"patrocinadores cobriram" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "patrocinadores cobriram" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

patrocinadores cobriram-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "patrocinadores cobriram"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

patrocinadores sponsoren

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

Португал Герман
muitos viele
usuários benutzer
histórias geschichten
manter halten
ou oder
feedback feedback
melhorar verbessern
patrocinadores sponsoren
ajudaram geholfen

PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

Португал Герман
muitos viele
usuários benutzer
histórias geschichten
manter halten
ou oder
feedback feedback
melhorar verbessern
patrocinadores sponsoren
ajudaram geholfen

PT Etiquetar marcas e patrocinadores em clipes publicados nas mídias sociais. Adicionar gráficos de patrocinadores e sobreposições de marcas ao conteúdo. Criar novos pacotes de vídeos para campanhas de parceiros.

DE Markieren Sie Marken und Sponsoren in Clips, die in sozialen Medien veröffentlicht werden. Fügen Sie Sponsorengrafiken und Marken-Overlays zu Inhalten hinzu. Erstellen Sie neue Videopakete für Partnerkampagnen.

Португал Герман
marcas marken
patrocinadores sponsoren
clipes clips
publicados veröffentlicht
conteúdo inhalten
novos neue

PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.

DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Projekte, um Aktivitäten zu planen, Aufgaben und Fristen für freiwillige Mitarbeiter festzulegen und den Fortschritt zu verfolgen. Verwalten Sie Ihre Beziehungen zu Spendern und Sponsoren mit ONLYOFFICE CRM.

Португал Герман
definir festzulegen
e und
prazos fristen
voluntários freiwillige
acompanhar verfolgen
progresso fortschritt
relacionamentos beziehungen
patrocinadores sponsoren
crm crm

PT "Os patrocinadores executivos ficam envolvidos e por dentro do que está acontecendo

DE „Dank ihnen bleiben die beteiligten Führungskräfte involviert und über den aktuellen Stand der Dinge auf dem Laufenden

Португал Герман
executivos führungskräfte
ficam bleiben
envolvidos beteiligten
os ihnen

PT Como somos uma irmandade em crescimento, alguns membros tiveram sucesso em encontrar patrocinadores em outros 12 programas, enquanto consultavam um membro mais experiente da ITAA sobre questões específicas de tecnologia.

DE Da wir eine wachsende Gemeinschaft sind, haben einige Mitglieder erfolgreich Sponsoren in anderen 12 Programmen gefunden, während sie sich mit einem erfahreneren ITAA-Mitglied zu technikspezifischen Fragen beraten haben.

Португал Герман
crescimento wachsende
sucesso erfolgreich
patrocinadores sponsoren
programas programmen
itaa itaa

PT Você também pode entrar em contato com patrocinadores de outros programas para obter orientação

DE Sie können sich auch an Sponsoren in anderen Programmen wenden, um sich beraten zu lassen

Португал Герман
patrocinadores sponsoren
programas programmen

PT A ITAA é uma irmandade jovem e ainda não temos muitos membros patrocinadores

DE ITAA ist ein junges Stipendium, und wir haben noch nicht sehr viele Mitglieder, die Sponsoren sind

Португал Герман
itaa itaa
jovem junges
membros mitglieder
patrocinadores sponsoren

PT Sinta-se à vontade para incorporar seus materiais de marketing sem fins lucrativos em seu site ou compartilhá-los de forma segura e privada por e-mail para seus patrocinadores.

DE Sie können Ihre gemeinnützigen Marketingmaterialien gerne auf Ihrer Website einbetten oder sie sicher und privat per E-Mail an Ihre Sponsoren weitergeben.

Португал Герман
incorporar einbetten
site website
ou oder
e und
privada privat
patrocinadores sponsoren
sem fins lucrativos gemeinnützigen

PT Uma camada extra de interatividade pode tornar seus folhetos mais compartilháveis e conseguir mais patrocinadores.

DE Durch eine zusätzliche Interaktivitätsebene können Sie Ihre Broschüren zugänglicher machen und mehr Sponsoren gewinnen.

Португал Герман
tornar machen
folhetos broschüren
e und
patrocinadores sponsoren
de durch

PT Criar um espaço de trabalho compartilhado para interagir melhor com patrocinadores, parceiros e partes interessadas

DE Schaffung eines gemeinsamen Arbeitsbereichs zur besseren Interaktion mit Sponsoren, Partnern und Stakeholdern

Португал Герман
compartilhado gemeinsamen
interagir interaktion
melhor besseren
patrocinadores sponsoren
parceiros partnern
e und
criar schaffung
espaço de trabalho arbeitsbereichs

PT Forneça registros dentro do app, informação dos palestrantes, links de patrocinadores, agendas e um álbum de fotos compartilhado para garantir que os melhores momentos são capturados!

DE Bieten Sie Anmeldungen direkt in der App, Sprecherinformationen, Sponsorlinks, Agendas und ein geteiltes Fotoalbum, um zu versichern, dass die besten Momente fotografiert werden!

Португал Герман
registros anmeldungen
app app
momentos momente

DE Advertorials / Sponsored Posts auf unserer Seite

Португал Герман
em auf
nosso unserer
site seite

PT Obrigado aos Nossos Patrocinadores

DE Vielen Dank an unsere Sponsoren

Португал Герман
aos an
nossos unsere
patrocinadores sponsoren

PT Territórios da lista branca baseados na localização IP do usuário, restringindo o acesso ao conteúdo de vídeo ao vivo em plataformas de mídia social para ativar mercados escuros para patrocinadores.

DE Whitelist-Gebiete basierend auf dem IP-Standort des Benutzers, die den Zugriff auf Live-Videoinhalte auf Social-Media-Plattformen einschränken, um dunkle Märkte für Sponsoren zu aktivieren.

Португал Герман
territórios gebiete
baseados basierend
localização standort
ip ip
usuário benutzers
acesso zugriff
vivo live
plataformas plattformen
mídia media
social social
ativar aktivieren
mercados märkte
escuros dunkle
patrocinadores sponsoren

PT Estabelecer restrições ao alcance do público por geografia para entregar audiências personalizadas aos patrocinadores.

DE Legen Sie Einschränkungen für die Zielgruppenreichweite nach geografischen Gesichtspunkten fest, um Sponsoren individuelle Zielgruppen zu liefern.

Португал Герман
restrições einschränkungen
entregar liefern
patrocinadores sponsoren

PT Criar um inventário para seus patrocinadores com campanhas conjuntas, novos formatos de mídia e conteúdo de marca.

DE Schaffen Sie Inventar für Ihre Sponsoren mit gemeinsamen Kampagnen, neuen Medienformaten und gebrandeten Inhalten.

Португал Герман
criar schaffen
inventário inventar
patrocinadores sponsoren
campanhas kampagnen
novos neuen
e und
conteúdo inhalten

PT Visar públicos específicos com geofencing e restrições demográficas na publicação de clipes. Ativar mercados escuros para patrocinadores...

DE Zielen Sie auf bestimmte Zielgruppen mit Geofencing und demografischen Einschränkungen bei der Clip-Veröffentlichung. Aktivieren Sie Dark Markets für Sponsoren...

Португал Герман
específicos bestimmte
restrições einschränkungen
publicação veröffentlichung
patrocinadores sponsoren
Португал Герман
colaborar zusammenarbeit
patrocinadores sponsoren
e und

PT Territórios da lista branca com base nos usuários? localização IP, restringindo o acesso ao conteúdo em plataformas de mídia social para ativar mercados escuros para patrocinadores.

DE Whitelist-Gebiete basierend auf dem Standort der Nutzer? IP-Standort und schränken den Zugang zu Inhalten auf Social-Media-Plattformen ein, um dunkle Märkte für Sponsoren zu aktivieren.

Португал Герман
territórios gebiete
usuários nutzer
localização standort
ip ip
acesso zugang
conteúdo inhalten
plataformas plattformen
mídia media
social social
ativar aktivieren
mercados märkte
escuros dunkle
patrocinadores sponsoren

PT Criar um novo inventário para patrocinadores e campanhas com sobreposições gráficas e pára-choques publicitários sob medida.

DE Erstellen Sie neues Inventar für Sponsoren und Kampagnen mit maßgeschneiderten grafischen Overlays und Werbebumpern.

Португал Герман
criar erstellen
novo neues
inventário inventar
patrocinadores sponsoren
e und
campanhas kampagnen
medida maß
sob medida maßgeschneiderten
sobreposições overlays

PT Marcar diretamente as páginas de marcas e patrocinadores em clipes publicados nas mídias sociais. Adicionar gráficos de patrocínio e sobreposições de marca ao conteúdo.

DE Markieren Sie Marken- und Sponsorenseiten direkt in Clips, die in sozialen Medien veröffentlicht werden. Fügen Sie Sponsorengrafiken und Marken-Overlays zu Inhalten hinzu.

Португал Герман
diretamente direkt
clipes clips
publicados veröffentlicht
conteúdo inhalten

PT Teste todas as suas sessões com seus palestrantes e patrocinadores, para certificar-se de que os dispositivos são compatíveis e evitar qualquer problema em seu evento virtual e híbrido.

DE Testen Sie alle Ihre Sitzungen mit Ihren Sprechern und Sponsoren, um sicherzustellen, dass die Geräte kompatibel sind und auch um eventuelle Probleme bei Ihrem virtuellen und hybriden Event zu vermeiden.

Португал Герман
teste testen
sessões sitzungen
patrocinadores sponsoren
dispositivos geräte
compatíveis kompatibel
evitar vermeiden
problema probleme
evento event
virtual virtuellen
híbrido hybriden

PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.

DE Sie können Ihre Details auflisten, wie z.B. Datum, Ort, Beschreibung, Hauptorganisation, Beginn/Ende der Einschreibungen, Datum des letzten Zugriffs und Hauptsponsoren.

Португал Герман
detalhes details
datas datum
local ort
descrição beschreibung
começo beginn
fim ende
últimos letzten
acesso zugriffs

PT Utilizados no Virtual Lobby, os patrocinadores podem se engajar e formar redes com os participantes expandindo seu alcance em seu público alvo.

DE In der virtuellen Lobby können die Sponsoren mit den Teilnehmern in Kontakt treten und ihre Reichweite in ihrer Zielgruppe erweitern.

Португал Герман
virtual virtuellen
patrocinadores sponsoren
podem können
participantes teilnehmern
expandindo erweitern
alcance reichweite

PT Você pode fazer upload de artigos, catálogos de patrocinadores e apresentações

DE Sie können Artikel, Sponsorenkataloge und Präsentationen hochladen

Португал Герман
upload hochladen
e und
apresentações präsentationen

PT Servem para mostrar a marca dos patrocinadores de forma destacada, em tela cheia no app do evento

DE Dient dazu, die Marke der Sponsoren prominent und bildschirmfüllend in der Event-App zu zeigen

Португал Герман
marca marke
patrocinadores sponsoren
app app
evento event

PT Personalizável e rotativo, diferentes patrocinadores podem ser exibidos em diferente número de vezes

DE Anzeigen sind anpassbar und rotieren periodisch, wodurch verschiedene Sponsoren unterschiedlich oft angezeigt werden können

Португал Герман
personalizável anpassbar
e und
patrocinadores sponsoren
em wodurch

PT Plugins também pode ajudar a integrar com o seu site atual, levando módulos específicos, tais como agenda, mapa do evento, palestrantes, patrocinadores, etc e adicionando dinamicamente em seções de seu hotsite.

DE Plugins können auch bei der Integration in Ihre aktuelle Website helfen, indem sie bestimmte Module wie Zeitplan, Eventplan, Sprecher, Sponsoren usw. übernehmen und sie dinamisch zu Abschnitten Ihrer Website hinzufügen.

Португал Герман
plugins plugins
ajudar helfen
integrar integration
site website
atual aktuelle
módulos module
específicos bestimmte
agenda zeitplan
palestrantes sprecher
patrocinadores sponsoren
etc usw

PT Você pode acompanhar tudo que acontece em seu evento, incluindo dados de seus gestores, participantes, patrocinadores, expositores e qualquer outra parte interessada

DE Sie können alles verfolgen, was bei Ihrem Event geschieht, einschließlich der Daten Ihrer Manager, Teilnehmer, Sponsoren, Aussteller und aller weiteren Interessenvertreter

Португал Герман
acompanhar verfolgen
acontece geschieht
evento event
incluindo einschließlich
dados daten
gestores manager
participantes teilnehmer
patrocinadores sponsoren
outra weiteren

PT Com controle rigoroso sobre o agendamento, os patrocinadores podem ter cotas específicas para acessar e reservar suas reuniões antes do início do evento

DE Durch die strenge Kontrolle über die Terminplanung können Sponsoren bestimmte Kontingente für den Zugriff und die Buchung ihrer Meetings vor Start des Events festlegen

Португал Герман
controle kontrolle
agendamento terminplanung
patrocinadores sponsoren
específicas bestimmte
acessar zugriff
reservar buchung
reuniões meetings
evento events

PT Patrocinadores podem facilmente capturar informações relevantes de participantes com seu coletor de leads

DE Sponsoren können mit ihrem mobilen Lead Collector problemlos relevante Informationen von Teilnehmern erfassen

Португал Герман
patrocinadores sponsoren
podem können
facilmente problemlos
informações informationen
relevantes relevante
participantes teilnehmern

PT Lead scoring e navegação em tempo real também pode ser ativados através de pacotes mais avançados, permitindo que seus patrocinadores premium vejam seu progresso, entender seus potenciais leads e renovar seu patrocínio.

DE Lead-Scoring und Live-Browsing können auch durch fortgeschrittenere Pakete ermöglicht werden, so dass Ihre Premium-Sponsoren ihre Fortschritte sehen, ihre potenziellen Leads verstehen und ihre Sponsorenschaft erneuern können.

Португал Герман
scoring scoring
e und
navegação browsing
pacotes pakete
permitindo ermöglicht
patrocinadores sponsoren
premium premium
progresso fortschritte
potenciais potenziellen
renovar erneuern
leads leads

PT Você pode encontrar todas as suas informações (incluindo ferramentas, atividades, participantes, palestrantes, patrocinadores e mais) com nossa barra de pesquisa universal

DE Sie können alle Ihre Informationen (einschließlich Tools, Aktivitäten, Teilnehmer, Sprecher, Sponsoren und mehr) mit unserer globalen Suchleiste finden

Португал Герман
encontrar finden
todas alle
informações informationen
incluindo einschließlich
ferramentas tools
atividades aktivitäten
participantes teilnehmer
palestrantes sprecher
patrocinadores sponsoren
e und
mais mehr

PT Além de lançar 5G para áreas centrais, a rede também trouxe 5G para centros de transporte, bem como locais de entretenimento como The O2 em Greenwich e Twickenham Stadium (patrocinadores da O2 England Rugby).

DE Neben der Einführung von 5G in zentralen Gebieten hat das Netzwerk 5G auch zu Verkehrsknotenpunkten sowie zu Unterhaltungsstätten wie The O2 in Greenwich und Twickenham Stadium (O2 sponsert England Rugby) gebracht.

Португал Герман
lançar einführung
centrais zentralen
trouxe gebracht

PT Os varejistas não são afiliados nem são patrocinadores do Programa Wyndham Rewards

DE Die Einzelhändler sind dem Wyndham Rewards-Programm weder angeschlossen noch sind sie Betreiber desselben

Португал Герман
varejistas einzelhändler
programa programm

PT Forneça registros dentro do app, informação dos palestrantes, links de patrocinadores, agendas e um álbum de fotos compartilhado para garantir que os melhores momentos são capturados!

DE Bieten Sie Anmeldungen direkt in der App, Sprecherinformationen, Sponsorlinks, Agendas und ein geteiltes Fotoalbum, um zu versichern, dass die besten Momente fotografiert werden!

Португал Герман
registros anmeldungen
app app
momentos momente

PT Você pode fazer upload de artigos, catálogos de patrocinadores e apresentações

DE Sie können Artikel, Sponsorenkataloge und Präsentationen hochladen

Португал Герман
upload hochladen
e und
apresentações präsentationen

PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.

DE Sie können Ihre Details auflisten, wie z.B. Datum, Ort, Beschreibung, Hauptorganisation, Beginn/Ende der Einschreibungen, Datum des letzten Zugriffs und Hauptsponsoren.

Португал Герман
detalhes details
datas datum
local ort
descrição beschreibung
começo beginn
fim ende
últimos letzten
acesso zugriffs

PT Teste todas as suas sessões com seus palestrantes e patrocinadores, para certificar-se de que os dispositivos são compatíveis e evitar qualquer problema em seu evento virtual e híbrido.

DE Testen Sie alle Ihre Sitzungen mit Ihren Sprechern und Sponsoren, um sicherzustellen, dass die Geräte kompatibel sind und auch um eventuelle Probleme bei Ihrem virtuellen und hybriden Event zu vermeiden.

Португал Герман
teste testen
sessões sitzungen
patrocinadores sponsoren
dispositivos geräte
compatíveis kompatibel
evitar vermeiden
problema probleme
evento event
virtual virtuellen
híbrido hybriden

PT Servem para mostrar a marca dos patrocinadores de forma destacada, em tela cheia no app do evento

DE Dient dazu, die Marke der Sponsoren prominent und bildschirmfüllend in der Event-App zu zeigen

Португал Герман
marca marke
patrocinadores sponsoren
app app
evento event

PT Personalizável e rotativo, diferentes patrocinadores podem ser exibidos em diferente número de vezes

DE Anzeigen sind anpassbar und rotieren periodisch, wodurch verschiedene Sponsoren unterschiedlich oft angezeigt werden können

Португал Герман
personalizável anpassbar
e und
patrocinadores sponsoren
em wodurch

PT Utilizados no Virtual Lobby, os patrocinadores podem se engajar e formar redes com os participantes expandindo seu alcance em seu público alvo.

DE In der virtuellen Lobby können die Sponsoren mit den Teilnehmern in Kontakt treten und ihre Reichweite in ihrer Zielgruppe erweitern.

Португал Герман
virtual virtuellen
patrocinadores sponsoren
podem können
participantes teilnehmern
expandindo erweitern
alcance reichweite

PT Você pode acompanhar tudo que acontece em seu evento, incluindo dados de seus gestores, participantes, patrocinadores, expositores e qualquer outra parte interessada

DE Sie können alles verfolgen, was bei Ihrem Event geschieht, einschließlich der Daten Ihrer Manager, Teilnehmer, Sponsoren, Aussteller und aller weiteren Interessenvertreter

Португал Герман
acompanhar verfolgen
acontece geschieht
evento event
incluindo einschließlich
dados daten
gestores manager
participantes teilnehmer
patrocinadores sponsoren
outra weiteren

PT Plugins também pode ajudar a integrar com o seu site atual, levando módulos específicos, tais como agenda, mapa do evento, palestrantes, patrocinadores, etc e adicionando dinamicamente em seções de seu hotsite.

DE Plugins können auch bei der Integration in Ihre aktuelle Website helfen, indem sie bestimmte Module wie Zeitplan, Eventplan, Sprecher, Sponsoren usw. übernehmen und sie dinamisch zu Abschnitten Ihrer Website hinzufügen.

Португал Герман
plugins plugins
ajudar helfen
integrar integration
site website
atual aktuelle
módulos module
específicos bestimmte
agenda zeitplan
palestrantes sprecher
patrocinadores sponsoren
etc usw

PT Com controle rigoroso sobre o agendamento, os patrocinadores podem ter cotas específicas para acessar e reservar suas reuniões antes do início do evento

DE Durch die strenge Kontrolle über die Terminplanung können Sponsoren bestimmte Kontingente für den Zugriff und die Buchung ihrer Meetings vor Start des Events festlegen

Португал Герман
controle kontrolle
agendamento terminplanung
patrocinadores sponsoren
específicas bestimmte
acessar zugriff
reservar buchung
reuniões meetings
evento events

PT Patrocinadores podem facilmente capturar informações relevantes de participantes com seu coletor de leads

DE Sponsoren können mit ihrem mobilen Lead Collector problemlos relevante Informationen von Teilnehmern erfassen

Португал Герман
patrocinadores sponsoren
podem können
facilmente problemlos
informações informationen
relevantes relevante
participantes teilnehmern

PT Lead scoring e navegação em tempo real também pode ser ativados através de pacotes mais avançados, permitindo que seus patrocinadores premium vejam seu progresso, entender seus potenciais leads e renovar seu patrocínio.

DE Lead-Scoring und Live-Browsing können auch durch fortgeschrittenere Pakete ermöglicht werden, so dass Ihre Premium-Sponsoren ihre Fortschritte sehen, ihre potenziellen Leads verstehen und ihre Sponsorenschaft erneuern können.

Португал Герман
scoring scoring
e und
navegação browsing
pacotes pakete
permitindo ermöglicht
patrocinadores sponsoren
premium premium
progresso fortschritte
potenciais potenziellen
renovar erneuern
leads leads

PT Você pode encontrar todas as suas informações (incluindo ferramentas, atividades, participantes, palestrantes, patrocinadores e mais) com nossa barra de pesquisa universal

DE Sie können alle Ihre Informationen (einschließlich Tools, Aktivitäten, Teilnehmer, Sprecher, Sponsoren und mehr) mit unserer globalen Suchleiste finden

Португал Герман
encontrar finden
todas alle
informações informationen
incluindo einschließlich
ferramentas tools
atividades aktivitäten
participantes teilnehmer
palestrantes sprecher
patrocinadores sponsoren
e und
mais mehr

PT Deseja definir um sistema de marketing por e-mail para se manter em contato com futuros clientes e patrocinadores?

DE Sie möchten ein E-Mail-Marketingsystem einrichten, um zukünftige Gäste (und Ihre Sponsoren) an sich zu binden?

Португал Герман
deseja möchten
futuros zukünftige
patrocinadores sponsoren
clientes gäste

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна