PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.
"topo da tela" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "topo da tela" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
topo da tela-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "topo da tela"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Beide verfügen über einen Fingerabdrucksensor unter dem Display sowie eine zentralisierte Punch-Hole-Kamera oben auf dem Display, aber das Pixel 6 hat einen Flachbildschirm, während das 6 Pro eine leichte Krümmung des Displays hat.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tela | display |
| câmera | kamera |
| centralizada | zentralisierte |
| pixel | pixel |
PT Em termos de tamanhos de tela, o iPhone 13 mini tem uma tela de 5,4 polegadas, o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro têm uma tela de 6,1 polegadas e o iPhone 13 Pro Max tem uma tela de 6,7 polegadas
DE In Bezug auf die Bildschirmgrößen verfügt das iPhone 13 mini über ein 5,4-Zoll-Display, das iPhone 13 und das iPhone 13 Pro über ein 6,1-Zoll-Display und das iPhone 13 Pro Max über ein 6,7-Zoll-Display
| Португал | Герман |
|---|---|
| tela | display |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| polegadas | zoll |
| max | max |
PT Tela do projetor 16: 9 de 100 polegadas Suporte ao ar livre Tela de projeção Tela de projeção dobrável Tela de projeção para uso doméstico no exterior
DE 100-Zoll-16: 9-Projektionswand Außenhalterung Projektionswand Klappprojektionswand Heimkino für den Einsatz im Home Office im Freien
| Португал | Герман |
|---|---|
| polegadas | zoll |
| livre | freien |
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
DE Mit einem Hauptdisplay im Inneren und einem Sekundärdisplay im Außenbereich schützt das Galaxy Fold das Hauptdisplay mehr als ein Telefon, dessen Display wie das Huawei Mate X um das Äußere gewickelt ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tela | display |
| proteger | schützt |
| telefone | telefon |
| huawei | huawei |
| x | x |
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra é o topo da linha S21, oferecendo a maior tela, um corpo de vidro e metal, uma taxa de atualização adaptável de 120 Hz e uma tela mais nítida do que o S21 e S21 +.
DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra ist die Spitze der S21-Reihe und bietet das größte Display, ein Glas- und Metallgehäuse, eine adaptive Bildwiederholfrequenz von 120 Hz und ein schärferes Display als das S21 und S21+.
| Португал | Герман |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| topo | spitze |
| linha | reihe |
| oferecendo | bietet |
| tela | display |
| vidro | glas |
| adaptável | adaptive |
| taxa de atualização | bildwiederholfrequenz |
PT Inicie um passeio compatível no Peloton> Segure seu Apple Watch no topo da tela ao lado da câmera> Pressione Conectar no seu Apple Watch> Pressione Iniciar na tela do Peloton.
DE Starten Sie eine kompatible Fahrt auf dem Peloton > Halten Sie Ihre Apple Watch an den oberen Rand des Bildschirms neben der Kamera > Drücken Sie auf Ihrer Apple Watch auf Verbinden > Drücken Sie auf Ihrem Peloton-Bildschirm auf Start.
| Португал | Герман |
|---|---|
| compatível | kompatible |
| segure | halten |
| watch | watch |
| câmera | kamera |
| conectar | verbinden |
| apple | apple |
PT É a mesma história para a tela e o visor. Todas as câmeras possuem o mesmo - e altamente capaz - OLED EVF integrado e tela de toque LCD com ângulo de inclinação. As especificações ainda estão no topo nesse quesito.
DE Das gleiche gilt für Bildschirm und Sucher. Alle Kameras verfügen über den gleichen - und höchst leistungsfähigen - integrierten OLED-EVF und den Neigungswinkel-LCD-Touchscreen. Die Spezifikation ist in dieser Hinsicht immer noch top.
| Португал | Герман |
|---|---|
| câmeras | kameras |
| possuem | verfügen |
| altamente | höchst |
| oled | oled |
| integrado | integrierten |
| lcd | lcd |
| topo | top |
PT Posicionamento do seu projeto no topo da página principal do site, também no topo do ranking, independentemente do status do seu ICO. Exceções são seções de spam e rejeitadas
DE Platzierung Ihres Projekts oben auf der Hauptseite der Website, auch in der obersten Rangliste, unabhängig vom Status Ihrer ICO. Ausnahmen sind Abschnitte von Spam und werden zurückgewiesen
| Португал | Герман |
|---|---|
| posicionamento | platzierung |
| projeto | projekts |
| independentemente | unabhängig |
| status | status |
| ico | ico |
| exceções | ausnahmen |
| seções | abschnitte |
| spam | spam |
PT Esse método cria um link para o topo de cada página do site. Você pode usar o mesmo processo para criar um link no topo de uma página específica, mas precisará adicionar o código às configurações avançadas da página.
DE Diese Methode verlinkt auf den Anfang jeder Seite deiner Website. Du kannst denselben Vorgang verwenden, um auf den Anfang einer einzelnen Seite zu verlinken, indem du den Code stattdessen zu den erweiterten Einstellungen der Seite hinzufügst.
PT Então eles podem selecionar Compartilhar tela, selecionar seu método de compartilhamento de tela (a "Janela do Aplicativo" pode ser melhor para esse caso) e sua tela substituirá sua câmera.
DE Sie können dann Bildschirm freigeben wählen, ihre Methode zur gemeinsamen Bildschirmnutzung auswählen („Anwendungsfenster“ ist für diesen Anwendungsfall möglicherweise am besten geeignet), und ihr Bildschirm ersetzt dann ihre Kameraansicht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| método | methode |
| compartilhamento | gemeinsamen |
| e | und |
| substituir | ersetzt |
PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas e o Pixel 6 Pro com uma tela LTPO de 6,7 polegadas. Ambos os dispositivos são, portanto, maiores do que a tela OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
DE Das Google Pixel 6 kommt mit einem 6,4-Zoll-OLED-Display und das Pixel 6 Pro mit einem 6,7-Zoll-LTPO-Display. Beide Geräte sind damit größer als das 6-Zoll-OLED-Display des Pixel 5.
| Португал | Герман |
|---|---|
| pixel | pixel |
| tela | display |
| oled | oled |
| polegadas | zoll |
| dispositivos | geräte |
| maiores | größer |
PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível
DE Das Always-On-Display bedeutet, dass Sie Ihr Handgelenk nicht heben müssen, um das Display zu aktivieren, da der Bildschirm immer sichtbar ist
| Португал | Герман |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| pulso | handgelenk |
| ativar | aktivieren |
| visível | sichtbar |
PT Existem duas versões diferentes da tela, com uma tela de pontos nos modelos ROG Phone regulares e um painel de tela um pouco menor, mas mais sofisticado, nos modelos Pro e Ultimate - o Pro é mostrado nesta análise.
DE Es gibt zwei verschiedene Versionen des Displays, mit einem Punktdisplay bei den regulären ROG Phone-Modellen und einem etwas kleineren, aber anspruchsvolleren Anzeigefeld bei den Pro- und Ultimate-Modellen - das Pro wird in diesem Test gezeigt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| versões | versionen |
| modelos | modellen |
| rog | rog |
| phone | phone |
| regulares | regulären |
| ultimate | ultimate |
| análise | test |
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
DE Bei diesem 12,9-Zoll-Modell bedeutet dies, dass über 10.000 LEDs hinter dem Bildschirm positioniert sind, um zeitweise eine viel hellere Anzeige zu erzeugen, die auch nuancierter zum Bildschirmgeschehen ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| modelo | modell |
| polegadas | zoll |
| leds | leds |
| criar | erzeugen |
PT O Samsung Galaxy S10e era originalmente o mais barato da gama S10, oferecendo uma tela plana e um sensor físico de impressão digital, ao invés de uma tela curva e um sensor sob a tela
DE Das Samsung Galaxy S10e war ursprünglich das billigste der S10-Reihe und bot ein flaches Display und einen physischen Fingerabdrucksensor anstelle eines gebogenen Bildschirms und eines Sensors unter dem Display
| Португал | Герман |
|---|---|
| samsung | samsung |
| originalmente | ursprünglich |
| gama | reihe |
| plana | flaches |
| sensor | sensors |
| físico | physischen |
| s | s |
| mais barato | billigste |
| ao invés de | anstelle |
PT Em qualquer caso, depois de fazer uma captura de tela, se você vir uma miniatura no canto da tela, poderá clicar nela para editar a captura de tela
DE In beiden Fällen können Sie nach der Aufnahme eines Screenshots, wenn Sie in der Ecke Ihres Bildschirms eine Miniaturansicht sehen, darauf klicken, um den Screenshot zu bearbeiten
| Португал | Герман |
|---|---|
| tela | bildschirms |
| miniatura | miniaturansicht |
| canto | ecke |
| clicar | klicken |
| editar | bearbeiten |
PT Tal como acontece com a pegada física, o tamanho da tela difere entre o Pixel 4 e 4 XL. O Pixel 4 tem uma tela de 5,7 polegadas, enquanto o Pixel 4 XL oferece uma tela de 6,3 polegadas.
DE Wie beim physischen Platzbedarf unterscheidet sich die Anzeigegröße zwischen Pixel 4 und 4 XL. Das Pixel 4 verfügt über einen 5,7-Zoll-Bildschirm, während das Pixel 4 XL einen 6,3-Zoll-Bildschirm bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| física | physischen |
| tela | bildschirm |
| pixel | pixel |
| polegadas | zoll |
| oferece | bietet |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita. Leia mais...
DE JPG Screenshots von jeder Website, schnell und einfach. Geben Sie Ihren Link ein und erhalten Sie innerhalb von Sekunden einen Screenshot Ihrer Website mit diesem kostenlosen Screenshot Tool. Weiterlesen...
| Португал | Герман |
|---|---|
| jpg | jpg |
| link | link |
| obtenha | erhalten |
| segundos | sekunden |
| ferramenta | tool |
| gratuita | kostenlosen |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
DE JPG Screenshots von jeder Website, schnell und einfach. Geben Sie Ihren Link ein und erhalten Sie innerhalb von Sekunden einen Screenshot Ihrer Website mit diesem kostenlosen Screenshot Tool.
| Португал | Герман |
|---|---|
| jpg | jpg |
| link | link |
| obtenha | erhalten |
| segundos | sekunden |
| ferramenta | tool |
| gratuita | kostenlosen |
PT Tela de projetor HD portátil de 100 polegadas Tela de projeção 16: 9 Tela de parede branca durável dobrável com corda de bolsa de transporte para home theater ao ar livre
DE Tragbarer 100-Zoll-HD-Projektionsbildschirm 16: 9-Projektionsbildschirm Faltbarer, langlebiger weißer Wandbildschirm mit Tragetasche für Heimkino im Freien
| Португал | Герман |
|---|---|
| hd | hd |
| portátil | tragbarer |
| polegadas | zoll |
| dobrável | faltbarer |
| livre | freien |
PT Tela do projetor de 150 polegadas widescreen 16: 9 tela de projeção portátil anti-vinco dobrável interna tela de projeção externa para escritório doméstico
DE 150 Zoll Projektorbildschirm Breitbild 16: 9 Tragbarer Projektionsbildschirm Faltenfreier faltbarer Innen-Außenprojektor Filmbildschirm für das Home Office
| Португал | Герман |
|---|---|
| polegadas | zoll |
| portátil | tragbarer |
| dobrável | faltbarer |
| interna | innen |
| escritório | office |
PT Puxando Tipo Amplificador de Tela de Telefone Móvel Efeito 3D Tela Grande com Suporte de Mesa Tela de Telefone Dobrável para Jogo de Filme
DE Ziehen Typ Handy-Bildschirmverstärker 3D-Effekt Großbild mit Tischhalterung Handy-Bildschirm Vergrößerungs Falten für Movie Game
| Португал | Герман |
|---|---|
| tipo | typ |
| tela | bildschirm |
| efeito | effekt |
| grande | groß |
| jogo | game |
| filme | movie |
PT O Xs tem sua tela na dobra externa - apresentada como tela principal de 6,6 polegadas e tela alongada de 6,38 polegadas na traseira. Desdobrados, os dois apresentam-se em forma de tablet de 8 polegadas.
DE Der Xs hat seinen Bildschirm auf der Außenfalte - präsentiert als 6,6-Zoll-Hauptbildschirm und verlängerter 6,38-Zoll-Bildschirm auf der Rückseite. Aufgeklappt präsentieren sich die beiden als 8-Zoll-Tablet-Form.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| polegadas | zoll |
| traseira | rückseite |
| dois | beiden |
| forma | form |
| tablet | tablet |
| apresentam | präsentieren |
PT O LG Velvet não é um dispositivo dobrável, mas possui um case Dual Screen que oferece uma segunda tela de 6,8 polegadas ao lado da tela principal de 6,8 polegadas, além de outra tela externa de 2,8 polegadas.
DE Das LG Velvet ist kein faltbares Gerät, aber es verfügt über ein Dual-Screen-Gehäuse, das neben dem 6,8-Zoll-Hauptdisplay ein zweites 6,8-Zoll-Display sowie ein weiteres externes 2,8-Zoll-Display bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| segunda | zweites |
| polegadas | zoll |
| outra | weiteres |
| lg | lg |
| externa | externes |
PT Combinado com a barra M-Fn e a tela sensível ao toque, é fácil alternar entre eles e utilizar qualquer uma das 5.655 posições na tela (literalmente a tela inteira, de ponta a ponta, de cima para baixo).
DE In Kombination mit der M-Fn-Leiste und dem Touchscreen ist es einfach, zwischen ihnen zu wechseln und eine der 5.655 Positionen auf dem Bildschirm zu nutzen (im wahrsten Sinne des Wortes Vollbild, Kante an Kante, von oben nach unten).
| Португал | Герман |
|---|---|
| barra | leiste |
| tela | bildschirm |
| é | ist |
| fácil | einfach |
| alternar | wechseln |
| posições | positionen |
| literalmente | im wahrsten sinne des wortes |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT Tal como acontece com a pegada física, o tamanho da tela difere entre o Pixel 4 e 4 XL. O Pixel 4 tem uma tela de 5,7 polegadas, enquanto o Pixel 4 XL oferece uma tela de 6,3 polegadas.
DE Wie beim physischen Platzbedarf unterscheidet sich die Anzeigegröße zwischen Pixel 4 und 4 XL. Das Pixel 4 verfügt über einen 5,7-Zoll-Bildschirm, während das Pixel 4 XL einen 6,3-Zoll-Bildschirm bietet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| física | physischen |
| tela | bildschirm |
| pixel | pixel |
| polegadas | zoll |
| oferece | bietet |
PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Charge 5 para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.
DE Wische auf dem Display des Fitbit Charge 5 von rechts nach links, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Wischen Sie weiter, bis Sie zum gewünschten Bildschirm gelangen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| deslize | wischen |
| fitbit | fitbit |
| anterior | vorherigen |
| desejada | gewünschten |
PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Luxe para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.
DE Wische auf dem Display des Fitbit Luxe von rechts nach links, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Wischen Sie weiter, bis Sie zum gewünschten Bildschirm gelangen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| deslize | wischen |
| fitbit | fitbit |
| anterior | vorherigen |
| desejada | gewünschten |
PT A tela sensível ao toque também é responsiva e há um único botão à esquerda para acordar e colocar a tela em repouso, além de retornar à tela principal e acessar as configurações.
DE Der Touchscreen reagiert ebenfalls und auf der linken Seite befindet sich eine einzige Taste, mit der Sie den Bildschirm aktivieren und in den Ruhezustand versetzen sowie zum Hauptbildschirm zurückkehren und auf die Einstellungen zugreifen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| botão | taste |
| esquerda | linken |
| retornar | zurückkehren |
| acessar | zugreifen |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
DE JPG Screenshots von jeder Website, schnell und einfach. Geben Sie Ihren Link ein und erhalten Sie innerhalb von Sekunden einen Screenshot Ihrer Website mit diesem kostenlosen Screenshot Tool.
| Португал | Герман |
|---|---|
| jpg | jpg |
| link | link |
| obtenha | erhalten |
| segundos | sekunden |
| ferramenta | tool |
| gratuita | kostenlosen |
PT Então eles podem selecionar Compartilhar tela, selecionar seu método de compartilhamento de tela (a "Janela do Aplicativo" pode ser melhor para esse caso) e sua tela substituirá sua câmera.
DE Sie können dann Bildschirm freigeben wählen, ihre Methode zur gemeinsamen Bildschirmnutzung auswählen („Anwendungsfenster“ ist für diesen Anwendungsfall möglicherweise am besten geeignet), und ihr Bildschirm ersetzt dann ihre Kameraansicht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| método | methode |
| compartilhamento | gemeinsamen |
| e | und |
| substituir | ersetzt |
PT Portanto, se sua câmera tiver saídas em 720p, mas sua tela for 1080p, inicie a transmissão com a tela ativa se desejar compartilhar a tela em 1080p.
DE Wenn deine Kamera 720p überträgt, dein Bildschirm aber 1080p ist, musst du den Stream mit dem aktiven Bildschirm starten, wenn du deinen Bildschirm in 1080p freigeben möchtest.
| Португал | Герман |
|---|---|
| câmera | kamera |
| mas | aber |
| tela | bildschirm |
| inicie | starten |
| transmissão | stream |
| ativa | aktiven |
| desejar | möchtest |
PT Ao compartilhar sua tela, o ícone de compartilhamento de tela aparecerá em azul. Clique no ícone novamente para interromper o compartilhamento de tela.
DE Wenn du deinen Bildschirm freigibst, erscheint das Symbol für die Bildschirmfreigabe blau. Klicke erneut auf das Symbol, um die Bildschirmfreigabe zu beenden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| ícone | symbol |
| azul | blau |
| clique | klicke |
| novamente | erneut |
| interromper | beenden |
PT A tela sempre ligada significa que você não precisa levantar o pulso para acordar a tela, com a tela sempre visível
DE Das Always-On-Display bedeutet, dass Sie Ihr Handgelenk nicht mehr heben müssen, um das Display aufzuwecken, sondern dass der Bildschirm immer sichtbar ist
| Португал | Герман |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| pulso | handgelenk |
| visível | sichtbar |
PT Junto com esse novo design, vem uma tela aprimorada, com o iPhone 12 recebendo a tela Super Retina XDR OLED da Apple, em vez da tela LCD encontrada no iPhone 11.
DE Mit dem neuen Design geht auch ein verbessertes Display einher: Das iPhone 12 erhält das Super Retina XDR OLED-Display von Apple anstelle des LCD-Displays des iPhone 11.
| Португал | Герман |
|---|---|
| novo | neuen |
| design | design |
| tela | display |
| iphone | iphone |
| super | super |
| retina | retina |
| oled | oled |
| lcd | lcd |
| apple | apple |
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
DE Screenshot-Programm – Per Mausklick kann ein Bild des Computerbildschirms oder von einzelnen Fenstern und Menülisten erfasst und gespeichert werden.
PT Toque no ícone + no topo da tela para adicionar uma nova publicação.
DE Tippen Sie auf das Symbol + am oberen Bildschirmrand, um einen neuen Beitrag hinzuzufügen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| toque | tippen |
| ícone | symbol |
| adicionar | hinzuzufügen |
| uma | einen |
| nova | neuen |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nova | neuer |
| inclui | enthält |
| texto | text |
| ícone | symbol |
| tela | bildschirm |
PT Toque em ... ou em no topo tela e depois toque em Configurações de Página.
DE Tippe auf ... oder (oben auf dem Bildschirm) und tippe dann auf Seiteneinstellungen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| tela | bildschirm |
| e | und |
| depois | dann |
PT As melhores canetas stylus de tela sensível ao toque 2021: diga adeus às impressões digitais com essas canetas capacitivas de topo
DE Beste Touchscreen-Stifte 2021: Verabschieden Sie sich mit diesen kapazitiven Stiften von Fingerabdrücken
| Португал | Герман |
|---|---|
| melhores | beste |
| essas | diesen |
| as | sie |
PT Existem ótimas câmeras, softwares cada vez mais refinados e todas as opções marcadas para uma experiência de topo do Android. Ele oferece um carregamento muito rápido, uma tela fantástica e uma grande autonomia da bateria.
DE Es gibt großartige Kameras, immer raffiniertere Software und alle Voraussetzungen für ein erstklassiges Android-Erlebnis. Es bietet wirklich schnelles Aufladen, ein fantastisches Display und eine großartige Akkulaufzeit.
| Португал | Герман |
|---|---|
| câmeras | kameras |
| softwares | software |
| e | und |
| experiência | erlebnis |
| android | android |
| carregamento | aufladen |
| rápido | schnelles |
| tela | display |
PT O telefone topo de linha da Sony atinge níveis tão altos com uma tela 4K, não é surpreendente que a versão mais compacta - o Xperia 5 II - seja o modelo com mais apelo.
DE Sonys Top-Handy zielt mit einem 4K-Display auf solche Höhen ab, es ist nicht verwunderlich, dass die kompaktere Version - das Xperia 5 II - das Modell mit mehr Attraktivität ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| telefone | handy |
| topo | top |
| sony | sonys |
| tela | display |
| modelo | modell |
| xperia | xperia |
| ii | ii |
PT Este espelho topo de linha de terceira geração esconde a tela LCD para uma experiência de filmagem mais verdadeira. Seu visor híbrido também é
DE Dieses spiegellose Top-End der dritten Generation verbirgt den LCD-Bildschirm für ein wahrhaftiges filmähnliches Aufnahmeerlebnis. Der hybride
| Португал | Герман |
|---|---|
| topo | top |
| geração | generation |
| lcd | lcd |
| híbrido | hybride |
PT Naquela época, quando os iPhones tinham botões, você podia trazer as coisas do topo da tela para torná-las mais fáceis de alcançar com um leve toque duplo no botão home
DE Damals, als iPhones Tasten hatten, konnten Sie Dinge vom oberen Bildschirmrand nach unten bringen, um sie leichter zu erreichen, indem Sie leicht auf die Home-Taste tippen
| Португал | Герман |
|---|---|
| tinham | hatten |
| trazer | bringen |
| alcançar | erreichen |
| home | home |
| iphones | iphones |
PT No topo da linha está o iPhone 12 Pro Max, com sua tela grande e câmeras aprimoradas.
DE An der Spitze der Produktreihe steht das iPhone 12 Pro Max mit großem Bildschirm und verbesserten Kameras.
| Португал | Герман |
|---|---|
| topo | spitze |
| iphone | iphone |
| tela | bildschirm |
| câmeras | kameras |
PT O Android 12 possui um modo de uma mão integrado que torna mais fácil chegar ao topo da tela. Veja como ativá-lo.
DE Android 12 verfügt über einen integrierten Einhandmodus, der es einfacher macht, den oberen Bildschirmrand zu erreichen. So aktivieren Sie ihn.
| Португал | Герман |
|---|---|
| android | android |
| integrado | integrierten |
| topo | oberen |
PT Com uma tela totalmente plana no 8T, o OnePlus basicamente garantiu que você não olhasse o topo e o fundo do seu conteúdo curvando-se em torno de uma borda e parecendo estranho
DE Mit einem vollständig flachen Bildschirm auf dem 8T hat OnePlus im Wesentlichen sichergestellt, dass Sie nicht auf die Ober- und Unterseite Ihrer Inhalte schauen, die sich um eine Kante krümmen und seltsam aussehen
| Португал | Герман |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| totalmente | vollständig |
| plana | flachen |
| oneplus | oneplus |
| basicamente | im wesentlichen |
| conteúdo | inhalte |
| borda | kante |
| estranho | seltsam |
PT Os aplicativos e interfaces de estoque têm uma nova hierarquia no estilo de revista, onde há um grande texto no topo, muitos espaços em branco e itens acionáveis acessíveis perto da parte inferior da tela
DE Aktienanwendungen und -oberflächen haben eine neue Hierarchie im Stil eines Magazins, in der oben großer Text, viel Leerraum und erreichbare umsetzbare Elemente am unteren Bildschirmrand angezeigt werden
| Португал | Герман |
|---|---|
| têm | haben |
| nova | neue |
| hierarquia | hierarchie |
| estilo | stil |
| texto | text |
| inferior | unteren |
PT Um monobloco de alumínio permanece, embora os engastes tenham sido reduzidos para apenas 3,5 mm, razão pela qual a Apple teve que introduzir um entalhe - para que a nova câmera 1080 FaceTime HD possa sentar-se no topo da tela.
DE Es bleibt ein Unibody aus Aluminium, obwohl die Blenden auf nur 3,5 mm verkleinert wurden, weshalb Apple eine Notch einführen musste – damit die neue 1080 FaceTime HD-Kamera oben auf dem Display sitzen kann.
| Португал | Герман |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| permanece | bleibt |
| embora | obwohl |
| mm | mm |
| introduzir | einführen |
| nova | neue |
| câmera | kamera |
| hd | hd |
| tela | display |
| apple | apple |
| sentar | sitzen |
PT O telefone topo de linha da Sony atinge tais picos com uma tela 4K, não é surpreendente que a versão mais compacta - o Xperia 5 II - seja o modelo com mais apelo.
DE Sonys Top-Handy zielt mit einem 4K-Display auf solche Höhen ab, es ist nicht verwunderlich, dass die kompaktere Version - das Xperia 5 II - das Modell mit mehr Attraktivität ist.
| Португал | Герман |
|---|---|
| telefone | handy |
| topo | top |
| sony | sonys |
| tela | display |
| modelo | modell |
| xperia | xperia |
| ii | ii |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
topo tela topo da tela topo topo devido topo dentro topo esquerdo topo desta página topo desta lista smartwatch topo topo agora grande topo modelo topo telefone topo sense topo laptops topo telefones topo som topo topo graças tecnologia topo ouvido topo marketing topo topo era e topo topo está topo dispositivos topo e ultra topo jogos topo novo topo topo da lista topo de linha lá no topo está no topo topo do painel topo da página topo da montanha alcançar o topo chegar ao topo topo de gama upgrade no topo topo com o chegando no topo sentado no topo topo dos aparelhos faturas no topo no topo topo não é topo das listas agradável no topo topo vetor livre
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон