PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores. É provavelmente o melhor par de fones de ouvido sem fio que a Beats já fez.
Португал хэл дээрх "par de fones"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores. É provavelmente o melhor par de fones de ouvido sem fio que a Beats já fez.
DE Beats Solo Pro ist ein Kopfhörer, der die Intelligenz und Geräuschunterdrückung des Studio 3 in einen kleineren On-Ear-Kopfhörer integriert. Es ist wahrscheinlich der beste kabellose Kopfhörer, den Beats bisher hergestellt hat.
Португал | Герман |
---|---|
ouvido | ear |
inteligência | intelligenz |
studio | studio |
provavelmente | wahrscheinlich |
fez | hergestellt |
sem fio | kabellose |
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.
Португал | Герман |
---|---|
oneplus | oneplus |
verdadeiros | echter |
ativo | aktiver |
recentemente | kürzlich |
PT Master e Dynamic pegaram o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocaram em um par de fones de ouvido menores e mais leves com resistência à água IPX5
DE Master und Dynamic nahmen den Sound und die Treiber von seinem fantastischen Paar wirklich kabelloser Ohrhörer und steckten sie dann in kleinere, leichtere In-Ears mit IPX5-Wasserbeständigkeit
Португал | Герман |
---|---|
dynamic | dynamic |
drivers | treiber |
incrível | fantastischen |
par | paar |
menores | kleinere |
PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".
DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und auch ein Paar mit USB-C-Anschluss auf den Markt gebracht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 entwickelt und fallen unter das Programm „Made for Google“.
Португал | Герман |
---|---|
fones | kopfhörer |
ouvido | ear |
iphone | iphone |
conector | anschluss |
especificamente | speziell |
pixel | pixel |
PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.
DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.
Португал | Герман |
---|---|
procurando | suchen |
totalmente | komplett |
provavelmente | wahrscheinlich |
PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e, em seguida, os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX6
DE Master & Dynamic nahm den Sound und die Treiber von seinem fantastischen ersten Paar echter drahtloser Ohrhörer und steckte sie dann in kleinere, leichtere In-Ear-Ohrhörer mit IPX6-Wasserbeständigkeit
Португал | Герман |
---|---|
dynamic | dynamic |
drivers | treiber |
incrível | fantastischen |
primeiro | ersten |
par | paar |
ouvido | ear |
verdadeiros | echter |
menor | kleinere |
PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX5
DE Master & Dynamic hat den Sound und die Treiber von seinem fantastischen Paar wirklich kabelloser Ohrhörer übernommen und sie dann in kleinere, leichtere In-Ears mit IPX5-Wasserbeständigkeit gesteckt
Португал | Герман |
---|---|
dynamic | dynamic |
drivers | treiber |
incrível | fantastischen |
par | paar |
menor | kleinere |
PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats 'Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.
DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.
Португал | Герман |
---|---|
procurando | suchen |
totalmente | komplett |
provavelmente | wahrscheinlich |
PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".
DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und hat auch ein Paar mit einem USB-C-Anschluss veröffentlicht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 hergestellt und fallen unter das "Made for Google"-Programm.
Португал | Герман |
---|---|
fones | kopfhörer |
ouvido | ear |
iphone | iphone |
conector | anschluss |
especificamente | speziell |
pixel | pixel |
programa | programm |
PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.
DE Es ist vielleicht nicht etwas, das Sie in jedem Geschäft und von jeder Marke sehen, aber es gibt Lightning-Kopfhörer, und Sie können ein Paar Kopfhörer direkt an den Anschluss an der Unterkante Ihres iPhones anschließen.
Португал | Герман |
---|---|
lojas | geschäft |
marcas | marke |
conecte | anschließen |
diretamente | direkt |
iphone | iphones |
PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido acessíveis e simples para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone
DE Der Belkin ist unsere erste Wahl, weil wir glauben, dass die meisten Leute ein erschwingliches, schnörkelloses Paar In-Ears wollen, um die kabelgebundenen Ohrstöpsel zu ersetzen, die früher in der iPhone-Box enthalten waren
Португал | Герман |
---|---|
escolha | wahl |
principal | erste |
acreditamos | wir glauben |
pessoas | leute |
deseja | wollen |
substituir | ersetzen |
caixa | box |
iphone | iphone |
com fio | kabelgebundenen |
PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido simples e baratos para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone
DE Der Belkin ist unsere erste Wahl, weil wir glauben, dass die meisten Leute ein erschwingliches, schnörkelloses Paar In-Ears wollen, um die kabelgebundenen Ohrstöpsel zu ersetzen, die früher in der iPhone-Box enthalten waren
Португал | Герман |
---|---|
escolha | wahl |
principal | erste |
acreditamos | wir glauben |
pessoas | leute |
deseja | wollen |
substituir | ersetzen |
caixa | box |
iphone | iphone |
com fio | kabelgebundenen |
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
DE OnePlus hat verschiedene Ohrhörer im Neckbud-Stil herausgebracht, aber laut einem Leaker bereitet OnePlus jetzt ein Paar wirklich drahtloser
Португал | Герман |
---|---|
oneplus | oneplus |
vários | verschiedene |
estilo | stil |
PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem, e eles permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.
DE Es ist vielleicht nicht etwas, das Sie in jedem Geschäft und von jeder Marke sehen, aber es gibt Lightning-Kopfhörer, und Sie können ein Paar Kopfhörer direkt an den Anschluss an der Unterkante Ihres iPhones anschließen.
Португал | Герман |
---|---|
lojas | geschäft |
marcas | marke |
conecte | anschließen |
diretamente | direkt |
iphone | iphones |
PT É a resposta da Apple ao Dolby Atmos para fones de ouvido e ao 360 Reality Audio da Sony , criando um efeito de som surround 3D virtual em um par de fones de ouvido estéreo
DE Es ist Apples Antwort auf Dolby Atmos for Headphones und Sonys 360 Reality Audio und erzeugt einen virtuellen 3D-Surround-Sound-Effekt in einem Stereo-Kopfhörer
Португал | Герман |
---|---|
resposta | antwort |
apple | apples |
fones | kopfhörer |
e | und |
sony | sonys |
efeito | effekt |
virtual | virtuellen |
PT A Philips enviou um par adicional de fones de ouvido L3 para um colega, que não tinha esses problemas, então só podemos atribuir isso a uma versão de software interno nos próprios fones de ouvido
DE Philips hat einem Kollegen einen zusätzlichen L3-Kopfhörer geschickt, der keine derartigen Probleme hatte, daher können wir dies nur auf eine interne Softwareversion im Kopfhörer selbst zurückführen
Португал | Герман |
---|---|
philips | philips |
adicional | zusätzlichen |
problemas | probleme |
interno | interne |
PT - Os melhores fones de ouvido e fones de ouvido com cancelamento de ruído para todos os orçamentos Explicamos como escolher o par certo para seus ouvidos
DE - Top-Noise-Cancelling-Kopfhörer und -Earbuds für jedes Budget Wir erklären, wie Sie das richtige Paar für Ihre Ohren auswählen
Португал | Герман |
---|---|
fones | kopfhörer |
orçamentos | budget |
escolher | auswählen |
par | paar |
PT É a resposta da Apple ao Dolby Atmos para fones de ouvido e ao 360 Reality Audio da Sony , criando um efeito de som surround 3D virtual em um par de fones de ouvido estéreo
DE Es ist Apples Antwort auf Dolby Atmos for Headphones und Sonys 360 Reality Audio und erzeugt einen virtuellen 3D-Surround-Sound-Effekt in einem Stereo-Kopfhörer
Португал | Герман |
---|---|
resposta | antwort |
apple | apples |
fones | kopfhörer |
e | und |
sony | sonys |
efeito | effekt |
virtual | virtuellen |
PT Talvez não seja algo que você veja em todas as lojas e de todas as marcas, mas os fones de ouvido Lightning existem, e eles permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior de seu iPhone.
DE Diese Kopfhörer sind vielleicht nicht in jedem Geschäft und von jeder Marke erhältlich, aber es gibt Lightning-Kopfhörer, die du direkt an den Anschluss an der Unterseite deines iPhones anschließen kannst.
Португал | Герман |
---|---|
lojas | geschäft |
marcas | marke |
conecte | anschließen |
diretamente | direkt |
inferior | unterseite |
iphone | iphones |
PT Principalmente porque a Apple vende um adaptador Lightning de 3,5mm muito barato e fácil de usar, no qual você poderia simplesmente conectar qualquer par de fones de ouvido com fio ou fones de ouvido
DE Vor allem, weil Apple einen sehr billigen und einfachen 3,5-mm-auf-Lightning-Adapter anbietet, an den man einfach ein beliebiges Paar kabelgebundener Ohrhörer oder Kopfhörer anschließen kann
Португал | Герман |
---|---|
principalmente | vor allem |
adaptador | adapter |
mm | mm |
e | und |
poderia | kann |
conectar | anschließen |
apple | apple |
PT (Pocket-lint) - O cancelamento de ruído tornou-se uma característica obrigatória em qualquer bom par de fones de ouvido ou fones de ouvido, quer seja usado para isolar a escuta em um trajeto matinal ou afogar o zangão de um motor a jato.
DE (Pocket-lint) - Die Geräuschunterdrückung ist mittlerweile ein Muss für jeden guten Kopf- oder Ohrhörer, egal, ob es darum geht, den Hörer beim morgendlichen Pendeln zu isolieren oder das Dröhnen eines Düsentriebwerks zu übertönen.
Португал | Герман |
---|---|
bom | guten |
isolar | isolieren |
PT As batidas reinventaram os fones de ouvido e se livraram do fio, resultando em um incrível par de fones de ouvido de treino.
DE Beats hat den Kopfhörer neu erfunden und das Kabel abgeschafft, was zu einem erstaunlichen Paar Workout-Kopfhörer geführt hat.
Португал | Герман |
---|---|
fio | kabel |
incrível | erstaunlichen |
treino | workout |
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
DE OnePlus hat verschiedene Ohrhörer im Neckbud-Stil herausgebracht, aber laut einem Leaker bereitet OnePlus jetzt ein Paar wirklich drahtloser
Португал | Герман |
---|---|
oneplus | oneplus |
vários | verschiedene |
estilo | stil |
PT Portanto, os novos AirPods marcam uma melhoria, embora sutil. Ainda assim, com os originais já estabelecidos como um bom par de fones de ouvido Bluetooth portáteis sem fio, a segunda geração de fones de ouvido com um encaixe perfeito como substituto.
DE Die neuen AirPods stellen also eine Verbesserung dar, wenn auch eine subtile. Da sich die Originale bereits als gutes Paar tragbarer, kabelloser Bluetooth-Kopfhörer etabliert haben, sind die AirPods der zweiten Generation ein idealer Ersatz.
Португал | Герман |
---|---|
novos | neuen |
melhoria | verbesserung |
sutil | subtile |
bom | gutes |
bluetooth | bluetooth |
substituto | ersatz |
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
DE Die Feiertage kommen und du hast keine Ahnung, was du diesem gewissen Menschen in deinem Leben schenken sollst, der Musik liebt. Keine Panik, wir sind
Португал | Герман |
---|---|
sem | keine |
os | deinem |
PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido
DE Mit einer Reihe solider Bedienelemente am Kopfhörer können Sie die Lautstärke im Handumdrehen ändern und sich selbst stumm schalten, während die für Steelseries typischen Ohrmuscheln und der Kopfbügel so bequem sind, wie es ein Headset nur kann
Португал | Герман |
---|---|
controles | bedienelemente |
volume | lautstärke |
steelseries | steelseries |
altere | ändern |
PT Honor mostrou sua última entrada no mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio com os fones de ouvido Magic Earbuds, seus mais recentes fones de ou...
DE Honour hat seinen neuesten Einstieg in die Welt der echten drahtlosen Ohrhörer mit den Magic Earbuds, seinen neuesten Kopfhörern, als Teil seiner MWC-
Португал | Герман |
---|---|
mundo | welt |
verdadeiros | echten |
magic | magic |
entrada | einstieg |
sem fio | drahtlosen |
PT - Os melhores fones de ouvido, fones de ouvido e fones de ouvido com cancelamento de ruído
DE - Top-Kopfhörer, Kopfhörer und Ohrhörer mit Geräuschunterdrückung
Португал | Герман |
---|---|
melhores | top |
e | und |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer 2021: Top ANC-Ohrhörer und Kopfhörer zum Ausblenden von Außengeräuschen
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
DE Beste Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung 2022: Top-ANC-Ohrstöpsel und -Kopfhörer zum Ausblenden von Außengeräuschen
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
PT O original foi um de nossos fones de ouvido VR favoritos, pois foi um salto fantástico de fones de ouvido VR para smartphone e um ótimo meio-termo entre esses e os fones muito mais caros como o HTC Vive Pro 2
DE Das Original war eines unserer Lieblings-VR-Headsets, da es einen fantastischen Sprung nach vorne von Smartphone-VR-Headsets und einen großartigen Mittelweg zwischen diesen und viel teureren Headsets wie dem HTC Vive Pro 2 darstellte
Португал | Герман |
---|---|
original | original |
nossos | unserer |
vr | vr |
salto | sprung |
fantástico | fantastischen |
smartphone | smartphone |
ótimo | großartigen |
htc | htc |
vive | vive |
PT Digamos que você é um joalheiro no varejo, com brincos por US$ 20,00 o par e pulseiras a US$ 10,00 o par
DE Nehmen wir an, du verkaufst Schmuck zu einem Preis von 20 € pro Paar Ohrringe und Armbänder zu 10 € pro Stück
Португал | Герман |
---|---|
você | du |
brincos | ohrringe |
e | und |
PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
DE Unser Schlüsselspeicher ermöglicht es Ihnen, ein Schlüsselpaar zu erstellen, aber auch Ihr bereits bestehendes OpenPGP Schlüsselpaar zu importieren
Португал | Герман |
---|---|
permite | ermöglicht |
existente | bestehendes |
PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.
DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.
Португал | Герман |
---|---|
retorna | zurück |
for | für |
PT Então você precisa de um par de meias grossas o suficiente e um par de luvas quentes e respirável
DE So benötigen Sie ein Paar dick genug Socken und ein Paar warme und atmungsaktive Handschuhe
Португал | Герман |
---|---|
então | so |
precisa | benötigen |
meias | socken |
e | und |
luvas | handschuhe |
respirável | atmungsaktive |
PT Clique na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecione a sala com o alto-falante em que deseja criar um par estéreo> Criar par estéreo> Siga as instruções
DE Klicken Sie unten rechts in der App auf die Registerkarte Einstellungen > System > Wählen Sie den Raum mit dem Lautsprecher aus, in dem Sie ein Stereopaar erstellen möchten > Stereopaar erstellen > Folgen Sie den Anweisungen
Португал | Герман |
---|---|
clique | klicken |
guia | registerkarte |
configurações | einstellungen |
sala | raum |
deseja | möchten |
criar | erstellen |
instruções | anweisungen |
PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, WAVES / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um ……
DE Liebe Phemexer, Raus aus den Federn, wir sind zurück mit einer neuen Phemex Earn Aktion für Sie! Zu Beginn dieser neuen Woche nutzen Sie unser zeitlich begrenztes Angebot von 7 Days Near Promotio……
Португал | Герман |
---|---|
novo | neuen |
PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, VOLT / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um e……
DE Liebe Nutzer, Phemex wird VOLT/USDT am 28. Juli 2022 um 12:00 UTC auf unserem Spotmarkt listen. VOLT - ein hyperdeflationärer Token, dessen Ziel es ist, in mehrere Anlageklassen wie NFTs, Nodes……
PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.
DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist
PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados
DE Der Datenschlüssel, das Freigabe-Schlüsselpaar und das öffentliche/private EC-Geräteschlüsselpaar werden erstellt.
PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.
DE Im Fall dieser Lightning-Kopfhörer testen wir jedes Paar auf Herz und Nieren in ruhigen und lauten Umgebungen und manchmal sogar während des Trainings oder Laufens.
Португал | Герман |
---|---|
caso | fall |
desses | dieser |
fones | kopfhörer |
par | paar |
ambientes | umgebungen |
vezes | manchmal |
ou | oder |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна