PT Palavras-chave: alegria | lágrimas | rosto | rosto chorando de rir | rosto com lágrimas de alegria
"vídeo do rosto" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "vídeo do rosto" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
vídeo do rosto-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "vídeo do rosto"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Gesicht mit Freudentränen | lachen | Tränen
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
PT Palavras-chave: olhos sorrindo | rosto | rosto sorridente com olhos sorridentes | rosto sorrindo | ruborizar
DE Schlüsselwörter: erröten | Freude | Gesicht | lächelndes Gesicht mit lachenden Augen | rote Wangen
| Португал | Герман |
|---|---|
| olhos | augen |
| rosto | gesicht |
| com | mit |
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
| Португал | Герман |
|---|---|
| modelos | vorlagen |
| site | website |
| vídeo | video |
| perfeitos | perfekt |
| portais | portale |
| programas | shows |
| notícias | nachrichten |
| portfólio | portfolio |
| blog | blog |
| serviços | dienste |
| etc | usw |
PT Detecção de rosto humano: é um rosto real e não uma ilustração?
DE Erkennung des menschlichen Gesichts: Ist es ein tatsächliches Gesicht im Gegensatz zu einer Illustration?
| Португал | Герман |
|---|---|
| detecção | erkennung |
| humano | menschlichen |
| ilustração | illustration |
PT Palavras-chave: chifres | rosto | rosto sorridente com chifres | sorriso
DE Schlüsselwörter: grinsendes Gesicht mit Hörnern | Teufel
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
| com | mit |
PT O gorro de esqui é melhor usar um tipo pulôver, que expõe apenas a metade da frente do rosto para evitar danos frio no rosto
DE Die Skimütze ist am besten, einen Pullover Typen zu verwenden, die nur die vordere Hälfte des Gesichts macht Kälteschaden auf das Gesicht zu verhindern
| Португал | Герман |
|---|---|
| usar | verwenden |
| metade | hälfte |
| evitar | verhindern |
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
DE Gleite mit dem Gerät 1 Minute in kreisenden Bewegungen über dein Gesicht, bis es der eingebaute Timer ausschaltet. Spüle dein Gesicht ab und tupfe es trocken.
| Португал | Герман |
|---|---|
| aparelho | gerät |
| movimentos | bewegungen |
| rosto | gesicht |
| minuto | minute |
PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
DE Stelle sicher, dass BEAR™ und dein Gesicht rückstandslos sauber und trocken sind. Trage eine dünne Schicht SERUM SÉRUM SERUM gleichmäßig auf den zu behandelnden Gesichts-/Hals-Bereich auf.
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| camada | schicht |
| áreas | bereich |
| pescoço | hals |
PT Não demoramos mais de cinco minutos para tirá-lo da caixa e nos alertar para um rosto desconhecido (felizmente, naquele momento, esse era o nosso rosto, e não um aleatório escondido atrás das cortinas).
DE Wir brauchten nicht mehr als fünf Minuten, um es aus der Schachtel zu nehmen und auf ein unbekanntes Gesicht aufmerksam zu machen (zum Glück war dies zu diesem Zeitpunkt unser Gesicht, kein Zufall, der sich hinter den Vorhängen versteckte).
| Португал | Герман |
|---|---|
| caixa | schachtel |
| rosto | gesicht |
PT Para cada rosto não reconhecido, ou rosto desconhecido, como é chamado pelo Welcome, um pequeno círculo verde aparece no canto superior direito da miniatura com um ponto de interrogação
DE Für jedes nicht erkannte Gesicht oder unbekannte Gesicht, wie es die Begrüßung nennt, wird oben rechts in der Miniaturansicht ein kleiner grüner Kreis mit einem Fragezeichen angezeigt
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
| ou | oder |
| pequeno | kleiner |
| círculo | kreis |
| miniatura | miniaturansicht |
PT Nesses casos, o infravermelho tende a expor a exposição do rosto, de modo que os detalhes do rosto não são tão claros
DE In diesen Fällen neigt das Infrarot dazu, die Gesichtsbelichtung auszublasen, sodass die Gesichtsdetails nicht so klar sind
| Португал | Герман |
|---|---|
| casos | fällen |
| infravermelho | infrarot |
| tende | neigt |
| claros | klar |
PT Palavras-chave: beijo | rosto | rosto mandando um beijo
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Kuss | Kuss zuwerfendes Gesicht
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
PT Palavras-chave: irado | rosto | rosto zangado
DE Schlüsselwörter: Gesicht | verärgert | verärgertes Gesicht
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
PT Palavras-chave: piscada | rosto | rosto com olho piscando
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Zwinkern | zwinkerndes Gesicht
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
PT Palavras-chave: demônio | diabo | rosto | rosto zangado com chifres
DE Schlüsselwörter: Fantasy | Gesicht | Teufelchen | wütendes Gesicht mit Hörnern
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
| com | mit |
PT Palavras-chave: amor | coração | olhos | olhos de coração | rosto | rosto sorridente com olhos de coração
DE Schlüsselwörter: Gesicht | lächelndes Gesicht mit herzförmigen Augen | verliebt
| Португал | Герман |
|---|---|
| olhos | augen |
| rosto | gesicht |
PT Palavras-chave: amor | coração | gato | olho | rosto | rosto de gato sorridente com olhos de coração | sorriso
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Katze | lachende Katze mit Herzen als Augen | lachendes Katzengesicht mit Herzen als Augen | verliebt
| Португал | Герман |
|---|---|
| coração | herzen |
| rosto | gesicht |
| olhos | augen |
PT Palavras-chave: óculos escuros | rosto | rosto sorridente com óculos escuros | sol | sorrindo | sorrindo de óculos escuros
DE Schlüsselwörter: cool | Gesicht | lächelndes Gesicht mit Sonnenbrille | Sonnenbrille
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
PT Palavras-chave: rosto | rosto do sol | sol
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Sonne | Sonne mit Gesicht
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
| sol | sonne |
| do | mit |
PT Palavras-chave: cifrão | dinheiro | dinheiro na boca | rico | riqueza | rosto | rosto com cifrões
DE Schlüsselwörter: Geld | Gesicht | Gesicht mit Dollarzeichen | Zunge
| Португал | Герман |
|---|---|
| dinheiro | geld |
| rosto | gesicht |
| com | mit |
PT Palavras-chave: abraço | mãos abraçando | rosto | rosto abraçando
DE Schlüsselwörter: Gesicht | Gesicht mit umarmenden Händen | umarmen | Umarmung
| Португал | Герман |
|---|---|
| mãos | händen |
| rosto | gesicht |
PT Palavras-chave: lol | rindo | risada | rosto | rosto risonho
DE Schlüsselwörter: Gesicht | grinsendes Gesicht | lol | lustig
| Португал | Герман |
|---|---|
| lol | lol |
| rosto | gesicht |
PT Palavras-chave: olhos | revirando os olhos | rosto | rosto com olhos revirados
DE Schlüsselwörter: Augen verdrehen | Augen verdrehendes Gesicht | Gesicht
| Португал | Герман |
|---|---|
| olhos | augen |
| rosto | gesicht |
PT Palavras-chave: doente | gripado | máscara | máscara médica | resfriado | rosto | rosto com máscara médica
DE Schlüsselwörter: Arzt | Gesicht | Gesicht mit Atemschutzmaske | Krankheit
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
| com | mit |
PT Palavras-chave: caubói | rosto | rosto com chapéu de caubói
DE Schlüsselwörter: Cowboy | Gesicht | Gesicht mit Cowboyhut | Hut
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
| chapéu | hut |
PT Palavras-chave: chocado | estupefato | rosto | rosto espantado | totalmente chocado
DE Schlüsselwörter: erstaunt | erstauntes Gesicht | Gesicht
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
PT Palavras-chave: chorando | chorar | lágrimas | rosto | rosto chorando aos berros
DE Schlüsselwörter: Gesicht | heulendes Gesicht | Tränen | traurig
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
PT Palavras-chave: chifres | rosto | rosto sorridente com chifres | sorriso
DE Schlüsselwörter: grinsendes Gesicht mit Hörnern | Teufel
| Португал | Герман |
|---|---|
| rosto | gesicht |
| com | mit |
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| vento | wind |
| expressão | ausdruck |
| prazer | freude |
| rosto | gesicht |
| pausa | pause |
PT De manhã, com o rosto limpo, aplique o hidratante a partir do centro do rosto e estenda-se para fora.
DE Morgens, mit einem sauberen Gesicht, die Feuchtigkeitscreme von der Mitte des Gesichts nach aussen auftragen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| manhã | morgens |
| limpo | sauberen |
| centro | mitte |
| aplique | auftragen |
PT Crie pequenos ímans de rosto que ficarão ótimos no seu frigorífico ou um rosto enorme para colocar no carro
DE Gestalten Sie kleine Gesichts-Magnete für den Kühlschrank oder große für die Autotür
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
DE Machen Sie aus Ihren Selfies ganz individuelle Etiketten. Wir zeichnen jedes Gesicht nach und übernehmen das Layout. Ihre Gesichts-Etiketten werden auf robusten Bögen im Format 216 mm x 279 mm gedruckt – fürs einfache Abziehen und Teilen.
PT No entanto, existem alguns recursos excelentes a bordo desta campainha de vídeo, incluindo reconhecimento de rosto familiar (com uma assinatura do Nest Aware), bem como muitos recursos sem assinatura também, como histórico de vídeo de três horas.
DE Es gibt jedoch einige großartige Funktionen an Bord dieser Video-Türklingel, darunter bekannte Gesichtserkennung (mit einem Nest Aware-Abo) sowie viele Funktionen auch ohne Abonnement, wie z. B. einen dreistündigen Videoverlauf.
| Португал | Герман |
|---|---|
| recursos | funktionen |
| campainha | türklingel |
| vídeo | video |
| nest | nest |
| sem | ohne |
| campainha de vídeo | video-türklingel |
| familiar | bekannte |
PT Há também um ícone de reticências (...), que permite fazer mais algumas coisas: salvar o vídeo, fazer uma cópia do vídeo, editar o nome do vídeo e excluir o vídeo
DE Es gibt auch ein Ellipsensymbol (...), das dir weitere Funktionen bereitstellt: Video speichern, eine Kopie des Videos erstellen, den Namen des Videos bearbeiten und das Video löschen
| Португал | Герман |
|---|---|
| fazer | erstellen |
| salvar | speichern |
| cópia | kopie |
| editar | bearbeiten |
| nome | namen |
| excluir | löschen |
PT Acesse a URL do seu vídeo no navegador e copie a URL inteira do vídeo, incluindo http:// ou https://. Depois, cole a URL inteira no campo de URL do vídeo no bloco de conteúdo de vídeo.
DE Rufe die URL deines Videos in deinem Webbrowser auf und kopiere die gesamte Video-URL, einschließlich http:// oder https://. Füge dann die vollständige URL in das Feld „Video-URL“ des Video-Inhaltsblocks ein.
| Португал | Герман |
|---|---|
| url | url |
| navegador | webbrowser |
| copie | kopiere |
| inteira | gesamte |
| incluindo | einschließlich |
| ou | oder |
| depois | dann |
| campo | feld |
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
| Португал | Герман |
|---|---|
| vídeo | video |
| animado | animiertes |
| livre | kostenlosen |
| ferramenta | tool |
| converter | converter |
PT Use um bloco Video (Vídeo) para adicionar um link de vídeo ao seu e-mail. Automaticamente inseriremos uma miniatura ou imagem de visualização quando você adicionar o link à URL do vídeo.
DE Verwende einen Video -Block, um deiner E-Mail einen Videolink hinzuzufügen. Wir rufen automatisch ein Miniaturbild oder ein Vorschaubild ab, wenn du den Link zur URL des Videos hinzufügst.
| Португал | Герман |
|---|---|
| use | verwende |
| bloco | block |
| adicionar | hinzuzufügen |
| automaticamente | automatisch |
| ou | oder |
| quando | wenn |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vídeo | video |
| envolvente | ansprechende |
| minutos | minuten |
PT Em vez de incorporar o vídeo diretamente no e-mail, as etiquetas de mesclagem de vídeo geram uma miniatura da imagem de um reprodutor de vídeo com o link para o vídeo on-line
DE Anstatt ein Video direkt in eine E-Mail einzubetten, wird mit Video-Merge-Tags ein Miniaturbild eines Video-Players erstellt und online mit deinem Video verlinkt
| Португал | Герман |
|---|---|
| diretamente | direkt |
| etiquetas | tags |
| on-line | online |
| miniatura | miniaturbild |
PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
| Португал | Герман |
|---|---|
| deseja | möchten |
| página | seite |
| inferior | unten |
| direito | rechts |
| botão | button |
PT No momento, a definição da duração do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a duração do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
DE Das Festlegen der Videolänge während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst die Länge deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.
| Португал | Герман |
|---|---|
| duração | länge |
| vídeo | videos |
| apenas | nur |
| web | web |
| plataformas | plattformen |
| alterar | ändern |
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vídeo | videos |
| apenas | nur |
| web | web |
| plataformas | plattformen |
| alterar | ändern |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vídeo | video |
| on-line | online |
| ajuda | hilft |
| e | und |
| gratuitamente | kostenlos |
| um | ein |
| carreira | karriere |
| de | damit |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vídeo | video |
| envolvente | ansprechende |
| minutos | minuten |
PT Então, por que optar pelo Ring Video Doorbell 3 Plus? O Pre-Roll é o principal recurso do 3 Plus. Ele permite que você reproduza quatro segundos de vídeo antes que a campainha de vídeo detecte movimento e comece a gravar o fluxo de vídeo Full HD.
DE Warum also die Ring Video Türklingel 3 Plus wählen? Pre-Roll ist das Hauptmerkmal des 3 Plus. Sie können vier Sekunden Video wiedergeben, bevor die Video-Türklingel eine Bewegung erkennt und mit der Aufzeichnung des Full HD-Videostreams beginnt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| optar | wählen |
| ring | ring |
| plus | plus |
| segundos | sekunden |
| movimento | bewegung |
| comece | beginnt |
| full | full |
| hd | hd |
| campainha de vídeo | video-türklingel |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vídeo | video |
| ajudar | hilft |
| envolvente | ansprechende |
| minutos | minuten |
PT O tempo que levará a legendar um vídeo depende da duração do seu vídeo, da qualidade do vídeo, e se mesmo legendar ou não o vídeo, ou se utiliza um gerador de legendas VTT
DE Wie lange es dauert, ein Video mit Untertiteln zu versehen, hängt von der Länge und der Qualität des Videos ab und davon, ob Sie das Video selbst mit Untertiteln versehen oder einen VTT-Untertitel-Generator verwenden
| Португал | Герман |
|---|---|
| depende | hängt |
| duração | länge |
| qualidade | qualität |
| ou | oder |
| utiliza | verwenden |
| gerador | generator |
PT Clique no botão Substituir vídeo para carregar um novo arquivo de vídeo enquanto mantém o URL da página de vídeo, análises, curtidas, comentários, tags e todas as outras informações associadas ao vídeo.
DE Klicke auf den Button Video ersetzen, um eine neue Videodatei hochzuladen, aber gleichzeitig die URL der Videoseite, Analysen, Likes, Kommentare, Tags und alle anderen mit dem Video verknüpften Informationen beizubehalten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| substituir | ersetzen |
| url | url |
| curtidas | likes |
| comentários | kommentare |
| tags | tags |
| outras | anderen |
PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo
DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben
| Португал | Герман |
|---|---|
| senha | kennwort |
| espectadores | zuschauer |
| poderão | können |
| assistir | ansehen |
| incorporado | eingebettet |
| outro | anderen |
| inserir | eingegeben |
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
| Португал | Герман |
|---|---|
| vídeo | video |
| animado | animiertes |
| livre | kostenlosen |
| ferramenta | tool |
| converter | converter |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
vídeo do rosto rosto rosto sorridente rosto diferentes rosto bonito rosto enquanto rosto independentemente novo rosto rosto durante detecção de rosto id do rosto rosto com a rosto sorridente com rosto saboreando comidapt sorriso no rosto rosto chorando de rosto com cifrõespt rosto humano maçãs do rosto enquanto o rosto rosto neutro almofada de rosto rosto cabisbaixo com avatar do rosto lave o rosto vídeo vídeo digital ponta vídeo à página vídeo abaixo vídeo on line vídeo sob demanda prezi video video prezi vídeo stock vídeo mostrando próprio vídeo vídeo fotos vídeo mostra vídeo facilitam analisar vídeo vídeo convertidos vídeo suporta vídeo arquivos vídeo ponto forneça vídeo twilio video primeiro vídeo vídeo controle remoto aplicativo prime video amazon prime video
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон