Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"é um identificador" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "é um identificador" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

é um identificador-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "é um identificador"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

identificador kennung verwendet zu identifizieren

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Identificador de parceiros com o identificador de afiliação da Scopus

DE Suchen Sie Partner mit dem Scopus Affiliation Identifier

Португал Герман
parceiros partner
o sie

PT Pesquisas : dado um identificador, a API pode fornecer uma série de informações relacionadas, do país de fabricação, por meio de uma versão anônima do identificador, até imagens do item representado.

DE Nachschlagen : Wenn ein Bezeichner angegeben ist, kann die API eine Vielzahl verwandter Informationen bereitstellen, vom Herstellungsland über eine anonymisierte Version des Bezeichners bis hin zu Bildern für den dargestellten Artikel.

Португал Герман
api api
pode kann
fornecer bereitstellen
série vielzahl
informações informationen
imagens bildern

PT Da mesma forma, se alguém estiver usando o iTunes para aprender sobre um dispositivo, ele poderá declarar o "identificador de modelo" como iPhone10,6 , que é ainda um terceiro tipo de identificador.

DE Wenn man iTunes verwendet, um sich über ein Gerät zu iPhone10,6 , könnte der "Modellbezeichner" als iPhone10,6 , was noch eine dritte Art von Bezeichner ist.

Португал Герман
usando verwendet
itunes itunes
dispositivo gerät
poderá könnte

PT O iOS 6 apresenta o Identificador de publicidade, um identificador de dispositivo não permanente e não pessoal, que as redes de publicidade usarão para dar a você mais controle sobre a capacidade dos anunciantes de usar métodos de rastreamento

DE iOS 6 führt den Advertising Identifier ein, einen nicht permanenten, nicht persönlichen Geräteidentifikator, mit dem Werbenetzwerke Ihnen mehr Kontrolle über die Fähigkeit von Werbetreibenden geben, Tracking-Methoden zu verwenden

Португал Герман
ios ios
publicidade advertising
permanente permanenten
pessoal persönlichen
dar geben
controle kontrolle
capacidade fähigkeit
anunciantes werbetreibenden
métodos methoden
rastreamento tracking

PT Identificadores (por exemplo, nome real, apelido, endereço postal, identificador pessoal exclusivo, identificador on-line, endereço de protocolo da Internet, endereço de e-mail, nome de conta ou outros identificadores similares)

DE Identifizierungsmerkmale (z. B. bürgerlicher Name, Alias, Postanschrift, eindeutige persönliche Kennung, Online-Kennung, Internetprotokolladresse, E-Mail-Adresse, Kontoname oder vergleichbare Kennungen)

Португал Герман
identificadores kennungen
exemplo z
nome name
identificador kennung
pessoal persönliche
on-line online
ou oder
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Identificador de parceiros com o identificador de afiliação da Scopus

DE Suchen Sie Partner mit dem Scopus Affiliation Identifier

Португал Герман
parceiros partner
o sie

PT Pesquisas : dado um identificador, a API pode fornecer uma série de informações relacionadas, do país de fabricação, por meio de uma versão anônima do identificador, até imagens do item representado.

DE Nachschlagen : Wenn ein Bezeichner angegeben ist, kann die API eine Vielzahl verwandter Informationen bereitstellen, vom Herstellungsland über eine anonymisierte Version des Bezeichners bis hin zu Bildern für den dargestellten Artikel.

Португал Герман
api api
pode kann
fornecer bereitstellen
série vielzahl
informações informationen
imagens bildern

PT Da mesma forma, se alguém estiver usando o iTunes para aprender sobre um dispositivo, ele poderá declarar o "identificador de modelo" como iPhone10,6 , que é ainda um terceiro tipo de identificador.

DE Wenn man iTunes verwendet, um sich über ein Gerät zu iPhone10,6 , könnte der "Modellbezeichner" als iPhone10,6 , was noch eine dritte Art von Bezeichner ist.

Португал Герман
usando verwendet
itunes itunes
dispositivo gerät
poderá könnte

PT O iOS 6 apresenta o Identificador de publicidade, um identificador de dispositivo não permanente e não pessoal, que as redes de publicidade usarão para dar a você mais controle sobre a capacidade dos anunciantes de usar métodos de rastreamento

DE iOS 6 führt den Advertising Identifier ein, einen nicht permanenten, nicht persönlichen Geräteidentifikator, mit dem Werbenetzwerke Ihnen mehr Kontrolle über die Fähigkeit von Werbetreibenden geben, Tracking-Methoden zu verwenden

Португал Герман
ios ios
publicidade advertising
permanente permanenten
pessoal persönlichen
dar geben
controle kontrolle
capacidade fähigkeit
anunciantes werbetreibenden
métodos methoden
rastreamento tracking

PT Identificadores (por exemplo, nome real, apelido, endereço postal, identificador pessoal exclusivo, identificador on-line, endereço de protocolo da Internet, endereço de e-mail, nome de conta ou outros identificadores similares)

DE Identifizierungsmerkmale (z. B. bürgerlicher Name, Alias, Postanschrift, eindeutige persönliche Kennung, Online-Kennung, Internetprotokolladresse, E-Mail-Adresse, Kontoname oder vergleichbare Kennungen)

Португал Герман
identificadores kennungen
exemplo z
nome name
identificador kennung
pessoal persönliche
on-line online
ou oder
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Algumas categorias podem exigir que você envie artigos que façam referência ou vinculem ao seu identificador do Twitter ou ao identificador do Twitter da sua empresa, além de se referir a você ou à sua organização.

DE Bei einigen Kategorien musst du möglicherweise zusätzlich Artikel einreichen, die auch auf deinen Twitter Nutzernamen oder den deiner Organisation verweisen oder verlinken.

Португал Герман
algumas einigen
categorias kategorien
envie einreichen
referência verweisen
ou oder
twitter twitter

PT Variáveis de propriedade booleana: para um identificador ser interpretado como uma propriedade bool, ele deve ser vinculado à função bool. Por exemplo, o identificador bool(var1) será interpretado como o valor var1 da propriedade booleana.

DE Boolesche Eigenschaftsvariablen: damit ein Bezeichner als boolesche Eigenschaft interpretiert werden kann, muss er in die bool-Funktion gehüllt sein. Zum Beispiel wird der Bezeichner bool(var1) als Wert für die boolesche Eigenschaft var1 interpretiert.

PT Dados de identificação, como nome verdadeiro, apelido, endereço de correspondência, identificador pessoal exclusivo, identificador online, endereço IP, endereço de e-mail, nome da conta e outros identificadores semelhantes.

DE Identifizierungsmerkmale wie Ihren echten Namen, Ihr Pseudonym, Postanschrift, eindeutige persönliche Kennzeichner, Onlinekennzeichner, Internetprotokolladresse, E-Mail-Adresse, Kundennamen und andere Identifizierungsmerkmale.

PT Encontre colaboradores com o identificador de autores da Scopus

DE Suchen Sie Mitarbeiten mit dem Scopus Author Identifier

Португал Герман
encontre suchen
o sie

PT O DNSSEC é um identificador de chamadas da internet impossível de se enganar com falsificações

DE DNSSEC ist die nicht manipulierbare Anrufer-ID im Internet

Португал Герман
dnssec dnssec
internet internet

PT Dos quase 343.000 tuítes que incluíram o identificador do Twitter @DICKS, 79% mostraram um sentimento positivo.

DE von fast 343.000 Tweets, die den Twitter-Nutzernamen @DICKS enthielten, 79 % eine positive Stimmung zeigten.

Португал Герман
quase fast
sentimento stimmung
positivo positive

PT Abaixo está o Relatório de Tendências do Sprout para uma empresa de café fictícia, que inclui tópicos e hashtags frequentemente mencionados com o identificador da empresa.

DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.

Португал Герман
abaixo nachfolgend
tópicos themen
hashtags hashtags
frequentemente häufig

PT O número de vezes que seu identificador ou marca foi mencionado nas redes sociais.

DE Wie oft Ihr Nutzername oder Ihre Marke auf Social Media erwähnt wurde.

Португал Герман
ou oder
marca marke
mencionado erwähnt

PT  em qualquer lugar que não seja o identificador social da Netflix. 

DE  erhält man nirgendwo sonst als über die Social-Media-Nutzernamen von Netflix. 

Португал Герман
social social
netflix netflix

PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído

DE Jedes Objekt enthält einen global eindeutigen Kennung, so dass er über das verteilte System gefunden werden kann

Португал Герман
objeto objekt
identificador kennung
globalmente global
encontrado gefunden
sistema system
distribuído verteilte

PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema

DE Mit dieser Kennung kann ein Benutzer auf die Daten zugreifen, ohne die physische Speicherort des Systems zu erfahren

Португал Герман
identificador kennung
usuário benutzer
pode kann
acessar zugreifen
sem ohne
saber erfahren
local speicherort
físico physische
sistema systems

PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID

DE Der Weg eines Nutzers durch unser Outbrain-Netzwerk wird mittels einer einfachen, eindeutige Kennung – auch als UUID bekannt – verfolgt

Португал Герман
nossa unser
rede netzwerk
identificador kennung
conhecido bekannt

PT Por exemplo, a principal plataforma de comércio on-line, Shopify, usa uma simples mensagem automatizada em seu identificador de suporte antes de conectar o cliente a um representante humano.

DE Die führende E-Commerce-Plattform Shopify verwendet beispielsweise eine einfache automatisierte Nachricht auf ihrem Support-Nutzernamen, bevor sie den Kunden mit einem menschlichen Mitarbeiter verbindet.

Португал Герман
principal führende
usa verwendet
simples einfache
automatizada automatisierte
cliente kunden
humano menschlichen
conectar verbindet

PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.

DE Der Nutzername von Sprout Social begrüßt die Nutzer mit einer freundlichen Nachricht und gibt ihnen zu verstehen, dass sie mit einem Bot chatten, aber leicht zu einem menschlichen Gesprächspartner wechseln können, wenn sie das möchten.

Португал Герман
social social
amigável freundlichen
usuários nutzer
bot bot
humano menschlichen

PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.

DE Dieses Cookie wird zum Speichern einer Sitzungskennung verwendet, damit New Relic die Anzahl an Sitzungen für eine Anwendung überwachen kann.

Португал Герман
usado verwendet
armazenar speichern
new new
aplicativo anwendung
monitorar überwachen

PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.

DE Pardot setzt Erstanbieter-Cookies zu Tracking-Zwecken und setzt Cookies von Drittanbietern zur Gewährleistung der Redundanz. Pardot-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine eindeutige Kennung.

Португал Герман
fins zwecken
rastreamento tracking
redundância redundanz
armazenam speichern
informações daten
pessoal personenbezogenen
identificador kennung

PT Token identificador para sessão específica do navegador

DE Identifikator-Token für eine bestimmte Browsersitzung

Португал Герман
token token
específica bestimmte

PT Identificador universal de usuário para identificar o mesmo usuário em domínios de vários clientes.

DE Es handelt sich hierbei um eine universelle Nutzer-ID, die denselben Nutzer über die Domains mehrerer Clients hinweg identifiziert.

Португал Герман
universal universelle
identificar identifiziert
domínios domains
vários mehrerer

PT Armazena o identificador da Otimizely exclusivo do visitante para testes A/B

DE Speichert die eindeutige Optimizely-Kennung eines Besuchers für A/B-Tests

Португал Герман
armazena speichert
identificador kennung
visitante besuchers
testes tests

PT Cria um identificador universalmente exclusivo para fins de analítica

DE Erzeugt eine universell eindeutige Kennung für Analysezwecke

Португал Герман
identificador kennung

PT Clique e mantenha o identificador do item pressionado para arrastar os itens para o seu pedido preferido.

DE Klicke das Element an und halte es gedrückt, um die Elemente in deine bevorzugte Reihenfolge zu ziehen.

Португал Герман
clique klicke
mantenha halte
pressionado gedrückt
arrastar ziehen
preferido bevorzugte
pedido reihenfolge

PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.

DE In jeden API-Aufruf ist eine GDPR-kompatible Anonymisierungsfunktion integriert, die den Zugriff auf sicher anonymisierte Versionen einer bestimmten Kennung ermöglicht.

Португал Герман
gdpr gdpr
api api
acesso zugriff
versões versionen
identificador kennung

PT Anonimização do identificador adequado GDPR

DE DSGVO geeignete Identifizierer-Anonymisierung

Португал Герман
adequado geeignete
gdpr dsgvo

PT Identificando metadados do identificador desconhecido ou anonimizado

DE Identifizieren unbekannter oder anonymisierter Identifizierungsmetadaten

Португал Герман
identificando identifizieren
desconhecido unbekannter
ou oder

PT Anonimando com segurança um identificador antes do armazenamento / retenção compatível com GDPR

DE Sichere Anonymisierung einer Kennung vor der Speicherung / Aufbewahrung gemäß GDPR

Португал Герман
segurança sichere
identificador kennung
gdpr gdpr

PT Procurando especificações da Apple usando um identificador

DE Nachschlagen von Apple-Spezifikationen anhand einer Kennung

Португал Герман
especificações spezifikationen
identificador kennung

PT pESN. O pseudo-ESN é um identificador legado para dispositivos móveis, ainda usado ocasionalmente nos EUA.

DE PESN. Die Pseudo-ESN ist eine ältere Kennung für mobile Geräte, die in den USA noch gelegentlich verwendet wird.

Португал Герман
identificador kennung
dispositivos geräte
móveis mobile
usado verwendet
ocasionalmente gelegentlich

PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.

DE ICCID. Die ICCID ist die eindeutige Kennung Ihrer SIM - ICCID . Das ist die kleine Karte, die von der Telefongesellschaft in Ihr Telefon geht. Einige Geräte verfügen über integrierte SIMs oder E-SIMs, z. B. einige Modelle von iPad und Apple Watch.

Португал Герман
identificador kennung
pequeno kleine
sims sims
integrados integrierte
modelos modelle
ipad ipad
watch watch
apple apple

PT Identificador do sistema operacional no qual o aplicativo Reincubate Relay está sendo executado.

DE Kennung des Betriebssystems, auf dem die Reincubate Relay-App ausgeführt wird.

Португал Герман
identificador kennung
reincubate reincubate
executado ausgeführt
sendo wird

PT Conflitos na terminologia do identificador da Apple

DE Konflikte in der Bezeichnerterminologie von Apple

Португал Герман
conflitos konflikte
apple apple

PT Se você optar por limitar o acompanhamento de anúncios, as redes de publicidade que usam o Identificador de publicidade poderão não reunir mais informações para veicular seus anúncios segmentados

DE Wenn Sie die Nachverfolgung von Anzeigen einschränken, werden in Werbenetzwerken, die den Advertising Identifier verwenden, möglicherweise keine Informationen mehr gesammelt, um Ihnen zielgerichtete Anzeigen zu liefern

Португал Герман
limitar einschränken
acompanhamento nachverfolgung
usam verwenden
informações informationen

PT No entanto, até a transição das redes de publicidade para o uso do Identificador de publicidade, você ainda pode receber anúncios segmentados de outras redes.

DE Bis zur Umstellung von Werbenetzwerken auf die Verwendung des Werbekennzeichens erhalten Sie jedoch möglicherweise weiterhin zielgerichtete Anzeigen von anderen Werbenetzwerken.

Португал Герман
transição umstellung
uso verwendung
pode möglicherweise
receber erhalten
outras anderen

PT É um identificador composto não reversível construído a partir de valores IMEI, ECID e MAC

DE Es ist eine nicht umkehrbare zusammengesetzte Kennung, die aus IMEI-, ECID- und MAC-Werten aufgebaut ist

Португал Герман
identificador kennung
construído aufgebaut
mac mac

PT Um identificador para o item de dados. Útil para desduplicar dados em várias pesquisas.

DE Eine Kennung für das Datenelement. Nützlich zum Deduplizieren von Daten über mehrere Umfragen hinweg.

Португал Герман
identificador kennung
dados daten
pesquisas umfragen

PT Um identificador exclusivo que pode ser usado para desduplicar em diferentes fontes de dados de contatos do iOS.

DE Eine eindeutige Kennung, mit der Sie über verschiedene Quellen von iOS-Kontaktdaten hinweg deduplizieren können.

Португал Герман
identificador kennung
diferentes verschiedene
fontes quellen
ios ios

PT Identificador da Apple para o modelo do dispositivo.

DE Apples Kennung für das Gerätemodell.

Португал Герман
identificador kennung
apple apples

PT Seu identificador do Slack não pode ser vendido para anunciantes ou inserido em uma lista de e-mails

DE Dein Slack-Name lässt sich weder an Werbetreibende verkaufen noch auf eine Mailingliste setzen

Португал Герман
anunciantes werbetreibende

PT O DNSSEC é o identificador de chamada da Internet que é impossível enganar com falsificações

DE DNSSEC ist die nicht manipulierbare Anrufer-ID im Internet

Португал Герман
dnssec dnssec
internet internet

PT Estes são pequenos arquivos gráficos que contêm um identificador exclusivo que nos permite reconhecer quando alguém visitou nossos sites ou abriu um e-mail que enviamos

DE Dies sind winzige Grafikdateien, die eine eindeutige Kennung enthalten, die es uns ermöglichen, zu erkennen, wenn jemand unsere Websites besucht oder eine E-Mail geöffnet hat, die wir ihnen gesendet haben

Португал Герман
identificador kennung
permite ermöglichen
reconhecer erkennen
visitou besucht
sites websites
ou oder
abriu geöffnet
contêm enthalten

PT Dê um nome ao seu dispositivo iOS e cole seu Identificador de dispositivo exclusivo copiado do iTunes ou Xcode

DE Geben Sie Ihrem iOS-Gerät einen Namen und fügen Sie Ihre von iTunes oder Xcode kopierte eindeutige Gerätekennung ein

Португал Герман
nome namen
dispositivo gerät
e und
itunes itunes
ou oder

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна