Португал хэл дээрх "aproveitar os formatos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
| Португал | Англи |
|---|---|
| modifique | modify |
| variedade | types |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aplicar | apply |
| colunas | columns |
| longo | long |
PT Além disso, podes utilizar o plugin para converter todos os formatos de imagem JPG, PNG e GIF em formatos WebP e AVIF, que foram explicitamente desenvolvidos para compressão de imagens sem perdas e com perdas na web e na tua biblioteca multimédia.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| Португал | Англи |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| webp | webp |
| explicitamente | explicitly |
| compressão | compression |
| biblioteca | library |
| sem perdas | lossless |
PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
| Португал | Англи |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| carregar | upload |
| imagens | images |
| normalmente | commonly |
| jpg | jpg |
| ou | or |
| gif | gif |
| vantagens | advantages |
| desvantagens | disadvantages |
PT Suporte multilingue — Adicione localizações no formulário para obter um melhor suporte global, incluindo situações em que os campos no mesmo idioma exigem diferentes formatos entre países (por exemplo, formatos de endereço e data).
EN Multi Language Support — Add localizations for Forms to achieve better global support, including situations where fields in the same language require different formats between countries (e.g., address and date formats).
| Португал | Англи |
|---|---|
| suporte | support |
| adicione | add |
| obter | achieve |
| melhor | better |
| global | global |
| situações | situations |
| campos | fields |
| idioma | language |
| exigem | require |
| países | countries |
| endereço | address |
| data | date |
PT Manipule formatos de arquivos do Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook e mais de 100 outros formatos no .NET sem instalar o Microsoft Office.
EN Manipulate Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook and more than 100 other file formats in .NET without installing Microsoft Office.
| Португал | Англи |
|---|---|
| arquivos | file |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| outlook | outlook |
| net | net |
| sem | without |
| instalar | installing |
| microsoft | microsoft |
PT Os formatos padronizados de recipientes também permitem uma troca rápida e fácil entre diferentes formatos de recipiente, que podem ser enchidos em uma única linha de envase.
EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.
| Португал | Англи |
|---|---|
| formatos | formats |
| padronizados | standardized |
| permitem | allow |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| diferentes | different |
| podem | can |
| linha | line |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
| Португал | Англи |
|---|---|
| mencionados | mentioned |
| youtube | youtube |
| suportados | supported |
| ajuda | helps |
| correto | correct |
PT Com a inclusão do Adobe PDF Print Engine e EasyMedia, e com a gestão avançada de sobreposição e azulejos, GrandRIP+ oferece a derradeira solução de fluxo de trabalho para impressão em grandes formatos e super grandes formatos.
EN With the inclusion of Adobe PDF Print Engine and EasyMedia, and with advanced overlap and tiling management, GrandRIP+ offers the ultimate workflow solution for wide-format and super wide-format printing.
| Португал | Англи |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| adobe | adobe |
| engine | engine |
| gestão | management |
| avançada | advanced |
| oferece | offers |
| solução | solution |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.
EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.
PT Agende publicações em diferentes formatos no Facebook e as impulsione pela mLabs! Programe publicações nos formatos vídeo, imagem, 360°, álbum e muito mais!
EN Schedule posts in different formats on Facebook and boost through mLabs! Schedule posts in video, image, 360°, album and more!
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos along…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
PT Entregaremos o seu Redraw nos formatos EPS, SVG e PNG. EPS e SVG são formatos vetoriais que podem ser aumentados para qualquer tamanho sem perder definição.
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos alongados.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
PT Considere instalar e configurar um módulo para aproveitar os formatos de imagem WebP em seu site. Esses módulos geram automaticamente uma versão WebP de suas imagens carregadas para otimizar os tempos de carregamento.
EN Consider installing and configuring a module to leverage WebP image formats in your site. Such modules automatically generate a WebP version of your uploaded images to optimize loading times.
| Португал | Англи |
|---|---|
| considere | consider |
| aproveitar | leverage |
| formatos | formats |
| webp | webp |
| site | site |
| geram | generate |
| automaticamente | automatically |
| otimizar | optimize |
| tempos | times |
| carregamento | loading |
PT Considere pesquisar no Magento Marketplace por uma variedade de extensões de terceiros para aproveitar os formatos de imagem mais recentes.
EN Consider searching the Magento Marketplace for a variety of third-party extensions to leverage newer image formats.
| Португал | Англи |
|---|---|
| considere | consider |
| pesquisar | searching |
| marketplace | marketplace |
| extensões | extensions |
| aproveitar | leverage |
| imagem | image |
| recentes | newer |
| magento | magento |
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
| Португал | Англи |
|---|---|
| veja | see |
| melhor | better |
| logs | logs |
| eventos | events |
PT Compre uma vez e obtenha todos os formatos disponíveis, incluindo PDF, ePub e Mobi para leitores do Kindle.
EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.
| Португал | Англи |
|---|---|
| compre | buy |
| disponíveis | available |
| epub | epub |
| leitores | readers |
| kindle | kindle |
| mobi | mobi |
PT Os vídeos são convertidos automaticamente em formatos modernos que podem ser visualizados na maioria dos dispositivos.
EN Videos automatically are converted to modern formats that can be viewed on most devices.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vídeos | videos |
| automaticamente | automatically |
| formatos | formats |
| modernos | modern |
| maioria | most |
| dispositivos | devices |
PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cache | cache |
| visitantes | visitors |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| http | http |
| s | s |
| formatos | formats |
| adaptativa | adaptive |
| economia | saving |
| servidor | server |
| origem | origin |
| taxa de bits | bitrate |
| largura de banda | bandwidth |
PT Apesar de ser um dos formatos mais formidáveis conhecidos pela humanidade, os discos de vinil têm uma propensão para atrair poeira e sujeira
EN It?s been over 40 years since the first Sony Walkman was available to consumers in Japan
PT O iPhone Backup Extractor é executado no Windows e no macOS, funciona com qualquer versão do iTunes e com qualquer iPhone, iPad ou iPod e pode extrair dados em formatos poderosos e flexíveis.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
| Португал | Англи |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| windows | windows |
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| dados | data |
| formatos | formats |
| poderosos | powerful |
PT Prevê-se a participação de mais de dez milhões de pessoas, em iniciativas dentro e fora da Europa e com formatos mais flexíveis, entre três e 12 meses.
EN Over ten million people are expected to take part in initiatives inside and outside of Europe and in more flexible formats, between three and 12 months.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dez | ten |
| pessoas | people |
| iniciativas | initiatives |
| europa | europe |
| formatos | formats |
| meses | months |
PT Ao contrário dos anúncios em formatos tradicionais ou dos banners, a publicidade nativa não se parece com anúncios
EN Unlike display ads or banner ads, native ads don't really look like ads
| Португал | Англи |
|---|---|
| contrário | unlike |
| ou | or |
| nativa | native |
| não | don |
PT As páginas de PDF não são formatos aceitáveis
EN PDF pages are not acceptable landing pages formats.
| Португал | Англи |
|---|---|
| páginas | pages |
| não | not |
| são | are |
PT Um profundo conhecimento de várias ferramentas de criação, formatos multimédia e integração de tecnologia permite-nos trabalhar e comunicar no seu ambiente preferido.
EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conhecimento | understanding |
| ferramentas | tools |
| criação | authoring |
| formatos | formats |
| multimédia | multimedia |
| integração | integration |
| tecnologia | technology |
| ambiente | environment |
| preferido | preferred |
| permite | allows |
PT O myInsight é um suplemento incrivelmente eficiente, com certificação OpenText, que o ajuda a criar dashboards e relatórios personalizados em vários formatos
EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats
| Португал | Англи |
|---|---|
| um | a |
| eficiente | powerful |
| certificação | certified |
| opentext | opentext |
| dashboards | dashboards |
| relatórios | reports |
| personalizados | custom |
| formatos | formats |
PT Um portfólio completo de serviços e ferramentas para produção, gestão, armazenamento e distribuição de conteúdos aeroespaciais, totalmente compatível com os formatos ATA e S1000D.
EN A complete portfolio of services and tools for aerospace content production, management, storage and distribution, fully compliant with ATA and S1000D formats.
| Португал | Англи |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| produção | production |
| armazenamento | storage |
| distribuição | distribution |
| conteúdos | content |
| aeroespaciais | aerospace |
| compatível | compliant |
| formatos | formats |
PT Conteúdo em conformidade com as normas do setor (S1000D e ATA2200) para distribuição em diferentes meios de comunicação e formatos.
EN Content compliant to the sector’s standards (S1000D and ATA2200) for distribution across different media and formats.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conteúdo | content |
| conformidade | compliant |
| normas | standards |
| setor | sector |
| s | s |
| distribuição | distribution |
| diferentes | different |
| formatos | formats |
PT 23. Entenda quais formatos funcionam melhor no seu mercado
EN 23. Understand what formats do well in your industry
| Португал | Англи |
|---|---|
| entenda | understand |
| formatos | formats |
| melhor | well |
| no | in |
| seu | your |
| mercado | industry |
PT Uma das tendências mais recentes no marketing de mídias sociais é o uso de chat bots. Os chat bots são apps de mensagem que você programa para responder em uma variedade de formatos.
EN One of the newest trends in social media marketing is the use of chat bots. These are messaging apps that you program to respond in a variety of preset ways.
| Португал | Англи |
|---|---|
| tendências | trends |
| chat | chat |
| bots | bots |
| responder | respond |
| variedade | variety |
| mais recentes | newest |
PT Existem muitas maneiras diferentes de entregar uma mensagem e criar valor para as pessoas que estão consumindo o seu conteúdo. Alguns formatos são inerentemente mais eficazes do que outros:
EN There are many different ways to deliver a message and to create value for the people who are consuming your content. Some formats are inherently more effective than others:
| Португал | Англи |
|---|---|
| maneiras | ways |
| pessoas | people |
| inerentemente | inherently |
| eficazes | effective |
PT Você pode fazer isso usando uma ferramenta de chat como o Sprout Social ou, se você ainda não estiver pronto, comece a criar caminhos utilizando formatos e setas no Google Drawings.
EN You can do this with a chat tool like Sprout Social, or if you’re not quite there yet, start with building paths using shapes and arrows in Google Drawings.
| Португал | Англи |
|---|---|
| chat | chat |
| sprout | sprout |
| social | social |
| ou | or |
| comece | start |
| caminhos | paths |
| setas | arrows |
PT Pat Flynn sabe exatamente como lidar com os pontos fracos de um cliente, utilizando diferentes formatos de conteúdo.
EN Pat Flynn knows exactly how to address a customer’s pain points, using different content type formats.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pat | pat |
| sabe | knows |
| exatamente | exactly |
| pontos | points |
| um | a |
| diferentes | different |
| formatos | formats |
| conteúdo | content |
PT Importe e exporte para todos os principais arquivos vetoriais e raster, incluindo formatos PSD, PDF e EPS em camada.
EN Import and export to all major raster and vector files, including layered PSD, PDF and EPS formats.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exporte | export |
| principais | major |
| arquivos | files |
| raster | raster |
| incluindo | including |
| psd | psd |
| eps | eps |
PT Formatos diponíveis: Microsoft Word (.docx) e PowerPoint (.pptx).
EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.
| Португал | Англи |
|---|---|
| word | word |
| e | and |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager está disponível em vários formatos para atender às necessidades de qualquer empresa
EN CipherTrust Cloud Key Manager is available in multiple form factors to meet any organisation’s needs
| Португал | Англи |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| key | key |
| está | is |
| vários | multiple |
| formatos | form |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Os usuários podem escolher entre criptografia AES baseada em padrões e criptografia com manutenção de esquemas e preservação de formatos (FPE).
EN Users can choose between standards-based AES encryption and scheme-maintaining, format-preserving encryption (FPE).
| Португал | Англи |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| escolher | choose |
| criptografia | encryption |
| aes | aes |
| baseada | based |
| padrões | standards |
| manutenção | maintaining |
| formatos | format |
PT Vocês possuem uma plataforma e criptografia de dados apropriadas que usam formatos abertos/validados e algoritmos padronizados?
EN Do you have platform and data appropriate encryption that uses open/validated formats and standard algorithms?
| Португал | Англи |
|---|---|
| plataforma | platform |
| criptografia | encryption |
| dados | data |
| apropriadas | appropriate |
| usam | uses |
| formatos | formats |
| abertos | open |
| algoritmos | algorithms |
PT Exporte calendários para o computador nos formatos do app Calendário, Excel ou CSV. Veja Calendários
EN Export calendars to your computer in iCal, Excel or CSV format. See Calendars
| Португал | Англи |
|---|---|
| exporte | export |
| computador | computer |
| formatos | format |
| excel | excel |
| ou | or |
| csv | csv |
| veja | see |
PT Apesar do fato de que ambas as ferramentas têm uma variedade de formatos de venda, acredito que o Teachable acertou em cheio com um processador de pagamento integrado.
EN Despite the fact that both tools have a variety of sale formats, I believe Teachable has nailed it with an integrated payment processor.
| Португал | Англи |
|---|---|
| apesar | despite |
| fato | fact |
| ferramentas | tools |
| venda | sale |
| teachable | teachable |
| processador | processor |
| pagamento | payment |
| integrado | integrated |
PT PNG (gratuito para link), SVG, ICO e outros formatos
EN PNG (free with link), SVG, ICO and other formats
| Португал | Англи |
|---|---|
| gratuito | free |
| link | link |
| svg | svg |
| ico | ico |
| outros | other |
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
| Португал | Англи |
|---|---|
| ícones | icons |
| animados | animated |
| disponíveis | available |
| json | json |
| gif | gif |
| criados | created |
| interna | in-house |
PT Ícones profissionais feitos pela nossa super equipe para deixar seu trabalho mais bonito.Vários formatos, personalização e diversos estilos.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipe | team |
| seu | your |
| trabalho | work |
| formatos | formats |
| personalização | customization |
| estilos | styles |
PT Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os para seus projetos.
EN Download icons in all formats or edit them for your designs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| formatos | formats |
| ou | or |
| projetos | designs |
| edite | edit |
PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
| Португал | Англи |
|---|---|
| junte | join |
| consolide | consolidate |
| dados | data |
| formatos | formats |
| estruturas | structures |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| moderna | modern |
PT Quais formatos de treinamento são oferecidos pela Red Hat?
EN What are the various formats I can use to train with Red Hat?
| Португал | Англи |
|---|---|
| formatos | formats |
| são | are |
| red | red |
| hat | hat |
| treinamento | train |
PT Visualize todas as suas mensagens de texto em belos formatos PDF, HTML ou CSV
EN Preview all your text messages in a gorgeous PDF, HTML or CSV formats
| Португал | Англи |
|---|---|
| suas | your |
| ou | or |
| csv | csv |
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
| Португал | Англи |
|---|---|
| api | api |
| coleta | collect |
| dados | data |
| ios | ios |
| clientes | clients |
| sem | without |
| alterações | changes |
| formatos | formats |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон