"esteja você gerenciando" -г Герман руу орчуулах

DE Jeder verwaltet Projekte, egal, ob als zertifizierter Projektmanager, der ein Portfolio verwaltet, oder als Teamplayer, der bei Bedarf Arbeitsprozesse verwaltet.

• Jeder verwaltet Projekte
• egal
• ob als zertifizierter
• Portfolio verwaltet
• Teamplayer
• Bedarf Arbeitsprozesse

DE Ganz gleich, ob Sie das Social-Media-Marketing für Ihre gesamte Institution oder eine einzelne Abteilung innerhalb einer Hochschule verwalten, dies sind einige der Ziele, die sicherstellen, dass Sie einen nützlichen Einfluss ausüben.

• Ganz gleich
• gesamte Institution
• einzelne Abteilung innerhalb
• Hochschule verwalten
• dies sind einige
• Ziele
• sicherstellen
• nützlichen Einfluss

DE Oder Sie nutzen ein kompliziertes, unternehmensweites Veränderungsprogramm, das die Zustimmung aller erfordert

• nutzen ein kompliziertes
• unternehmensweites Veränderungsprogramm
• Zustimmung aller erfordert

DE Alex arbeitet im Vertrieb und ist das neueste Mitglied in Lucys Team. Auch wenn sie oft nicht im Büro ist, steht Alex in ständiger Kommunikation mit dem Team und managt alle Aufgaben und Budgets, die ihr vererbt wurden.

• Team
• managt alle Aufgaben
• Budgets
• ihr vererbt

DE Aktivieren Sie den Schalter, damit Assistant Ihre Stimme erkennen kann, wenn Sie „Ok Google“ sagen – selbst wenn Ihr Bildschirm ausgeschaltet ist oder Sie eine App verwenden. Dadurch ist Assistant immer aktiv.

• damit Assistant Ihre
• Ok Google
• sagen
• selbst wenn Ihr
• App verwenden
• Dadurch ist Assistant

DE Egal, ob Sie ein allgemeineres Konzept mit faszinierenden Bildern und 4K Videos realisieren möchten oder an einer bestimmten Idee arbeiten – die leistungsstarken Suchfunktionen von Getty Images helfen Ihnen, das zu finden, wonach Sie suchen.

• Egal
• Konzept mit faszinierenden
• Videos realisieren möchten
• bestimmten Idee arbeiten
• Images helfen Ihnen
• wonach Sie

DE Dazu brauchst du eine Gasmaske, damit du selbst weniger gefährdet bist, aber sei dir bewusst, dass die An- und Ausschaltanimationen der Maske störend sein können (obwohl sie langsam nach und nach behoben werden).

• Gasmaske
• damit du selbst
• gefährdet bist
• sei dir bewusst
• An-
• Ausschaltanimationen der Maske
• obwohl sie langsam

DE Je nachdem, wie Sie die Übersetzung Ihrer Inhalte verwalten, können Sie zuerst alle dynamischen Inhalte in der Standardsprache Ihres Zendesks erstellen und diese Inhalte dann exportieren und an eine Übersetzungsagentur senden

• Je nachdem
• Übersetzung Ihrer Inhalte
• zuerst alle dynamischen
• Standardsprache Ihres Zendesks
• Inhalte dann exportieren
• Übersetzungsagentur senden

DE Je nachdem, wie viele E-Mails Sie erhalten, verschwenden Sie möglicherweise über eine Stunde pro Tag nur für die E-Mail-Verwaltung inklusive Newsletter-Abmeldung

• Je nachdem
• viele E-Mails Sie
• verschwenden Sie möglicherweise
• Stunde pro Tag
• E-Mail-Verwaltung inklusive Newsletter-Abmeldung

DE Je nachdem, wie viele E-Mails Sie erhalten, verschwenden Sie möglicherweise über eine Stunde pro Tag nur für die E-Mail-Verwaltung inklusive Newsletter-Abmeldung

• Je nachdem
• viele E-Mails Sie
• verschwenden Sie möglicherweise
• Stunde pro Tag
• E-Mail-Verwaltung inklusive Newsletter-Abmeldung

DE Ob du praktische Planungshilfen suchst oder dich für die Geschichte und Kultur Neuseelands interessierst, hier sind einige Fakten, die dir als Einstieg dienen sollen.

• Ob du praktische
• suchst
• Kultur Neuseelands interessierst
• einige Fakten
• dir als Einstieg

DE Die App wird ständig aktualisiert, um sicherzustellen, dass die Geschwindigkeitsbegrenzungen in allen Bereichen in Echtzeit eingehalten werden, sodass Sie immer und überall die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.

• App wird ständig
• sicherzustellen
• Geschwindigkeitsbegrenzungen in allen
• sodass Sie immer
• überall die Geschwindigkeitsbegrenzung

DE Loggen Sie sich 5 bis 10 Minuten vor Beginn des Meetings ein und vergewissern Sie sich, dass alles richtig eingestellt ist und Sie bereit sind, die Teilnehmer zu empfangen.

• Minuten vor Beginn
• alles richtig eingestellt

DE Es ist frustrierend, dass es beim Start nicht voreingestellt ist, aber großartig, dass es bald kommt - besonders wenn Sie einen Film mit hoher Oktanzahl sehen möchten, nachdem alle anderen zu Bett gegangen sind.

• frustrierend
• Start nicht voreingestellt
• großartig
• bald kommt
• besonders wenn Sie
• Film mit hoher
• sehen möchten
• nachdem alle anderen
• Bett gegangen

DE Maßgeschneiderte Schuhe von Under Armour sorgen dafür, dass Ihre Füße bequem bleiben, egal was Sie tun und wo immer Sie arbeiten

• Armour sorgen dafür
• Füße bequem bleiben
• egal was Sie
• wo immer Sie

DE Stellen Sie sicher, dass der Inhalt Ihrer Website ebenfalls gut optimiert ist und dass Sie die Überschriften richtig verwenden

• Stellen Sie sicher
• Inhalt Ihrer Website
• Überschriften richtig verwenden

DE (Pocket-lint) - Die Suche nach dem besten Arbeitsspeicher für Ihr System ist von entscheidender Bedeutung, ganz gleich, ob Sie Ihren aktuellen PC aufrüsten oder ein neues System erstellen möchten.

• Pocket-lint
• Bedeutung
• ganz gleich
• ob Sie Ihren
• PC aufrüsten
• neues System erstellen

DE Sie können Ihr Stativ auch unabhängig von Ihrem Computer bewegen, um sicherzustellen, dass Ihre Webcam gut beleuchtet ist, auch wenn Ihr Computer nicht dem Licht zugewandt ist.

• Ihrem Computer bewegen
• sicherzustellen
• Webcam gut beleuchtet
• Licht zugewandt

DE Die Suche nach dem besten Arbeitsspeicher für Ihr System ist von entscheidender Bedeutung, ganz gleich, ob Sie Ihren aktuellen PC aufrüsten oder

• Bedeutung
• ganz gleich
• ob Sie Ihren
• PC aufrüsten

DE Profi-Tipp: Vielleicht sind Sie in einer Branche tätig, in der es häufig vorkommt, dass Sie nicht zum richtigen Zeitpunkt mit Ihrem Interessenten sprechen

• Profi-Tipp
• Vielleicht sind Sie
• Branche tätig
• häufig vorkommt
• Interessenten sprechen

DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.

• verbringen Sie weniger
• Verwaltung der einzelnen
• verringern das Risiko

DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.

• Team managen
• wichtig
• Ihres Teams nachzusehen
• wer Ihre Top-Performer
• wer ein wenig
• gebrauchen könnte
• insbesondere über mehrere

DE Der wichtigste Teil Ihres Weebly Store leitet die Verwaltung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie Ihrer Kunden anbieten

• wichtigste Teil Ihres
• Produkte
• Dienstleistungen
• Ihrer Kunden anbieten

DE Mit Calm können Sie die Provisionierung von Hybrid Cloud-Architekturen automatisieren und sowohl mehrschichtige als auch verteilte Anwendungen in verschiedenen Cloud-Umgebungen von einer zentralen Steuerungsebene aus verwalten

• Calm können Sie
• Provisionierung von Hybrid
• automatisieren
• Steuerungsebene aus verwalten

DE Reduzieren Sie die für die Verwaltung von Dokumenten und Daten aufgewendete Zeit, um sich auf das Firmenkundengeschäft zu konzentrieren.

• Verwaltung von Dokumenten
• aufgewendete Zeit

DE Sie müssen ein lizenzierter Benutzer sein, damit Ihnen Berechtigungen als Gruppenadministrator gewährt werden können. Informationen dazu, wie Sie eine Person zum Gruppenadministrator machen, finden Sie unter Benutzer verwalten.

• müssen ein lizenzierter
• damit Ihnen Berechtigungen
• dazu
• Person zum Gruppenadministrator
• Benutzer

DE Sie müssen ein lizenzierter Benutzer sein, damit Ihnen Berechtigungen als Gruppenadministrator gewährt werden können. Informationen dazu, wie Sie eine Person zum Gruppenadministrator machen, finden Sie unter Benutzer verwalten.

• müssen ein lizenzierter
• damit Ihnen Berechtigungen
• dazu
• Person zum Gruppenadministrator
• Benutzer

DE Zu Ihrer Bequemlichkeit werden alle Chats, die Sie gerade bearbeiten, auf einem Bildschirm angezeigt

• Chats
• gerade bearbeiten
• Bildschirm angezeigt

DE Deine Produkte werden attraktiv präsentiert, sodass du weniger Zeit mit der Verwaltung deines Unternehmens verbringen musst und du dich stattdessen stärker der Interaktion mit deinen Kunden widmen kannst.

• präsentiert
• sodass du weniger
• Verwaltung deines Unternehmens
• musst
• dich stattdessen stärker
• Interaktion mit deinen
• widmen

DE Wenn du sie verlängerst, verwaltest du die Domain weiterhin über Squarespace.

• verlängerst

DE Bei der Verwaltung von immer komplexeren Datenbankumgebungen, sowohl lokal als auch in der Cloud, ist es schwer, Schritt zu halten

• Verwaltung von immer
• Datenbankumgebungen
• Cloud
• schwer
• Schritt zu halten

DE Um Ihre Daten wirklich zu schützen, müssen Sie die Bedrohungen berücksichtigen, vor denen Sie sich schützen, und kryptographische Schlüssel und Zugriffskontrollen über mehrere Cloud-Anbieter hinweg verwalten.

• wirklich zu schützen
• berücksichtigen
• kryptographische Schlüssel
• Zugriffskontrollen über mehrere
• hinweg

DE Alle Ihre Anforderungen an die Verwaltung von iOS-Inhalten erfüllen (iPhone, iPad, iPod, iCloud und iTunes). Mit AnyTrans können Sie weniger Zeit für die Verwaltung, dafür aber mehr Zeit für Ihr iOS-Leben aufwenden.

• iOS-Inhalten erfüllen
• iPhone
• iPad
• iPod
• iCloud
• iTunes
• AnyTrans können Sie
• Ihr iOS-Leben

DE Bei der Verwaltung von immer komplexeren Datenbankumgebungen, sowohl lokal als auch in der Cloud, ist es schwer, Schritt zu halten

• Verwaltung von immer
• Datenbankumgebungen
• Cloud
• schwer
• Schritt zu halten

DE Reduziere Kontextwechsel, indem du Jira-Vorgänge mit der integrierten Jira-UI in Bitbucket managst. Besonders praktisch: Wenn du deinen Vorgangsschlüssel in Commits aufnimmst, dann wird der Vorgangsstatus in Jira automatisch aktualisiert.

• Reduziere Kontextwechsel
• indem du Jira-Vorgänge
• managst
• Besonders praktisch
• aufnimmst
• Jira automatisch

DE Dank unserem Bedienfeld und der API, die beide sehr benutzerfreundlich sind, können Sie mehr Zeit auf die Kodierung verwenden und müssen weniger Zeit in die Verwaltung Ihrer Infrastruktur investieren.

• Dank unserem Bedienfeld
• API
• beide sehr benutzerfreundlich
• verwenden
• müssen weniger Zeit
• Verwaltung Ihrer Infrastruktur

DE Wenn du mehr Unterstützung benötigst oder eine große und komplexe Migration verwaltest, kannst du die Hilfe eines Atlassian Solution Partners in Anspruch nehmen

• Unterstützung benötigst
• große
• komplexe Migration verwaltest
• eines Atlassian Solution
• Anspruch nehmen

DE Wenn diese Teams nicht aufeinander abgestimmt sind, besteht auch das Risiko, dass das Operations-Team Bereitstellungen manuell abwickelt, was zu Fehlern, Inkonsistenzen und einem längeren Release-Zyklus führt. 

• Teams nicht aufeinander
• Operations-Team Bereitstellungen manuell
• Fehlern
• Inkonsistenzen
• längeren Release-Zyklus führt

DE SEO selbst managen vs. einen Profi beauftragen

• SEO selbst managen
• Profi beauftragen

DE Reduzieren Sie die für die Verwaltung von Dokumenten und Daten aufgewendete Zeit, um sich auf das Firmenkundengeschäft zu konzentrieren.

• Verwaltung von Dokumenten
• aufgewendete Zeit

DE Sie müssen ein lizenzierter Benutzer sein, damit Ihnen Berechtigungen als Gruppenadministrator gewährt werden können. Informationen dazu, wie Sie eine Person zum Gruppenadministrator machen, finden Sie unter Benutzer verwalten.

• müssen ein lizenzierter
• damit Ihnen Berechtigungen
• dazu
• Person zum Gruppenadministrator
• Benutzer

DE Sie müssen ein lizenzierter Smartsheet-Benutzersein, um Workflows im Dynamics 365 Connector erstellen zu können. Ihr Smartsheet-Systemadministrator kann Ihnen eine Lizenz erteilen, indem er die Schritte im Artikel Verwalten von Benutzern ausführt.

• müssen ein lizenzierter
• Workflows im Dynamics
• Lizenz erteilen
• Verwalten von Benutzern

DE Um diese Signatur zu verifizieren, verketten Sie das App-Geheimnis Ihrer Anwendung und den nicht-geparsten Anfragetext der Anfrage, die Sie verarbeiten, und rufen Sie einen SHA-256-Hash des Ergebnisses ab

• Signatur zu verifizieren
• Ihrer Anwendung
• verarbeiten

DE Der wichtigste Teil Ihres Weebly Store leitet die Verwaltung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie Ihrer Kunden anbieten

• wichtigste Teil Ihres
• Produkte
• Dienstleistungen
• Ihrer Kunden anbieten

DE Der wichtigste Teil Ihres Weebly Store leitet die Verwaltung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie Ihrer Kunden anbieten

• wichtigste Teil Ihres
• Produkte
• Dienstleistungen
• Ihrer Kunden anbieten

DE Der wichtigste Teil Ihres Weebly Store leitet die Verwaltung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie Ihrer Kunden anbieten

• wichtigste Teil Ihres
• Produkte
• Dienstleistungen
• Ihrer Kunden anbieten

DE Der wichtigste Teil Ihres Weebly Store leitet die Verwaltung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie Ihrer Kunden anbieten

• wichtigste Teil Ihres
• Produkte
• Dienstleistungen
• Ihrer Kunden anbieten

DE Der wichtigste Teil Ihres Weebly Store leitet die Verwaltung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie Ihrer Kunden anbieten

• wichtigste Teil Ihres
• Produkte
• Dienstleistungen
• Ihrer Kunden anbieten

DE Der wichtigste Teil Ihres Weebly Store leitet die Verwaltung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie Ihrer Kunden anbieten

• wichtigste Teil Ihres
• Produkte
• Dienstleistungen
• Ihrer Kunden anbieten

DE Der wichtigste Teil Ihres Weebly Store leitet die Verwaltung der Produkte und Dienstleistungen, die Sie Ihrer Kunden anbieten

• wichtigste Teil Ihres
• Produkte
• Dienstleistungen
• Ihrer Kunden anbieten