow |
armazene | store |
operacionais | operational |
linha | line |
móveis | mobile |
dispositivos | devices |
bancos de dados | databases |
PT Um data lake é diferente porque armazena dados relacionais de aplicações de linha de negócios e dados não relacionais de aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
Португал | Англи |
---|---|
um | a |
lake | lake |
é | is |
diferente | different |
armazena | stores |
linha | line |
móveis | mobile |
dispositivos | devices |
PT Mova, estruture e catalogue dados com eficiência, em tempo real para a nuvem escolhida com amplo suporte para armazenamento de objetos em nuvem, data warehouses e lakes, serviços de streaming, repositórios relacionais e não relacionais.
EN Efficiently move, structure and catalog data in real time to your cloud of choice with broad support for cloud object stores, data warehouse & lakes, streaming services, relational and non-relational repositories and more.
Португал | Англи |
---|---|
mova | move |
estruture | structure |
real | real |
nuvem | cloud |
amplo | broad |
objetos | object |
streaming | streaming |
repositórios | repositories |
PT Conecte-se diretamente a várias fontes: arquivos, bancos de dados relacionais, não relacionais, na nuvem ou no local, NoSQL, entre outras.
EN Connect directly to multiple sources ? files, relational, non-relational, cloud or on-premises, NoSQL and more.
Португал | Англи |
---|---|
diretamente | directly |
nuvem | cloud |
ou | or |
nosql | nosql |
entre | on |
PT Não relacionais e relacionais de dispositivos de IoT, sites, aplicações móveis, mídia social e aplicações corporativas
EN Non-relational and relational from IoT devices, web sites, mobile apps, social media, and corporate applications
Португал | Англи |
---|---|
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
corporativas | corporate |
PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
nosql | nosql |
sql | sql |
ou | or |
armazenam | store |
formato | format |
tabelas | tables |
bancos de dados | databases |
PT Já se foi o tempo em que os dados estavam principalmente em planilhas, bancos de dados relacionais ou bancos de dados orientados a objetos
EN Gone are the days when data mainly was either in spreadsheets, relational databases, or object-oriented databases
Португал | Англи |
---|---|
tempo | days |
principalmente | mainly |
planilhas | spreadsheets |
orientados | oriented |
objetos | object |
bancos de dados | databases |
PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
nosql | nosql |
sql | sql |
ou | or |
armazenam | store |
formato | format |
tabelas | tables |
bancos de dados | databases |
PT Os bancos de dados relacionais usam uma série de restrições para aplicar integridade de dados no bancos de dados
EN Relational databases use a set of constraints to enforce data integrity in the database
Португал | Англи |
---|---|
restrições | constraints |
integridade | integrity |
bancos de dados | databases |
PT Por exemplo, não falamos especificamente sobre bancos de dados NoSQL em nossa primeira edição do Radar, mas mencionamos "bancos de dados não-relacionais"
EN For example we didn't talk about specific NoSQL databases in our very first Radar edition, instead mentioning "non-relational databases"
Португал | Англи |
---|---|
especificamente | specific |
nosql | nosql |
edição | edition |
bancos de dados | databases |
radar | radar |
PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas
EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns
Португал | Англи |
---|---|
nosql | nosql |
um | a |
tradicional | traditional |
centrado | centered |
tabelas | table |
organizado | organized |
PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
Португал | Англи |
---|---|
estava | was |
pesquisando | researching |
técnicas | techniques |
visualização | visualisation |
explorar | exploring |
analisar | analysing |
dados | data |
cubos | cubes |
bancos de dados | databases |
PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou em nuvem, seus dados são acessíveis de maneira fácil e rápida com o Aqua Data Studio.
EN Whether you are working with relational, NoSQL, or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.
Португал | Англи |
---|---|
trabalhando | working |
nosql | nosql |
nuvem | cloud |
acessíveis | accessible |
studio | studio |
bancos de dados | databases |
aqua | aqua |
PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou na nuvem, é fácil e rápido acessar seus dados com o Aqua Data Studio.
EN Whether you are working with relational, nosql or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.
Португал | Англи |
---|---|
trabalhando | working |
nosql | nosql |
nuvem | cloud |
studio | studio |
bancos de dados | databases |
acessar | accessible |
aqua | aqua |
PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou em nuvem, seus dados são acessíveis de maneira fácil e rápida com o Aqua Data Studio.
EN Whether you are working with relational, NoSQL, or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.
Португал | Англи |
---|---|
trabalhando | working |
nosql | nosql |
nuvem | cloud |
acessíveis | accessible |
studio | studio |
bancos de dados | databases |
aqua | aqua |
PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou na nuvem, é fácil e rápido acessar seus dados com o Aqua Data Studio.
EN Whether you are working with relational, nosql or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.
Португал | Англи |
---|---|
trabalhando | working |
nosql | nosql |
nuvem | cloud |
studio | studio |
bancos de dados | databases |
acessar | accessible |
aqua | aqua |
PT Um data warehouse é um banco de dados otimizado para analisar dados relacionais provenientes de sistemas transacionais e aplicações de linha de negócios
EN A data warehouse is a database optimized to analyze relational data coming from transactional systems and line of business applications
Португал | Англи |
---|---|
warehouse | warehouse |
é | is |
otimizado | optimized |
transacionais | transactional |
PT Além disso, a maioria dos bancos de dados relacionais também permite que um código personalizado seja incorporado em triggers executados com base em uma ação no banco de dados.
EN In addition to these, most relation databases also allow custom code to be embedded in triggers that execute based on an action on the database.
Португал | Англи |
---|---|
permite | allow |
código | code |
personalizado | custom |
incorporado | embedded |
ação | action |
PT Familiaridade com bancos de dados SQL e relacionais
EN Familiar with SQL and relational databases
Португал | Англи |
---|---|
sql | sql |
bancos de dados | databases |
PT O Amazon Timestream oferece uma performance de consulta até mil vezes maior por até um décimo do custo dos bancos de dados relacionais
EN Amazon Timestream offers up to 1,000x faster query performance at as little as 1/10th the cost of relational databases
Португал | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
timestream | timestream |
oferece | offers |
performance | performance |
consulta | query |
custo | cost |
bancos de dados | databases |
PT Airtable é uma plataforma online fácil de usar para criar e compartilhar bancos de dados relacionais
EN Airtable is an easy-to-use online platform for creating and sharing relational databases
Португал | Англи |
---|---|
é | is |
plataforma | platform |
online | online |
fácil | easy |
usar | use |
compartilhar | sharing |
airtable | airtable |
bancos de dados | databases |
PT Conecte-se a praticamente qualquer fonte: fontes relacionais/tradicionais, fontes que não são de bancos de dados e sistemas NoSQL.
EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.
Португал | Англи |
---|---|
praticamente | nearly |
tradicionais | traditional |
sistemas | systems |
nosql | nosql |
PT Por meio de exercícios baseados em cenários, laboratórios práticos e cursos, os estudantes desenvolvem habilidades em Linux, Python, redes, segurança e bancos de dados relacionais.
EN Through scenario-based exercises, hands-on labs, and coursework, learners build Linux, Python, networking, security, and relational database skills.
Португал | Англи |
---|---|
exercícios | exercises |
cenários | scenario |
laboratórios | labs |
habilidades | skills |
linux | linux |
python | python |
redes | networking |
segurança | security |
dados | database |
estudantes | learners |
PT SQL, ou Structured Query Language, é a interface primária usada para comunicação com bancos de dados relacionais
EN SQL or Structured Query Language is the primary interface used to communicate with Relational Databases
Португал | Англи |
---|---|
sql | sql |
ou | or |
query | query |
é | is |
interface | interface |
primária | primary |
usada | used |
bancos de dados | databases |
PT O HubDB é um repositório de dados relacionais, muito parecido com uma planilha
EN HubDB is a relational data store, much like a spreadsheet
PT Mantenha sempre o controle total e a propriedade de seus dados de usuário. Armazene dados de usuário com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.
EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
Португал | Англи |
---|---|
sempre | always |
total | full |
propriedade | ownership |
armazene | store |
um | a |
active | active |
directory | directory |
ou | or |
PT Mantenha o controle total e a propriedade de seus dados de usuários em todos os momentos. Armazene dados de usuários com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.
EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
Португал | Англи |
---|---|
propriedade | ownership |
momentos | times |
armazene | store |
um | a |
active | active |
directory | directory |
ou | or |
PT Mantenha o controle total e a propriedade de seus dados de usuários em todos os momentos. Armazene dados de usuários com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.
EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
Португал | Англи |
---|---|
propriedade | ownership |
momentos | times |
armazene | store |
um | a |
active | active |
directory | directory |
ou | or |
PT Mantenha sempre o controle total e a propriedade de seus dados de usuário. Armazene dados de usuário com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.
EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.
Португал | Англи |
---|---|
sempre | always |
total | full |
propriedade | ownership |
armazene | store |
um | a |
active | active |
directory | directory |
ou | or |
PT Mapear objetos Java em tabelas relacionais.
EN Mapping Java objects to relational tables
Португал | Англи |
---|---|
objetos | objects |
java | java |
tabelas | tables |
PT Reúna com segurança resultados e dados de imagem de dispositivos Cognex e armazene-os no hardware do EI. O EI também pode encaminhar com segurança esses dados para sistemas de controle e dados industriais.
EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.
Португал | Англи |
---|---|
imagem | image |
cognex | cognex |
pode | can |
encaminhar | forward |
controle | control |
industriais | industrial |
armazene | store |
PT Armazene os dados históricos de monitoramento no data warehouse incorporado sem que seja necessário adquirir ou instalar instâncias de banco de dados adicionais para armazenamento de dados de monitoramento
EN Store historical monitoring data in the embedded data warehouse ? without needing to purchase or install additional database instances for storage of monitoring data
Португал | Англи |
---|---|
monitoramento | monitoring |
warehouse | warehouse |
incorporado | embedded |
sem | without |
adquirir | purchase |
ou | or |
instalar | install |
adicionais | additional |
PT Reúna com segurança resultados e dados de imagem de dispositivos Cognex e armazene-os no hardware do EI. O EI também pode encaminhar com segurança esses dados para sistemas de controle e dados industriais.
EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.
Португал | Англи |
---|---|
imagem | image |
cognex | cognex |
pode | can |
encaminhar | forward |
controle | control |
industriais | industrial |
armazene | store |
PT Pare de trabalhar para armazenar seus dados: armazene-os da forma que funciona para você. Com objetos personalizados, você pode estruturar seus dados exatamente como precisa para utilizar o que seu negócio tem de mais especial para crescer mellhor.
EN Stop working to store your data — store your data so it works for you. With custom objects, you can structure your data exactly how you need to, leveraging the uniqueness of your business to grow better.
Португал | Англи |
---|---|
objetos | objects |
PT Uma camada de banco de dados: usando o Interbase, armazene dados em seu aplicativo
EN A database layer: using Interbase, store data in your app
Португал | Англи |
---|---|
camada | layer |
armazene | store |
seu | your |
interbase | interbase |
PT Armazene os dados de auditoria em um banco de dados centralizado e seguro ao fornecer a separação de responsabilidades (SoD) entre os administradores do SharePoint e a equipe de segurança.
EN Store audit data in one centralized and secure database, providing separation of duties (SoD) between SharePoint admins and security staff.
Португал | Англи |
---|---|
armazene | store |
auditoria | audit |
centralizado | centralized |
separação | separation |
administradores | admins |
sharepoint | sharepoint |
equipe | staff |
PT Armazene dados do iPhone e iPad graças a uma tecnologia exclusiva. Com o iMazing, você pode fazer o backup de dispositivos com segurança, até via conexão sem fio.
EN Store your iPhone and iPad data thanks to a unique technology. With iMazing, you safely back up your device, even wirelessly.
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
uma | a |
tecnologia | technology |
exclusiva | unique |
imazing | imazing |
dispositivos | device |
sem fio | wirelessly |
PT Armazene, otimize e proteja seus dados e aplicativos críticos com hospedagem gerenciada em um data center global de classe mundial ou em sua localização.
EN Store, optimise and protect your critical data and apps with managed hosting at a world-class global data centre or your location.
Португал | Англи |
---|---|
armazene | store |
otimize | optimise |
proteja | protect |
aplicativos | apps |
hospedagem | hosting |
gerenciada | managed |
um | a |
center | centre |
classe | class |
PT Armazene e personalize todos os seus dados dentro da HubSpot.
EN Store and customize all your data — right inside HubSpot.
Португал | Англи |
---|---|
armazene | store |
personalize | customize |
seus | your |
hubspot | hubspot |
PT Armazene todos os dados que tiver dos contatos, incluindo observações de chamadas anteriores ou reuniões e documentos relevantes que carregar diretamente no perfil de contatos do CRM
EN Store all of the information you have about your contacts, including notes from your previous call or meeting and relevant documents that you upload directly into the CRM contact profile
Португал | Англи |
---|---|
dados | information |
incluindo | including |
chamadas | call |
anteriores | previous |
ou | or |
reuniões | meeting |
documentos | documents |
relevantes | relevant |
perfil | profile |
crm | crm |
PT O armazenamento local, como HTML 5, permite que um site ou aplicativo para dispositivos móveis armazene e recupere dados no dispositivo de um indivíduo
EN Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual’s device
Португал | Англи |
---|---|
html | html |
permite | allows |
ou | or |
móveis | mobile |
recupere | retrieve |
dados | data |
PT Armazene, visualize e compartilhe dados de projeto com segurança.
EN Securely store, preview and share design data.
Португал | Англи |
---|---|
armazene | store |
dados | data |
projeto | design |
PT Faça backup de todos os seus dados críticos e confidenciais localmente, armazene-os em servidores, proteja a infraestrutura e monitore-a.
EN Backup all of your critical and sensitive data locally, store it on servers, secure the infrastructure, and monitor it.
Португал | Англи |
---|---|
localmente | locally |
servidores | servers |
a | the |
monitore | monitor |
PT Listas de tarefas/planilhas, relatórios e painéis: Crie-os diretamente no Smartsheet e armazene-os na pasta de Origem do Blueprint.Essas planilhas podem incluir Dados de Perfil para definição de projetos e calcular a métrica de status.
EN Task lists/sheets, reports, and dashboards: Build these directly in Smartsheet and store them in your Blueprint Source folder. These sheets can include Profile Data for defining projects and calculating status metric.
Португал | Англи |
---|---|
listas | lists |
diretamente | directly |
smartsheet | smartsheet |
origem | source |
podem | can |
incluir | include |
perfil | profile |
definição | defining |
calcular | calculating |
métrica | metric |
crie | build |
armazene | store |
PT Uma planilha opcional de Resumo do Blueprint. Esta planilha armazena dados que você usará para gerar relatórios. Armazene-a na sua área de trabalho de Admin - mas não na pasta de Origem do Blueprint..
EN An optional Blueprint Summary sheet. This sheet stores data you’ll use for reporting. Store this in your Admin workspace—but not in the Blueprint Source folder.
Португал | Англи |
---|---|
opcional | optional |
blueprint | blueprint |
admin | admin |
origem | source |
usar | use |
PT Armazene e gerencie senhas, credenciais, arquivos e dados privados de seus clientes e de seu MSP.
EN Store and manage your customers’ and your MSP’s own passwords, credentials, files and private data.
Португал | Англи |
---|---|
armazene | store |
gerencie | manage |
privados | private |
clientes | customers |
msp | msp |
PT Rastreie e armazene dados do jogador de maneira otimizada na nuvem | Cloud Save | Serviços de jogos da Unity
EN Track and store player data seamlessly to the cloud | Cloud Save | Unity Gaming Services
Португал | Англи |
---|---|
armazene | store |
dados | data |
save | save |
serviços | services |
unity | unity |
PT Armazene e encontre na nuvem os dados dos jogadores, incluindo habilidades, estatísticas, progressão e preferências.
EN Store and find player data including player abilities, statistics, progression, and preferences in the cloud.
Португал | Англи |
---|---|
armazene | store |
encontre | find |
nuvem | cloud |
jogadores | player |
incluindo | including |
habilidades | abilities |
progressão | progression |
preferências | preferences |
PT Armazene seus dados em servidores seguros
EN Store your data on secured servers
Португал | Англи |
---|---|
armazene | store |
seus | your |
servidores | servers |
seguros | on |
PT Colete, armazene e receba dados de eventos com segurança dos sistemas Windows, Unix e Linux
EN Securely collect, store and receive event data from Windows, Unix and Linux systems
Португал | Англи |
---|---|
armazene | store |
dados | data |
eventos | event |
sistemas | systems |
windows | windows |
unix | unix |
linux | linux |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна