Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"maravilhosamente" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "maravilhosamente" хэллэгийн 40 орчуулгын 40 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Os alojamentos com café da manhã são uma mistura maravilhosamente eclética de todos os tipos de casas e anfitriões, sendo parte da atração

DE Bed & Breakfast Unterkünfte bieten eine wunderbar ausgewählte Mischung von verschiedenen Gastgebern und Häusern, was auch ihren Reiz ausmacht

Португал Герман
mistura mischung
casas häusern

PT Knolling é uma técnica fotográfica maravilhosamente satisfatória que envolve alinhar as coisas para criar a imagem perfeita.

DE Knolling ist eine wunderbar zufriedenstellende Fototechnik, bei der Dinge aneinandergereiht werden, um das perfekte Bild zu erstellen.

Португал Герман
imagem bild
perfeita perfekte

PT Aqui está olhando para você, garoto. Um design Joker maravilhosamente detalhado e divertido, se alguma vez vimos um.

DE Hier siehst du dich an, Kind. Ein wunderbar detailliertes und lustiges Joker-Design, wenn wir jemals eines gesehen haben.

Португал Герман
garoto kind
design design
detalhado detailliertes
e und
se wenn
vimos gesehen
divertido lustiges

PT Algumas dessas tatuagens não são apenas maravilhosamente nerds, mas também impressionantes. Essa semelhança de Harley Quinn / Margot Robbie é magnífica.

DE Einige dieser Tattoos sind nicht nur wunderbar geeky, sie sind auch durch und durch beeindruckend. Dieses Abbild von Harley Quinn/Margot Robbie ist großartig.

Португал Герман
algumas einige
tatuagens tattoos
também auch
impressionantes beeindruckend

PT Ainda assim, esses assentos eram maravilhosamente confortáveis e o espaço traseiro é razoável para passageiros adicionais.

DE Trotzdem waren diese Sitze wunderbar bequem und der Platz im Fond ist für zusätzliche Passagiere angemessen.

Португал Герман
assentos sitze
espaço platz
passageiros passagiere
adicionais zusätzliche

PT Em vez disso, use um dos modelos de relatório maravilhosamente pré-concebidos da Visme

DE Verwenden Sie stattdessen eine der wunderschön vorgefertigten Report-Vorlagen von Visme

Португал Герман
use verwenden
modelos vorlagen
relatório report
visme visme
em vez disso stattdessen

PT O Fairmont Ajman é um hotel 5 estrelas à beira-mar, maravilhosamente situado em Ajman, o emirado mais típico da nação, a apenas 30 minutos da movimentada metrópole de Dubai

DE Das Fairmont Ajman ist ein Fünf-Sterne-Hotel am Strand von Adschman, dem kleinsten der sieben Emirate, und liegt nur 30 Minuten von der pulsierenden Metropole Dubai entfernt

Португал Герман
fairmont fairmont
hotel hotel
estrelas sterne
situado liegt
minutos minuten
metrópole metropole
dubai dubai
mar strand

PT Situados em uma época muito mais simples, muito antes de trabalhar em casa ser uma coisa, esses cenários mostram uma paisagem maravilhosamente medieval.

DE In einer viel einfacheren Zeit, lange bevor es überhaupt möglich war, von zu Hause aus zu arbeiten, zeigen diese Kulissen eine wunderbar mittelalterliche Landschaft.

Португал Герман
época zeit
trabalhar arbeiten
mostram zeigen
paisagem landschaft
mais simples einfacheren

PT The Witcher 3: Wild Hunt é possivelmente um dos melhores jogos para PC de todos os tempos. Está aí desde 2015, mas ainda toca maravilhosamente bem. Afundamos cerca de 150 horas neste RPG impressionante e amamos cada minuto.

DE The Witcher 3: Wild Hunt ist wahrscheinlich eines der besten PC-Spiele aller Zeiten. Es gibt es seit 2015, spielt sich aber immer noch wunderbar. Wir haben rund 150 Stunden in dieses atemberaubende Rollenspiel versunken und jede Minute genossen.

Португал Герман
melhores besten
rpg rollenspiel
impressionante atemberaubende
minuto minute

PT A Microsoft foi a primeira de cara com um anúncio sobre jogos HDR, com títulos como Forza Horizon 3 proporcionando experiências de jogo maravilhosamente vibrantes, enriquecidas com gráficos HDR

DE Microsoft war der Erste mit einer Ankündigung zu HDR-Spielen, wobei Titel wie Forza Horizon 3 wunderbar lebendige Spielerlebnisse bieten, die mit HDR-Grafiken angereichert sind

Португал Герман
microsoft microsoft
anúncio ankündigung
hdr hdr
títulos titel
proporcionando bieten
gráficos grafiken

PT Este é provavelmente o entalhe mais simples da nossa lista, mas ainda é uma obra de arte maravilhosamente nerd de um fã da Apple. Não temos certeza se queremos dar uma grande mordida nesta maçã.

DE Dies ist wahrscheinlich die einfachste Schnitzerei auf unserer Liste, aber immer noch ein wunderbar geekiges Kunstwerk von einem Apple-Fan. Wir sind uns jedoch nicht sicher, ob wir einen großen Bissen aus diesem Apfel nehmen möchten.

Португал Герман
provavelmente wahrscheinlich
lista liste
mais simples einfachste

PT Um suculento bolo de iogurte sem ovo você sempre tem sucesso com esta simples receita! Maravilhosamente fresco e fofo! Talvez com bagas ou açúcar em pó?

DE Ein saftiger Joghurtkuchen ohne Ei gelingt Dir mit diesem einfachen Rezept immer! ♥ Herrlich frisch und fluffig! Vielleicht mit Beeren oder Puderzucker?

Португал Герман
ovo ei
receita rezept
fresco frisch
e und
talvez vielleicht
bagas beeren
ou oder
sucesso gelingt

PT Só precisa ser salteado brevemente. E Ervilhas congeladas para uma porção extra de proteína. Estes dois vegetais verdes se harmonizam maravilhosamente com o molho de limão e o endro fresco.

DE Er muss nur kurz angebraten werden. Und TK Erbsen für eine Extraportion Proteine. Diese beiden grünen Gemüse harmonieren wunderbar mit der zitronigen Sauce und dem frischen Dill.

Португал Герман
brevemente kurz
vegetais gemüse
molho sauce
fresco frischen

PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.

DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.

Португал Герман
bolo kuchen
abobrinha zucchini
vezes mal
diferente anders
rápido schnell

PT As propostas Pylon Web e PDF foram maravilhosamente projetadas e testadas em mais de 1000 iterações para serem convertidas.

DE Pylon Web- und PDF-Vorschläge wurden wunderschön gestaltet und in 1000en von Iterationen getestet, um sie zu konvertieren.

Португал Герман
propostas vorschläge
web web
e und
pdf pdf
testadas getestet
iterações iterationen

PT Uma experiência estelar de câmera encontra um ótimo desempenho neste telefone, com uma interface de usuário Android maravilhosamente limpa e livre de desordem, carregada de aprimoramentos, mesmo que haja algumas esquisitices

DE Ein herausragendes Kameraerlebnis trifft auf hervorragende Leistung in diesem Telefon mit einer wunderbar sauberen und übersichtlichen Android-Benutzeroberfläche, die mit einigen Verbesserungen ausgestattet ist, auch wenn es einige Kuriositäten gibt

Португал Герман
ótimo hervorragende
desempenho leistung
telefone telefon
interface benutzeroberfläche
android android
limpa sauberen
aprimoramentos verbesserungen

PT Um bom equilíbrio entre enigmático, plataforma e combate que tem um tom maravilhosamente melancólico para arrancar.

DE Eine feine Balance aus Rätsel, Plattform und Kampf, die einen wunderbar melancholischen Ton hat.

Португал Герман
equilíbrio balance
plataforma plattform
combate kampf
tom ton

PT The Witcher 3: Wild Hunt é possivelmente um dos melhores jogos para PC de todos os tempos. Tem sido desde 2015, mas ainda toca maravilhosamente bem. Afundamos cerca de 150 horas neste RPG impressionante e amamos cada minuto.

DE The Witcher 3: Wild Hunt ist wahrscheinlich eines der besten PC-Spiele aller Zeiten. Es gibt es seit 2015, spielt sich aber immer noch wunderbar. Wir haben rund 150 Stunden in dieses atemberaubende Rollenspiel versunken und jede Minute genossen.

Португал Герман
melhores besten
rpg rollenspiel
impressionante atemberaubende
minuto minute

PT De frente, o Sony A9 de 48 polegadas é maravilhosamente minimalista. A moldura ao redor da tela é excepcionalmente estreita e fica no mesmo plano da imagem, então tudo se parece com uma lâmina de vidro imaculada.

DE Von vorne ist der 48-Zoll-Sony A9 herrlich minimalistisch. Der Rahmen um den Bildschirm ist außergewöhnlich schmal und befindet sich in derselben Ebene wie das Bild, sodass alles wie eine makellose Glasscheibe aussieht.

Португал Герман
frente vorne
sony sony
polegadas zoll
minimalista minimalistisch
moldura rahmen
tela bildschirm
imagem bild
parece aussieht
plano ebene

PT Ele possui um grande design assimétrico que é maravilhosamente confortável, ao mesmo tempo que contém algumas especificações sérias em um invólucro relativamente leve.

DE Es verfügt über ein großes asymmetrisches Design, das wunderbar bequem ist und gleichzeitig einige ernsthafte Spezifikationen in einer relativ leichten Schale verpackt.

Португал Герман
design design
especificações spezifikationen
relativamente relativ
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT O baixo não é avassalador e a paisagem sonora maravilhosamente ampla.

DE Der Bass ist nicht aufdringlich und die Klanglandschaft wunderbar breit.

Португал Герман
baixo bass
ampla breit

PT Belos gráficos e uma trilha sonora ambiente descontraída tornam Arcas Path VR uma experiência maravilhosamente diferente.

DE Wunderschöne Grafiken und ein entspannter Ambient-Soundtrack machen Arcas Path VR zu einem wunderbar anderen Erlebnis.

Португал Герман
belos wunderschöne
gráficos grafiken
e und
vr vr
experiência erlebnis
diferente anderen

PT Resumindo, maravilhosamente. Uma assinatura do Setapp oferece acesso total a apps selecionados para Mac e iOS. Todos seus por 7 dias de graça, sem anúncios nem complicações.

DE Kurz gesagt: wunderbar. Mit einer Setapp-Mitgliedschaft erhältst du vollen Zugriff auf handverlesene Mac- und iOS-Apps. Teste sie alle 7 Tage lang kostenlos, ohne Werbung oder andere Lästigkeiten.

Португал Герман
assinatura mitgliedschaft
acesso zugriff
apps apps
mac mac
e und
ios ios
dias tage
sem ohne
anúncios werbung
de graça kostenlos

PT É nítido, maravilhosamente rico em cores e geralmente agradável para os olhos

DE Es ist knackig, wunderbar farbintensiv und im Allgemeinen angenehm für die Augen

Португал Герман
agradável angenehm
olhos augen

PT É notavelmente ágil e maravilhosamente preciso também

DE Es ist bemerkenswert agil und auch wunderbar genau

Португал Герман
ágil agil
e und
preciso genau
também auch
é ist

PT Ele possui um grande design assimétrico que é maravilhosamente confortável, além de incluir algumas especificações sérias em um invólucro relativamente leve.

DE Es verfügt über ein großes asymmetrisches Design, das wunderbar bequem ist und gleichzeitig einige ernsthafte Spezifikationen in einer relativ leichten Schale verpackt.

Португал Герман
design design
especificações spezifikationen
relativamente relativ

PT O Fairmont Ajman é um hotel 5 estrelas à beira-mar, maravilhosamente situado em Ajman, o emirado mais típico da nação, a apenas 30 minutos da movimentada metrópole de Dubai

DE Das Fairmont Ajman ist ein Fünf-Sterne-Hotel am Strand von Adschman, dem kleinsten der sieben Emirate, und liegt nur 30 Minuten von der pulsierenden Metropole Dubai entfernt

Португал Герман
fairmont fairmont
hotel hotel
estrelas sterne
situado liegt
minutos minuten
metrópole metropole
dubai dubai
mar strand

PT O Fairmont Ajman é um hotel 5 estrelas à beira-mar, maravilhosamente situado em Ajman, o emirado mais típico da nação, a apenas 30 minutos da movimentada metrópole de Dubai

DE Das Fairmont Ajman ist ein Fünf-Sterne-Hotel am Strand von Adschman, dem kleinsten der sieben Emirate, und liegt nur 30 Minuten von der pulsierenden Metropole Dubai entfernt

Португал Герман
fairmont fairmont
hotel hotel
estrelas sterne
situado liegt
minutos minuten
metrópole metropole
dubai dubai
mar strand

PT Este é provavelmente o entalhe mais simples da nossa lista, mas ainda é uma obra de arte maravilhosamente nerd de um fã da Apple. Não temos certeza se queremos dar uma grande mordida nesta maçã.

DE Dies ist wahrscheinlich die einfachste Schnitzerei auf unserer Liste, aber immer noch ein wunderbar geekiges Kunstwerk von einem Apple-Fan. Wir sind uns jedoch nicht sicher, ob wir einen großen Bissen aus diesem Apfel nehmen möchten.

Португал Герман
provavelmente wahrscheinlich
lista liste
mais simples einfachste

PT O seu extenso portfólio em design de embalagens juntamente com os seus outros trabalhos é apresentado maravilhosamente no seu website de design gráfico, que apresenta uma galeria de rolagem horizontal

DE Ihr umfangreiches Portfolio im Bereich Verpackungsdesign sowie ihre anderen Arbeiten werden auf ihrer Grafikdesign-Portfolio-Website mit einer horizontal scrollenden Galerie schön präsentiert

Португал Герман
portfólio portfolio
outros anderen
trabalhos arbeiten
website website
galeria galerie
horizontal horizontal

PT É algo brilhante e viciante, mas uma história maravilhosamente contada é o que realmente une tudo isso, mostrando empatia com uma enorme gama de personagens que você conhecerá e amará ao longo do tempo.

DE Das ist brillant und macht süchtig, aber die wunderbar erzählte Geschichte ist das, was das Ganze wirklich zusammenhält und das Einfühlungsvermögen für eine Vielzahl von Charakteren zeigt, die man mit der Zeit kennen und lieben lernt.

Португал Герман
brilhante brillant
mas aber
história geschichte
mostrando zeigt
personagens charakteren
conhecer kennen

PT Entretanto, ela é maravilhosamente adequada para jogos mais casuais, com grunhidos suficientes para lidar com os jogos atuais da próxima geração e ainda fornecer acesso a todos os serviços de streaming de mídia populares.

DE Sie eignet sich jedoch hervorragend für Gelegenheitsspieler, da sie über genügend Leistung verfügt, um aktuelle Next-Gen-Spiele zu spielen und trotzdem Zugang zu allen beliebten Medien-Streaming-Diensten zu bieten.

Португал Герман
adequada eignet
suficientes genügend
próxima next
geração gen
acesso zugang
serviços diensten
streaming streaming
mídia medien
populares beliebten

PT Belos gráficos e uma trilha sonora ambiente descontraída tornam Arcas Path VR uma experiência maravilhosamente diferente.

DE Wunderschöne Grafiken und ein entspannter Ambient-Soundtrack machen Arcas Path VR zu einem wunderbar anderen Erlebnis.

Португал Герман
belos wunderschöne
gráficos grafiken
e und
vr vr
experiência erlebnis
diferente anderen

PT Os destaques da edição Ghost são as teclas de pudim de duplo shot e o lindo colorido fantasma de edição limitada que faz com que esta placa se destaque maravilhosamente da multidão.

DE Die Highlights der Ghost Edition sind Double-Shot-Pudding-Tastenkappen und der wunderschöne limitierte Ghost-Colorway, der dieses Board wunderbar von der Masse abhebt.

Португал Герман
destaques highlights
edição edition
limitada limitierte
placa board

PT A Grotto dei Pescatori - maravilhosamente situada em frente ao Golfo de Lugano - está situada na única margem selvagem do Lago Ceresio.

DE Die Grotte dei Pescatori - wunderschön gelegen gegenüber dem Golf von Lugano - befindet sich am einzigen wilden Ufer des Ceresio-Sees.

Португал Герман
golfo golf
lugano lugano
única einzigen
selvagem wilden

PT Envio de mailers personalizados que funcionam maravilhosamente em quase todos os clientes

DE Versenden Sie personalisierte Mailings, die bei fast allen Kunden Wunder bewirken

Португал Герман
envio versenden
personalizados personalisierte
clientes kunden

PT Aqui na Netskope, fomentamos uma cultura empresarial que acolhe, ouve e respeita todas as vozes. Somos compostos por muitos indivíduos diferentes, e juntos criamos uma equipe maravilhosamente diversificada.

DE Hier bei Netskope pflegen wir eine Unternehmenskultur, in der jede Stimme Akzeptanz, Gehör und Respekt findet. Wir sind viele verschiedene Einzelpersonen, die zusammen ein wundervolles und vielfältiges Team bilden.

PT É uma das plataformas de email marketing que mais cresce no mundo e é maravilhosamente fácil de usar, com várias ferramentas personalizadas para iniciantes

DE Es ist eine der am schnellsten wachsenden E-Mail-Marketing-Plattformen der Welt und wunderbar einfach zu bedienen, mit verschiedenen Tools, die speziell für Anfänger entwickelt wurden

PT Apesar de uma grande seleção de recursos para explorar, Constant Contact é maravilhosamente fácil de usar

DE Trotz einer riesigen Auswahl an Funktionen, die es zu entdecken gilt, Constant Contact ist wunderbar einfach zu bedienen

{Totalresult} орчуулгын 40 -г харуулж байна