PT Leaker Evan Blass tuitou uma série de imagens revelando o Pixel 6 e 6 Pro na íntegra, revelando algumas das melhores imagens que vimos da parte frontal e posterior dos dispositivos.
PT Leaker Evan Blass tuitou uma série de imagens revelando o Pixel 6 e 6 Pro na íntegra, revelando algumas das melhores imagens que vimos da parte frontal e posterior dos dispositivos.
DE Leaker Evan Blass hat eine Reihe von Bildern getwittert, die die Pixel 6 und 6 Pro vollständig enthüllen und einige der besten Bilder enthüllen, die wir von der Vorder- und Rückseite der Geräte gesehen haben.
Португал | Герман |
---|---|
evan | evan |
série | reihe |
pixel | pixel |
melhores | besten |
vimos | gesehen |
dispositivos | geräte |
PT Leaker Evan Blass tuitou uma série de imagens revelando o Pixel 6 e 6 Pro na íntegra, revelando algumas das melhores imagens que vimos da parte frontal e posterior dos dispositivos.
DE Leaker Evan Blass hat eine Reihe von Bildern getwittert, die die Pixel 6 und 6 Pro vollständig enthüllen und einige der besten Bilder enthüllen, die wir von der Vorder- und Rückseite der Geräte gesehen haben.
Португал | Герман |
---|---|
evan | evan |
série | reihe |
pixel | pixel |
melhores | besten |
vimos | gesehen |
dispositivos | geräte |
PT A quarta temporada de Stranger Things está chegando em 2022, com o trailer três de quatro revelando a casa dos Creel. Qual é a sua importância e
DE Die vierte Staffel von Stranger Things kommt im Jahr 2022, wobei Trailer drei von vier das Creel-Haus enthüllt. Welche Bedeutung hat sie und wohin
Португал | Герман |
---|---|
quarta | vierte |
temporada | staffel |
casa | haus |
importância | bedeutung |
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
Португал | Герман |
---|---|
agentes | makler |
rede | netzwerks |
conhecimentos | wissen |
dedicação | engagement |
garantir | sichern |
PT Revelando uma combinação cuidadosa de paisagem e design, estes hotéis de frente para o mar captam a beleza das praias de sua localização.
DE Mit einer gut durchdachten Kombination aus Landschaft und Design fangen diese Hotels am Meer die Schönheit der Strände ein, an denen sie liegen.
Португал | Герман |
---|---|
paisagem | landschaft |
design | design |
hotéis | hotels |
mar | meer |
beleza | schönheit |
praias | strände |
PT Dados de aplicativos aplicados: revelando padrões de sono em todo o mundo
DE App-Daten angewendet: Schlafmuster auf der ganzen Welt sichtbar machen
Португал | Герман |
---|---|
dados | daten |
aplicativos | app |
aplicados | angewendet |
todo | ganzen |
mundo | welt |
PT Sarah Levey, fundadora do Y7 Studio, conta como mantém sua energia em alta aonde quer que as viagens a levem, revelando os movimentos da power ioga aprovados pelo hip-hop, que podem ser feitos em qualquer lugar, e que lhe impulsionam.
DE Die Gründerin des Studios Y7, Sarah Levey, erzählt, wie sie auf Reisen ihre Energie aufrechterhält, und offenbart die hip-hop-erprobten Power-Yoga-Bewegungen, die sie in Schwung bringen.
Португал | Герман |
---|---|
studio | studios |
viagens | reisen |
movimentos | bewegungen |
ioga | yoga |
PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.
DE Das JW Marriott Seoul wurde nach intensiver, achtmonatiger Modernisierung wiedereröffnet und empfängt seine Gäste mit einer einladenden Ästhetik ganz im Sinne der Prinzipien der Achtsamkeit.
Португал | Герман |
---|---|
grande | ganz |
marriott | marriott |
PT A XDA Developers publicou um relatório revelando uma série de especificações para o Pixel 6 Pro.
DE Die XDA-Entwickler haben einen Bericht veröffentlicht , der eine Reihe von Spezifikationen für das Pixel 6 Pro enthüllt.
Португал | Герман |
---|---|
publicou | veröffentlicht |
relatório | bericht |
especificações | spezifikationen |
pixel | pixel |
PT O Google anunciou o Android 12 durante sua conferência de desenvolvedores de I / O, revelando uma grande reformulação. A empresa também referiu "queda" para o lançamento do Pixels, bem como sugeriu que veríamos UWB em um futuro aparelho Pixel.
DE Google kündigte Android 12 während seiner I/O-Entwicklerkonferenz an und enthüllte ein riesiges Redesign. Das Unternehmen verwies auch auf "Herbst" für den Start von Pixels und deutete an, dass wir UWB in einem zukünftigen Pixel-Handy sehen würden.
Португал | Герман |
---|---|
android | android |
empresa | unternehmen |
lançamento | start |
futuro | zukünftigen |
PT Em 2020, houve um vazamento revelando um codinome do Passport, identificado como um telefone dobrável e destinado a uma revelação no quarto trimestre de 2021
DE Im Jahr 2020 gab es ein Leck, das einen Passport-Codenamen enthüllte, der als faltbares Telefon identifiziert wurde und auf eine Enthüllung im vierten Quartal 2021 abzielte
Португал | Герман |
---|---|
houve | wurde |
vazamento | leck |
identificado | identifiziert |
telefone | telefon |
PT "Estreamos o que há de novo. Sente-se na primeira fila no evento de VR do ano, com o HTC VIVE revelando headsets, software e plataformas de VR revolucionários para levar sua experiência a outro nível."
DE "Wir stellen das Neue vor. Nehmen Sie beim VR-Event des Jahres in der ersten Reihe Platz, während HTC VIVE bahnbrechende VR-Headsets, -Software und -Plattformen vorstellt, um Ihre Erfahrung auf ein neues Level zu heben."
Португал | Герман |
---|---|
fila | reihe |
evento | event |
vr | vr |
htc | htc |
software | software |
plataformas | plattformen |
experiência | erfahrung |
nível | level |
vive | vive |
PT O anel de propriedade da Amazon esteve no centro de alguns escândalos de privacidade e agora está revelando discretamente aos legisladores o número
DE Ring im Besitz von Amazon war im Zentrum einiger Datenschutzskandale, und jetzt enthüllt es dem Gesetzgeber stillschweigend die genaue Anzahl der
Португал | Герман |
---|---|
anel | ring |
propriedade | besitz |
amazon | amazon |
esteve | war |
no | im |
número | anzahl |
PT Novos vazamentos mostram fotos práticas de um Galaxy S21 FE real da Samsung, revelando que muitos recursos vazados anteriormente são bastante
DE Neue Leaks zeigen praktische Bilder eines echten Galaxy S21 FE von Samsung und enthüllen, dass viele zuvor durchgesickerte Funktionen ziemlich genau
Португал | Герман |
---|---|
novos | neue |
mostram | zeigen |
fotos | bilder |
samsung | samsung |
recursos | funktionen |
anteriormente | zuvor |
s | s |
PT Um novo vazamento nos deu todos os detalhes interessantes sobre o próximo OnePlus 10 Pro, revelando seu design, preço, especificações e muito
DE Ein neues Leck hat uns alle saftigen Details zum kommenden OnePlus 10 Pro gegeben und sein Design, seinen Preis, seine Spezifikation und mehr
Португал | Герман |
---|---|
novo | neues |
vazamento | leck |
deu | gegeben |
próximo | kommenden |
oneplus | oneplus |
design | design |
preço | preis |
PT O Polar Unite também está recebendo uma camada de tinta, com a empresa revelando as opções de caixa vermelha e verde-azulada para o relógio esportivo básico
DE Auch die Polar Unite erhält einen neuen Anstrich, wobei das Unternehmen sowohl rote als auch blaugrüne Gehäuseoptionen für die Einsteiger-Sportuhr enthüllt
Португал | Герман |
---|---|
vermelha | rote |
PT Revelando o Cybertruck , esta é a picape prometida de Elon Musk, com cabine dupla e, em seguida, um cais de carga na parte traseira
DE Der Cybertruck ist der versprochene Pickup-Truck von Elon Musk, mit Doppelkabine und dann einer Laderampe am Heck
Португал | Герман |
---|---|
traseira | heck |
elon | elon |
PT Honor confirmou que em breve estará revelando o Honor Magic V, seu próprio telefone dobrável
DE Honor hat bestätigt, dass es bald das Honor Magic V enthüllen wird, ein eigenes faltbares Telefon
Португал | Герман |
---|---|
confirmou | bestätigt |
magic | magic |
telefone | telefon |
honor | honor |
em breve | bald |
PT Acompanham o progresso em direção aos objetivos por meio de um design interativo, revelando insights importantes
DE das Erreichen von Zielen in einem interaktiven Design überwachen und wichtige Erkenntnisse gewinnen,
Португал | Герман |
---|---|
objetivos | zielen |
design | design |
interativo | interaktiven |
insights | erkenntnisse |
importantes | wichtige |
um | einem |
PT A Sony está na CES 2022 em Las Vegas revelando as atualizações usuais para suas várias linhas de produtos.
DE Sony präsentiert auf der CES 2022 in Las Vegas die üblichen Neuerungen seiner verschiedenen Produktpaletten.
Португал | Герман |
---|---|
sony | sony |
ces | ces |
usuais | üblichen |
PT A Panasonic tem trabalhado em óculos de realidade virtual por um tempo. Revelando originalmente suas ofertas futuras em 2020. Agora temos um
DE Panasonic arbeitet seit einiger Zeit an VR-Brillen. Ursprünglich enthüllte er seine zukünftigen Angebote im Jahr 2020. Jetzt haben wir ein
Португал | Герман |
---|---|
panasonic | panasonic |
trabalhado | arbeitet |
óculos | brillen |
virtual | vr |
originalmente | ursprünglich |
ofertas | angebote |
futuras | zukünftigen |
PT A marca de áudio de luxo Mark Levinson está na CES 2022 em Las Vegas revelando seus produtos mais recentes.
DE Die Luxus-Audiomarke Mark Levinson stellt auf der CES 2022 in Las Vegas ihre neuesten Produkte vor.
Португал | Герман |
---|---|
luxo | luxus |
marca | mark |
ces | ces |
PT O nível de detalhes é sublime, graças à resolução 4K dinâmica no PS5, revelando micro detalhes como fios soltos, texturas realistas e luz divertida que dá aos mundos coloridos uma ressonância real.
DE Die Detailgenauigkeit ist dank der dynamischen 4K-Auflösung auf PS5 hervorragend und enthüllt Mikrodetails wie Streufäden, realistische Texturen und verspieltes Licht, das den farbenfrohen Welten echte Resonanz verleiht.
Португал | Герман |
---|---|
resolução | auflösung |
dinâmica | dynamischen |
texturas | texturen |
realistas | realistische |
luz | licht |
PT A Huawei roubou a cena no Mobile World Congress 2019 , revelando sua versão de um telefone dobrável no Mate X. Desde então, foi lançado um modelo de segunda geração do dispositivo no Mate Xs.
DE Huawei hat dem Mobile World Congress 2019 die Show gestohlen und seine Version eines Klapptelefons im Mate X vorgestellt . Inzwischen wurde im Mate Xs ein Modell der zweiten Generation des Geräts veröffentlicht.
Португал | Герман |
---|---|
huawei | huawei |
no | im |
world | world |
versão | version |
x | x |
segunda | zweiten |
geração | generation |
dispositivo | geräts |
PT Work Insights ajudam você a tomar decisões melhores a respeito do trabalho que está fazendo no Smartsheet, revelando e visualizando as principais tendências, atividades e gargalos existentes.
DE Work Insights helfen Ihnen dabei, bessere Entscheidungen bezüglich der Arbeit zu treffen, die Sie in Smartsheet erledigen, indem Sie wichtige Trends, Aktivitäten und Engpässe entdecken und visualisieren können.
Португал | Герман |
---|---|
insights | insights |
ajudam | helfen |
decisões | entscheidungen |
melhores | bessere |
no | in |
smartsheet | smartsheet |
principais | wichtige |
tendências | trends |
gargalos | engpässe |
PT O nível de detalhes é sublime, graças à resolução 4K dinâmica no PS5, revelando micro detalhes como fios soltos, texturas realistas e luz divertida que dá aos mundos coloridos uma ressonância real.
DE Die Detailgenauigkeit ist dank der dynamischen 4K-Auflösung auf PS5 hervorragend und enthüllt Mikrodetails wie Streufäden, realistische Texturen und verspieltes Licht, das den farbenfrohen Welten echte Resonanz verleiht.
Португал | Герман |
---|---|
resolução | auflösung |
dinâmica | dynamischen |
texturas | texturen |
realistas | realistische |
luz | licht |
PT Quando se trata de jogos, essa proporção de aspecto muito maior é como uma nova visão dos mundos virtuais também, com nossos jogos favoritos revelando a altura adicional que é oferecida aqui ao jogar na orientação paisagem
DE Auch beim Spielen ist das viel größere Seitenverhältnis wie ein ganz neuer Blick auf virtuelle Welten, wobei unsere Lieblingsspiele die zusätzliche Höhe genießen, die hier beim Spielen im Querformat geboten wird
Португал | Герман |
---|---|
nova | neuer |
virtuais | virtuelle |
adicional | zusätzliche |
PT O Moto G Stylus 2021 vazou na Amazon, revelando tela maior e preço
DE Der Moto G Stylus 2021 ist bei Amazon durchgesickert und zeigt einen größeren Bildschirm und Preis
Португал | Герман |
---|---|
g | g |
vazou | durchgesickert |
na | bei |
amazon | amazon |
maior | größeren |
preço | preis |
moto | moto |
PT A XDA Developers publicou um relatório revelando uma série de especificações para o Pixel 6 Pro.
DE Die XDA-Entwickler haben einen Bericht veröffentlicht , der eine Reihe von Spezifikationen für das Pixel 6 Pro enthüllt.
Португал | Герман |
---|---|
publicou | veröffentlicht |
relatório | bericht |
especificações | spezifikationen |
pixel | pixel |
PT O Google anunciou o Android 12 durante sua conferência de desenvolvedores de I / O, revelando uma grande reformulação. A empresa também referiu "queda" para o lançamento do Pixels, bem como sugeriu que veríamos UWB em um futuro aparelho Pixel.
DE Google kündigte Android 12 während seiner I/O-Entwicklerkonferenz an und enthüllte ein riesiges Redesign. Das Unternehmen verwies auch auf "Herbst" für den Start von Pixels und deutete an, dass wir UWB in einem zukünftigen Pixel-Handy sehen würden.
Португал | Герман |
---|---|
android | android |
empresa | unternehmen |
lançamento | start |
futuro | zukünftigen |
PT Revelando uma combinação cuidadosa de paisagem e design, estes hotéis de frente para o mar captam a beleza das praias de sua localização.
DE Mit einer gut durchdachten Kombination aus Landschaft und Design fangen diese Hotels am Meer die Schönheit der Strände ein, an denen sie liegen.
Португал | Герман |
---|---|
paisagem | landschaft |
design | design |
hotéis | hotels |
mar | meer |
beleza | schönheit |
praias | strände |
PT Proteja seus arquivos e dados revelando os primeiros sinais de comportamentos maliciosos de usuários. Crie políticas de alerta acionadas automaticamente em caso de anomalias e possíveis ameaças cibernéticas.
DE Schützen Sie Dateien und Daten, indem Sie die frühesten Anzeichen bösartigen Benutzerverhaltens aufdecken. Erstellen Sie Alarmrichtlinien, die automatisch ausgelöst werden, wenn Anomalien und potenzielle Cyberbedrohungen auftreten.
Португал | Герман |
---|---|
proteja | schützen |
sinais | anzeichen |
maliciosos | bösartigen |
crie | erstellen |
automaticamente | automatisch |
anomalias | anomalien |
é | werden |
possíveis | potenzielle |
PT O Tipster Yogesh Brar tweeted algumas informações sobre as especificações do Google Pixel 6a, revelando alguns novos detalhes.
DE Der Tippgeber Yogesh Brar hat einige Informationen über die technischen Daten des Google Pixel 6a getwittert und dabei einige neue Details verraten.
Португал | Герман |
---|---|
pixel | pixel |
PT A Amazônia Índia colocou uma imagem em seu Instagram aparentemente revelando o não anunciado OnePlus 10R.
DE Amazon India hat auf Instagram ein Bild gepostet, das scheinbar das unangekündigte OnePlus 10R zeigt.
Португал | Герман |
---|---|
amazônia | amazon |
uma | ein |
imagem | bild |
aparentemente | scheinbar |
oneplus | oneplus |
PT (Pocket-lint) - Novos vazamentos mostram fotos práticas de um Galaxy S21 FE real da Samsung , revelando que muitos recursos vazados anteriormente são bastante precisos.
DE (Pocket-lint) - Neue Leaks zeigen praktische Bilder eines echten Galaxy S21 FE von Samsung und zeigen, dass viele zuvor durchgesickerte Funktionen ziemlich genau sind.
Португал | Герман |
---|---|
novos | neue |
mostram | zeigen |
fotos | bilder |
samsung | samsung |
recursos | funktionen |
anteriormente | zuvor |
precisos | genau |
s | s |
PT A marca de áudio de luxo Mark Levinson está na CES 2022 em Las Vegas revelando seus produtos mais recentes.
DE Die Luxus-Audiomarke Mark Levinson stellt auf der CES 2022 in Las Vegas ihre neuesten Produkte vor.
Португал | Герман |
---|---|
luxo | luxus |
marca | mark |
ces | ces |
PT O anel de propriedade da Amazon esteve no centro de alguns escândalos de privacidade e agora está revelando discretamente aos legisladores o número
DE Ring im Besitz von Amazon war im Zentrum einiger Datenschutzskandale, und jetzt enthüllt es dem Gesetzgeber stillschweigend die genaue Anzahl der
Португал | Герман |
---|---|
anel | ring |
propriedade | besitz |
amazon | amazon |
esteve | war |
no | im |
número | anzahl |
PT As pontuações foram descobertas no banco de dados do Geekbench, revelando mais informações sobre as especificações e o desempenho do próximo
DE In der Geekbench-Datenbank wurden Ergebnisse entdeckt, die weitere Informationen über die technischen Daten und die Leistung des kommenden Handys
Португал | Герман |
---|---|
foram | wurden |
próximo | kommenden |
PT Ele supera os reflexos brilhantes e variáveis do vidro para criar uma imagem mais uniforme, revelando defeitos ocultos e melhorando as inspeções
DE Sie kommt mit hellen, schwankenden Spiegelungen von Glas zurecht und erzeugt ein gleichmäßigeres Bild, das versteckte Fehler erkennt und Prüfungen verbessert
Португал | Герман |
---|---|
brilhantes | hellen |
vidro | glas |
imagem | bild |
ocultos | versteckte |
inspeções | prüfungen |
PT A aquisição do Twitter pela Elon Musk tomou outro rumo, com o fundador da Tesla revelando que o negócio está "temorariamente em espera".
DE Die Übernahme von Twitter durch Elon Musk hat eine neue Wendung genommen. Der Tesla-Gründer gab bekannt, dass das Geschäft "vorübergehend auf Eis
Португал | Герман |
---|---|
fundador | gründer |
tesla | tesla |
elon | elon |
PT Para concluir, Ikaro explicará o método de retirada da cera de uma ilustração realizada com batik, revelando as sucessivas aplicações de tingimentos e reservas
DE Schließlich erklärt Ihr Lehrer die Entwachsungsmethode einer mit Batik hergestellten Illustration, die die aufeinanderfolgenden Anwendungen von Reserven und Farbstoffen zeigt
Португал | Герман |
---|---|
ilustração | illustration |
aplicações | anwendungen |
PT Dados de aplicativos aplicados: revelando padrões de sono em todo o mundo
DE App-Daten angewendet: Schlafmuster auf der ganzen Welt sichtbar machen
Португал | Герман |
---|---|
dados | daten |
aplicativos | app |
aplicados | angewendet |
todo | ganzen |
mundo | welt |
PT Ocasionalmente, fazemos histórias sobre produtos que já vimos, seja um carro revelando, uma versão de design de um novo telefone, ou similares, tais peças são apresentadas com uma pequena quantidade de cópias, deixando as fotos fazerem a conversa.
DE Gelegentlich berichten wir über Produkte, die wir gesehen haben, sei es eine Autoenthüllung, eine Designerversion eines neuen Telefons oder ähnliches. Solche Artikel werden mit wenig Text präsentiert und die Bilder sprechen für sich.
Португал | Герман |
---|---|
ocasionalmente | gelegentlich |
vimos | gesehen |
novo | neuen |
telefone | telefons |
apresentadas | präsentiert |
fotos | bilder |
PT Ajudar você a reunir talentos novos e diversificados revelando o potencial das grandes pessoas que você já tem.
DE Unterstützung bei der Einbindung vielfältiger neuer Talente und Abrufen des Potenzials der bereits vorhandenen Mitarbeiter
Португал | Герман |
---|---|
ajudar | unterstützung |
talentos | talente |
pessoas | mitarbeiter |
PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.
DE Das JW Marriott Seoul wurde nach intensiver, achtmonatiger Modernisierung wiedereröffnet und empfängt seine Gäste mit einer einladenden Ästhetik ganz im Sinne der Prinzipien der Achtsamkeit.
Португал | Герман |
---|---|
grande | ganz |
marriott | marriott |
PT O Guia de Scrum estabelece bases teóricas sólidas para essa discussão sobre sprints. O objetivo é dar um pouco de vida ao tópico, revelando as melhores práticas de quem trabalha assim todos os dias.
DE Der Scrum Guide schafft eine solide theoretische Grundlage für diese Diskussion über Sprints. Wir möchten das Thema von praktischer Seite beleuchten, indem wir Best Practices von Personen vorstellen, die jeden Tag damit arbeiten.
Португал | Герман |
---|---|
guia | guide |
bases | grundlage |
discussão | diskussion |
tópico | thema |
melhores | best |
práticas | practices |
trabalha | arbeiten |
dias | tag |
scrum | scrum |
PT O cobiçado prêmio Produto do Ano será entregue ao produto que atingir a maior pontuação na votação, revelando o melhor que 2022 tem a oferecer.
DE Die begehrte Auszeichnung "Produkt des Jahres" wird an das Produkt vergeben, das bei der Abstimmung die höchste Punktzahl erreicht und damit das Beste zeigt, was das Jahr 2022 zu bieten hat.
Португал | Герман |
---|---|
produto | produkt |
atingir | erreicht |
pontuação | punktzahl |
oferecer | bieten |
PT Mas, neste caso, o Google está revelando detalhes sobre o Pixel 6 mais cedo porque seu evento de hardware se concentrará no Pixel Fold em vez disso?
DE Aber gibt Google in diesem Fall frühzeitig Details zum Pixel 6 preis, weil sich sein Hardware-Event stattdessen auf das Pixel Fold konzentriert?
Португал | Герман |
---|---|
caso | fall |
detalhes | details |
pixel | pixel |
cedo | frühzeitig |
porque | weil |
evento | event |
em vez disso | stattdessen |
PT O Google Pixel Watch é agora oficial, com o Google revelando o dispositivo em seu evento Made by Google
DE Die Google Pixel Watch ist jetzt offiziell: Google hat das Gerät auf seinem Made by Google-Event vorgestellt
Португал | Герман |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
agora | jetzt |
oficial | offiziell |
dispositivo | gerät |
evento | event |
PT O Polar Unite também está recebendo uma camada de tinta, com a empresa revelando as opções de caixa vermelha e verde-azulada para o relógio esportivo básico
DE Auch die Polar Unite erhält einen neuen Anstrich, wobei das Unternehmen sowohl rote als auch blaugrüne Gehäuseoptionen für die Einsteiger-Sportuhr enthüllt
Португал | Герман |
---|---|
vermelha | rote |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна