PT Nós valorizamos a segurança de seus dados em nosso site, e somos guiados pelas melhores práticas da indústria em anti-malware, antivírus e outras tecnologias anti-phishing.
"somos guiados pelas" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "somos guiados pelas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
somos guiados pelas-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "somos guiados pelas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Wir legen großen Wert auf die Sicherheit Ihrer Daten auf unserer Website und orientieren uns an branchenüblichen Best Practices bei der Installation von Anti-Malware, Antivirus und anderen Anti-Phishing-Technologien.
| Португал | Герман |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| indústria | branchen |
| antivírus | antivirus |
| outras | anderen |
| tecnologias | technologien |
PT Nós valorizamos a segurança de seus dados em nosso site, e somos guiados pelas melhores práticas da indústria em anti-malware, antivírus e outras tecnologias anti-phishing.
DE Wir legen großen Wert auf die Sicherheit Ihrer Daten auf unserer Website und orientieren uns an branchenüblichen Best Practices bei der Installation von Anti-Malware, Antivirus und anderen Anti-Phishing-Technologien.
| Португал | Герман |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| indústria | branchen |
| antivírus | antivirus |
| outras | anderen |
| tecnologias | technologien |
PT Somos guiados por princípios. Seguimos três princípios fundamentais em todo o nosso trabalho de desenvolvimento de lideranças executivas:
DE Wir lassen uns von unseren Prinzipien leiten. Dabei halten wir uns an drei wesentliche Grundsätze:
| Португал | Герман |
|---|---|
| três | drei |
PT Somos incansáveis em nossa busca de um impacto significativo. Pensamos estrategicamente e somos claros sobre quem somos, e não sobre o que estamos tentando fazer. Realizamos muito trabalho importante, e estamos obcecados com o acompanhamento.
DE Wir sind unerbittlich in unserem Streben nach sinnvoller Wirkung. Wir denken strategisch und sind uns darüber im Klaren, was wir tun und was nicht. Wir leisten erstaunlich viel wichtige Arbeit und sind besessen davon, sie zu Ende zu führen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| impacto | wirkung |
| estrategicamente | strategisch |
| claros | klaren |
| importante | wichtige |
PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.
DE Wir sind Bürger von Unity. Wir treten wie Eigentümer auf. Wir sind Aktivisten mit einer Stimme, die wir auch nutzen. Wir sind direkt und ehrlich, aber immer mit guten Absichten. Wir respektieren die Einzigartigkeit des anderen und halten zusammen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| cidadãos | bürger |
| proprietários | eigentümer |
| ativistas | aktivisten |
| voz | stimme |
| diretos | direkt |
| boas | guten |
| intenções | absichten |
PT Somos uma equipe mas, acima de tudo, somos uma comunidade de milhões de pessoas geniais ao redor do mundo. Somos plurais e diversificados.
DE Wir sind ein Team, aber vor allem eine tolle Community aus Millionen von genialen Menschen auf der ganzen Welt. Bei uns wird Diversität großgeschrieben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mas | aber |
| pessoas | menschen |
| mundo | welt |
PT Somos um casal maduro interessado no enriquecimento através do intercâmbio cultural. Somos novos em Homestay, por isso estamos aprendendo e somos f...
DE Wir sind ein reifes Paar, das an Bereicherung durch kulturellen Austausch interessiert ist. Wir sind neu bei Homestay, also lernen wir und sind fle...
PT 2. Você pode navegar pelas diferentes categorias na biblioteca de modelos para escolher o modelo certo para você. Você também pode escolher entre modelos guiados.
DE 2. Du kannst die verschiedenen Kategorien in der Vorlagenbibliothek durchstöbern, um die richtige Vorlage für dich auszuwählen. Du kannst auch aus Vorlagen mit Anleitung wählen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| diferentes | verschiedenen |
| categorias | kategorien |
PT 2. Você pode navegar pelas diferentes categorias na biblioteca de modelos para escolher o modelo certo para você. Você também pode escolher entre modelos guiados.
DE 2. Du kannst die verschiedenen Kategorien in der Vorlagenbibliothek durchstöbern, um die richtige Vorlage für dich auszuwählen. Du kannst auch aus Vorlagen mit Anleitung wählen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| diferentes | verschiedenen |
| categorias | kategorien |
PT Nosso plano Estudante gratuito para o Coursera para Campus ajuda você a desenvolver habilidades para adicionar ao seu currículo com projetos guiados ilimitados e 1 curso gratuito por ano
DE Unser kostenloser Coursera for Campus Student-Plan hilft Ihnen mit unbegrenzten angeleiteten Projekten und einem kostenlosen Kurs pro Jahr beim Aufbau von Fähigkeiten, die Sie Ihrem Lebenslauf hinzufügen können
| Португал | Герман |
|---|---|
| plano | plan |
| estudante | student |
| campus | campus |
| ajuda | hilft |
| adicionar | hinzufügen |
| projetos | projekten |
| ilimitados | unbegrenzten |
| curso | kurs |
| ano | jahr |
| coursera | coursera |
| 1 | einem |
PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.
DE Erlernen Sie mit Guided Projects in weniger als zwei Stunden gefragte Fähigkeiten in Data Science, Design, Projektmanagement, digitalem Marketing und mehr.
| Португал | Герман |
|---|---|
| aprenda | erlernen |
| habilidades | fähigkeiten |
| ciência | science |
| dados | data |
| marketing | marketing |
| e | und |
| horas | stunden |
| os | sie |
| digital | digitalem |
PT Mostre suas novas habilidades com um certificado para cursos, projetos guiados ou certificados profissionais.
DE Weisen Sie Ihre neuen Fähigkeiten mit einem Zertifikat für einen Kurs, ein Guided Project oder eine berufliche Qualifikation nach.
| Португал | Герман |
|---|---|
| novas | neuen |
| habilidades | fähigkeiten |
| cursos | kurs |
| ou | oder |
| profissionais | berufliche |
| projetos | project |
PT Modelos guiados do Vimeo Create
DE Vimeo Create – Vorlagen mit Anleitung
| Португал | Герман |
|---|---|
| modelos | vorlagen |
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| do | mit |
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.
DE Da Ihr Arbeitsbereich einen Cloud-Desktop enthält, der für einen Laptop oder Desktop-Computer ausgelegt ist, sind angeleitete Projekte auf Ihrem Mobilgerät nicht verfügbar.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| projetos | projekte |
| espaço de trabalho | arbeitsbereich |
| móveis | mobilgerät |
PT Quem são os instrutores dos Projetos guiados?
DE Wer sind die Dozenten bei angeleiteten Projekte?
| Португал | Герман |
|---|---|
| são | sind |
| projetos | projekte |
PT Reembolsos não estão disponíveis para Projetos guiados. Consulte nossa política de reembolso completa.
DE Bei angeleiteten Projekte ist keine Erstattung möglich. Lesen Sie unsere komplette Rückerstattungsrichtlinie.
| Португал | Герман |
|---|---|
| projetos | projekte |
| nossa | unsere |
| reembolso | erstattung |
| completa | komplette |
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| clicar | klicken |
| nível | niveau |
| projeto | projekt |
| cada | jedem |
| instrutor | dozent |
PT Não há auxílio financeiro disponível para Projetos Guiados.
DE Für angeleitete Projekte ist keine finanzielle Unterstützung verfügbar.
| Португал | Герман |
|---|---|
| auxílio | unterstützung |
| financeiro | finanzielle |
| projetos | projekte |
PT A participação como ouvinte não está disponível para Projetos Guiados.
DE Für angeleitete Projekte ist kein Auditing verfügbar.
| Португал | Герман |
|---|---|
| projetos | projekte |
PT Aprimorando as experiências do aluno com sensores que monitoram o movimento dos olhos, planos de aulas guiados por IA e visitas de campo virtuais. (1:40)
DE Verbessern Sie die Lernerfahrungen mit Eye-Tracking-Sensoren, KI-gesteuerten Unterrichtsplänen und virtuellen Exkursionen. (1:40)
| Португал | Герман |
|---|---|
| aprimorando | verbessern |
| sensores | sensoren |
| virtuais | virtuellen |
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tours | touren |
| guiados | geführte |
| palestras | vorträge |
| shows | konzerte |
| e | und |
| todas | alle |
| outras | anderen |
| atividades | aktivitäten |
| temporariamente | vorübergehend |
| algumas | einige |
| podem | möglicherweise |
| públicas | öffentlichen |
PT Por meio de processos guiados e uma trilha completa de auditoria, o sistema da Pega ajuda os bancos em todas as suas necessidades normativas.
DE Mit geführten Prozessen und vollständiger Nachvollziehbarkeit sorgt das Pega-System dafür, dass Banken sämtliche Compliance-Anforderungen erfüllen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| processos | prozessen |
| sistema | system |
| bancos | banken |
| necessidades | anforderungen |
| todas | sämtliche |
PT Esses micróbios são então guiados por vinicultores ainda na vinícola.
DE Diese Mikroben werden dann von den Weinherstellern in der Kellerei gezielt gefördert.
PT Pelo contrário, são guiados por contribuições independentes ou por fundações comprometidas com o open source.
DE Vielmehr werden sie durch unabhängige Beiträge oder Stiftungen, die sich für Open Source engagieren, vorangetrieben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| contribuições | beiträge |
| independentes | unabhängige |
| ou | oder |
| open | open |
| source | source |
PT No que diz respeito aos recursos de saúde e bem-estar, você tem monitoramento de estresse, acesso a exercícios respiratórios guiados e suporte para fazer medições de oxigênio no sangue
DE In Bezug auf Gesundheits- und Wellnessfunktionen verfügen Sie über Stressüberwachung, Zugang zu geführten Atemübungen und Unterstützung bei der Durchführung von Blutsauerstoffmessungen
| Португал | Герман |
|---|---|
| monitoramento | überwachung |
| estresse | stress |
| acesso | zugang |
| exercícios | übungen |
| suporte | unterstützung |
PT Exercícios de caminhada guiados para Apple Watch identificados no código beta do iOS 14.4
DE Geführte Laufübungen für Apple Watch im Beta-Code von iOS 14.4
| Португал | Герман |
|---|---|
| exercícios | übungen |
| guiados | geführte |
| watch | watch |
| código | code |
| beta | beta |
| ios | ios |
| apple | apple |
PT Não perca o USS Growler, um americano submarino lançador de mísseis guiados à espreita na água ao lado do museu
DE Verpassen Sie nicht die USS Growler, ein amerikanisches U-Boot mit Marschflugkörpern, das im Wasser neben dem Museum lauert
| Португал | Герман |
|---|---|
| perca | verpassen |
| americano | amerikanisches |
| água | wasser |
| museu | museum |
| submarino | u-boot |
PT Juntamente com os tours guiados e em áudio, a Eastern State Penitentiary também oferece várias exposições permanentes intrigantes
DE Neben Audio- und geführten Touren bietet das Eastern State Penitentiary auch mehrere faszinierende Dauerausstellungen
| Португал | Герман |
|---|---|
| tours | touren |
| áudio | audio |
| oferece | bietet |
PT Os passeios para observação de animais, guiados por nossos experientes 'motoristas naturalistas', são feitos em um Land Cruiser com tração nas quatro rodas
DE Safari-Fahrten werden im Land Cruiser mit Allradantrieb unter der Führung unserer Ausflugsspezialisten angeboten
| Португал | Герман |
|---|---|
| passeios | fahrten |
| nossos | unserer |
| são | werden |
PT alguns, como ciclismo ilimitado, Bike e Roll New York e selas em chamas, também oferecem passeios guiados ou itinerários sugeridos para exploração independente.
DE einige, wie Unlimited Biking, fahrrad-und rollen lodernden sättel, bieten auch führungen oder empfohlene routen für die unabhängige erforschung.
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| ou | oder |
| exploração | erforschung |
| independente | unabhängige |
PT + passeios guiados em zodiac incluídas
DE + inklusive geführte Zodiacfahrten
| Португал | Герман |
|---|---|
| guiados | geführte |
PT Auto-guiados para aprender ao seu próprio ritmo
DE Selbstgesteuertes Lernen in Ihrem eigenen Tempo
| Португал | Герман |
|---|---|
| para | in |
| aprender | lernen |
| ritmo | tempo |
PT Guiados pela nossa visão e valores, a nossa equipe executiva trabalha para fazer da Gardner Denver o parceiro preferido para clientes em todo o mundo
DE Im Einklang mit unserer Vision und unseren Werten strebt unser Führungsteam danach, Ingersoll Rand weltweit zum idealen Partner zu machen
| Португал | Герман |
|---|---|
| visão | vision |
| e | und |
| parceiro | partner |
| valores | werten |
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
DE Geführte Touren, Vorträge, Konzerte und alle anderen öffentlichen programmatischen Aktivitäten sind vorübergehend nicht verfügbar. Einige EINRICHTUNGEN sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tours | touren |
| guiados | geführte |
| palestras | vorträge |
| shows | konzerte |
| e | und |
| todas | alle |
| outras | anderen |
| atividades | aktivitäten |
| temporariamente | vorübergehend |
| algumas | einige |
| podem | möglicherweise |
| públicas | öffentlichen |
PT Aprimorando as experiências do aluno com sensores que monitoram o movimento dos olhos, planos de aulas guiados por IA e visitas de campo virtuais. (1:40)
DE Verbessern Sie die Lernerfahrungen mit Eye-Tracking-Sensoren, KI-gesteuerten Unterrichtsplänen und virtuellen Exkursionen. (1:40)
| Португал | Герман |
|---|---|
| aprimorando | verbessern |
| sensores | sensoren |
| virtuais | virtuellen |
PT Transforma PDFs longos e atrapalhados em formulários guiados inteligentes e adaptados ao ambiente móvel que sejam fáceis de preencher antes de assiná-los eletronicamente. Saiba mais.
DE Verwandeln Sie lange, umständliche PDF-Dokumente in mobile, intelligente, geführte Formulare, die ganz einfach auszufüllen sind, und dann elektronisch unterschrieben werden. Mehr erfahren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| pdfs | |
| longos | lange |
| formulários | formulare |
| guiados | geführte |
| inteligentes | intelligente |
| móvel | mobile |
| fáceis | einfach |
| eletronicamente | elektronisch |
| saiba | erfahren |
| preencher | auszufüllen |
PT Esses micróbios são então guiados por vinicultores ainda na vinícola.
DE Diese Mikroben werden dann von den Weinherstellern in der Kellerei gezielt gefördert.
PT Os passeios para observação de animais, guiados por nossos experientes 'motoristas naturalistas', são feitos em um Land Cruiser com tração nas quatro rodas
DE Safari-Fahrten werden im Land Cruiser mit Allradantrieb unter der Führung unserer Ausflugsspezialisten angeboten
| Португал | Герман |
|---|---|
| passeios | fahrten |
| nossos | unserer |
| são | werden |
PT Pelo contrário, são guiados por contribuições independentes ou por fundações comprometidas com o open source.
DE Vielmehr werden sie durch unabhängige Beiträge oder Stiftungen, die sich für Open Source engagieren, vorangetrieben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| contribuições | beiträge |
| independentes | unabhängige |
| ou | oder |
| open | open |
| source | source |
PT Além do básico, há também exercícios respiratórios guiados, monitoramento da saúde menstrual e recursos baseados em aplicativos, como o rastreamento manual da ingestão de alimentos
DE Über die Grundlagen hinaus gibt es auch geführte Atemübungen, Menstruationsgesundheits-Tracking und App-basierte Funktionen wie das manuelle Tracking Ihrer Nahrungsaufnahme
| Португал | Герман |
|---|---|
| básico | grundlagen |
| exercícios | übungen |
| guiados | geführte |
| recursos | funktionen |
| baseados | basierte |
| aplicativos | app |
| manual | manuelle |
PT Descubra é onde você encontrará programas guiados, desafios, aventuras virtuais e exercícios para acompanhar o acompanhamento diário e noturno
DE In Discover finden Sie geführte Programme, Herausforderungen, virtuelle Abenteuer und Workouts, die das tägliche und nächtliche Tracking begleiten
| Португал | Герман |
|---|---|
| programas | programme |
| guiados | geführte |
| desafios | herausforderungen |
| aventuras | abenteuer |
| virtuais | virtuelle |
| acompanhar | begleiten |
| acompanhamento | tracking |
| diário | tägliche |
| exercícios | workouts |
PT Seja a bordo, nas vendas ou na representação de atendimento ao cliente, nós fomos guiados minuciosamente, e em nenhum momento nos sentimos perdidos. Isso tornou toda a experiência extremamente positiva.
DE Wir wurden bei der Auskunft, der Bestellung, wie auch bei der ganzen Kundenbetreuung immer angemessen betreut und fühlten uns nie vernachlässigt. Das machte die gesamte Erfahrung äußerst positiv.
| Португал | Герман |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| positiva | positiv |
| nenhum | nie |
| extremamente | äußerst |
PT Gastar tempo lidando com a falta de leitura ou a leitura errada dos veículos guiados automatizados não apenas reduz a eficiência, mas também custa tempo e dinheiro
DE Der Aufwand, wenn ein FTF einen Code nicht oder falsch liest, kostet Zeit und Geld und vermindert die Effizienz
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| eficiência | effizienz |
| custa | kostet |
| dinheiro | geld |
PT Aperfeiçoe suas habilidades com caminhos de aprendizado guiados, artigos selecionados, vídeos e webinars. Interaja com seus colegas e compartilhe práticas recomendadas em nossas reuniões mensais.
DE Hier können Sie Ihre Kenntnisse durch interaktives Lernen, kuratierte Artikel, Videos und Webinare vertiefen. Bei monatlichen Meetups haben Sie außerdem Gelegenheit, sich mit Branchenkollegen über bewährte Verfahren auszutauschen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vídeos | videos |
| webinars | webinare |
| práticas | verfahren |
| mensais | monatlichen |
PT Modelos guiados do Vimeo Create
DE Vimeo Create – Vorlagen mit Anleitung
| Португал | Герман |
|---|---|
| modelos | vorlagen |
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| do | mit |
PT Por meio de processos guiados e uma trilha completa de auditoria, o sistema da Pega ajuda os bancos em todas as suas necessidades normativas.
DE Mit geführten Prozessen und vollständiger Nachvollziehbarkeit sorgt das Pega-System dafür, dass Banken sämtliche Compliance-Anforderungen erfüllen können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| processos | prozessen |
| sistema | system |
| bancos | banken |
| necessidades | anforderungen |
| todas | sämtliche |
PT Chegou a hora de começar a estimular a saúde dos pacientes com tarefas automáticas, fluxos de trabalho guiados e decisões em tempo real.
DE Stärken Sie die Gesundheit Ihrer Patienten durch automatisierte Aufgaben, geführte Workflows und Entscheidungsfindung in Echtzeit.
| Португал | Герман |
|---|---|
| pacientes | patienten |
| automáticas | automatisierte |
| guiados | geführte |
PT Para maximizar as taxas de reembolsos, é preciso identificar rapidamente os erros dos processos que geram recusas. Identifique e resolva lacunas em sua organização com automação de processos e fluxos de trabalho guiados.
DE Um die Erstattungsraten zu maximieren, müssen Prozesslücken, die zu Ablehnungen führen, schnell erkannt werden. Erkennen und schließen Sie Lücken in Ihrer Organisation durch Prozessautomatisierung und geführte Workflows.
| Португал | Герман |
|---|---|
| maximizar | maximieren |
| rapidamente | schnell |
| lacunas | lücken |
| organização | organisation |
| guiados | geführte |
PT Com IA e fluxos de trabalho guiados, você resolve problemas com rapidez, tira dúvidas, recomenda as ações corretas e mantém diálogos, sempre aprendendo e otimizando.
DE Nutzen Sie geführte Workflows und KI, um Probleme schnell zu lösen, Fragen zu beantworten, die richtigen Maßnahmen zu empfehlen und Gespräche zu führen, während Sie kontinuierlich lernen und Ihre Abläufe optimieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| guiados | geführte |
| rapidez | schnell |
| recomenda | empfehlen |
| ações | maßnahmen |
| corretas | richtigen |
| aprendendo | lernen |
| otimizando | optimieren |
| sempre | kontinuierlich |
PT Resolva questões de atendimento com rapidez e precisão no canal escolhido pelo usuário, usando IA, fluxos de trabalho guiados e autoatendimento.
DE Erfüllen Sie Serviceanforderungen schnell und präzise über den gewählten Kanal mithilfe von KI, geführten Workflows und Self-Service.
| Португал | Герман |
|---|---|
| atendimento | service |
| rapidez | schnell |
| e | und |
| precisão | präzise |
| canal | kanal |
| escolhido | gewählten |
| usando | mithilfe |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
somos quem somos guiados projetos guiados modelos guiados pelas zonas difícil competir pelas razões pelas quais pelas navegue facilmente pelas pelas quais pelas muitas oportunidades pelas oportunidades pelas ruas maneiras pelas quais formas pelas pelas conexões pelas configurações veiculadas pelas agências navegue pelas histórias destaca se pelas pelas técnicas passeio pelas ruas responsabilizamos pelas reconhecido pelas linha pelas agradecimento pelas doações regidos pelas leis pelas redes sociais julgar pelas resenhas pelas vantagens pelas estatísticas pelas consequências pontos pelas pelas leis vendas pelas quais conhecido pelas pagar pelas taxas regido pelas leis passeie pelas ruas pelas taxas pelas montanhas pelas ações uso pelas pelas organizações pelas fontes formas pelas quais inspirado pelas tendências movem pelas colunas começando pelas menores governada pelas leis
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон