PT Esse pseudo-elemento é uma caixa renderizada imediatamente abaixo do elemento superior (e acima do elemento logo abaixo desse elemento, caso exista algum), dentro da camada superior.
Португал хэл дээрх "esse pseudo elemento é"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Esse pseudo-elemento é uma caixa renderizada imediatamente abaixo do elemento superior (e acima do elemento logo abaixo desse elemento, caso exista algum), dentro da camada superior.
DE Dieses Pseudoelement ist eine Box, die direkt unterhalb des Elements gerendert wird (und oberhalb des Elements unterhalb des Elements im Stack, falls es eines gibt), innerhalb desselben Toplayers.
Португал | Герман |
---|---|
é | ist |
abaixo | unterhalb |
acima | oberhalb |
PT Ele não herda de nenhum elemento e também não é herdado. Não há restrição de propriedades que podem ser aplicadas a esse pseudo-elemento.
DE Es erbt von keinem Element und vererbt auch nicht. Es gelten keine Einschränkungen bezüglich der Eigenschaften, die auf dieses Pseudoelement angewendet werden können.
Португал | Герман |
---|---|
elemento | element |
propriedades | eigenschaften |
aplicadas | angewendet |
PT Cada elemento na camada superior de uma pilha de elementos possui um pseudo-elemento ::backdrop
DE Jedes Element im Stack des Toplayers hat ein ::backdrop pseudo-element
Португал | Герман |
---|---|
pilha | stack |
PT Elemento de filtro de assento de sanita Smartmi (3 unidades) Para versão de atualização de assento de sanita Smartmi Elemento de filtro em espiral 5μm Filtração de algodão PP de alta qualidade Elemento de filtro de cuidados de saúde
DE Smartmi Toilettensitz-Filterelement (3 Stück) Für Smartmi Toilettensitz-Upgrade-Version Spiralfilterelement 5 μm Filtration Hochwertiges PP-Baumwoll-Gesundheitswesen-Filterelement
Галиглах Smartmi Toilettensitz-Filterelement (3 Stück) Für Smartmi Toilettensitz-Upgrade-Version Spiralfilterelement 5 mm Filtration Hochwertiges PP-Baumwoll-Gesundheitswesen-Filterelement
Португал | Герман |
---|---|
algodão | baumwoll |
saúde | gesundheitswesen |
PT pESN. O pseudo-ESN é um identificador legado para dispositivos móveis, ainda usado ocasionalmente nos EUA.
DE PESN. Die Pseudo-ESN ist eine ältere Kennung für mobile Geräte, die in den USA noch gelegentlich verwendet wird.
Португал | Герман |
---|---|
identificador | kennung |
dispositivos | geräte |
móveis | mobile |
usado | verwendet |
ocasionalmente | gelegentlich |
PT O JBL Bar 5.0 MultiBeam, por outro lado, adota uma abordagem simples: é uma solução de caixa tudo-em-um - sem confusão com separadores ou um subwoofer - completo com aprimoramento de pseudo surround Dolby Atmos através da tecnologia MultiBeam
DE Der JBL Bar 5.0 MultiBeam hingegen verfolgt einen einfachen Ansatz: Es handelt sich um eine All-in-One-Box-Lösung - kein Problem mit separaten Geräten oder einem Subwoofer - mit Dolby Atmos Pseudo-Surround-Verbesserung über die MultiBeam-Technologie
Португал | Герман |
---|---|
bar | bar |
abordagem | ansatz |
solução | lösung |
caixa | box |
sem | kein |
ou | oder |
completo | all |
aprimoramento | verbesserung |
tecnologia | technologie |
subwoofer | subwoofer |
PT Não é tão inteligente quando se trata de pseudo surround - já que não há certificação Dolby Atmos (mas existe Dolby Digital 5.1).
DE Es ist jedoch nicht so intelligent, wenn es um Pseudo-Surround geht - da es keine Dolby Atmos-Zertifizierung gibt (aber Dolby Digital 5.1).
Португал | Герман |
---|---|
inteligente | intelligent |
certificação | zertifizierung |
digital | digital |
PT Novo para o aplicativo desta vez é uma pseudo-área de Realidade Aumentada que permitirá que você dirija seu caminho em torno de naves espaciais do Universo Star Wars
DE Neu in der App ist diesmal ein Pseudo-Augmented-Reality-Bereich, mit dem Sie sich in Raumschiffen aus dem Star Wars-Universum zurechtfinden können
Португал | Герман |
---|---|
aplicativo | app |
realidade | reality |
universo | universum |
PT O resultado final deve ser uma imagem pseudo-3D com mudança de perspectiva.
DE Das Endergebnis sollte ein perspektivisch wechselndes Pseudo-3D-Bild sein.
Португал | Герман |
---|---|
imagem | bild |
PT Este jogo não é apenas uma grande pseudo-sequência do Homem-Aranha de 2018, mas também mostra os muitos talentos do PlayStation 5 da melhor maneira possível
DE Dieses Spiel ist nicht nur eine großartige Pseudo-Fortsetzung von Spider-Man aus dem Jahr 2018, es zeigt auch die vielen Talente der PlayStation 5 auf die bestmögliche Weise
Португал | Герман |
---|---|
jogo | spiel |
mostra | zeigt |
talentos | talente |
playstation | playstation |
maneira | weise |
melhor | bestmögliche |
PT Este jogo não é apenas uma grande pseudo-sequência do Homem-Aranha de 2018, mas também mostra os muitos talentos do PlayStation 5 da melhor maneira possível
DE Dieses Spiel ist nicht nur eine großartige Pseudo-Fortsetzung von Spider-Man aus dem Jahr 2018, es zeigt auch die vielen Talente der PlayStation 5 auf die bestmögliche Weise
Португал | Герман |
---|---|
jogo | spiel |
mostra | zeigt |
talentos | talente |
playstation | playstation |
maneira | weise |
melhor | bestmögliche |
PT Mas, em vez de segurança, o que eles realmente fazem é exibir publicidade indesejada e uma pseudo-segurança ineficaz.
DE Unser Research erklärt die Einzelheiten.
PT pESN. O pseudo-ESN é um identificador legado para dispositivos móveis, ainda usado ocasionalmente nos EUA.
DE PESN. Die Pseudo-ESN ist eine ältere Kennung für mobile Geräte, die in den USA noch gelegentlich verwendet wird.
Португал | Герман |
---|---|
identificador | kennung |
dispositivos | geräte |
móveis | mobile |
usado | verwendet |
ocasionalmente | gelegentlich |
PT Com OOB, o elemento de posse é o telemóvel onde o utilizador recebe um código de autenticação. O elemento conhecimento ou herança é inserido:
DE Bei OOB ist das Besitzelement das Mobiltelefon, auf dem der Benutzer einen Authentifizierungscode erhält. Das Element Wissen oder Inhärenz wird eingegeben:
Португал | Герман |
---|---|
elemento | element |
telemóvel | mobiltelefon |
utilizador | benutzer |
um | einen |
conhecimento | wissen |
ou | oder |
inserido | eingegeben |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.
Португал | Герман |
---|---|
melhor | optimale |
resultado | ergebnisse |
cada | jedes |
uma | einem |
diferente | anderen |
cabeçalho | kopfzeile |
layout | layout |
estilos | stile |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
Португал | Герман |
---|---|
novo | neues |
formulário | formular |
seção | abschnitt |
abra | öffnen |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
Португал | Герман |
---|---|
elemento | element |
cupom | coupon |
editor | editor |
conteúdo | inhalt |
PT A propriedade CSS width determina a largura da área de conteúdo de um elemento. A área de conteúdo fica dentro do preenchimento, da borda, e da margem de um elemento.
DE Die width CSS Eigenschaft legt die Breite des Inhaltsbereichs eines Elements fest. Der Inhaltsbereich ist innerhalb des Innenabstands, Rahmens und Außenabstands des Elements.
Португал | Герман |
---|---|
propriedade | eigenschaft |
css | css |
largura | breite |
PT Carrosséis de website comparados com Website Cards com elemento gráfico único e Carrosséis de aplicativos comparados com App Cards com elemento gráfico único.
DE Carousels auf Websites im Vergleich zu Website Cards mit Einzelassets und App-Carousels im Vergleich zu App Cards mit Einzelasset.
Португал | Герман |
---|---|
cards | cards |
e | und |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.
Португал | Герман |
---|---|
melhor | optimale |
resultado | ergebnisse |
cada | jedes |
uma | einem |
diferente | anderen |
cabeçalho | kopfzeile |
layout | layout |
estilos | stile |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen
Португал | Герман |
---|---|
novo | neues |
formulário | formular |
seção | abschnitt |
abra | öffnen |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
Португал | Герман |
---|---|
elemento | element |
cupom | coupon |
editor | editor |
conteúdo | inhalt |
PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.
DE Bei der Arbeit mit Tabellen gilt: wenn eine Tabelle einen beschreibenden Titel hat, fügen Sie ihn in ein <caption>-Element direkt nach dem <table>-Element ein.
PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.
DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.
Португал | Герман |
---|---|
difícil | schwer |
velocidade | schnelle |
PT Ao acessar um URL especial que corresponde ao conteúdo que você deseja incorporar, você obtém informações detalhadas sobre esse conteúdo, incluindo um elemento <iframe> incorporável.
DE Durch den Zugriff auf eine spezielle URL des entsprechenden Inhalts, den du einbetten möchtest, erhältst du genaue Informationen über diesen Inhalt, einschließlich eines einbettbaren <iframe>-Elements.
Португал | Герман |
---|---|
acessar | zugriff |
url | url |
especial | spezielle |
você | du |
deseja | möchtest |
incorporar | einbetten |
incluindo | einschließlich |
iframe | iframe |
PT GIFs adicionar esse elemento distinto de humor para sua estratégia de SMM.
DE GIFs hinzufügen, dass verschiedenes Element des Humors zu Ihrer SMM-Strategie.
Португал | Герман |
---|---|
gifs | gifs |
adicionar | hinzufügen |
elemento | element |
estratégia | strategie |
PT Quando vemos esse elemento do Caminho da Vida flutuando para cima e para baixo entre extremos felizes e tristes, sabemos que precisamos tirar um tempo.
DE Wenn wir sehen, dass dieses Lebenspfad-Element zwischen glücklichen und traurigen Extremen auf und ab schwankt, wissen wir, dass wir uns eine Auszeit nehmen müssen.
Португал | Герман |
---|---|
elemento | element |
sabemos | wissen |
tirar | nehmen |
PT Mas a HP não esqueceu que esse elemento é muito importante para aqueles que realmente trabalham oito horas por dia na frente do aparelho.
DE HP hat jedoch nicht vergessen, dass dieses Element für diejenigen ziemlich wichtig ist, die tatsächlich acht Stunden am Tag vor dem Ding arbeiten.
Португал | Герман |
---|---|
elemento | element |
importante | wichtig |
trabalham | arbeiten |
horas | stunden |
dia | tag |
hp | hp |
PT Outro elemento do armazenamento em cache envolve a freqüência com que esse armazenamento em cache expira. Uma expiração do cache mostra ao Kinsta que ele deve limpar automaticamente o cache.
DE Ein weiteres Element des Caching ist, wie oft der Cache-Speicher abläuft. Eine Cache-Ablaufzeit zeigt Kinsta, dass es den Cache automatisch leeren soll.
Португал | Герман |
---|---|
outro | weiteres |
elemento | element |
armazenamento | speicher |
mostra | zeigt |
kinsta | kinsta |
automaticamente | automatisch |
PT Esse elemento também é altamente valorizado nos campos aeroespacial, navegação, aviação, armamento, odontologia, medicina, eletrônica e energia nuclear. É utilizado também para misturas de "ouro branco."
DE Dieses Element wird auch in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Navigation, Waffen, Zahnmedizin, Medizin, Elektronik und Kernenergie hoch geschätzt. Es wird auch für "Weißgold"-Legierungen verwendet.
Португал | Герман |
---|---|
elemento | element |
campos | bereichen |
aeroespacial | luft- und raumfahrt |
navegação | navigation |
medicina | medizin |
eletrônica | elektronik |
e | und |
utilizado | verwendet |
ouro | gold |
PT Mas a HP não esqueceu que esse elemento é muito importante para aqueles que realmente trabalham oito horas por dia na frente do aparelho.
DE HP hat jedoch nicht vergessen, dass dieses Element für diejenigen ziemlich wichtig ist, die tatsächlich acht Stunden am Tag vor dem Ding arbeiten.
Португал | Герман |
---|---|
elemento | element |
importante | wichtig |
trabalham | arbeiten |
horas | stunden |
dia | tag |
hp | hp |
PT Esse é um elemento de que sempre gostamos na plataforma smartwatch da Huawei: você obtém muitos dados fáceis de ler e nunca parece que a tela está ficando muito confusa.
DE Das ist ein Element, das uns an der Smartwatch-Plattform von Huawei immer gefallen hat: Sie erhalten viele Daten, die einfach zu lesen sind und nie das Gefühl haben, dass das Display zu überladen ist.
Португал | Герман |
---|---|
elemento | element |
plataforma | plattform |
huawei | huawei |
dados | daten |
fáceis | einfach |
tela | display |
PT Esse arquivo atua como um elemento include do HubL na página em que o módulo deve ser colocado. O arquivo module.html pode acessar os valores de campo do módulo por meio do HubL.
DE Diese Datei agiert wie ein HubL-Include an der Stelle auf der Seite, an der das Modul platziert ist. Die module.html-Datei kann über HubL auf die Feldwerte des Moduls zugreifen.
PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor
DE Bei Cloudflare sind wir davon überzeugt, dass Vertrauen den Grundstein für den Aufbau eines besseren Internets bildet
Португал | Герман |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
confiança | vertrauen |
internet | internets |
melhor | besseren |
PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo
DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen
Португал | Герман |
---|---|
adequada | richtigen |
deixar | lassen |
execução | durchführung |
coleta | sammlung |
dados | daten |
PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa
DE Das Logo ist ein elementarer Aspekt des Brandings eines Unternehmens
Португал | Герман |
---|---|
empresa | unternehmens |
PT Os ícones são capazes de comunicar um conceito em um elemento visual compacto
DE Icons können ein Konzept in einem kompakten Bild kommunizieren
Португал | Герман |
---|---|
ícones | icons |
capazes | können |
comunicar | kommunizieren |
conceito | konzept |
visual | bild |
compacto | kompakten |
PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações
DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen
Португал | Герман |
---|---|
elemento | element |
visual | visuelles |
pode | kann |
emoções | emotionen |
público | publikums |
PT Nossa rede global de especialistas pode projetar gráficos, escrever textos publicitários, fornecer desenvolvimento personalizado e otimizar cada elemento de seu marketing
DE Unser globales Expertennetzwerk kann Grafiken gestalten, Textmaterial entwerfen, benutzerdefinierte Entwicklung bereitstellen und alle Elemente deines Marketings optimieren
Португал | Герман |
---|---|
global | globales |
pode | kann |
gráficos | grafiken |
fornecer | bereitstellen |
desenvolvimento | entwicklung |
personalizado | benutzerdefinierte |
e | und |
otimizar | optimieren |
cada | alle |
elemento | elemente |
marketing | marketings |
PT Conectar?se autenticamente com seus potenciais compradores é um elemento essencial para vender seu produto ou serviço.
DE Eine authentische Verbindung zu deinen potenziellen Käufern ist ein wesentliches Element beim Verkauf deines Produkts oder deiner Dienstleistung.
Португал | Герман |
---|---|
conectar | verbindung |
potenciais | potenziellen |
compradores | käufern |
elemento | element |
vender | verkauf |
ou | oder |
essencial | wesentliches |
PT Em essência, praticamente qualquer estilo ou elemento de conteúdo em um item voltado para o cliente é testável.
DE Im Grunde genommen kann fast jedes Stil- oder Inhaltselement in einem kundenorientierten Artikel getestet werden.
Португал | Герман |
---|---|
praticamente | fast |
estilo | stil |
PT Há muitos elementos de design e conteúdo que eles encontram que provavelmente não são relevantes, então é necessário descobrir qual elemento segmentar.
DE Es gibt viele Design- und Inhaltselemente, auf die sie stoßen, die wahrscheinlich nicht relevant sind, also musst du herausfinden, welches Element du ansprechen willst.
Португал | Герман |
---|---|
muitos | viele |
design | design |
provavelmente | wahrscheinlich |
relevantes | relevant |
descobrir | herausfinden |
necessário | musst |
PT Em seguida, é possível determinar como a alteração desse elemento ou elementos pode corrigir o problema que você está enfrentando.
DE Dann kannst du herausfinden, wie du das Problem lösen kannst, indem du ein oder zwei Elemente änderst.
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
problema | problem |
você | du |
PT 5. Analisar os dados. Quando o teste terminar, veja os resultados e analise se a nova versão do seu item resultou em alterações perceptíveis. Caso contrário, tente testar um novo elemento.
DE 5. Die Daten analysieren. Wenn der Test vorbei ist, schau dir die Ergebnisse an und prüfe, ob die neue Version deines Artikels zu merklichen Veränderungen geführt hat. Wenn nicht, versuche ein neues Element zu testen.
Португал | Герман |
---|---|
veja | schau |
resultados | ergebnisse |
tente | versuche |
PT Ou você pode optar por realizar outro teste A/B para avaliar o impacto de outro elemento, como o tamanho do botão ou seu esquema de cores.
DE Oder du kannst einen weiteren A/B-Test durchführen, um die Auswirkungen eines anderen Elements zu evaluieren, wie beispielsweise die Größe der Schaltfläche oder ihr Farbschema.
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
realizar | durchführen |
teste | test |
avaliar | evaluieren |
impacto | auswirkungen |
tamanho | größe |
botão | schaltfläche |
PT Monitore os tempos de carga de uma única página em um nível de elemento usando navegadores reais de data centers em todo o mundo.
DE Überwachen Sie die Ladezeiten einzelner Seiten auf Elementebene mithilfe realer Browser aus Rechenzentren auf der ganzen Welt.
Португал | Герман |
---|---|
usando | mithilfe |
navegadores | browser |
todo | ganzen |
mundo | welt |
reais | realer |
PT Personalize relatórios com conteúdo de marca, escolha entre resumos executivos até detalhados, nível de elemento relatórios e gráficos. Saiba Mais
DE Passen Sie Berichte mit Markeninhalten an, wählen Sie aus Executive-Zusammenfassungen bis hin zu detaillierten, Element-Level Berichte und Diagramme. Weitere Informationen
Португал | Герман |
---|---|
personalize | passen |
resumos | zusammenfassungen |
detalhados | detaillierten |
nível | level |
elemento | element |
e | und |
gráficos | diagramme |
mais | weitere |
PT Experimente o recurso de pausa no Prezi Video para organizar suas ideias ou até mesmo adicionar um elemento divertido aos seus vídeos para manter o público ligado.
DE Probieren Sie die Pausenfunktion in Prezi Video aus, um Ihre Gedanken zu sammeln, oder fügen Sie Ihren Videos sogar ein lustiges Element hinzu, um Ihr Publikum zu überraschen.
Португал | Герман |
---|---|
experimente | probieren |
prezi | prezi |
ou | oder |
elemento | element |
público | publikum |
ideias | gedanken |
divertido | lustiges |
PT Aprenda a adicionar vídeos à sua apresentação - uma ótima maneira de incorporar outra voz e um novo elemento.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihrer Präsentation Videos hinzufügen - eine großartige Möglichkeit, eine andere Stimme und ein neues Element zu integrieren.
Португал | Герман |
---|---|
aprenda | erfahren |
adicionar | hinzufügen |
vídeos | videos |
apresentação | präsentation |
incorporar | integrieren |
voz | stimme |
novo | neues |
elemento | element |
PT No nome do site, o elemento " Pago por " pode ser omitido, a menos que a organização promova material de terceiros.
DE Im Seitenname kann "Bezahlt von" ausgelassen werden, es sei denn der Werbetreibende bewirbt Inhalte von Dritten.
Португал | Герман |
---|---|
pago | bezahlt |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна