Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"excluir sua página" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "excluir sua página" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

excluir sua página-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "excluir sua página"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

excluir aus aus dem aus der ausschließen dann delete diese ein entfernen entfernt ihr in indem löschen löschung nach seite seiten sie und unter was zu entfernen zum
sua ab aber alle als am an anderen auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bereits beste besten bis bleiben da damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner deines dem den der des dich die dies diese diesem dieser dir direkt dort du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es ist etwas finden für ganz gibt google haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja jederzeit jetzt kann kannst keine können können sie lassen machen mehr mit musik muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder persönlichen produkte sehen sein seine seiner sich sicher sie sie haben sie ihr sie ihre sie können sind so sobald stellen team um und und die uns unsere unseren unserer unter verwenden von vor was weiter wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur über
página adresse alle als am an angezeigt anzeigen anzuzeigen auch auf auf der aus bei bei der beim bis browser da damit dann darüber das dass daten deiner dem den der des die diese domain durch ein eine einem einen einer eines er erhalten für haben homepage ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem inhalt inhalte innerhalb ist jeder können machen mail mehr mit müssen nach noch nur ob oben oberen oder ohne page produkte schaltfläche sehen sein seite seiten sich sicher sie sind so startseite stellen text um und uns unter url verwenden von von der webseite website websites werden wie wo zu zum zur ändern über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

Португал Герман
sem ohne

PT Para excluir um Tweet, toque no ícone excluir em cinza  Para excluir a sequência toda, toque no ícone excluir azul 

DE Um einen deiner Tweets zu löschen, tippe das graue Löschen-Symbol  an. Um den gesamten Thread zu löschen, tippe das blaue Löschen-Symbol  an.

Португал Герман
excluir löschen
um einen
ícone symbol
cinza graue
toda gesamten

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

DE Durch Klick auf den Link „Konto löschen“ auf der Seite „Datenschutzeinstellungen“ können Sie Ihre Daten und Ihr Konto auf unseren Websites ebenfalls jederzeit löschen

Португал Герман
excluir löschen
conta konto
clicando klick
link link

PT Há duas maneiras de excluir contatos: Você pode navegar até a página Data Management Tool (Ferramenta de gerenciamento de dados) e escolher um ou mais contatos para remover, ou excluir um único contato da página de perfil.

DE Kontakte können auf zwei Arten gelöscht werden: Du kannst zur Seite „Data Management Tool (Datenverwaltungstool)“ navigieren und einen oder mehrere Kontakte zum Entfernen auswählen oder einen einzelnen Kontakt aus dessen Profilseite löschen.

Португал Герман
você du
navegar navigieren
e und
escolher auswählen
ou oder

PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!

DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!

Португал Герман
absolutamente absolut
deseja willst
excluir löschen
aba tab
configurações einstellungen
sempre nicht

PT Na janela pop-up Delete Preferences Center (Excluir central de preferências) , digite DELETE (EXCLUIR) e clique no botão Delete (Excluir) .

DE Gib im Pop-up-Fenster Delete Preferences Center (Einstellungszentrum löschen) DELETE ein und klicke auf die Schaltfläche Delete (Löschen) .

Португал Герман
janela fenster
preferências preferences
botão schaltfläche

PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…

DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.

Португал Герман
proprietário inhaber
poderá kann
excluir löschen
clique klicken
direito rechten

PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…

DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.

PT Editar ou excluir um comentário: você pode excluir seus próprios comentários, mas só proprietários e administradores da planilha podem excluir qualquer comentário ou encadeamento de comentários.

DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.

PT Depois de mover todos os itens da coleção, você poderá excluir todas as páginas de coleção vazias de que não precisar mais. Para mais informações sobre como excluir páginas, acesse Excluir páginas ou publicações de blog.

DE Nachdem Sie alle Sammlungsinhalte verschoben haben, können Sie alle leeren Sammlungs-Seiten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Weitere Informationen zum Löschen von Seiten finden Sie unter Löschen von Seiten oder Blogeinträgen.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

Португал Герман
conta konto
endereço adresse
vimeo vimeo
usado verwendet
outra anderes
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

Португал Герман
conta konto
endereço adresse
vimeo vimeo
usado verwendet
outra anderes
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.

PT Etapa # 1: Nesta página, insira o URL da página ou domínio que você deseja verificar. Este pode ser o principal domínio apontando para a página inicial do site ou o URL de uma página particular, como uma página de produto ou post URL.

DE Schritt 1: Auf dieser Seite geben Sie die URL der Seite oder Domain, die Sie überprüfen möchten. Dies kann die Haupt-Domain der Website Homepage oder die URL einer bestimmten Seite wie eine Produktseite oder Blog-Post-URL verweist.

Португал Герман
etapa schritt
url url
deseja möchten
principal haupt
post post
verificar überprüfen

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

Португал Герман
exemplo beispiel
lista liste
alternar wechseln
qualquer jede
movendo bewegen
imagem bild
blog blog
levar dauert

PT Clique na Página do Blog, Página de Eventos ou Página de Portfólio com o bloco que você deseja excluir.

DE Klicke auf die Blog-Seite, die Events-Seite oder die Portfolio-Seite mit dem Block, den du löschen möchtest.

PT No pop-up Delete Page (Excluir página), clique em Delete (Excluir).

DE Klicke im Pop-up-Fenster „Delete Page“ (Seite löschen) auf Delete (Löschen).

PT Para excluir mais de um contato ao mesmo tempo, acesse a página Data Management Tool (Ferramenta de gestão de dados) e selecione Permanently Delete (Excluir permanentemente)

DE Um mehrere Kontakte gleichzeitig zu löschen, navigiere zur Seite Data Management Tool (Datenverwaltungstool) und wähle Permanently Delete (Dauerhaft löschen)

Португал Герман
contato kontakte
e und
selecione wähle
ao mesmo tempo gleichzeitig
permanentemente dauerhaft

PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.

DE Um dies zu beheben, lege vorübergehend eine andere Seite als deine Startseite fest. Aktiviere anschließend die vorherige Startseite und lege sie wieder als deine Startseite fest.

PT O Freshdesk Contact Center cumpre o RGPD, e você pode excluir suas gravações de chamadas a qualquer momento. Quando você excluir sua conta do Freshdesk Contact Center, apagaremos todas as gravações de chamadas associadas à sua conta.

DE Ja, Freshdesk Contact Center entspricht der DSGVO und Sie können Ihre Anrufaufzeichnungen jederzeit löschen. Falls Sie Ihr ganzes Freshdesk Contact Center-Konto auflösen, löschen wir auch alle zu Ihrem Konto gehörenden Anrufaufzeichnungen.

Португал Герман
contact contact
center center
rgpd dsgvo
excluir löschen
conta konto

PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).

DE Die individuellen URLs von Seiten innerhalb einer Index-Seite (der Inhalt dieser Seiten wird angezeigt. Das bedeutet, dass Suchmaschinen dennoch alle Inhalte auf deiner Index-Seite durchsuchen können).

Португал Герман
url urls
índice index
ainda dennoch

PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).

DE Die individuellen URLs von Seiten innerhalb einer Index-Seite (der Inhalt dieser Seiten wird angezeigt. Das bedeutet, dass Suchmaschinen dennoch alle Inhalte auf deiner Index-Seite durchsuchen können).

Португал Герман
url urls
índice index
ainda dennoch

PT você pode excluir comentários individuais ou banir um usuário completamente através da aba Bate-papo na página de Visualização ao vivo ou na página pública da sua transmissão no Vimeo

DE kannst du einzelne Kommentare löschen oder einen Benutzer ganz sperren, entweder über den Tab Chat auf der Seite Live-Vorschau oder auf der öffentlichen Seite deines Streams auf Vimeo

Португал Герман
excluir löschen
comentários kommentare
usuário benutzer
aba tab
vivo live
pública öffentlichen

PT Dito isto, se você tiver certeza que deseja excluir sua página VOD, você deve primeiro anular a publicação da página

DE Wenn du dir jedoch sicher bist, dass du deine VOD-Seite löschen möchtest, musst du die Seite zunächst nicht mehr veröffentlichen

Португал Герман
certeza sicher
deseja möchtest
excluir löschen
página seite
vod vod
primeiro zunächst
publicação veröffentlichen

PT Se o visitante for solicitado a digitar uma senha após você excluir a senha da página, veja se a sua página inicial tem uma senha geral do site e desative-a.

DE Wenn Besucher nach dem Entfernen eines Seitenpassworts zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, überprüfen Sie, ob Ihre Startseite ein Passwort für die gesamte Website hat, und deaktivieren Sie es.

PT Se você se encontrar clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

DE Wenn Sie auf Ihrem iPhone nach Platz suchen, was machen Sie dann? Dinge löschen, oder? Sie müssen beim Löschen von Bildern oder Videos in Ihrer iCloud Photo Library vorsichtig sein

Португал Герман
encontrar suchen
espaço platz
iphone iphone
excluir löschen
ou oder
icloud icloud
photo photo
library library
cuidado vorsichtig

PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen

Португал Герман
iphone iphone
costuma normalerweise
excluir löschen
coisas sachen
ou oder
icloud icloud
cuidado vorsichtig

PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir

DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen

Португал Герман
baixados heruntergeladenen
conteúdo inhalte
sem ohne
conta konto

PT Se você se encontrar clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

DE Wenn Sie auf Ihrem iPhone nach Platz suchen, was machen Sie dann? Dinge löschen, oder? Sie müssen beim Löschen von Bildern oder Videos in Ihrer iCloud Photo Library vorsichtig sein

Португал Герман
encontrar suchen
espaço platz
iphone iphone
excluir löschen
ou oder
icloud icloud
photo photo
library library
cuidado vorsichtig

PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir

DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen

Португал Герман
baixados heruntergeladenen
conteúdo inhalte
sem ohne
conta konto

PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen

Португал Герман
iphone iphone
costuma normalerweise
excluir löschen
coisas sachen
ou oder
icloud icloud
cuidado vorsichtig

PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .

DE Aktuelle Neuigkeiten zur Kampagne in deiner Chronik zu veröffentlichen, reicht nicht – daneben solltest du eine spezielle Unternehmensseite auf Facebook einrichten. Als erstes musst du in den Seiteneinstellungen eine URL für deine Seite festlegen.

Португал Герман
publicar veröffentlichen
notícias neuigkeiten
campanha kampagne
página seite
url url

PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

Португал Герман
página seite
blog blog
eventos events
ou oder
portfolio portfolio

PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

Португал Герман
página seite
blog blog
loja shop
eventos events
ou oder
portfolio portfolio

PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.

DE Ihre Startseite ist die Seite, die als erste angezeigt wird, wenn Sie Ihre Website besuchen. Sie können eine beliebige Art von Seite auf Ihrer Website als Ihre Startseite einrichten.

PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:

DE Wenn Ihre Domain nicht auf eine aktive Startseite verweisen kann, könnte beim Versuch, Ihre Domain aufzurufen, die Meldung Nicht gefunden / 404-Seite statt Ihrer Startseite aufgerufen werden. Die Standardmeldung sieht folgendermaßen aus:

PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.

DE Hinweis: Wenn eine Unterseite bereits als Startseite eingerichtet ist und du diese aus dem Index ziehst, kannst du die Seite erst wieder zurückziehen, nachdem du eine andere Seite als Startseite eingerichtet hast.

PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.

DE Für Portfolio-Seiten kannst du Unterseiten duplizieren, aber du kannst sie nicht auf eine neue Portfolio-Seite verschieben. Erstelle stattdessen eine neue Portfolio-Seite mit ähnlichen Seitenabschnitt-Layouts.

PT A função assume um parâmetro numérico, que lhe permite gerar links para a página atual, para a próxima página, para a página anterior ou para uma página específica

DE Die Funktion nimmt einen numerischen Parameter an, mit dem Sie Links für die aktuelle, nächste, vorherige oder eine bestimmte Seite erzeugen können

PT Assim que seu título deixar de ser r publicado, você pode clicar em “Excluir esta página” no lado esquerdo das Configurações da página VOD.

DE Sobald dein Titel nicht mehr veröffentlicht ist, kannst du auf „Diese Seite löschen“ auf der linken Seite der Einstellungen deiner VOD-Seite klicken.

Португал Герман
título titel
publicado veröffentlicht
clicar klicken
excluir löschen
esquerdo linken
configurações einstellungen
vod vod

PT evitar a indexação de determinada página durante a próxima visita do robô web (você não precisará, em seguida, excluir a página manualmente usando webmasters);

DE die Indizierung bestimmter Seiten während des Besuchs des Web Robots verhindern (Sie müssen dann keine Seiten manuell mittels Webmaster löschen);

Португал Герман
evitar verhindern
indexação indizierung
visita besuchs
excluir löschen
manualmente manuell
precisar müssen

PT Selecione uma página de eventos. Você pode adicionar ou excluir depois os outros tipos de seções na página.

DE Wähle eine Events-Seite aus. Du kannst später andere Arten von Abschnitten auf deiner Seite hinzufügen oder entfernen.

PT Toque na Página do Blog ou na Página de Eventos e, em seguida, toque na publicação ou evento com o bloco que você deseja excluir.

DE Tippe auf die Blog-Seite oder die Events-Seite und anschließend auf den Beitrag oder das Event mit dem Block, den du löschen möchtest.

PT Se você excluir uma página de um site para membros, poderá recuperá-la em 30 dias, como qualquer página.

DE Wenn du eine Seite innerhalb einer Mitglieder-Website löschst, kann sie wie jede andere Seite innerhalb von 30 Tagen wiederhergestellt werden.

PT Para excluir qualquer URL, clique em ” Excluir um URL específico”

DE Um eine URL auszuschließen, klicken Sie auf “Eine bestimmte URL ausschließen”.

Португал Герман
excluir ausschließen
url url

PT Um colaborador também não poderá alterar o título de uma pasta, excluir uma pasta ou excluir um vídeo da conta do proprietário

DE Ein Mitwirkender kann auch nicht den Titel eines Ordners ändern, einen Ordner löschen oder ein Video aus dem Konto des Eigentümers löschen

Португал Герман
colaborador mitwirkender
poderá kann
pasta ordner
excluir löschen
ou oder
vídeo video
conta konto
proprietário eigentümers
alterar ändern

PT Um colaborador também não poderá alterar o título de uma pasta, excluir uma pasta ou excluir um vídeo da conta do proprietário

DE Ein Mitwirkender kann auch nicht den Titel eines Ordners ändern, einen Ordner löschen oder ein Video aus dem Konto des Eigentümers löschen

Португал Герман
colaborador mitwirkender
poderá kann
pasta ordner
excluir löschen
ou oder
vídeo video
conta konto
proprietário eigentümers
alterar ändern

PT Se você cometeu um erro de digitação ao adicionar um comentário é possível editar ou excluir seu comentário passando o mouse sobre ele e clicando em "Editar" ou "Excluir"

DE Wenn du beim Hinzufügen eines Kommentars einen Tippfehler gemacht hast, kannst du deinen Kommentar bearbeiten oder löschen, indem du mit dem Mauszeiger darüber fährst und auf „Bearbeiten“ oder „Löschen“ klickst

Португал Герман
adicionar hinzufügen
comentário kommentar
possível kannst
editar bearbeiten
ou oder
excluir löschen
e und
clicando klickst

PT Passe o cursor sobre o comentário que você queira excluir e um link vermelho Excluir será exibido

DE Fahre mit deinem Cursor über den Kommentar, den du löschen möchtest und es wird ein roter Löschen-Link angezeigt

Португал Герман
comentário kommentar
queira möchtest
excluir löschen
e und
link link
exibido angezeigt
cursor cursor
sobre über

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна