PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
Португал хэл дээрх "lançar suas primeiras"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
DE Nein. Sie müssen lediglich Ihre E-Mail-Adresse angeben, um Ihre ersten Kampagnen zu starten.
Португал | Герман |
---|---|
lançar | starten |
primeiras | ersten |
campanhas | kampagnen |
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
DE Nein. Sie müssen lediglich Ihre E-Mail-Adresse angeben, um Ihre ersten Kampagnen zu starten.
Португал | Герман |
---|---|
lançar | starten |
primeiras | ersten |
campanhas | kampagnen |
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
DE Nein. Sie müssen lediglich Ihre E-Mail-Adresse angeben, um Ihre ersten Kampagnen zu starten.
Португал | Герман |
---|---|
lançar | starten |
primeiras | ersten |
campanhas | kampagnen |
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
DE Nein. Sie müssen lediglich Ihre E-Mail-Adresse angeben, um Ihre ersten Kampagnen zu starten.
Португал | Герман |
---|---|
lançar | starten |
primeiras | ersten |
campanhas | kampagnen |
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
DE Nein. Sie müssen lediglich Ihre E-Mail-Adresse angeben, um Ihre ersten Kampagnen zu starten.
Португал | Герман |
---|---|
lançar | starten |
primeiras | ersten |
campanhas | kampagnen |
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
DE Nein. Sie müssen lediglich Ihre E-Mail-Adresse angeben, um Ihre ersten Kampagnen zu starten.
Португал | Герман |
---|---|
lançar | starten |
primeiras | ersten |
campanhas | kampagnen |
PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.
DE Nein. Sie müssen lediglich Ihre E-Mail-Adresse angeben, um Ihre ersten Kampagnen zu starten.
Португал | Герман |
---|---|
lançar | starten |
primeiras | ersten |
campanhas | kampagnen |
PT As primeiras impressões práticas de nossos jornalistas sobre um produto; nós vimos o dispositivo, tocamos nele. Estas primeiras impressões nem sempre são baseadas em uma revisão final.
DE Die ersten praktischen Eindrücke unserer Journalisten von einem Produkt; wir haben das Gerät gesehen, es angefasst. Diese ersten Eindrücke beruhen nicht immer auf einer endgültigen Bewertung.
Португал | Герман |
---|---|
primeiras | ersten |
impressões | eindrücke |
jornalistas | journalisten |
vimos | gesehen |
dispositivo | gerät |
revisão | bewertung |
final | endgültigen |
PT Eles explicam que: “nós acabamos de lançar as nossas primeiras transações xCurrent de todo lugar da Europa para a Índia através de uma parceria com o Banco Axis
DE Sie erklären Folgendes: „Wir haben gerade unsere ersten xCurrent-Transaktionen von überall in Europa nach Indien durch eine Partnerschaft mit der Axis Bank gestartet
Португал | Герман |
---|---|
primeiras | ersten |
transações | transaktionen |
europa | europa |
Índia | indien |
parceria | partnerschaft |
banco | bank |
PT Isso é tudo especulação, mas lançar este teaser é um lembrete oportuno de que o Google ainda tem um telefone para lançar em 2021.
DE Das sind alle Spekulationen, aber die Veröffentlichung dieses Teasers ist eine rechtzeitige Erinnerung daran, dass Google 2021 noch ein Telefon auf den Markt bringen wird.
Португал | Герман |
---|---|
especulação | spekulationen |
lançar | veröffentlichung |
lembrete | erinnerung |
telefone | telefon |
PT Eles estavam entre os primeiros a lançar com o conector Lightning incluído, mas a Sennheiser não queria lançar um par de orelhas médio do cotidiano
DE Sie waren unter den ersten, die mit einem Lightning-Anschluss auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen
Португал | Герман |
---|---|
conector | anschluss |
queria | wollte |
PT Faça a curadoria do seu backend com ferramentas digitais essenciais para lançar suas campanhas de marketing. Conecte suas principais integrações de CRM, ficando preparado para quando o tráfego começar a fluir.
DE Verwalte auch das Backend wichtiger digitaler Tools, um deinen Marketingkampagnen zu einem fulminanten Start zu verhelfen. Verknüpfe deine wichtigen CRM-Integrationen, damit du bereit bist, wenn der Traffic anfängt, zu fließen.
PT Dicas para acertar nas suas primeiras perguntas
DE Tipps für die perfekte erste einfache Frage
Португал | Герман |
---|---|
dicas | tipps |
primeiras | erste |
perguntas | frage |
PT Jack Williams sempre teve uma afinidade com dados e visualização de dados, mas quando enviou suas primeiras pesquisas, se apaixonou de verdade
DE Jack Williams hatte schon immer ein Faible für Daten und ihre Visualisierung, aber als er die ersten Umfragen sendete, hat er sich so richtig verliebt
Португал | Герман |
---|---|
jack | jack |
dados | daten |
visualização | visualisierung |
primeiras | ersten |
pesquisas | umfragen |
williams | williams |
PT Consulte as instruções detalhadas em sua linguagem de programação favorita para enviar as suas primeiras mensagens.
DE Versenden Sie erste Nachrichten mit schrittweisen Anleitungen in Ihrer bevorzugten Programmiersprache.
Португал | Герман |
---|---|
instruções | anleitungen |
favorita | bevorzugten |
primeiras | erste |
PT Ao seu lado nas suas primeiras implantações
DE An Ihrer Seite bei Ihren ersten Installationen
Португал | Герман |
---|---|
lado | seite |
primeiras | ersten |
PT Alice McKnight conheceu o Tableau alguns anos atrás, mas se tornou uma usuária ativa no último mês de abril, quando criou suas primeiras visualizações enquanto trabalhava em um projeto de avaliação
DE Alice McKnight kennt Tableau zwar schon seit ein paar Jahren, nutzt es aber erst seit letztem April aktiv, weil sie für ein Evaluierungsprojekt ein paar Visualisierungen erstellen musste
Португал | Герман |
---|---|
atrás | seit |
ativa | aktiv |
abril | april |
visualizações | visualisierungen |
alice | alice |
PT Como muitas das companhias parceiras provavelmente começarão a aceitar pagamentos em Libra desde o começo, será muito fácil gastar as suas primeiras moedas e usar a Libra para comprar itens no eBay ou pagar pela sua assinatura no Spotify.
DE Da viele der Partnerunternehmen höchstwahrscheinlich von Anfang an Zahlungen mit Libra akzeptieren, wird es sehr einfach werden Ihre ersten Coins auszugeben und mit Libra Artikel bei eBay zu kaufen oder das Spotify-Abonnement zu bezahlen.
Португал | Герман |
---|---|
provavelmente | höchstwahrscheinlich |
fácil | einfach |
primeiras | ersten |
ebay | ebay |
assinatura | abonnement |
spotify | spotify |
moedas | coins |
PT Suas primeiras 1.000 execuções de fluxo por mês são gratuitas
DE Die ersten 1.000 Ausführungen pro Monat sind für Sie kostenlos
Португал | Герман |
---|---|
primeiras | ersten |
gratuitas | kostenlos |
PT Suas primeiras 10.000 invocações por mês são gratuitas
DE Die ersten 10.000 Aufrufe pro Monat sind für Sie kostenlos
Португал | Герман |
---|---|
primeiras | ersten |
gratuitas | kostenlos |
PT Suas primeiras 10.000 solicitações são gratuitas
DE Die ersten 10.000 Anfragen sind kostenlos
Португал | Герман |
---|---|
primeiras | ersten |
solicitações | anfragen |
gratuitas | kostenlos |
PT Comissões de afiliados: a taxa de pagamento do primeiro nível é septuagésimo. Um bônus de $ 300 é pago a você assim que você criar suas primeiras dez vendas Phoggi assim que fizer parte delas.
DE Affiliate-Provisionen: Die Auszahlungsrate der ersten Stufe beträgt siebzig. Der 300-Dollar-Bonus wird Ihnen ausgezahlt, sobald Sie Ihre ersten zehn Phoggi-Verkäufe getätigt haben, sobald Sie Teil davon sind.
Португал | Герман |
---|---|
comissões | provisionen |
nível | stufe |
bônus | bonus |
vendas | verkäufe |
parte | teil |
PT Nós iremos ajudar com suas primeiras ligações de vendas, demos e pedidos de clientes.
DE Wir unterstützen Sie bei Ihren ersten Verkaufsgesprächen, Vorführungen und Kundenanfragen.
Португал | Герман |
---|---|
ajudar | unterstützen |
primeiras | ersten |
PT Em 2004, a OVH inaugura as suas primeiras filiais na Polónia e em Espanha
DE 2004 öffnet OVH seine ersten Niederlassungen in Polen und Spanien
Португал | Герман |
---|---|
em | in |
suas | seine |
primeiras | ersten |
filiais | niederlassungen |
e | und |
espanha | spanien |
PT É Civ! Você pode ter a experiência completa de Civilização de Sid Meier no seu bolso. Faça o download agora e jogue suas primeiras 60 voltas gratuitamente.
DE Es ist Civ! Sie können die gesamte Erfahrung von Sid Meiers Civilization in Ihrer Tasche haben. Laden Sie jetzt herunter und spielen Sie Ihre ersten 60 Runden kostenlos.
Португал | Герман |
---|---|
experiência | erfahrung |
completa | gesamte |
bolso | tasche |
download | laden |
agora | jetzt |
primeiras | ersten |
gratuitamente | kostenlos |
PT Considere oferecer produtos gratuitos em troca de avaliações sinceras para um grupo limitado de pessoas para obter suas primeiras avaliações na página.
DE Ziehe in Erwägung, einer begrenzten Gruppe von Personen kostenlose Produkte im Austausch für ehrliche Bewertungen anzubieten, um deine ersten positiven Bewertungen auf die Seite zu bekommen.
Португал | Герман |
---|---|
oferecer | anzubieten |
gratuitos | kostenlose |
troca | austausch |
avaliações | bewertungen |
limitado | begrenzten |
pessoas | personen |
primeiras | ersten |
página | seite |
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
DE 1990 Als einer der Pioniere der neuen Märkte Osteuropas eröffnet Döhler erste Tochtergesellschaften in Russland, Polen und Tschechien und ist heute in allen Ländern Osteuropas und des Baltikums vertreten.
Португал | Герман |
---|---|
novos | neuen |
mercados | märkte |
primeiras | erste |
rússia | russland |
polônia | polen |
atualmente | heute |
países | ländern |
PT Real - As primeiras datas reais de início e de término mais recentes em suas colunas.
DE Tatsächlich – Das früheste Startdatum und die spätesten Enddaten in Ihren Spalten.
Португал | Герман |
---|---|
colunas | spalten |
real | tatsächlich |
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.
Португал | Герман |
---|---|
veja | sieh |
instantâneos | schnappschüsse |
concorrentes | konkurrenz |
PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão
DE Cognex war mit seiner Bildverarbeitungs- und Barcode-Lesetechnologie Wegbereiter für die ersten kommerziellen Anwendungen von industrieller Bildverarbeitung
Португал | Герман |
---|---|
cognex | cognex |
primeiras | ersten |
comerciais | kommerziellen |
PT Destaque-se da multidão com uma certificação desenvolvida para criadores com um portfólio de projetos em Unity prontos para se candidatarem para suas primeiras vagas profissionais em Unity.
DE Heben Sie sich mit einer Zertifizierung, die für Entwickler mit einem Portfolio voller Unity-Projekte gedacht ist, von der Masse ab und zeigen Sie so, dass Sie bereit sind, professionelle Unity-Projekte zu übernehmen.
Португал | Герман |
---|---|
certificação | zertifizierung |
portfólio | portfolio |
projetos | projekte |
prontos | bereit |
profissionais | professionelle |
PT Nas suas primeiras formas, você descobriria (por exemplo) que, se estivesse jogando Pokemon Go e parasse para tirar uma foto, retornaria ao jogo e perceberia que era necessário reiniciar novamente
DE In den frühen Erscheinungsformen würden Sie (zum Beispiel) feststellen, dass Sie, wenn Sie Pokemon Go spielen und anhalten, um ein Foto aufzunehmen, zum Spiel zurückkehren und feststellen würden, dass es erneut neu gestartet werden muss
Португал | Герман |
---|---|
exemplo | beispiel |
e | und |
foto | foto |
PT (Pocket-lint) - A Intel claramente significa negócios com sua futura linha de placas de vídeo para jogos. A empresa já anunciou seu roadmap , agora está dando algumas de suas primeiras GPUs Arc Alchemist antes mesmo de estarem disponíveis.
DE (Pocket-lint) - Intel meint es klar mit seinem zukünftigen Sortiment an Gaming-Grafikkarten. Das Unternehmen hat seine Roadmap bereits angekündigt, jetzt verschenkt es einige seiner ersten Arc Alchemist-GPUs, bevor sie überhaupt verfügbar sind.
Португал | Герман |
---|---|
intel | intel |
claramente | klar |
futura | zukünftigen |
jogos | gaming |
anunciou | angekündigt |
algumas | einige |
PT Quando o Rio 2016 - suas primeiras Olimpíadas - aconteceu, ela já era uma superestrela e uma das favoritas para o título
DE Als Rio 2016 - ihre ersten Olympischen Spiele - anstanden, war sie bereits ein Superstar und die heißeste Favoritin für den Titel
Португал | Герман |
---|---|
primeiras | ersten |
olimpíadas | olympischen |
título | titel |
rio | rio |
PT Consulte as instruções detalhadas em sua linguagem de programação favorita para enviar as suas primeiras mensagens.
DE Versenden Sie erste Nachrichten mit schrittweisen Anleitungen in Ihrer bevorzugten Programmiersprache.
Португал | Герман |
---|---|
instruções | anleitungen |
favorita | bevorzugten |
primeiras | erste |
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.
Португал | Герман |
---|---|
veja | sieh |
instantâneos | schnappschüsse |
concorrentes | konkurrenz |
PT Ao seu lado nas suas primeiras implantações
DE An Ihrer Seite bei Ihren ersten Installationen
Португал | Герман |
---|---|
lado | seite |
primeiras | ersten |
PT Consulte as instruções detalhadas em sua linguagem de programação favorita para enviar as suas primeiras mensagens.Comece a usar
DE Versenden Sie erste Nachrichten mit schrittweisen Anleitungen in Ihrer bevorzugten Programmiersprache.Erste Schritte
Португал | Герман |
---|---|
instruções | anleitungen |
favorita | bevorzugten |
PT Em 2004, a OVH inaugura as suas primeiras filiais na Polónia e em Espanha
DE 2004 öffnet OVH seine ersten Niederlassungen in Polen und Spanien
Португал | Герман |
---|---|
em | in |
suas | seine |
primeiras | ersten |
filiais | niederlassungen |
e | und |
espanha | spanien |
PT No final de março, a Intel lançou suas primeiras placas gráficas discretas. Começando com GPUs móveis para laptops com a promessa de GPUs de
DE Ende März hat Intel seine ersten diskreten Grafikkarten vorgestellt. Begonnen wurde mit mobilen GPUs für Laptops mit dem Versprechen, dass im Sommer
Португал | Герман |
---|---|
final | ende |
março | märz |
intel | intel |
primeiras | ersten |
móveis | mobilen |
laptops | laptops |
promessa | versprechen |
gpus | gpus |
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
DE 1990 Als einer der Pioniere der neuen Märkte Osteuropas eröffnet Döhler erste Tochtergesellschaften in Russland, Polen und Tschechien und ist heute in allen Ländern Osteuropas und des Baltikums vertreten.
Португал | Герман |
---|---|
novos | neuen |
mercados | märkte |
primeiras | erste |
rússia | russland |
polônia | polen |
atualmente | heute |
países | ländern |
PT As suas primeiras chamadas em poucos minutos
DE Ihre ersten Anrufe in nur wenigen Minuten
Португал | Герман |
---|---|
suas | ihre |
primeiras | ersten |
chamadas | anrufe |
em | in |
poucos | wenigen |
minutos | minuten |
PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão
DE Cognex war mit seiner Bildverarbeitungs- und Barcode-Lesetechnologie Wegbereiter für die ersten kommerziellen Anwendungen von industrieller Bildverarbeitung
Португал | Герман |
---|---|
cognex | cognex |
primeiras | ersten |
comerciais | kommerziellen |
PT As suas primeiras chamadas em poucos minutos
DE Ihre ersten Anrufe in nur wenigen Minuten
Португал | Герман |
---|---|
suas | ihre |
primeiras | ersten |
chamadas | anrufe |
em | in |
poucos | wenigen |
minutos | minuten |
PT (Pocket-lint) - Adrian tem sido um entusiasta da tecnologia desde os anos 90 com uma paixão particular por jogos que se desenvolveu graças a suas primeiras saídas de jogo em Pong, Zork e Space Invaders.
DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Technik-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für Spiele, die sich dank seiner ersten Gaming-Ausflüge mit Pong, Zork und Space Invaders entwickelte.
Португал | Герман |
---|---|
tecnologia | technik |
desenvolveu | entwickelte |
primeiras | ersten |
space | space |
PT Enfrentar a folha em branco e começar a escrever suas primeiras linhas pode ser um desafio intimidador, porém a escrita, como qualquer outro ofício, pode ser trabalhada, praticada e aperfeiçoada
DE Sich der leeren Seite zu stellen und mit dem Schreiben der ersten Zeilen zu beginnen, kann eine einschüchternde Herausforderung sein, aber das Schreiben kann wie jedes andere Handwerk bearbeitet, geübt und verfeinert werden
Португал | Герман |
---|---|
folha | seite |
linhas | zeilen |
desafio | herausforderung |
outro | andere |
PT Dicas para acertar nas suas primeiras perguntas
DE Tipps für die perfekte erste einfache Frage
Португал | Герман |
---|---|
dicas | tipps |
primeiras | erste |
perguntas | frage |
PT Dicas para acertar nas suas primeiras perguntas
DE Tipps für die perfekte erste einfache Frage
Португал | Герман |
---|---|
dicas | tipps |
primeiras | erste |
perguntas | frage |
PT Destaque-se da multidão com uma certificação desenvolvida para criadores com um portfólio de projetos em Unity prontos para se candidatarem para suas primeiras vagas profissionais em Unity.
DE Heben Sie sich mit einer Zertifizierung, die für Entwickler mit einem Portfolio voller Unity-Projekte gedacht ist, von der Masse ab und zeigen Sie so, dass Sie bereit sind, professionelle Unity-Projekte zu übernehmen.
Португал | Герман |
---|---|
certificação | zertifizierung |
portfólio | portfolio |
projetos | projekte |
prontos | bereit |
profissionais | professionelle |
PT A Nanoleaf está lançando suas primeiras luzes compatíveis com a matéria
DE Nanoleaf bringt seine ersten Matter-kompatiblen Leuchten auf den Markt
Португал | Герман |
---|---|
primeiras | ersten |
luzes | leuchten |
compatíveis | kompatiblen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна