"consider installing" -г Португал руу орчуулах

Англи -с Португал руу орчуулсан "consider installing" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Англи
Португал

EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.

PT Quando a primeira instalação do aplicativo não estava funcionando corretamente, após desinstalar e reinstalar (e escolher outro fornecedor) o aplicativo está funcionando como esperado. O atendimento ao cliente é atencioso.

АнглиПортугал
installinginstalação
correctlycorretamente
choosingescolher
supplierfornecedor
expectedesperado
customercliente
wasestava
appaplicativo
isé
workingfuncionando
ande
whenquando
ascomo
theo
customer serviceatendimento
notnão
anotheroutro
firstprimeira
servicedo

EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 can result in errors being displayed and no data being shown in some views. Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 is not recommended.

PT A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 pode resultar na exibição de erros e na ausência de dados em algumas visualizações. A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 não é recomendada.

АнглиПортугал
installinginstalação
sqlsql
serverserver
errorserros
displayedexibição
recommendedrecomendada
spotlightspotlight
isé
canpode
datadados
statisticsstatistics
thea
inem
viewsvisualizações
notnão
ande

EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.

PT A instalação do Adobe Acrobat Reader é um processo em duas etapas: baixe o pacote de instalação e instale o Acrobat Reader a partir do arquivo de pacote. Não é preciso remover a versão anterior do Reader antes de instalar o Acrobat Reader.

АнглиПортугал
adobeadobe
downloadbaixe
filearquivo
isé
aum
processprocesso
packagepacote
have topreciso
installationinstalação
twoduas
removeremover
theo
notnão
frompartir
ande
installinstale
ofdo
beforeantes

EN Consider installing and configuring a module to leverage WebP image formats in your site. Such modules automatically generate a WebP version of your uploaded images to optimize loading times.

PT Considere instalar e configurar um módulo para aproveitar os formatos de imagem WebP em seu site. Esses módulos geram automaticamente uma versão WebP de suas imagens carregadas para otimizar os tempos de carregamento.

АнглиПортугал
considerconsidere
leverageaproveitar
webpwebp
automaticallyautomaticamente
generategeram
optimizeotimizar
loadingcarregamento
sitesite
installinginstalar
modulemódulo
modulesmódulos
imagesimagens
aum
imageimagem
formatsformatos
inem
ofde
ande
versionversão

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

АнглиПортугал
goalsmetas
institutioninstituição
regulationsregulamentos
shoulddeva
rulesregras
considerconsiderar
aresão
youvocê
alsotambém
social mediasociais
theos
belowabaixo
ande

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

АнглиПортугал
decisiondecisão
sessionsessão
thinkingpensar
usefulúteis
informationinformações
isé
teamequipe
questionsperguntas
needprecisa
inde
hereaqui
answerresponder
beser
justapenas
theas
thingscoisas
thisnesta

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

PT Porém, essas soluções tratam apenas os sintomas e não contemplam as causas por trás deles: por exemplo, uma infecção estomacal que requer um medicamento ou um alternador defeituoso que precisa de conserto

АнглиПортугал
solutionssoluções
symptomssintomas
causescausas
infectioninfecção
orou
requiresrequer
aum
ande
onlyapenas
ofde
beexemplo
theos
butporém
notnão
theseessas
needsprecisa

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar a evasão a bans. Não consideraremos shadowbans (banimentos fantasmas) do automoderador como banimentos do subreddit.

АнглиПортугал
the userutilizador
bannedbanido
inem
theo
mustdeve

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

АнглиПортугал
bottleneckgargalo
contextcontexto
considerconsidere
wipwip
switchingtroca
managegerencie
ifse
aum
progressprogresso
limitslimites
worktrabalho
limitlimite
inem
theos
aresão
ande
ofdo

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

АнглиПортугал
decisiondecisão
sessionsessão
thinkingpensar
usefulúteis
informationinformações
isé
teamequipe
questionsperguntas
needprecisa
inde
hereaqui
answerresponder
beser
justapenas
theas
thingscoisas
thisnesta

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

АнглиПортугал
banban
the userutilizador
bannedbanido
inem
theo
mustdeve

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

PT O utilizador deve estar banido do subreddit em questão para configurar uma evasão a ban. Não consideramos shadowbans do automoderador como bans do subreddit.

АнглиПортугал
banban
the userutilizador
bannedbanido
inem
theo
mustdeve

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

АнглиПортугал
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

АнглиПортугал
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

АнглиПортугал
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

АнглиПортугал
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

АнглиПортугал
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

АнглиПортугал
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

АнглиПортугал
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

АнглиПортугал
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

АнглиПортугал
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

АнглиПортугал
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

АнглиПортугал
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN This is the easiest way to enable HTTPS because it doesn’t require installing an SSL certificate on your origin

PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem

АнглиПортугал
httpshttps
requirerequer
installinginstalação
sslssl
certificatecertificado
originorigem
easiestmais fácil
anum
isé
theo
wayde
thisessa

EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.

PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.

АнглиПортугал
newnovo
androidandroid
googlegoogle
installinginstalar
settingsconfigurações
turn onative
phonessmartphone
accessibilityacessibilidade
anum
storestore
taptoque
theo
transcribetranscrição
downloaddownload
serviceserviço
appapp
thiseste
use itusá-lo
availabledisponível
tonas
itlo
ascomo
playplay
inde
ande

EN Installing and using a reliable VPN.

PT Instalando e usando uma VPN confiável.

АнглиПортугал
installinginstalando
usingusando
reliableconfiável
vpnvpn
ande
auma

EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.

PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.

АнглиПортугал
cwpcwp
serverservidor
newnova
centoscentos
imagesimagens
minimalmínima
isé
installationinstalação
auma
installinginstalar
needprecisa
ensuregarantir
thisesta
youvocê
beforeantes
ofdo
noteobserve

EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

АнглиПортугал
drupaldrupal
foundationalfundamentais
serverservidor
sshssh
requirementsrequisitos
installinginstalar
correctlycorretamente
preparepreparar
inem
youvocê
beforeantes
needprecisar
ande
theo

EN Alternatively, you can follow this guide on how to connect to your server through SFTP using FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

АнглиПортугал
alternativelyalternativa
sftpsftp
filezillafilezilla
httpshttps
hostwindshostwinds
guideguia
serverservidor
anddo
thiseste
canpode
youvocê
connectconectar
usingusando
tosobre
followseguir

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

АнглиПортугал
reviewrevise
downloaddownload
httpshttps
drupaldrupal
replacesubstitua
commandcomando
installinginstalando
orgorg
versionsversões
steppasso
pagepágina
availabledisponíveis
exampleexemplo
theo
thisneste
the endfinal
weestamos
ande
ofdo

EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

АнглиПортугал
prestashopprestashop
serverservidor
sshssh
foundationbases
frameworkestrutura
aresão
installinginstalar
preparepreparar
stepsetapas
neednecessárias
onno
theo
youvocê
beforeantes
firstprimeiro
intode

EN We will be installing Apache with dnf, which is the default package manager for CentOS 8:

PT Nós estaremos instalando o Apache com DNF, que é o Gerenciador de Pacotes Padrão para CENTOS 8:

АнглиПортугал
installinginstalando
apacheapache
dnfdnf
defaultpadrão
packagepacotes
managergerenciador
centoscentos
will beestaremos
isé
theo
wenós
forde
withpara

EN After installing Apache services on your system, start all required services:

PT Depois de instalar os serviços do Apache no seu sistema, inicie todos os serviços necessários:

АнглиПортугал
apacheapache
startinicie
systemsistema
installinginstalar
servicesserviços
onno
yourseu
alltodos

EN In a web browser, navigate to http://[your server ip]/, and it should start unzipping the PrestaShop file and installing it. It will then give you the options to:

PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:

АнглиПортугал
httphttp
serverservidor
ipip
prestashopprestashop
browsernavegador
navigatenavegue
aum
filearquivo
optionsopções
inem
webweb
itlo
shoulddeve
theo
ande
startcomeçar

EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:

PT Antes de começarmos a instalar a Vesta, certifique-se de que tudo esteja atualizado em seu VPS.Execute o comando abaixo:

АнглиПортугал
installinginstalar
vestavesta
vpsvps
commandcomando
theo
belowabaixo
beforeantes
everythingtudo
yourseu

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.

АнглиПортугал
stackpilha
needprecisar
serverservidor
sshssh
followsiga
preparepreparar
installinginstalar
stepsetapas
youvocê
beforeantes
theas
belowabaixo

EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.

PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.

АнглиПортугал
needednecessário
begincomeçar
accessacesso
sshssh
linuxlinux
centoscentos
isé
aum
serverservidor
systemsistema
installedinstalado
hosthospedar
installinginstalar
rootraiz
beser
toa
willserá
be able tocapaz
ascomo
thatque

EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

АнглиПортугал
needprecisar
serverservidor
sshssh
preparepreparar
theo
canfazendo
installinginstalar
onno
youvocê
firstprimeiro
beforeantes
intode

EN Step 1: Prepare your database for Drupal by installing MySQL.

PT Passo 1: Prepare seu banco de dados para o Drupal, instalando o MySQL.

АнглиПортугал
prepareprepare
drupaldrupal
installinginstalando
mysqlmysql
databasebanco de dados
steppasso
forde
yourseu

EN Note: Before installing Plesk, you must first log in to your Cloud VPS and run a windows update.

PT Nota: Antes de instalar o Plesk, você deve primeiro efetuar login no seu VPS de nuvem e executar uma atualização do Windows.

АнглиПортугал
installinginstalar
pleskplesk
cloudnuvem
windowswindows
notenota
vpsvps
updateatualização
youvocê
auma
firstprimeiro
beforeantes
inde
ande
mustdeve

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

PT Passo 4: Clique em Instalar ou atualizar o produto, selecione Plesk e verifique se você está instalando a versão estável mais recente.Depois de ter feito isso, clique em "Continuar" para começar o download plesk.

АнглиПортугал
pleskplesk
stableestável
begincomeçar
orou
upgradeatualizar
productproduto
donefeito
steppasso
youvocê
continuecontinuar
clickclique
installinstalar
downloaddownload
theo
selectselecione
the latestrecente
ande

EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

АнглиПортугал
freepbxfreepbx
needprecisar
serverservidor
sshssh
preparepreparar
theo
installinginstalar
onno
youvocê
firstprimeiro
beforeantes
intode

EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal

PT Nota: Também ofereceremos um breve tutorial sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique no seu servidor no portal de nuvem

АнглиПортугал
notenota
aum
briefbreve
tutorialtutorial
serverservidor
cloudnuvem
portalportal
clickclique
applicationaplicativo
templatemodelo
installinginstalar
alsotambém
yourseu
aboutsobre
inde

EN Note: Depending on what application you are installing, it can take up to 30 or 40 minutes for the installation process to complete

PT Nota: Dependendo do aplicativo que você está instalando, ele pode levar até 30 ou 40 minutos para que o processo de instalação seja concluído

АнглиПортугал
notenota
completeconcluído
applicationaplicativo
canpode
orou
minutesminutos
processprocesso
theo
dependingdependendo
installationinstalação
youvocê
installinginstalando
itele
forde
toaté

EN Installing your VPN through the settings of your operating system isn?t always the best way to go

PT Instalar sua VPN através das configurações do seu sistema operacional nem sempre é a melhor forma

АнглиПортугал
vpnvpn
settingsconfigurações
operatingoperacional
systemsistema
alwayssempre
installinginstalar
ofdo
bestmelhor
thea
isné
wayforma

EN Can I complete this Guided Project right through my web browser, instead of installing special software?

PT Posso completar esse Projeto Guiado pelo meu navegador web em vez de instalar um software especial?

АнглиПортугал
canposso
completecompletar
guidedguiado
installinginstalar
projectprojeto
browsernavegador
softwaresoftware
webweb
thisesse
ofde
mymeu
specialespecial
insteadem vez de

EN Configuring, installing, upgrading, and maintaining Linux systems using established standards and procedures

PT Configurar, instalar e manter sistemas Linux, além de fazer upgrade deles, com procedimentos e padrões estabelecidos

АнглиПортугал
upgradingupgrade
maintainingmanter
linuxlinux
establishedestabelecidos
systemssistemas
standardspadrões
proceduresprocedimentos
installinginstalar
configuringconfigurar
ande
usingcom

EN Start by downloading and installing iPhone Backup Extractor. It supports Macs and Windows, and all versions of iOS.

PT Comece baixando e instalando o iPhone Backup Extractor . Ele suporta Macs e Windows e todas as versões do iOS.

АнглиПортугал
startcomece
downloadingbaixando
installinginstalando
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
supportssuporta
macsmacs
windowswindows
versionsversões
iosios
ofdo
itele
ande

EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.

PT Adicionar uma gama de funcionalidades à sua plataforma existente é tão fácil como instalar uma extensão no seu navegador.

АнглиПортугал
addingadicionar
rangegama
functionalitiesfuncionalidades
platformplataforma
easyfácil
installinginstalar
extensionextensão
existingexistente
browsernavegador
isé
ofde
auma
totão

EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.

PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.

АнглиПортугал
addadicione
methodsmétodos
storeloja
installinginstalando
extensionextensão
woocommercewoocommerce
enjoydesfrutar
servicesserviços
compatiblecompatíveis
varietyvariedade
aresão
ofde
paymentpagamento
theo
setconjunto
simplysimplesmente
canpode
toa
alsotambém
youvocê
auma

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна