PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
Португал хэл дээрх "terceira geração"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation
Португал | Герман |
---|---|
quinta | fünften |
geração | generation |
quarta | vierten |
air | air |
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
DE Ein Vergleich zwischen dem iPad Pro 12.9 der fünften Generation (2021), dem iPad Pro 11 der dritten Generation (2021) und dem iPad Air der vierten
Португал | Герман |
---|---|
quinta | fünften |
geração | generation |
quarta | vierten |
air | air |
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
iphone | iphone |
ou | oder |
geração | generation |
air | air |
mini | mini |
precisar | benötigen |
PT Você precisará de um iPhone 7 ou posterior ou o iPad Pro 12,9 polegadas (3ª geração) ou posterior, iPad Pro 11 polegadas, iPad Air (3ª geração) e posterior, iPad (6ª geração) e posterior, iPad mini ( 5ª geração e posteriores).
DE Sie benötigen dann ein iPhone 7 oder neuer oder das iPad Pro 12,9" (3. Generation) oder neuer, iPad Pro 11", iPad Air (3. Generation) und neuer, iPad (6. Generation) und neuer, iPad mini ( 5. Generation und höher).
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
iphone | iphone |
ou | oder |
geração | generation |
air | air |
mini | mini |
precisar | benötigen |
PT Além disso, a geração Z usa, em média, mais telas do que a geração Y, com a geração Z em média cinco e a geração em média três.
DE Außerdem verwenden Gen Zer im Durchschnitt mehr Bildschirme als Millennials, wobei Gen Z durchschnittlich fünf Bildschirme und Millenials durchschnittlich drei Bildschirme verwendet.
Португал | Герман |
---|---|
geração | gen |
z | z |
telas | bildschirme |
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
Португал | Герман |
---|---|
embora | obwohl |
atualizações | upgrades |
terceira | dritten |
geração | generation |
laptop | laptop |
quarta | vierten |
muito | durchaus |
PT A segunda geração do iPhone SE foi anunciada em abril de 2020 e rumores sugerem que o dispositivo de terceira geração começará a ser produzido em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022.
DE Die zweite Generation des iPhone SE wurde im April 2020 angekündigt und Gerüchten zufolge soll die Produktion der dritten Generation im Dezember 2021 beginnen und im Frühjahr 2022 auf den Markt kommen.
Португал | Герман |
---|---|
segunda | zweite |
geração | generation |
iphone | iphone |
abril | april |
terceira | dritten |
dezembro | dezember |
primavera | frühjahr |
começar | beginnen |
PT Comparação das especificações do Apple iPad Pro 11 (2021) de terceira geração com o iPad Pro de segunda geração (2020).
DE Vergleich der Spezifikationen des Apple iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation mit dem iPad Pro der zweiten Generation (2020).
Португал | Герман |
---|---|
especificações | spezifikationen |
terceira | dritten |
geração | generation |
segunda | zweiten |
apple | apple |
PT A resposta de voz do Echo Dot de quarta geração também parece ser ligeiramente melhor do que o antigo Echo Dot de terceira geração, que às vezes ficava um pouco sem resposta em volumes mais altos.
DE Die Sprachantwort des Echo Dot der vierten Generation scheint ebenfalls etwas besser zu sein als die des älteren Echo Dot der dritten Generation, die bei höheren Lautstärken manchmal etwas nicht reagiert.
Португал | Герман |
---|---|
echo | echo |
quarta | vierten |
geração | generation |
vezes | manchmal |
altos | höheren |
PT É uma pequena atualização em relação à terceira geração, mas este modelo da quarta geração ainda é um dos favoritos
DE Es ist ein kleines Upgrade gegenüber der dritten Generation, aber dieses Modell der vierten Generation ist immer noch ein Favorit
Португал | Герман |
---|---|
pequena | kleines |
atualização | upgrade |
geração | generation |
modelo | modell |
quarta | vierten |
PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto
DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es besteht kein Zweifel, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist
Португал | Герман |
---|---|
atualização | upgrade |
pequena | kleines |
geração | generation |
dúvidas | zweifel |
laptop | laptop |
quarta | vierten |
favorito | favorit |
PT Comparação das especificações da terceira geração do Apple iPad Pro 11 (2021) com a segunda geração do iPad Pro (2020).
DE Vergleich der technischen Daten des Apple iPad Pro 11 der dritten Generation (2021) mit denen des iPad Pro der zweiten Generation (2020).
Португал | Герман |
---|---|
especificações | daten |
terceira | dritten |
geração | generation |
segunda | zweiten |
apple | apple |
PT A versão de segunda geração do Echo Plus apareceu em 2018 e assume uma postura mais curta e ampla, com um exterior revestido de tecido. O design é essencialmente o mesmo que o Echo de terceira geração - assim como os alto-falantes no interior.
DE Die zweite Generation des Echo Plus erschien 2018 und ist kürzer, breiter und hat ein stoffbezogenes Äußeres. Das Design ist im Wesentlichen identisch mit dem Echo der dritten Generation - ebenso wie die Lautsprecher im Inneren.
Португал | Герман |
---|---|
geração | generation |
echo | echo |
apareceu | erschien |
design | design |
essencialmente | im wesentlichen |
falantes | lautsprecher |
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
Португал | Герман |
---|---|
embora | obwohl |
atualizações | upgrades |
terceira | dritten |
geração | generation |
laptop | laptop |
quarta | vierten |
muito | durchaus |
PT A resposta de voz da quarta geração do Echo Dot também parece ser ligeiramente melhor do que a terceira geração do Echo Dot mais antigo, que às vezes seria um pouco pouco insensível em volumes maiores.
DE Die Sprachsteuerung des Echo Dot der vierten Generation scheint auch etwas besser zu sein als die des älteren Echo Dot der dritten Generation, der bei höheren Lautstärken manchmal etwas unempfindlich war.
Португал | Герман |
---|---|
voz | sprachsteuerung |
quarta | vierten |
geração | generation |
echo | echo |
vezes | manchmal |
PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvida de que o laptop de superfície de quarta geração ainda é um favorito absoluto
DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es gibt keinen Zweifel daran, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist
Португал | Герман |
---|---|
atualização | upgrade |
pequena | kleines |
geração | generation |
dúvida | zweifel |
laptop | laptop |
quarta | vierten |
favorito | favorit |
superfície | surface |
PT É uma pequena atualização em relação à terceira geração, mas este modelo de quarta geração ainda é um dos favoritos
DE Es ist ein kleines Upgrade gegenüber der dritten Generation, aber dieses Modell der vierten Generation ist immer noch ein Favorit
Португал | Герман |
---|---|
pequena | kleines |
atualização | upgrade |
geração | generation |
quarta | vierten |
PT Nápoles é a terceira cidade mais populosa da Itália após Roma e Milão e tem a segunda ou terceira maior (dependendo dos dados) região metropolitana do país
DE Die Metropolregion hat bis zu 4,4 Millionen Einwohner
PT Nápoles é a terceira cidade mais populosa da Itália após Roma e Milão e tem a segunda ou terceira maior (dependendo dos dados) região metropolitana do país
DE Die Metropolregion hat bis zu 4,4 Millionen Einwohner
PT Apple AirPods Pro (2ª Geração) vs AirPods (3ª Geração) vs AirPods (2ª Geração): Quais são os melhores para você?
DE Apple AirPods Pro (2. Generation) vs. AirPods (3. Generation) vs. AirPods (2. Generation): Welche sind die besten für dich?
Португал | Герман |
---|---|
airpods | airpods |
geração | generation |
vs | vs |
são | sind |
apple | apple |
PT Comparação entre AirPods Pro (2ª Geração), AirPods (3ª Geração) e AirPods (2ª Geração) da Apple. O que você deve comprar?
DE Apples AirPods Pro (2. Generation), AirPods (3. Generation) und AirPods (2. Generation) im Vergleich. Welche sollten Sie kaufen?
Португал | Герман |
---|---|
airpods | airpods |
geração | generation |
apple | apples |
comprar | kaufen |
PT Especificações, notícias e rumores do Apple AirPods 3: o que veremos dos AirPods de terceira geração
DE Apple AirPods 3 Spezifikationen, Neuigkeiten und Gerüchte: Was werden wir von den AirPods der dritten Generation sehen?
Португал | Герман |
---|---|
especificações | spezifikationen |
notícias | neuigkeiten |
rumores | gerüchte |
airpods | airpods |
terceira | dritten |
geração | generation |
apple | apple |
PT Tudo o que você precisa saber sobre a terceira geração dos AirPods padrão.
DE Alles, was Sie über die dritte Generation der Standard-AirPods wissen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
saber | wissen |
terceira | dritte |
geração | generation |
airpods | airpods |
padrão | standard |
PT Agora em sua terceira geração, o Fitbit Ace 3 também é o rastreador de fitness infantil mais capaz do mercado
DE In der dritten Generation ist der Fitbit Ace 3 auch der leistungsfähigste Fitness-Tracker für Kinder auf dem Markt
Португал | Герман |
---|---|
terceira | dritten |
geração | generation |
fitbit | fitbit |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
mercado | markt |
PT Também vale a pena apontar que não é provável que haja um novo modelo de terceira geração do SE até o primeiro trimestre de 2022, então agora é um momento decente para escolher um.
DE Es ist auch erwähnenswert, dass es wahrscheinlich auch erst im ersten Quartal 2022 ein neues Modell der dritten Generation des SE geben wird.
Португал | Герман |
---|---|
provável | wahrscheinlich |
novo | neues |
geração | generation |
trimestre | quartal |
PT Com isso em mente, a TV de terceira geração Nvidia Shield oferece o suficiente para convencê-lo a atualizar de um modelo anterior? E, se você nunca experimentou um antes, isso torna sua TV mais inteligente do que já é?
DE Bietet der Nvidia Shield-Fernseher der dritten Generation in diesem Sinne genug, um Sie zum Upgrade von einem früheren Modell zu verleiten? Und wenn Sie noch nie einen probiert haben, macht er Ihren Fernseher dann schlauer als er bereits ist?
Португал | Герман |
---|---|
mente | sinne |
tv | fernseher |
nvidia | nvidia |
atualizar | upgrade |
modelo | modell |
anterior | früheren |
PT Análise dos Apple AirPods (3ª geração): a terceira vez é um encanto
DE Apple AirPods (3. Generation) im Test: Das dritte Mal ist ein Charme
Португал | Герман |
---|---|
airpods | airpods |
geração | generation |
vez | mal |
encanto | charme |
apple | apple |
análise | test |
PT Rumores sugerem que a terceira geração do Apple iPhone SE começará a produção em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022,
DE Gerüchten zufolge soll die dritte Generation des Apple iPhone SE im Dezember 2021 mit der Produktion beginnen und im Frühjahr 2022 mit 5G und Touch
Португал | Герман |
---|---|
terceira | dritte |
geração | generation |
iphone | iphone |
produção | produktion |
dezembro | dezember |
primavera | frühjahr |
apple | apple |
começar | beginnen |
PT Chegou o telefone Galaxy dobrável de terceira geração. A tela gigante e a câmera embaixo do painel (UPC) são um vislumbre do futuro dos
DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist da. Ist der riesige Bildschirm und die Under Panel Camera (UPC) ein Blick in die Zukunft der
Португал | Герман |
---|---|
telefone | handy |
dobrável | faltbare |
geração | generation |
câmera | camera |
vislumbre | blick |
futuro | zukunft |
PT Este modelo de terceira geração emparelha um tamanho de sensor de 1 polegada com visor pop-up
DE Dieses Modell der dritten Generation kombiniert eine 1-Zoll-Sensorgröße mit einem Popup-Sucher
Португал | Герман |
---|---|
geração | generation |
polegada | zoll |
PT Mas o conjunto de recursos é tão parecido que não há necessidade de mudar para este novo dispositivo se você já tem um Dot de terceira geração.
DE Der Funktionsumfang ist jedoch so eng, dass Sie kaum auf dieses neuere Gerät umsteigen müssen, wenn Sie bereits einen Dot der dritten Generation haben.
Португал | Герман |
---|---|
dispositivo | gerät |
geração | generation |
novo | neuere |
PT O Echo Dot de terceira geração é um clássico
DE Der Echo Dot der dritten Generation ist ein Klassiker
Португал | Герман |
---|---|
echo | echo |
geração | generation |
clássico | klassiker |
PT Acredite ou não, o Surface Laptop de terceira geração tem o mesmo preço e isso, dado o design geral, nos faria inclinar-nos para esta máquina.
DE Ob Sie es glauben oder nicht, der Surface Laptop der dritten Generation hat den gleichen Preis und würde uns angesichts des Gesamtdesigns dazu veranlassen, uns dieser Maschine zuzuwenden.
Португал | Герман |
---|---|
acredite | glauben |
ou | oder |
laptop | laptop |
terceira | dritten |
geração | generation |
preço | preis |
dado | angesichts |
máquina | maschine |
PT Não que haja algo particularmente descontado sobre o BX. O processador Alpha 7 de terceira geração da LG ainda é muito capaz, e você obtém as vantagens de IA encontradas na linha CX da LG .
DE Nicht, dass der BX etwas besonders Ermäßigtes hat. Der Alpha 7-Prozessor der dritten Generation von LG ist immer noch sehr leistungsfähig, und Sie erhalten die AI-Extras, die in der CX-Reihe von LG zu finden sind .
Португал | Герман |
---|---|
particularmente | besonders |
processador | prozessor |
alpha | alpha |
terceira | dritten |
geração | generation |
vantagens | extras |
linha | reihe |
lg | lg |
PT O termostato de aprendizagem de terceira geração da Nest pode ter sido substituído nos EUA e no Canadá por um modelo mais barato, mas ainda é o carro-chefe para a maioria dos usuários.
DE Das Lernthermostat der dritten Generation von Nest wurde in den USA und Kanada möglicherweise von einem günstigeren Modell abgelöst, aber dies ist für die meisten Benutzer immer noch der Spitzenreiter.
Португал | Герман |
---|---|
geração | generation |
nest | nest |
canadá | kanada |
modelo | modell |
usuários | benutzer |
PT Este espelho topo de linha de terceira geração esconde a tela LCD para uma experiência de filmagem mais verdadeira. Seu visor híbrido também é
DE Dieses spiegellose Top-End der dritten Generation verbirgt den LCD-Bildschirm für ein wahrhaftiges filmähnliches Aufnahmeerlebnis. Der hybride
Португал | Герман |
---|---|
topo | top |
geração | generation |
lcd | lcd |
híbrido | hybride |
PT Estes podem ser a terceira geração dos AirPods padrão da Apple. À primeira vista, eles se parecem com o AirPods Pro. Mas eles não têm as pontas moldad...
DE Dies könnte die dritte Generation der Standard-AirPods von Apple sein. Auf den ersten Blick sehen sie aus wie die AirPods Pro. Aber sie haben nicht di...
Португал | Герман |
---|---|
terceira | dritte |
geração | generation |
airpods | airpods |
padrão | standard |
primeira | ersten |
podem | könnte |
apple | apple |
PT Apple pode lançar AirPods de terceira geração em 2021, novo AirPods Pro em 2022
DE Apple könnte 2021 AirPods der dritten Generation und 2022 neue AirPods Pro auf den Markt bringen
Португал | Герман |
---|---|
pode | könnte |
airpods | airpods |
terceira | dritten |
geração | generation |
novo | neue |
apple | apple |
PT Agora em sua terceira geração, o Fitbit refinou o design do Versa lindamente. É um dos poucos relógios que testamos e sobre o qual recebemos elogios consistentemente positivos - muitos o confundem com um Apple Watch.
DE Jetzt in der dritten Generation hat Fitbit das Design der Versa wunderschön verfeinert. Es ist eine der wenigen Uhren, die wir getestet haben, für die wir durchweg positive Komplimente erhalten – und viele sie mit einer Apple Watch verwechseln.
Португал | Герман |
---|---|
agora | jetzt |
geração | generation |
fitbit | fitbit |
design | design |
relógios | uhren |
positivos | positive |
watch | watch |
apple | apple |
PT A Apple realizou seu evento Unleashed em 18 de outubro, onde não só anunciou a terceira geração de AirPods , mas um novo MacBook Pro, vindo em versões de 14 e 16 polegadas.
DE Apple veranstaltete am 18. Oktober sein „Unleashed “-Event, bei dem nicht nur die dritte Generation von AirPods angekündigt wurde , sondern auch ein brandneues MacBook Pro, das in 14- und 16-Zoll-Versionen erhältlich ist.
Португал | Герман |
---|---|
evento | event |
outubro | oktober |
anunciou | angekündigt |
airpods | airpods |
versões | versionen |
polegadas | zoll |
apple | apple |
PT Em termos de preço, os AirPods (terceira geração) custam US $ 179 nos EUA.
DE Preislich kosten die AirPods (dritte Generation) in den USA 179 US-Dollar.
Португал | Герман |
---|---|
airpods | airpods |
terceira | dritte |
geração | generation |
PT A terceira geração de AirPods padrão adota um design ligeiramente mais curto como o AirPods Pro, situado entre o AirPods 2 e o AirPods Pro em termos de aparência
DE Die dritte Generation der Standard-AirPods hat ein etwas kürzeres Design wie die AirPods Pro und sitzt optisch zwischen den AirPods 2 und den AirPods Pro
Португал | Герман |
---|---|
airpods | airpods |
PT Como o modelo que eles tiveram sucesso, os AirPods de terceira geração vêm com um case de carregamento sem fio, mas não há nenhum tipo de cancelamento de ruído - como mencionamos brevemente, deixando isso para o AirPods Pro
DE Wie das erfolgreiche Modell werden die AirPods der dritten Generation mit einem kabellosen Ladecase geliefert, aber es gibt keine Art von Noise Cancelling - wie wir kurz erwähnt haben, sondern überlassen Sie dies den AirPods Pro
Португал | Герман |
---|---|
airpods | airpods |
geração | generation |
brevemente | kurz |
sem fio | kabellosen |
PT A Apple enviou convites para um evento em 18 de outubro. Novos MacBook Pros são esperados, mas é possível que os AirPods de terceira geração também apareçam.
DE Apple hat am 18. Oktober zu einer Veranstaltung eingeladen. Neue MacBook Pros werden erwartet, aber es ist möglich, dass auch die AirPods der dritten Generation erscheinen.
Португал | Герман |
---|---|
evento | veranstaltung |
outubro | oktober |
novos | neue |
macbook | macbook |
esperados | erwartet |
airpods | airpods |
geração | generation |
apple | apple |
PT O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o modelo de terceira geração mudará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro.
DE Der Analyst von TF Securities, Ming-Chi Kuo, behauptet, dass das Modell der dritten Generation zu einer System-in-Chip-Lösung wie dem AirPods Pro wechseln wird.
Португал | Герман |
---|---|
analista | analyst |
afirma | behauptet |
geração | generation |
solução | lösung |
sistema | system |
chip | chip |
airpods | airpods |
mudar | wechseln |
PT Nós vimos o que a empresa pode fazer com um par de protetores de ouvido, então tínhamos grandes expectativas para o modelo totalmente sem fio de ouvido interno - agora em sua forma de terceira geração.
DE Wir haben gesehen, was das Unternehmen mit einem Paar Over-Ears machen kann, also hatten wir mächtig hohe Erwartungen an das völlig kabellose In-Ear-Modell – jetzt in seiner Form der dritten Generation.
Португал | Герман |
---|---|
vimos | gesehen |
ouvido | ear |
expectativas | erwartungen |
totalmente | völlig |
agora | jetzt |
grandes | hohe |
sem fio | kabellose |
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou a terceira geração de seus AirPods padrão, que contam com a tecnologia Spatial Audio da empresa , já presente nos AirPods Pro e AirPods Max .
DE (Pocket-lint) - Apple hat die dritte Generation seiner Standard-AirPods angekündigt, die über die Spatial Audio-Technologie des Unternehmens verfügen, die bereits auf den AirPods Pro und AirPods Max vorhanden ist .
Португал | Герман |
---|---|
anunciou | angekündigt |
terceira | dritte |
airpods | airpods |
padrão | standard |
tecnologia | technologie |
presente | vorhanden |
max | max |
apple | apple |
PT Diz-se que os AirPods de terceira geração oferecem seis horas de tempo de audição e um total de 30 horas de tempo de audição se você incluir os custos extras do estojo de carregamento sem fio, que agora também é compatível com MagSafe.
DE Die AirPods der dritten Generation sollen sechs Stunden Hörzeit bieten und insgesamt 30 Stunden Hörzeit, wenn man die zusätzlichen Gebühren aus dem kabellosen Ladekoffer einbezieht, der jetzt auch MagSafe-kompatibel ist.
Португал | Герман |
---|---|
airpods | airpods |
geração | generation |
oferecem | bieten |
total | insgesamt |
custos | gebühren |
compatível | kompatibel |
sem fio | kabellosen |
PT Tal como acontece com os AirPods anteriores, os AirPods de terceira geração têm a configuração rápida de um toque para dispositivos Apple e também alternam automaticamente entre todos os seus dispositivos Apple
DE Wie bei früheren AirPods verfügen die AirPods der dritten Generation über die schnelle Einrichtung von Apple-Geräten mit einem Fingertipp und schalten automatisch zwischen all Ihren Apple-Geräten um
Португал | Герман |
---|---|
airpods | airpods |
anteriores | früheren |
têm | verfügen |
rápida | schnelle |
automaticamente | automatisch |
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou a terceira geração de AirPods em outubro de 2021
DE (Pocket-lint) - Apple kündigte im Oktober 2021 die dritte Generation der AirPods an
Португал | Герман |
---|---|
terceira | dritte |
airpods | airpods |
outubro | oktober |
apple | apple |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна