Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"par de aparelhos" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "par de aparelhos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

par de aparelhos-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "par de aparelhos"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

par aber alle alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus bei beim bis da damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es es ist etwas für gerade gut haben ich ihnen ihr ihre ihres immer in ist jeder jedes jedoch kein keine können machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder paar pro sehen sehr sein seit sich sie sind so um und uns unsere viel vom von vor was weniger wenn werden wie wieder wir während zu zum zur zwar zwei zwischen über
aparelhos android anwendungen app gerät geräte geräten mit mobile telefone über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Seu terno incluiu um número recorde de aparelhos, totalizando 30 aparelhos diferentes. Seus esforços também superaram o dono anterior desse disco, que tinha apenas 23 aparelhos em seu terno.

DE Sein Anzug enthielt eine rekordverdächtige Anzahl von Geräten mit insgesamt 30 verschiedenen Gizmos. Seine Bemühungen übertrafen auch den Vorbesitzer dieser Platte, der nur 23 Geräte auf seinem Anzug hatte.

Португал Герман
diferentes verschiedenen
esforços bemühungen
tinha hatte

PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores. É provavelmente o melhor par de fones de ouvido sem fio que a Beats já fez.

DE Beats Solo Pro ist ein Kopfhörer, der die Intelligenz und Geräuschunterdrückung des Studio 3 in einen kleineren On-Ear-Kopfhörer integriert. Es ist wahrscheinlich der beste kabellose Kopfhörer, den Beats bisher hergestellt hat.

Португал Герман
ouvido ear
inteligência intelligenz
studio studio
provavelmente wahrscheinlich
fez hergestellt
sem fio kabellose

PT Aparelhos e aparelhos domésticos inteligentes

DE Smart-Home-Geräte und -Geräte

Португал Герман
aparelhos geräte
e und
inteligentes smart

PT Pense nisso como o lançamento do mais recente sistema operacional Apple iOS ou Google Android nos aparelhos existentes antes que novos iPhones e aparelhos Pixel estejam disponíveis.

DE Stellen Sie sich vor, das neueste Apple iOS- oder Google Android-Betriebssystem wird auf vorhandenen Mobilteilen gestartet, bevor neue iPhones und Pixel-Mobilteile verfügbar sind.

Португал Герман
ios ios
ou oder
google google
android android
pixel pixel
apple apple
iphones iphones

PT E não, não há nenhuma variante 4G dos aparelhos S21 - os aparelhos 5G agora são a norma, pelo menos para os telefones principais (e está se tornando cada vez mais a norma na faixa intermediária também).

DE Und nein, es gibt keine 4G-Varianten des S21 - 5G-Handys sind zumindest bei Flaggschiff-Handys mittlerweile die Norm (und wird auch in der Mittelklasse immer mehr zur Norm).

Португал Герман
variante varianten
norma norm
s s

PT A maioria dos nossos interruptores inteligentes e tomadas inteligentes podem ligar / desligar aparelhos em qualquer lugar com Wi-Fi, o que lhe permite controlar remotamente aquecedores de água da sua casa, jogos, aparelhos de som, e muito mais

DE Die meisten unserer Smart Switches und intelligenten Steckdosen können ein- / ausschalten Geräte an jedem Ort mit Wi-Fi, so dass Sie aus der Ferne zu Hause Wasserheizungen steuern, Spiele, Stereoanlagen und vieles mehr

Португал Герман
interruptores switches
desligar ausschalten
aparelhos geräte
lugar ort
controlar steuern
remotamente aus der ferne
casa hause
jogos spiele

PT Ele oferece melhores controles sobre os aparelhos e aparelhos elétricos sem qualquer distância e limite de tempo

DE Es bietet eine bessere Kontrolle über die elektrischen Geräte und Geräte ohne Entfernungs- und Zeitgrenzen

Португал Герман
oferece bietet
melhores bessere
controles kontrolle
aparelhos geräte
sem ohne

PT O kit de aparelhos Wacom gratuito oferece dados digitais brutos com todos os drivers necessários, APIs e bibliotecas necessários para integrar os aparelhos Wacom em aplicações que operem com Windows, OSX e Android.

DE Das kostenlose Wacom Device Kit liefert Stift-Rohdaten mit allen erforderlichen Treibern, APIs und Bibliotheken für die Integration von Wacom-Geräten in Anwendungen unter Windows, OSX und Android.

Португал Герман
aparelhos geräten
gratuito kostenlose
oferece liefert
apis apis
bibliotecas bibliotheken
integrar integration
aplicações anwendungen
windows windows
android android
wacom wacom
kit kit
osx osx

PT As versões futuras serão compatíveis com aparelhos Wacom adicionais, bem como com aparelhos de tinta digital de outros fornecedores

DE Künftige Releases werden weitere Wacom Geräte und Geräte anderer Hersteller unterstützen

Португал Герман
futuras künftige
aparelhos geräte
fornecedores hersteller
wacom wacom

PT A biblioteca comum de aparelhos (CDL) SDK junto ao Wacom Ink SDK for devices é projetada como uma biblioteca que lida com diferentes tipos de caneta ou de entrada de toque através de aparelhos Wacom e de outros fornecedores

DE Das Common Device Library (CDL) SDK innerhalb des Wacom Ink SDK for Devices ist als Bibliothek konzipiert, die verschiedene Arten von Stift- oder Touch-Eingaben über Geräte von Wacom und anderen Herstellern verarbeiten kann

Португал Герман
aparelhos geräte
sdk sdk
projetada konzipiert
caneta stift
ou oder
toque touch
wacom wacom

PT Então você não terá problemas com aparelhos de barbear e outros aparelhos elétricos

DE Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben

Португал Герман
problemas schwierigkeiten
e und
outros anderen

PT Enquanto o mundo estava ocupado admirando os últimos aparelhos da Apple, Bose nos lembrou que os AirPods Pro não são os únicos aparelhos sem fio

DE Logitech hat ein Set kabelloser Ohrhörer für Gamer entwickelt. Hervorragender Klang und Komfort für viele Stunden.

PT Mãos suadas, ou na chuva, este telefone se sente muito mais seguro do que a maioria dos aparelhos premium, enquanto também evita impressões digitais e arranhões, algo a que os principais aparelhos brilhantes são propensos.

DE Mit schweißnassen Händen oder im Regen fühlt sich das Handy viel sicherer an als die meisten Premium-Geräte, und es vermeidet auch Fingerabdrücke und Kratzer, etwas, wofür die meisten Hochglanzgeräte anfällig sind.

Португал Герман
mãos händen
ou oder
chuva regen
telefone handy
aparelhos geräte
premium premium
evita vermeidet
arranhões kratzer
algo etwas

PT Há também menção de que a Apple está buscando a aprovação oficial de uma agência governamental para classificar um futuro par de AirPods como aparelhos auditivos que tratam de perdas auditivas leves a moderadas.

DE Es wird auch erwähnt, dass Apple die offizielle Genehmigung der Regierungsbehörde beantragt, ein zukünftiges Paar AirPods als Hörgeräte einzustufen, die leichten bis mittelschweren Hörverlust behandeln.

Португал Герман
aprovação genehmigung
oficial offizielle
airpods airpods
leves leichten
apple apple

PT Se você só quer uma dupla de tomadas inteligentes - talvez para cada candeeiro de cabeceira ou um par de aparelhos de cozinha - o pacote de duas tomadas Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.

DE Wenn Sie nur ein intelligentes Steckdosen-Duo möchten - vielleicht für jede Nachttischlampe oder ein paar Küchengeräte - ist das Zweierpack von Aoycocr ein weiteres solides und erschwingliches Paket.

Португал Герман
se wenn
quer möchten
talvez vielleicht
ou oder
pacote paket
outro weiteres
sólido solides
acessível erschwingliches

PT Digamos que você é um joalheiro no varejo, com brincos por US$ 20,00 o par e pulseiras a US$ 10,00 o par

DE Nehmen wir an, du verkaufst Schmuck zu einem Preis von 20 € pro Paar Ohrringe und Armbänder zu 10 € pro Stück

Португал Герман
você du
brincos ohrringe
e und

PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente

DE Unser Schlüsselspeicher ermöglicht es Ihnen, ein Schlüsselpaar zu erstellen, aber auch Ihr bereits bestehendes OpenPGP Schlüsselpaar zu importieren

Португал Герман
permite ermöglicht
existente bestehendes

PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und auch ein Paar mit USB-C-Anschluss auf den Markt gebracht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 entwickelt und fallen unter das Programm „Made for Google“.

Португал Герман
fones kopfhörer
ouvido ear
iphone iphone
conector anschluss
especificamente speziell
pixel pixel

PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.

DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.

Португал Герман
oneplus oneplus
verdadeiros echter
ativo aktiver
recentemente kürzlich

PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

Португал Герман
retorna zurück
for für

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.

Португал Герман
procurando suchen
totalmente komplett
provavelmente wahrscheinlich

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível primeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros e, em seguida, os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX6

DE Master & Dynamic nahm den Sound und die Treiber von seinem fantastischen ersten Paar echter drahtloser Ohrhörer und steckte sie dann in kleinere, leichtere In-Ear-Ohrhörer mit IPX6-Wasserbeständigkeit

Португал Герман
dynamic dynamic
drivers treiber
incrível fantastischen
primeiro ersten
par paar
ouvido ear
verdadeiros echter
menor kleinere

PT A Master & Dynamic pegou o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocou em um par menor e mais leve de intra-auriculares com resistência à água IPX5

DE Master & Dynamic hat den Sound und die Treiber von seinem fantastischen Paar wirklich kabelloser Ohrhörer übernommen und sie dann in kleinere, leichtere In-Ears mit IPX5-Wasserbeständigkeit gesteckt

Португал Герман
dynamic dynamic
drivers treiber
incrível fantastischen
par paar
menor kleinere

PT Então você precisa de um par de meias grossas o suficiente e um par de luvas quentes e respirável

DE So benötigen Sie ein Paar dick genug Socken und ein Paar warme und atmungsaktive Handschuhe

Португал Герман
então so
precisa benötigen
meias socken
e und
luvas handschuhe
respirável atmungsaktive

PT Clique na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Selecione a sala com o alto-falante em que deseja criar um par estéreo> Criar par estéreo> Siga as instruções

DE Klicken Sie unten rechts in der App auf die Registerkarte Einstellungen > System > Wählen Sie den Raum mit dem Lautsprecher aus, in dem Sie ein Stereopaar erstellen möchten > Stereopaar erstellen > Folgen Sie den Anweisungen

Португал Герман
clique klicken
guia registerkarte
configurações einstellungen
sala raum
deseja möchten
criar erstellen
instruções anweisungen

PT Master e Dynamic pegaram o som e os drivers de seu incrível par de fones de ouvido verdadeiramente sem fio e os colocaram em um par de fones de ouvido menores e mais leves com resistência à água IPX5

DE Master und Dynamic nahmen den Sound und die Treiber von seinem fantastischen Paar wirklich kabelloser Ohrhörer und steckten sie dann in kleinere, leichtere In-Ears mit IPX5-Wasserbeständigkeit

Португал Герман
dynamic dynamic
drivers treiber
incrível fantastischen
par paar
menores kleinere

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats 'Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.

Португал Герман
procurando suchen
totalmente komplett
provavelmente wahrscheinlich

PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und hat auch ein Paar mit einem USB-C-Anschluss veröffentlicht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 hergestellt und fallen unter das "Made for Google"-Programm.

Португал Герман
fones kopfhörer
ouvido ear
iphone iphone
conector anschluss
especificamente speziell
pixel pixel
programa programm

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, WAVES / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um ……

DE Liebe Phemexer, Raus aus den Federn, wir sind zurück mit einer neuen Phemex Earn Aktion für Sie! Zu Beginn dieser neuen Woche nutzen Sie unser zeitlich begrenztes Angebot von 7 Days Near Promotio……

Португал Герман
novo neuen

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, VOLT / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um e……

DE Liebe Nutzer, Phemex wird VOLT/USDT am 28. Juli 2022 um 12:00 UTC auf unserem Spotmarkt listen. VOLT - ein hyperdeflationärer Token, dessen Ziel es ist, in mehrere Anlageklassen wie NFTs, Nodes……

PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa

DE Dieses Währungspaar wird als Trend-Paar angesehen, weil es oft lange Aufwärts- oder Abwärtstrends aufweist

PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados

DE Der Datenschlüssel, das Freigabe-Schlüsselpaar und das öffentliche/private EC-Geräteschlüsselpaar werden erstellt.

PT Não temos uma sala de servidor com aparelhos de hardware de firewall e manter uma não faria o menor sentido

DE Wir haben keinen Serverraum mit Firewall-Hardware, das wäre auch nicht sinnvoll

Португал Герман
hardware hardware
firewall firewall

PT Acesso instantâneo no local de atendimento a qualquer momento com a integração do prontuário eletrônico, acesso remoto e um aplicativo móvel para aparelhos Apple e Android

DE Sofortiger Point-of-Care-Zugang, jederzeit mit EHR-Integration, Fernzugriff und einer mobilen App für Apple und Android

Португал Герман
acesso zugang
integração integration
e und
aplicativo app
móvel mobilen
android android
acesso remoto fernzugriff
apple apple

PT Farmacologia clínica no celular oferece acesso conveniente em aparelhos Apple e Android em qualquer configuração

DE Clinical Pharmacology Mobile für Apple- und Android-Geräte bietet bequemen Zugriff in jeder Umgebung

Португал Герман
celular mobile
oferece bietet
acesso zugriff
aparelhos geräte
e und
android android
qualquer jeder

PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa

DE Dollar Shave Club hat in seinem Instagram-Profil einen Link zu seiner Website eingefügt, über den Nutzer sich für ein Abonnement anmelden und sich ihren Rasierbedarf direkt an die Haustür liefern lassen können

Португал Герман
perfil profil
dollar dollar
link link
site website
diretamente direkt
fornece liefern

PT Encontre e desative aparelhos perdidos.

DE Sie können verlorene Geräte suchen und deaktivieren.

Португал Герман
encontre suchen
e und
aparelhos geräte
perdidos verlorene

PT Proibido aparelhos de streaming de filmes/TV que não sejam premium (marcas aceitáveis: Mi/Xiaomi, Apple TV e Amazon Fire).

DE Keine nicht von Premium-Anbietern stammenden TV/Movie-Streaming-Boxen (zulässige Marken sind Mi/Xiaomi, Apple TV und Amazon Fire Stick).

Португал Герман
streaming streaming
premium premium
marcas marken
xiaomi xiaomi
e und
amazon amazon
apple apple

PT Tendo isso em mente, é do seu interesse fazer uma pesquisa compatível com aparelhos móveis, e até considerar outras plataformas, que não o email. 

DE Sie sehen also, wie wichtig es ist, Ihre Umfrage für Mobilgeräte zu optimieren und auch, neben E-Mail, noch andere Plattformen zu berücksichtigen. 

Португал Герман
pesquisa umfrage
considerar berücksichtigen
outras andere
plataformas plattformen

PT Outras maneiras de manter suas pesquisas compatíveis com aparelhos móveis:

DE Weitere Möglichkeiten, um mobilen Nutzern einwandfreie Umfragen vorzulegen:

Португал Герман
outras weitere
maneiras möglichkeiten
pesquisas umfragen
móveis mobilen
com um

PT Cuidado com imagens ou vídeos: elas podem demorar muito para carregar em aparelhos móveis, levando a uma experiência frustrante e altas taxas de desistência de respondentes. 

DE Setzen Sie Bilder und Videos nur sparsam ein. Das Laden dieser Objekte kann lange dauern und daher die Befragten frustrieren oder sie sogar zum Abbrechen der Umfrage bewegen. 

Португал Герман
ou oder
podem kann
carregar laden
respondentes befragten

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна