PT Para mostrar sua gratidão, eles lançaram sabores exclusivos para militares em latas patrióticas e oferecem um desconto especial de 30% em qualquer pedido de bebidas energéticas, bebidas de café, suplementos e muito mais.
"latas" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "latas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Um ihre Dankbarkeit zu zeigen, haben sie militärisch exklusive Aromen in patriotischen Dosen eingeführt und bieten einen Sonderrabatt von 30% auf jede Bestellung von Energiegetränken, Kaffeegetränken, Nahrungsergänzungsmitteln und mehr.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mostrar | zeigen |
| sabores | aromen |
| exclusivos | exklusive |
| e | und |
| pedido | bestellung |
PT Compre uma lata de adesivo em spray. Você pode comprar uma lata de adesivo em spray em qualquer loja de materiais de construção ou artesanato. Ela é parecida com latas de tinta em spray.[9]
DE Besorge eine Dose Sprühkleber für Künstler. Dieses Klebemittel ist eine Art durchsichtiger Sprühkleber. Es wird in Dosen ähnlich wie Sprühfarbe verkauft. Sprühkleber gibt es in Baumärkten oder Geschäften für Künstlerbedarf.[9]
| Португал | Герман |
|---|---|
| pode | künstler |
| loja | geschäften |
PT (Pocket-lint) - Pense em Grado e o que você provavelmente está imaginando é um par de fones de ouvido em estilo retrô feitos de metal, madeira e couro com latas totalmente redondas
DE (Pocket-lint) - Denken Sie an Grado und was Sie sich wahrscheinlich vorstellen, ist ein Kopfhörer im Retro-Stil aus Metall, Holz und Leder mit vollständig runden Dosen
| Португал | Герман |
|---|---|
| pense | denken |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| estilo | stil |
| retrô | retro |
| metal | metall |
| madeira | holz |
| couro | leder |
| totalmente | vollständig |
PT Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras de bling, RGB ou over-the-top.
DE Es zeigt auch, dass Sie ohne all die zusätzlichen Bling-, RGB- oder übertriebenen Funktionen ein gutes Set an Gaming-Dosen haben können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| bom | gutes |
| conjunto | set |
| jogos | gaming |
| sem | ohne |
| recursos | funktionen |
| rgb | rgb |
| ou | oder |
PT Se você está procurando um fone de ouvido com latas grandes e capazes, sem todos os fios extras e uma conexão de 3,5 mm, não procure mais
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Headset sind, das große, leistungsfähige Dosen ohne zusätzlichen Flaum und einen 3,5-mm-Anschluss bietet, dann suchen Sie nicht weiter
| Португал | Герман |
|---|---|
| conexão | anschluss |
| mm | mm |
| fone de ouvido | headset |
PT Múltiplas latas de comida com amêndoas
DE Mehrere Konservendosen mit Mandeln
| Португал | Герман |
|---|---|
| múltiplas | mehrere |
PT Três latas de comida com pimentão verde
DE Drei Konservendosen mit grüner Paprika
| Португал | Герман |
|---|---|
| três | drei |
| verde | grüner |
PT Três latas de comida com berinjela
DE Drei Konservendosen mit Auberginen
| Португал | Герман |
|---|---|
| três | drei |
PT Veja os equipamentos do passado e do presente usados na fabricação de cerveja, um enorme "quebra-garrafas" da época da Lei Seca, as primeiras latas de cerveja de alumínio do país e uma variedade de outros artefatos da história do estado
DE Sehen Sie Bierbrauereiausrüstung von damals bis heute, einen massiven Flaschenzerstörer aus Alkoholverbotszeiten, die ersten Aluminium-Bierdosen des Landes und eine Fülle anderer Artefakte aus der Hopfengeschichte des Staates
| Португал | Герман |
|---|---|
| enorme | massiven |
| primeiras | ersten |
| alumínio | aluminium |
| país | landes |
| artefatos | artefakte |
| estado | staates |
PT Apesar do nome imaginativo, essas latas de orelha oferecem qualidade de som muito imaginativa para rivalizar com a melhor concorrência lá fora
DE Trotz des fantasievollen Namens liefern diese Over-Ear-Dosen eine sehr einfallsreiche Klangqualität, um mit der besten Konkurrenz da draußen mitzuhalten
| Португал | Герман |
|---|---|
| nome | namens |
| orelha | ear |
| oferecem | liefern |
| concorrência | konkurrenz |
PT O Bang and Olufsen BeoPlay H9i é um dos pares mais caros de fones de ouvido com cancelamento de ruído para enfeitar nossos ouvidos, mas em troca, essas latas fornecem um nível supremo de conforto, graças aos materiais de alta qualidade.
DE Der Bang and Olufsen BeoPlay H9i ist einer der teureren Noise-Cancelling-Kopfhörer für unsere Ohren, dafür bieten diese Dosen dank hochwertiger Materialien ein Höchstmaß an Komfort.
| Португал | Герман |
|---|---|
| fones | kopfhörer |
| nossos | unsere |
| fornecem | bieten |
| conforto | komfort |
| materiais | materialien |
| bang | bang |
PT A maioria das latas nesta lista até agora têm algo em comum - elas são muito caras
DE Die meisten Dosen auf dieser Liste haben bisher etwas gemeinsam - sie sind sehr teuer
| Португал | Герман |
|---|---|
| lista | liste |
| comum | gemeinsam |
| até agora | bisher |
PT Reviso Sennheiser HD 450BT: latas com cancelamento de rudo a um preo acessvel
DE Sennheiser HD 450BT Test: Geruschunterdrckende Dosen zu einem erschwinglichen Preis
| Португал | Герман |
|---|---|
| hd | hd |
| com | zu |
| um | einem |
PT Felizmente, optar por latas sem fio também não significa mais sofrer com uma qualidade de som inferior
DE Glücklicherweise bedeutet die Entscheidung für kabellose Dosen auch nicht mehr, unter schlechterer Klangqualität zu leiden
| Португал | Герман |
|---|---|
| felizmente | glücklicherweise |
| significa | bedeutet |
| sem fio | kabellose |
PT Desenvolvida em parceria com a Ukonic, a geladeira tem capacidade para até 12 latas da "sua bebida preferida". Existem duas prateleiras na porta e uma porta USB na frente para usar para carregar dispositivos externos.
DE Der Kühlschrank wurde in Zusammenarbeit mit Ukonic entwickelt und kann bis zu 12 Dosen "Ihres Lieblingsgetränks" aufnehmen. In der Tür befinden sich zwei Ablagen und an der Vorderseite ein USB-Anschluss zum Aufladen externer Geräte.
| Португал | Герман |
|---|---|
| desenvolvida | entwickelt |
| parceria | zusammenarbeit |
| geladeira | kühlschrank |
| capacidade | kann |
| porta | tür |
| usb | usb |
| frente | vorderseite |
| carregar | aufladen |
| dispositivos | geräte |
| externos | externer |
PT Saiba como o sistema de depósito para garrafas e latas atinge uma taxa de reciclagem de mais de 90% e como os administradores municipais e organizadores de eventos complementam o sistema com seus próprios programas inteligentes.
DE Wir sehen, wie das finnische Pfandsystem für Flaschen und Dosen eine Recyclingquote von über 90 Prozent erreicht und wie Stadtverwaltungen und Veranstalter das System mit ihren eigenen cleveren Lösungen ergänzen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| garrafas | flaschen |
| atinge | erreicht |
| organizadores | veranstalter |
PT Ruiva com grandes latas de leite recebe perfuração dura e cremosa por bf
DE Große Hooter Fiona Siciliano zieht ihren grünen Bikini aus, um ihren durchbohrten Nip zu zeigen
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | ihren |
PT Ruiva gorda e macia com grandes latas de leite
DE Bella ihre massiven natürlichen Titten
PT Tinder Beleza com grandes latas de leite engolfando meus 10 libras
DE Vier Hausfrauen bei einer Lesben-Sexparty im Alter von Hawt
PT Isso os torna um conjunto prático de latas para orelha, e também gostamos de sua estética de design
DE Das macht sie zu einem praktischen Set von Over-Ear-Dosen, und wir mögen auch ihre Designästhetik
| Португал | Герман |
|---|---|
| conjunto | set |
| prático | praktischen |
| orelha | ear |
PT Estas serão as nossas latas preferidas por muito tempo
DE Das werden noch lange unsere Lieblingsdosen sein
| Португал | Герман |
|---|---|
| nossas | unsere |
PT Claro, você obterá melhores resultados com latas melhores, mas a mágica está na codificação, não nos fones de ouvido.
DE Sicher, Sie werden mit besseren Dosen bessere Ergebnisse erzielen, aber die Magie liegt in der Kodierung, nicht in den Kopfhörern.
| Португал | Герман |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| mágica | magie |
| codificação | kodierung |
| obter | erzielen |
PT A invenção do tratamento térmico de alta temperatura e do envase em latas como meio de preservação dos alimentos ocorreu na França, no começo do século 19
DE Die Geburtsstunde der Hocherhitzung und des Eindosens zur Konservierung von Lebensmitteln führt uns nach Frankreich, Anfang der 1800er Jahre
| Португал | Герман |
|---|---|
| alimentos | lebensmitteln |
| frança | frankreich |
| começo | anfang |
PT Vários sensores e combinações deles podem atuar como uma chave para medir se as latas de lixo estão cheias
DE Verschiedene Sensoren und Kombinationen davon können als Schlüssel dienen, um zu messen, ob die Mülltonnen voll sind
| Португал | Герман |
|---|---|
| vários | verschiedene |
| sensores | sensoren |
| combinações | kombinationen |
| chave | schlüssel |
| medir | messen |
PT Portanto, um pequeno investimento em termos de latas de lixo inteligentes e um painel da web pode fornecer resultados excepcionais.
DE Daher kann eine kleine Investition in intelligente Mülleimer und ein Web-Dashboard außergewöhnliche Ergebnisse liefern.
| Португал | Герман |
|---|---|
| portanto | daher |
| pequeno | kleine |
| investimento | investition |
| inteligentes | intelligente |
| e | und |
| painel | dashboard |
| web | web |
| pode | kann |
| fornecer | liefern |
| resultados | ergebnisse |
| excepcionais | außergewöhnliche |
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada para inicializar, então esses fones de ouvido oferecem uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Stück erstklassigen Komfort mit ausgefeilter Audioqualität sind, dann bieten diese Kopfhörer eines der herausragendsten Over-Ear-Erlebnisse aller im Jahr 2021 veröffentlichten Dosen
| Португал | Герман |
|---|---|
| conforto | komfort |
| ouvido | ear |
| oferecem | bieten |
| experiências | erlebnisse |
| fatia | stück |
PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem erschwinglichen, bequemen und auffälligen Paar Over-Ear-Dosen sind, die einen großen, großen Bass liefern, dann ist die Miami von Urbanista ein Bassgesicht, das Freude macht.Lesen Sie fazit
| Португал | Герман |
|---|---|
| orelha | ear |
| proporcionam | liefern |
| graves | bass |
| miami | miami |
PT Essas latas também se encaixam com a quantidade certa de aperto - então elas ficam na sua cabeça, mas não tente arrancar seu cérebro de seus olhos.
DE Diese Dosen passen auch mit genau der richtigen Menge an Prise - so bleiben sie auf Ihrem Kopf, aber versuchen Sie nicht, Ihr Gehirn aus Ihren Augäpfeln zu zerquetschen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| quantidade | menge |
| cabeça | kopf |
| tente | versuchen |
| cérebro | gehirn |
PT Isso pode criar uma audição menos coesa do que um conjunto de latas de última geração - mas, vamos enfrentá-lo, estamos falando de fones de ouvido acessíveis aqui e, considerando isso, esse som mais do que satisfará muitos ouvintes.
DE Das kann zu einem Hörerlebnis führen, das weniger stimmig ist als ein High-End-Set von Dosen - aber seien wir ehrlich, wir sprechen hier von erschwinglichen Over-Ears, und wenn man bedenkt, wird dieser Klang viele Hörer mehr als zufriedenstellen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| menos | weniger |
| falando | sprechen |
| ouvintes | hörer |
PT Se você está procurando por um par de latas sobre a orelha acessíveis, confortáveis e atraentes que produzam graves grandes , grandes, então o Urbanista Miami mais do que entrega - e muito mais.
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem erschwinglichen, bequemen und auffälligen Paar Over-Ear-Dosen sind, die große, satte Bässe liefern, dann liefert die Urbanista Miami mehr als - und noch mehr.
| Португал | Герман |
|---|---|
| orelha | ear |
| miami | miami |
PT Isso também levanta um problema potencial: esqueça de desligar este interruptor e a bateria irá descarregar, como descobrimos durante a noite ao retornar a um conjunto de latas que não estavam funcionando
DE Es wirft auch ein potenzielles Problem auf: Vergessen Sie, diesen Schalter auszuschalten, und die Batterie wird sich entladen, wie wir über Nacht festgestellt haben, als wir zu einem nicht funktionierenden Dosensatz zurückkehrten
| Португал | Герман |
|---|---|
| problema | problem |
| esqueça | vergessen |
| desligar | auszuschalten |
| interruptor | schalter |
| bateria | batterie |
| descarregar | entladen |
| noite | nacht |
PT Mas com um isolamento de som decente por padrão e bolsas confortáveis, você estaria prestando um péssimo serviço a si mesmo se não desse uma olhada nas latas do Mx50BT2
DE Aber mit einer anständigen Schallisolierung als Standard und viel Komfort würde man sich selbst keinen Gefallen tun, wenn man die Mx50BT2-Dosen nicht in Augenschein nimmt
| Португал | Герман |
|---|---|
| padrão | standard |
PT A Audio-Technica afirma um aumento de 25% em relação ao modelo anterior, levando essas latas a quase absurdas 50 horas de audição
DE Audio-Technica behauptet eine 25-prozentige Steigerung gegenüber dem Vorgängermodell, was diese Dosen auf eine fast absurde 50-Stunden-Hörzeit bringt
| Португал | Герман |
|---|---|
| afirma | behauptet |
| aumento | steigerung |
PT Bem, exemplares sem cancelamento de ruído ativo (ANC). Se você quiser latas que possam anular ruídos externos por meio dessa tecnologia, você precisará procurar outro lugar e, provavelmente, gastar um pouco mais também.
DE Naja, vorbildlich ohne Active Noise Cancelling (ANC). Wenn Sie Dosen möchten, die durch eine solche Technologie Fremdgeräusche eliminieren, müssen Sie sich woanders umsehen und höchstwahrscheinlich auch etwas mehr ausgeben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| sem | ohne |
| ativo | active |
| você | sie |
| quiser | möchten |
| tecnologia | technologie |
| provavelmente | höchstwahrscheinlich |
| gastar | ausgeben |
PT Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras, RGB ou over-the-top.
DE Es zeigt auch, dass Sie einen guten Satz Gaming-Dosen ohne all die zusätzlichen Bling-, RGB- oder Over-the-Top-Funktionen haben können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| bom | guten |
| conjunto | satz |
| jogos | gaming |
| sem | ohne |
| recursos | funktionen |
| rgb | rgb |
| ou | oder |
PT Se você está procurando um fone de ouvido que ostente latas grandes e capazes sem todo o cotão extra e uma conexão de 3,5 mm, não procure mais
DE Wenn Sie nach einem Headset mit großen, leistungsfähigen Gehäusen ohne all den zusätzlichen Flaum und einem 3,5-mm-Anschluss suchen, dann suchen Sie nicht weiter
| Португал | Герман |
|---|---|
| e | und |
| conexão | anschluss |
| mm | mm |
| fone de ouvido | headset |
| todo | all |
PT Revisão do Shure Aonic 40: latas personalizáveis oferecem qualidade
DE Shure Aonic 40 im Test: Anpassbare Kopfhörer liefern Qualität
| Португал | Герман |
|---|---|
| personalizáveis | anpassbare |
| oferecem | liefern |
| qualidade | qualität |
| revisão | test |
PT As latas over-ear com driver de 40 mm da Shure oferecem muitos recursos pelo preço de nível médio e pilhas de personalização. Mas eles podem
DE Die 40-mm-Treiber-Over-Ear-Hörer von Shure bieten viele Funktionen für einen mittleren Preis und jede Menge Anpassungsmöglichkeiten. Aber können
| Португал | Герман |
|---|---|
| driver | treiber |
| mm | mm |
| oferecem | bieten |
| recursos | funktionen |
| preço | preis |
| médio | mittleren |
| mas | aber |
PT A empresa mais conhecida por seus microfones de qualidade entrou no mercado de fones de ouvido com latas para criadores
DE Das Unternehmen, das vor allem für seine hochwertigen Mikrofone bekannt ist, ist mit Kopfhörern für Kreative auf den Markt gekommen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| conhecida | bekannt |
| microfones | mikrofone |
| mercado | markt |
PT Se você está procurando uma fatia de conforto de alta qualidade com qualidade de áudio sofisticada, esses fones de ouvido proporcionam uma das experiências over-ear mais incríveis de todas as latas lançadas em 2021.
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Stück erstklassigen Komfort mit ausgefeilter Audioqualität sind, dann bieten diese Kopfhörer eines der herausragendsten Over-Ear-Erlebnisse aller im Jahr 2021 veröffentlichten Dosen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| conforto | komfort |
| ouvido | ear |
| proporcionam | bieten |
| experiências | erlebnisse |
| fatia | stück |
PT Apesar do nome sem imaginação, essas latas over-ear oferecem uma qualidade de som muito imaginativa que rivaliza com a melhor concorrência existente
DE Trotz des einfallslosen Namens liefern diese Over-Ear-Dosen eine sehr einfallsreiche Klangqualität, die es mit der besten Konkurrenz auf dem Markt aufnehmen kann
| Португал | Герман |
|---|---|
| nome | namens |
| oferecem | liefern |
| concorrência | konkurrenz |
PT Felizmente, optar por latas sem fio também não significa mais sofrer com uma qualidade de som inferior
DE Glücklicherweise bedeutet die Entscheidung für kabellose Dosen auch nicht mehr, unter schlechterer Klangqualität zu leiden
| Португал | Герман |
|---|---|
| felizmente | glücklicherweise |
| significa | bedeutet |
| sem fio | kabellose |
PT Há um argumento de que as latas sobre os ouvidos isolam você mais em ambientes barulhentos, mas, pelo nosso dinheiro, o problema do suor se torna um problema real quando você trabalha com almofadas para os ouvidos.
DE Es gibt ein Argument, dass Over-Ear-Dosen Sie in lauten Umgebungen stärker isolieren, aber für unser Geld wird das Schweißproblem zu einem echten Problem, wenn Sie mit Ohrpolstern arbeiten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| nosso | unser |
| problema | problem |
| suor | schweiß |
| trabalha | arbeiten |
PT Muitos dos melhores e mais completos modelos custam entre £ 200 e £ 300, mas isso não significa que você não possa conseguir latas excelentes por menos de £ 100 - você só precisa comprar um pouco mais
DE Viele der besten und umfassendsten Modelle kosten zwischen 200 und 300 £, aber das bedeutet nicht, dass Sie keine exzellenten Dosen für weniger als 100 £ bekommen - Sie müssen nur ein bisschen mehr einkaufen
| Португал | Герман |
|---|---|
| modelos | modelle |
| custam | kosten |
| significa | bedeutet |
| comprar | einkaufen |
PT Claro, você obterá melhores resultados com latas melhores, mas a mágica está na codificação, não nos fones de ouvido.
DE Sicher, Sie werden mit besseren Dosen bessere Ergebnisse erzielen, aber die Magie liegt in der Kodierung, nicht in den Kopfhörern.
| Португал | Герман |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| mágica | magie |
| codificação | kodierung |
| obter | erzielen |
PT A grande questão é se o preço premium é justificado? Agora que a Apple adicionou o suporte Spatial Audio para a Apple TV, estas latas fazem um par brilhante de fones de ouvido domésticos para usar na sala de estar para ouvir no final da noite.
DE Die große Frage ist, ob der hohe Preis gerechtfertigt ist? Jetzt, wo Apple Spatial Audio für das Apple TV unterstützt, sind diese Kopfhörer ein hervorragender Begleiter für das Wohnzimmer, wenn man spät in der Nacht noch etwas hören möchte.
| Португал | Герман |
|---|---|
| questão | frage |
| preço | preis |
| suporte | unterstützt |
| noite | nacht |
| apple | apple |
PT Há uma lista de tintas para rótulos de cerveja personalizados que se consolidaram no mercado de latas de bebidas, incluindo:
DE Es gibt eine Wäscheliste mit Tinten für benutzerdefinierte Bieretiketten, die sich auf dem Getränkedosenmarkt etabliert haben, darunter:
| Португал | Герман |
|---|---|
| tintas | tinten |
| personalizados | benutzerdefinierte |
PT Temos mais de uma década de experiência estrategicamente no design, abastecimento, produção e impressão de rótulos de garrafas, rótulos de latas, rótulos de alimentos e até itens como rótulos de velas
DE Wir haben über ein Jahrzehnt Erfahrung in der strategischen Gestaltung, Beschaffung, Herstellung und dem Druck von Flaschenetiketten, Dosenetiketten, Lebensmitteletiketten und sogar Artikeln wie Kerzenetiketten
| Португал | Герман |
|---|---|
| década | jahrzehnt |
| experiência | erfahrung |
| produção | herstellung |
| impressão | druck |
| design | gestaltung |
PT Evite o desperdício com inspeção 3D de alta velocidade e qualidade para latas
DE Ausschuss mit erstklassiger 3D-Dosenprüfung bei hoher Geschwindigkeit verringern
| Португал | Герман |
|---|---|
| alta | hoher |
| velocidade | geschwindigkeit |
| desperdício | ausschuss |
PT Por exemplo, latas de alumínio fáceis de abrir podem ter deformações na parte superior, ter abridores em falta ou levantados
DE Aluminiumdosen mit leicht zu öffnenden Laschen können zum Beispiel Druckstellen auf der Oberseite, fehlende Laschen oder hochgezogene Laschen aufweisen
| Португал | Герман |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| fáceis | leicht |
| ou | oder |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон