PT Nós oferecemos os seguintes formatos de etiquetas: Etiquetas cortadas em matriz (formato personalizado) Etiquetas redondas Etiquetas retangulares Etiquetas quadradas Etiquetas ova…
Португал хэл дээрх "etiquetas impermeáveis personalizadas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Nós oferecemos os seguintes formatos de etiquetas: Etiquetas cortadas em matriz (formato personalizado) Etiquetas redondas Etiquetas retangulares Etiquetas quadradas Etiquetas ova…
DE Wir bieten folgende Etikettenformen an: Gestanzte Etiketten (individuelle Form) Runde Etiketten Rechteckige Etiketten Quadratische Etiketten Ovale Etiketten Etiketten mit abgerund…
PT A página de etiquetas do seu público permite que você gerencie a estrutura das suas etiquetas, adicione ou exclua etiquetas, visualize contatos com etiquetas e muito mais.
DE Auf der Seite „Tags“ in deiner Zielgruppe kannst du unter anderem deine Tag-Struktur verwalten, Tags hinzufügen oder löschen und sehen, welche Kontakte Tags zugeordnet sind.
Португал | Герман |
---|---|
gerencie | verwalten |
estrutura | struktur |
ou | oder |
exclua | löschen |
contatos | kontakte |
PT O nosso calçado impermeável é fabricado com uma série de materiais, tratamentos e processos impermeáveis avançados. Para teres os pés secos, utilizamos membranas internas impermeáveis e/ou construções adesivas e com costuras seladas.
DE Unsere wasserdichten Schuhe bestehen aus hochwertigen, mit den fortschrittlichsten Techniken behandelten, Materialien. Damit deine Füße trocken bleiben, nutzen wir interne, wasserdichte Membranen und/oder geklebte oder versiegelte Nahtkonstruktionen.
Португал | Герман |
---|---|
materiais | materialien |
e | und |
avançados | fortschrittlichsten |
pés | füße |
internas | interne |
ou | oder |
utilizamos | nutzen |
PT Os nossos autocolantes impermeáveis de vinil são de qualidade elevada e recebem uma película protetora e duradoura que os torna impermeáveis e resistentes contra o desbotamento, arranhões e rasgos.
DE Unsere wasserfesten Sticker aus hochwertigem Vinyl sind mit einer beständigen Schutzschicht versehen, die sie wasserfest und widerstandsfähig gegen Ausbleichen, Kratzer und Rissen macht.
PT As etiquetas impermeáveis personalizadas da Sticker Mule são resistentes a materiais oleosos e podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. São ideais para garrafas, frascos de vidro e embalagens, ou para escrever nomes. Saiba mais abaixo.
DE Individuelle wasserfeste Etiketten von Sticker Mule sind ölbeständig und spülmaschinenfest. Sie eignen sich perfekt für Flaschen, Gläser und Verpackungen oder als Namensetiketten. Erfahren Sie mehr dazu.
PT Etiquetas personalizadas impermeáveis | Sticker Mule Portugal
DE Individuelle wasser- & ölbeständige Etiketten | Sticker Mule Deutschland
PT As etiquetas personalizadas são impermeáveis?
DE Sind Ihre individuellen Etiketten wetterfest?
PT Sim, todos os nossos autocolantes personalizados e etiquetas personalizadas são impermeáveis. Podem ser colocados na máquina de lavar loiça e podem ser usados em copos metálicos.
DE Ja, alle unsere individuellen Sticker und Etiketten sind wasserfest, spülmaschinengeeignet und können auf Thermoskannen verwendet werden.
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
html | html |
ou | oder |
meta | meta |
PT Ao visualizar suas etiquetas na página Tags (Etiquetas), elas serão classificadas automaticamente e as suas etiquetas mais recentes aparecerão no alto
DE Die auf der Seite Tags angezeigten Tags werden, wenn du sie aufrufst, automatisch so sortiert, dass die neuesten Tags oben angezeigt werden
Португал | Герман |
---|---|
página | seite |
automaticamente | automatisch |
PT Depois de criar etiquetas e adicioná-las aos seus contatos, você pode enviar campanhas diretamente para as etiquetas do seu público ou usar dados de etiquetas para criar segmentos e direcionar ainda mais os contatos
DE Nachdem du Tags erstellt und zu deinen Kontakten hinzugefügt hast, kannst du Kampagnen senden, die direkt an Tags in deiner Zielgruppe gehen, oder mithilfe von Tag-Daten Segmente erstellen und deine Kontakte noch gezielter ansprechen
Португал | Герман |
---|---|
enviar | senden |
campanhas | kampagnen |
diretamente | direkt |
usar | mithilfe |
dados | daten |
segmentos | segmente |
PT Entretanto, se precisar atribuir etiquetas a um número grande de contatos, você pode acessar a página Etiquetas, onde é possível atribuir etiquetas em massa
DE Wenn du jedoch eine große Anzahl an Kontakten taggen möchtest, lohnt es sich womöglich, auf die Tags-Seite zu gehen, wo du im Sammelverfahren Tags zu Kontakten hinzufügen kannst
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
contatos | kontakten |
você | du |
página | seite |
PT Depois de adicionar etiquetas aos contatos, você pode filtrar a tabela de contatos por etiquetas. Clique no menu suspenso Filtrar por etiquetas e escolha o nome da etiqueta pela qual você quer filtrar, ou pesquise por uma etiqueta.
DE Nachdem du Tags zu Kontakten hinzugefügt hast, kannst du deine Kontakttabelle nach Tags filtern. Klicke auf das Dropdown-Menü Filter by Tags (Nach Tags filtern) und wähle den Namen des Tags, nach dem du filtern willst, oder suche nach einem Tag.
Португал | Герман |
---|---|
adicionar | hinzugefügt |
contatos | kontakten |
clique | klicke |
escolha | wähle |
nome | namen |
quer | willst |
ou | oder |
PT O público inclui uma página de Etiquetas onde é possível gerenciar todas as suas etiquetas em um só lugar. Você pode criar ou excluir etiquetas, ver os contatos atribuídos a uma determinada etiqueta, enviar para uma etiqueta e muito mais.
DE Zu deiner Zielgruppe gehört eine Tags-Seite, auf der du alle deine Tags an einem Ort verwalten kannst. Du kannst Tags erstellen oder löschen, Kontakte anzeigen, die einem bestimmten Tag zugewiesen sind, an ein Tag senden und vieles mehr.
Португал | Герман |
---|---|
página | seite |
gerenciar | verwalten |
lugar | ort |
ou | oder |
excluir | löschen |
contatos | kontakte |
determinada | bestimmten |
enviar | senden |
PT O Mailchimp oferece dois tipos de etiquetas de mesclagem para ajudar você a incluir conteúdo de público e contatos: etiquetas de mesclagem do sistema e etiquetas de mesclagem do público
DE Mailchimp bietet zwei Arten von Merge-Tags, damit du Zielgruppen- und Kontakt-Inhalte einbinden kannst: System-Merge-Tags und Zielgruppen-Merge-Tags
Португал | Герман |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
oferece | bietet |
etiquetas | tags |
você | du |
e | und |
contatos | kontakt |
sistema | system |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
editar | bearbeiten |
direito | rechten |
PT Você também pode comprar e imprimir etiquetas de remessa USPS diretamente do seu site. Para saber mais, acesse Comprar e imprimir etiquetas de envio. Para imprimir etiquetas para outras transportadoras, conecte uma extensão de envio.
DE Du kannst USPS-Versandetiketten auch direkt auf deiner Website kaufen und drucken. Um mehr zu erfahren, besuche Versandetiketten kaufen und drucken. Um Etiketten für andere Versandunternehmen zu drucken, verbinde eine Versanderweiterung.
Португал | Герман |
---|---|
pode | kannst |
comprar | kaufen |
e | und |
imprimir | |
etiquetas | etiketten |
diretamente | direkt |
site | website |
saber | erfahren |
conecte | verbinde |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
editar | bearbeiten |
direito | rechten |
PT As etiquetas são impermeáveis?
DE Wie dick ist das Papier für Poster?
PT Todas as nossas etiquetas são impermeáveis, facilitando a sua lavagem na máquina de lavar loiça e armazenamento no frigorífico
DE Alle unsere Etiketten sind wasserfest, was sie auch spülmaschinen- und kühlschranktauglich macht
PT As etiquetas são Impermeáveis e resistentes a arranhões, fazendo com que as suas embalagens fiquem com um visual ainda mais incrível.
DE Wasserdicht und kratzfest, durch Ihre personalisierten Etiketten für Gläser werden Ihre Gläser noch großartiger aussehen.
PT As nossas etiquetas são impermeáveis e de elevada qualidade, ótimas para escrever o nome da criança e perfeitas para usar em cadernos, garrafas de água, mochilas e armários
DE Unsere qualitativ hochwertigen, wasserfesten Etiketten können als Namensetikett für Kinder eingesetzt werden und eignen sich ideal zum Markieren von Ordnern, Wasserflaschen, Beuteln und Ablagefächern
PT As nossas etiquetas premium são impermeáveis e recebem uma película que as protege contra arranhões, mantendo impecável o visual do seu protetor labial.
DE Unsere Premium-Etiketten sind wasserfest, ölbeständig und sind speziell beschichtet: Das schützt vor Kratzern und verleiht Ihren Lippenbalsam-Etiketten eine attraktive Optik.
PT Obtenha etiquetas impermeáveis rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
DE Kostenloser Versand von wasserfeste etiketten innerhalb von 4 Tagen.
PT As nossas etiquetas impermeáveis são rápidas e fáceis de separar do verso.
DE Unsere wasserfeste etiketten lassen sich schnell und einfach vom Trägerpapier lösen.
PT Independentemente da dimensão do seu projeto, selecione o tamanho personalizado das suas etiquetas impermeáveis e enviaremos uma prova online grátis
DE Egal wie groß oder klein Ihr Projekt ist, bestellen Sie Ihre wasserfesten Etiketten in benutzerdefinierten Größen und wir senden Ihnen einen kostenlosen Online-Proof zu
PT Utilize as etiquetas impermeáveis para identificar e personalizar produtos usados ao ar livre
DE Verwenden Sie wasserfeste Etiketten, um Ihre Outdoor-Ausrüstung zu kennzeichnen und zu personalisieren
PT Relacionado com etiquetas impermeáveis
DE Bezüglich wasserfeste etiketten
PT Com etiquetas personalizadas impressas digitalmente de alta qualidade, os designs das etiquetas podem ser tão intrincados e detalhados quanto você gostaria.
DE Mit hochwertigen digital gedruckten benutzerdefinierten Etiketten können Ihre Etikettendesigns so kompliziert und detailliert werden, wie Sie möchten.
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | etiketten |
personalizadas | benutzerdefinierten |
digitalmente | digital |
tão | so |
gostaria | möchten |
PT Etiquetas de morada personalizadas | Imprima etiquetas remetente com logótipo | Sticker Mule Portugal
DE Individuelle Adressetiketten | Etiketten drucken | Sticker Mule Deutschland
PT As etiquetas personalizadas para CD são a melhor forma de personalizar os seus CDs ou DVDs. Faça com que os seus discos de música, fotos ou outro conteúdo criativo ganhe destaque com as suas próprias etiquetas.
DE CD-Etiketten selbst gestalten: perfekt für Ihre CDs oder DVDs. Heben Sie Ihre Musik, Fotografien und sonstige kreative Schöpfungen mit individuellen Etiketten hervor.
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
DE Machen Sie aus Ihren Selfies ganz individuelle Etiketten. Wir zeichnen jedes Gesicht nach und übernehmen das Layout. Ihre Gesichts-Etiketten werden auf robusten Bögen im Format 216 mm x 279 mm gedruckt – fürs einfache Abziehen und Teilen.
PT Sim, as nossas etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável e resistente à luz solar. As etiquetas são extremamente duradouras, mesmo quando colocadas na máquina de…
DE Ja, unsere individuellen Etiketten sind mit einer Beschichtung versehen, dies sie wasserfest und sonnenlichtbeständig macht. Selbst die Wäsche im Geschirrspüler bestehen sie proble…
PT As nossas etiquetas personalizadas têm acabamento UV brilhante que oferece resistência a alimentos, óleo, água e refrigeração. As etiquetas contam com uma película que as torna res…
DE Unsere individuellen Etiketten besitzen eine glänzende UV-Lackierung, die sie resistent gegen Speisereste, Öl, Wasser und Kälte macht. Durch ihre Beschichtung sind Etiketten wasser…
PT Sim, nós vendemos etiquetas personalizadas. De momento, temos cinco formatos simples (etiquetas redondas, quadradas, retangulares, ovais e com cantos arredondados), além de etiquet…
DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Wir bieten derzeit 5 gängige Formen (runde, quadratische, rechteckige, ovale und rundecken Etiketten) sowie gestanzte Etiketten in…
PT Os nossos rolos de etiquetas personalizadas suportam um mínimo de 50 e um máximo de 5000 etiquetas. A quantidade varia de acordo com o tamanho e o formato da encomenda.
DE Von unseren individuellen Etiketten passen mindestens 50 und maximal 5.000 Etiketten auf eine Rolle. Die Anzahl variiert basierend auf Bestellmenge und Form der Etiketten.
PT As nossas etiquetas cortadas em matriz podem ser produzidas em qualquer formato. Todas as nossas etiquetas personalizadas podem ser classificadas como "cortadas em matriz". Isso si…
DE Unsere gestanzten Etiketten können auf beliebige Formen zugeschnitten werden. Allerdings können alle unsere individuellen Etiketten als "gestanzt" angesehen werden. Das bedeutet, d…
PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter
DE <strong>Social-Tags</strong>: Unvollständige oder fehlende Open Graph-Tags und Twitter Cards
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
sociais | social |
ou | oder |
open | open |
graph | graph |
e | und |
cartões | cards |
PT Crie, edite e exclua etiquetas de um contato atual. Economize tempo enviando campanhas direcionadas com base em etiquetas ou segmentos com apenas alguns cliques.
DE Du kannst die Tags eines Kontakts jederzeit erstellen, bearbeiten oder löschen. So sparst du Zeit, indem du mit nur wenigen Klicks, basierend auf Tags oder Segmenten, gezielte Kampagnen sendest.
Португал | Герман |
---|---|
crie | erstellen |
edite | bearbeiten |
exclua | löschen |
etiquetas | tags |
contato | kontakts |
campanhas | kampagnen |
ou | oder |
segmentos | segmenten |
cliques | klicks |
PT As etiquetas de mesclagem permitem inserir conteúdo dinâmico nas suas campanhas. Confira uma lista com todas as etiquetas de mesclagem e como usá-las.
DE Mithilfe von Zusammenführungs-Tags kannst du dynamische Inhalte in deine Kampagnen einfügen. Hier findest du eine Liste mit allen Zusammenführungs-Tags und erfährst, wie du sie verwendest.
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
inserir | einfügen |
conteúdo | inhalte |
dinâmico | dynamische |
campanhas | kampagnen |
lista | liste |
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
dmarc | dmarc |
registo | datensatz |
mistura | mischung |
instruções | anweisungen |
destinatários | empfänger |
saiba | erfahren |
PT Marcar contatos com etiquetas na inscrição As páginas de destino que têm um formulário de inscrição podem adicionar até cinco etiquetas aos contatos que se inscreverem
DE Kontakte beim Registrieren taggen Auf Landingpages mit Registrierungsformular können abonnierten Kontakten bis zu fünf Tags hinzugefügt werden
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
inscrição | registrieren |
adicionar | hinzugefügt |
PT Para filtrar por mais etiquetas, clique no menu suspenso Filtered By Tags (Filtrado por etiquetas) e escolha outra etiqueta
DE Um nach mehreren Tags zu filtern, klicke auf das Dropdown-Menü Filtered by Tags (Nach Tags gefiltert) und wähle einen weiteren Tag aus
Португал | Герман |
---|---|
filtrar | filtern |
clique | klicke |
escolha | wähle |
PT Há algumas opções para enviar para contatos marcados com etiquetas diretamente do Criador de Campanhas, dependendo do número de etiquetas para as quais você quer segmentar.
DE Je nach Anzahl der Tags, die du einschließen möchtest, gibt es mehrere Optionen zum Senden an getaggte Kontakte direkt vom Kampagnen-Builder aus.
Португал | Герман |
---|---|
enviar | senden |
contatos | kontakte |
etiquetas | tags |
diretamente | direkt |
criador | builder |
campanhas | kampagnen |
número | anzahl |
você | du |
quer | möchtest |
algumas | mehrere |
PT As etiquetas são criadas para a sua organização interna dos públicos. Se você quiser que seus contatos selecionem interesses ou uma categorias, primeiro use grupos e depois, se quiser, aplique as etiquetas.
DE Tags wurden für deine eigene interne Zielgruppenorganisation entwickelt. Wenn du möchtest, dass deine Kontakte ein Interesse oder eine Kategorie selbst auswählen, verwende zunächst Gruppen und wende dann nach Bedarf Tags an.
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
criadas | entwickelt |
interna | interne |
quiser | möchtest |
contatos | kontakte |
ou | oder |
categorias | kategorie |
grupos | gruppen |
e | und |
PT Você pode criar uma estrutura de atribuição de etiquetas abrangente para organizar todos os seus contatos, ou usar apenas algumas etiquetas como uma forma simples de identificar alguns contatos importantes
DE Vielleicht möchtest du eine umfassende Tagging-Struktur zum Organisieren aller deiner Kontakte erstellen, oder vielleicht brauchst du nur einige wenige Tags als unkomplizierte Methode, um deine wichtigsten Kontakte zu kennzeichnen
Португал | Герман |
---|---|
pode | vielleicht |
estrutura | struktur |
etiquetas | tags |
abrangente | umfassende |
contatos | kontakte |
ou | oder |
importantes | wichtigsten |
PT Para ver quais etiquetas os contatos têm em comum, vá para a tabela de contatos, marque a caixa ao lado de cada contato e clique no menu suspenso Adicionar ou remover etiquetas
DE Um zu sehen, welche Tags Kontakte gemeinsam haben, gehe zur Kontakttabelle, aktiviere das Kontrollkästchen neben den jeweiligen Kontakten und klicke auf das Dropdown-Menü Add or Remove Tags (Tags hinzufügen oder entfernen)
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
comum | gemeinsam |
clique | klicke |
PT As ações de etiqueta adicionam ou removem uma etiqueta de um contato. Para saber mais sobre etiquetas no Mailchimp, confira Introdução às etiquetas.
DE Tag-Aktionen fügen einem Kontakt einen Tag hinzu oder entfernen ihn. Um mehr über Tags in Mailchimp zu erfahren, schaue dir Erste Schritte mit Tags an.
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
contato | kontakt |
saber | erfahren |
mailchimp | mailchimp |
o | ihn |
PT Normalmente, as etiquetas de mesclagem do sistema fazem referência aos dados da sua conta do Mailchimp, e as etiquetas de mesclagem do público fazem referência apenas às informações armazenadas no público, incluindo dados de contato.
DE In der Regel beziehen sich System-Merge-Tags auf die Daten in deinem Mailchimp-Account, während Zielgruppen-Merge-Tags sich nur auf die in deiner Zielgruppe gespeicherten Informationen wie beispielsweise Kontaktdaten beziehen.
Португал | Герман |
---|---|
normalmente | in der regel |
etiquetas | tags |
sistema | system |
conta | account |
mailchimp | mailchimp |
apenas | nur |
armazenadas | gespeicherten |
PT Você sempre deve visualizar e testar as etiquetas de mesclagem antes de enviar uma campanha. Confira algumas coisas que você precisa saber sobre o teste de etiquetas de mesclagem no Mailchimp.
DE Du solltest dir zum Test immer eine Vorschau deiner Merge-Tags anzeigen lassen, bevor deine Kampagne versendet wird. Hier sind einige Infos darüber, wie du Merge-Tags bei Mailchimp testen kannst.
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
campanha | kampagne |
mailchimp | mailchimp |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна