Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"era que exibem" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "era que exibem" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

era que exibem-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "era que exibem"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

era aber alle alles als also am an andere arbeit auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis bis zu da damit dann das dass daten davon dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses dinge drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren ersten es es gibt es ist es war etwas fall für gibt gut habe haben hat hatte hatten heute ich ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer immer noch in ist ist ein ist eine ist es jahr jahre jahren jeder jedoch jetzt kann keine konnte können mal man mehr menschen mit möglich nach neue neuen nicht noch nur obwohl oder ohne preis pro sehen sehr sei sein seine seiner seit selbst sich sie sind so sollte sondern tun um und uns unser unsere unter unternehmen viel viele vielleicht vom von von der vor war waren was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wo wurde wurden während würde zeit zeitalter zu zu sein zum zur zwei ära über
que aber adresse alle alles als also am an andere arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser besteht bieten bietet bis bist bitte da damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem dieser dieses dinge dir drei du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas finden fragen funktionen für ganz geben gehen geht genau gibt google gut habe haben haben sie hast hat hatten hier hin ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jeden jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine keinen können können sie könnte lassen laut machen macht mails mal man mehr mehr als menschen mit muss möchten möglicherweise müssen nach nachdem neue neuen nicht noch noch nicht nur nutzen ob oder ohne paar person personen pro produkte schon sehen sehr sei sein seine seit seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie müssen sie sind sind so sobald sodass sogar soll sollte sollten sondern suchen tag tage team tool tun um und und die uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verfügbar verfügen verstehen verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von vor wann war warum was website weil welche wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen wurde wurden während würde würden zeigen zeit zu zum zur zwei zwischen über
exibem zeigen

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Você simplesmente não pode errar com os chapéus personalizados da New Era que exibem a cor e o logotipo da sua empresa para que todos os seus clientes, clientes e novos fornecedores vejam com rapidez e facilidade

DE Mit benutzerdefinierten New Era-Hüten, die Ihre Unternehmensfarben und Ihr Firmenlogo für alle Ihre Kunden, Kunden und neuen Lieferanten anzeigen, können Sie einfach nichts falsch machen

Португал Герман
personalizados benutzerdefinierten
new new
clientes kunden
novos neuen
fornecedores lieferanten

PT Você simplesmente não pode errar com os chapéus personalizados da New Era que exibem a cor e o logotipo da sua empresa para que todos os seus clientes, clientes e novos fornecedores vejam com rapidez e facilidade

DE Mit benutzerdefinierten New Era-Hüten, die Ihre Unternehmensfarben und Ihr Firmenlogo für alle Ihre Kunden, Kunden und neuen Lieferanten anzeigen, können Sie einfach nichts falsch machen

Португал Герман
personalizados benutzerdefinierten
new new
clientes kunden
novos neuen
fornecedores lieferanten

PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

Португал Герман
x x
ótimo großartiges
design design
marca branding
clara klar
htc htc
mensagem botschaft

PT Essa era certamente a premissa original, porque o Echo Dot de primeira geração não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existente.

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war nicht besonders gut als Lautsprecher geeignet, aber er war großartig, um Alexa einem Raum oder einem vorhandenen Satz von Lautsprechern hinzuzufügen.

Португал Герман
certamente sicherlich
premissa prämisse
echo echo
adicionar hinzuzufügen
alexa alexa
sala raum
ou oder
conjunto satz
existente vorhandenen

PT Essa era certamente a premissa original, porque o primeiro Echo Dot não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existentes.

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.

Португал Герман
certamente sicherlich
premissa prämisse
echo echo
adicionar hinzuzufügen
alexa alexa
sala raum
ou oder
existentes bestehenden

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

Португал Герман
bom gut
entrevista interview
conversa chat
soa klingt
tecnicamente technisch

PT Anteriormente, a pulseira era presa ao corpo do Ace, o que significava que havia pouca proteção na tela - o que era facilmente arranhado.

DE Zuvor war der Gurt am Körper des Ace befestigt, was bedeutete, dass das Display nur wenig geschützt war - was leicht zerkratzt werden konnte.

Португал Герман
anteriormente zuvor
corpo körper
significava bedeutete
pouca wenig
tela display

PT A comissão afirmou que seu objetivo era garantir que todos os cidadãos tivessem um conjunto padrão de "direitos digitais" em uma era em que os dados pessoais eram cada vez mais importantes para a economia digital do futuro.

DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.

Португал Герман
comissão kommission
objetivo ziel
cidadãos bürger
direitos rechte
pessoais personenbezogene
importantes wichtiger
economia wirtschaft
futuro zukunft

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

Португал Герман
opinião ansicht
tipo art
discussão diskussion
equidade gerechtigkeit
distração ablenkung
equipe team
responder beantworten
pergunta frage

PT (Pocket-lint) - O Google Nest introduziu pela primeira vez uma campainha de vídeo na forma de Nest Hello em 2018. Era uma campainha com fio, o que significa que a instalação não era adequada - ou mais difícil - para algumas residências.

DE (Pocket-lint) - Google Nest hat 2018 mit Nest Hello erstmals eine Video-Türklingel eingeführt. Es war eine kabelgebundene Türklingel, was bedeutet, dass die Installation für einige Haushalte nicht geeignet oder schwieriger war.

Португал Герман
nest nest
introduziu eingeführt
campainha türklingel
vídeo video
significa bedeutet
instalação installation
adequada geeignet
ou oder
campainha de vídeo video-türklingel
com fio kabelgebundene

PT O controle remoto anterior durava cerca de duas semanas a um mês sob acusação, o que era extremamente irritante quando tudo que você queria fazer era assistir a um episódio de Stranger Things

DE Die frühere Fernbedienung dauerte ungefähr zwei Wochen bis zu einem Monat, was sehr ärgerlich war, wenn Sie sich nur eine Episode von Stranger Things ansehen wollten

Португал Герман
anterior frühere
semanas wochen
mês monat
episódio episode

PT Era um Williams Tube que era o que as primeiras versões dos computadores usavam como uma espécie de RAM em 1946.

DE Dies war eine Williams Tube, die 1946 in frühen Versionen von Computern als eine Art RAM verwendet wurde.

Португал Герман
versões versionen
computadores computern
ram ram
williams williams

PT Pocket-lint decidiu que era hora de dar a Rocky Balboa, a lenda, o que lhe era devido, compilando todos os filmes do Universo Rocky (Creed também) em

DE Pocket-lint hat beschlossen, dass es an der Zeit ist, der Legende Rocky Balboa den gebührenden Platz einzuräumen, indem wir alle Filme des

Португал Герман
decidiu beschlossen
lenda legende
filmes filme

PT Esta é talvez uma opção um pouco geek, mas talvez seja comprovada pelo fato de que uma área em que a câmera Pixel não era a mais forte era em algumas cenas internas

DE Dies ist vielleicht eine etwas geekige Option, aber es liegt vielleicht an der Tatsache, dass ein Bereich, in dem die Pixel-Kamera nicht der stärkste war, in einigen Indoor-Szenen war

Португал Герман
talvez vielleicht
opção option
fato tatsache
área bereich
câmera kamera
pixel pixel
cenas szenen

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

DE Meiner Ansicht nach war jede Art von Diskussion über Gerechtigkeit eine Ablenkung, bis ich einige Zeit mit dem Team verbracht hatte und in der Lage war, die Frage zu beantworten, ob ich in dieses Unternehmen investieren würde.

Португал Герман
opinião ansicht
tipo art
discussão diskussion
equidade gerechtigkeit
distração ablenkung
equipe team
responder beantworten
pergunta frage

PT E os adesivos, o material que eles usavam era plástico normal, o que não era permitido na UE

DE Und die Aufkleber, das Material, das sie verwendeten, war ganz normales Plastik, und das war in der EU nicht erlaubt

PT Era como um front-end que não fazia nada, mas era algo que podíamos mostrar

DE Es war eine Art Front-End, das nichts weiter tat, als etwas, das wir zeigen konnten

PT Na época em que a F1 era comandada pelo mestre de cerimônias do esporte Bernie Ecclestone apostar era um palavrão com Ecclestone acreditando que a indústria do jogo mancharia a imagem da F1.

DE Damals, als F1 vom Zirkusdirektor des Sports geleitet wurde Bernie Ecclestone Wetten war ein schmutziges Wort, da Ecclestone glaubte, dass die Glücksspielindustrie das Image der Formel 1 beschädigen würde.

PT As tecnologias da era digital levam as empresas para a nova era digital com um alicerce de rede que fornece os serviços necessários para o crescimento dos seus negócios.

DE Das Digital Age Networking bringt Sie ins digitale Zeitalter – auf Basis eines Netzwerks mit Diensten, die Ihr Unternehmen wachsen lassen

Португал Герман
serviços diensten
crescimento wachsen

PT O problema era que era difícil coletar e analisar dados no Google Docs e no e-mail

DE Das Problem war, dass die Daten in Google Docs und E-Mails nur schwer zu erfassen und zu analysieren waren

Португал Герман
problema problem
difícil schwer
coletar erfassen
analisar analysieren
no in
google google
docs docs

PT Não era apenas a tecnologia que era difícil: também há desafios no setor

DE Nicht nur die Technologie war schwierig: Auch in der Branche gibt es Herausforderungen

Португал Герман
apenas nur
tecnologia technologie
difícil schwierig
desafios herausforderungen
no in
setor branche

PT era um telefone móvel 3G. Foi anunciado como parte da nova linha de telefones multimídia da série N da Nokia. Com certeza pensamos que era um telefone repleto de recursos, mas nos perguntamos sobre a falta de um teclado QWERTY.

DE war ein 3G-Mobiltelefon. Es wurde als Teil von Nokias brandneuer Reihe von Multimedia-Handys der N-Serie angekündigt. Wir dachten, es sei mit Sicherheit ein Telefon mit vielen Funktionen, wunderten uns jedoch über das Fehlen einer QWERTZ-Tastatur.

Португал Герман
anunciado angekündigt
parte teil
multimídia multimedia
certeza sicherheit
recursos funktionen
falta fehlen
teclado tastatur

PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e refina o resto. É um par de botões verdadeiramente impressionante.Ler veredito completo

DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert den Rest. Es ist ein wirklich atemberaubendes Paar Knospen.Lesen Sie fazit

Португал Герман
geração generation
pega nimmt
ótimo großartig
resto rest
botões knospen
impressionante atemberaubendes
sem fio drahtlose

PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e o refina, criando um par de botões realmente deslumbrantes.

DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert es, was zu einem wirklich atemberaubenden Paar Knospen führt.

Португал Герман
geração generation
pega nimmt
ótimo großartig
botões knospen
sem fio drahtlose

PT A implicação tóxica desse pensamento era que se eu não ter tudo sob controle, eu era ruim.

DE Die toxische Implikation dieses Denkens war, dass wenn ich nicht Habe es unter Kontrolle, ich war schlecht.

Португал Герман
eu ich
controle kontrolle
ruim schlecht

PT A vestimenta simples era o exemplo perfeito de uma ilusão de ótica que não era nenhuma ilusão

DE Das schlichte Kleidungsstück war das perfekte Beispiel für eine optische Täuschung, die keine Illusion war

Португал Герман
exemplo beispiel
perfeito perfekte
ilusão illusion

PT “O mercado cripto era novo para mim uma vez, mas quando comecei a ler e assistir, percebi que não era uma moda passageira - está aqui agora e estará no futuro”, disse o proprietário e co-CEO da Team Liquid Steve Arhancet.

DE Der Börse zufolge soll die Meta-Filiale von Nutzern dekoriert werden können, zum Beispiel mit Cyberpunks. Außerdem können Nutzer mit virtuellen Möbeln interagieren und in dieser virtuellen Umgebung miteinander sprechen und schreiben.

Португал Герман
vez beispiel

PT Comi refrescante de carambola de kiwi e pão de banana. 20 minutos depois, pensei que era um peido.. não era. Nenhuma comida ou bebida além da água pelo menos 12-14 horas antes disso. Hoje

DE Hatte Kiwi-Stern-Frucht-Auffrischung und Bananenbrotlaib. 20 Minuten später dachte ich, es sei ein Furz.. war es nicht. Mindestens 12-14 Stunden vorher keine anderen Speisen oder Getränke als Wasser. Heute

Португал Герман
e und
comida speisen
ou oder
água wasser
antes vorher
hoje heute

PT Claro que não era tão sofisticado quanto os robôs dos padrões atuais, mas ainda era divertido de programar e até tinha recursos de texto para fala.

DE Sicher, es war nicht so schick wie Roboter heutiger Standards, aber es machte trotzdem Spaß, es zu programmieren und hatte sogar Text-to-Speech-Funktionen.

Португал Герман
claro sicher
padrões standards
programar programmieren
recursos funktionen
texto text
divertido spaß

PT O curling não era exatamente um esporte popular na Itália, que se qualificou para o torneio Olímpico apenas porque era o país anfitrião

DE Curling war nicht gerade ein beliebter Sport in Italien, das sich nur deshalb für das olympische Turnier qualifizierte, weil es das Gastgeberland war

Португал Герман
esporte sport
itália italien
torneio turnier
olímpico olympische

PT Quando você teve o seu primeiro computador e qual era o tipo?: Lembro que jogava no TI-99 do meu avô. Nesse momento apenas era apenas para jogar jogos simples.

DE Wann hast Du Deinen ersten eigenen Computer bekommen und welcher war das? Ich erinnere mich, mit dem TI-99 meines Großvaters gespielt zu haben. Damals ging es noch um einfachste Spiele ;)

Португал Герман
computador computer

PT O Ring Video Campainha da primeira geração era um retângulo revestido de metal que, como tocam as campainhas, era bastante grande

DE Die Ring Video Türklingel der ersten Generation war ein mit Metall verkleidetes Rechteck, das, wie die Türklingeln sagen, ziemlich groß war

Португал Герман
ring ring
video video
campainha türklingel
geração generation
retângulo rechteck
metal metall

PT Esse telefone mais antigo, no entanto, era alimentado pelo processador Snapdragon 765G, que não era o mais poderoso do mercado no Tempo

DE Dieses ältere Telefon wurde jedoch vom Snapdragon 765G-Prozessor angetrieben, der zu der Zeit nicht der leistungsstärkste auf dem Markt war Zeit

Португал Герман
telefone telefon
alimentado angetrieben
processador prozessor
mercado markt
antigo ältere
snapdragon snapdragon

PT O problema era que era difícil coletar e analisar dados no Google Docs e no e-mail

DE Das Problem war, dass die Daten in Google Docs und E-Mails nur schwer zu erfassen und zu analysieren waren

Португал Герман
problema problem
difícil schwer
coletar erfassen
analisar analysieren
no in
google google
docs docs

PT Manter-se em sintonia com as preferências dos clientes não era só algo para obter novas ideias para a arena, era a melhor maneira de saber que sua estratégia de negócios e investimentos trariam resultados. 

DE Durch diese engmaschige Abfrage der Bedürfnisse und Wünsche ihrer Kunden wollten die Warriors nicht einfach nur neue Ideen für die Arena sammeln, sondern diese als Grundlage für ihre Unternehmensstrategie und Investitionsentscheidungen nutzen. 

Португал Герман
clientes kunden
novas neue
ideias ideen
arena arena
se wollten

PT Não era apenas a tecnologia que era difícil: também há desafios no setor

DE Nicht nur die Technologie war schwierig: Auch in der Branche gibt es Herausforderungen

Португал Герман
apenas nur
tecnologia technologie
difícil schwierig
desafios herausforderungen
no in
setor branche

PT Literalmente uma câmera do tipo "aponte e dispare", esta Polaroid não era apenas uma câmera fotográfica de disparo a laser quando o obturador era pressionado, mas também permitia que Bond, em License To Kill, também tirasse fotos de raios-x.

DE Diese Polaroid-Kamera war buchstäblich eine "Point-and-Shoot"-Kamera und war nicht nur ein laserschießender Schnapper, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern ermöglichte Bond in License To Kill auch, Röntgenbilder zu machen.

Португал Герман
literalmente buchstäblich
câmera kamera
tipo machen
pressionado gedrückt

PT Originalmente, os únicos prémios que podias dar no Reddit eram Prata, Ouro e Platina (e como o prémio Prata era o mais barato, também era uma brincadeira dá-lo a alguém)

DE Ursprünglich gab es bei Reddit nur drei Auszeichnungen: Silber, Gold und Platin

Португал Герман
originalmente ursprünglich
prata silber
ouro gold
e und
platina platin
reddit reddit

PT Miami Sound Machine,era a banda onde Gloria Estefan participa como vocalista. De família humilde, Gloria desde pequena sempre ajudou seus pais. Era uma menina que amava de coração a música cubana e sempre ficava tocando com seu violão, … leia mais

DE Miami Sound Machine ist eine US-amerikanische Latin-Pop-Band. Sie wurde Anfang der 1970er-Jahre in Miami von dem kubanischen Musiker Emilio Estefan gegründet. Anfänglich veröffentlichte die Band ausschließlich in spanischer Sprache. … mehr erfahren

Португал Герман
miami miami
machine machine
banda band

PT O Droid BB-8 de Sphero era incrivelmente popular quando foi lançado, não apenas por sua associação com Star Wars, mas por causa de como era incrivelmente simples de controlar através do aplicativo de smartphone que o acompanha

DE Spheros BB-8 Droid war bei seiner ersten Veröffentlichung unglaublich beliebt, nicht nur wegen seiner Verbindung zu Star Wars, sondern auch wegen seiner genial einfachen Steuerung über die beiliegende Smartphone-App

Португал Герман
incrivelmente unglaublich
popular beliebt
associação verbindung
controlar steuerung
aplicativo app
smartphone smartphone

PT A implicação tóxica desse pensamento era que se eu não ter tudo sob controle, eu era ruim.

DE Die toxische Implikation dieses Denkens war, dass wenn ich nicht Habe es unter Kontrolle, ich war schlecht.

Португал Герман
eu ich
controle kontrolle
ruim schlecht

PT É um dos sites mais sóbrios da lista de comerciantes do Shopify. No entanto, a melhor parte é que eles exibem um banner para 'ganhe $ 50 de graça' sempre que você acessar a página inicial deles pela primeira vez.

DE Es ist eine der nüchternsten Websites auf der Shopify-Händlerliste. Das Beste daran ist jedoch, dass sie ein Banner anzeigen, mit dem sie "50 US-Dollar kostenlos erhalten", wenn Sie zum ersten Mal auf ihrer Homepage landen.

Португал Герман
shopify shopify
banner banner
de graça kostenlos

PT Então, digamos que você esteja usando óculos AR que exibem imagens do mundo real, você pode percorrer seus e-mails e aplicativos favoritos sem precisar usar o telefone

DE Angenommen, Sie tragen eine AR-Brille, die Bilder über die reale Welt anzeigt, und können dann durch Ihre E-Mails und Lieblings-Apps scrollen, ohne Ihr Telefon verwenden zu müssen

Португал Герман
óculos brille
imagens bilder
mundo welt
sem ohne
telefone telefon
real reale

PT Então, digamos que você esteja usando óculos AR que exibem imagens do mundo real, você pode percorrer seus e-mails e aplicativos favoritos sem precisar usar o telefone

DE Angenommen, Sie tragen eine AR-Brille, die Bilder über die reale Welt anzeigt, und können dann durch Ihre E-Mails und Lieblings-Apps scrollen, ohne Ihr Telefon verwenden zu müssen

Португал Герман
óculos brille
imagens bilder
mundo welt
sem ohne
telefone telefon
real reale

PT Por exemplo, como os blocos de imagem não têm uma inserção de conteúdo, eles exibem blocos de texto mais amplos do que uma única coluna. Texto estreito alternado e imagens mais amplas fazem com que as imagens se destaquem.

DE Da Bild-Blöcke beispielsweise keine Inhaltseinrückung haben, werden sie breiter als einspaltige Text-Blöcke angezeigt. Abwechselnd schmaler Text und breitere Bilder heben die Bilder hervor.

PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os

DE Erinnern Sie sich an die gute alte Zeit der Megapixeljagd? Es war ein einfaches Verhältnis von eins zu eins, um zu zeigen, wie gut Ihre Kamera war. Un...

Португал Герман
simples einfaches
mostrar zeigen
câmera kamera
lembra erinnern

PT Apesar do confinamento em Hubei, no início de fevereiro, a contagem de casos confirmados em Hubei era de cerca de 25.000 e, um mês depois, era de 64.000

DE Trotz des Lockdowns in Hubei lag die Zahl bestätigter Fälle in Hubei Anfang Februar bei rund 25.000 und einen Monat später bei 64.000

Португал Герман
fevereiro februar
casos fälle
mês monat
depois später

PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros

DE Manchmal meinten sie damit Familie und Freunde, die sie angefeuert haben, manchmal auch eine lokale Autorengruppe, die mit ihnen gemeinsam nach Ideen gesucht und sie in Tiefphasen begleitet hat

Португал Герман
vezes manchmal
família familie
locais lokale

PT * Antes de 2014, a Qlik era conhecida como QlikTech e era reconhecida por esse nome em todos os materiais do Quadrante Mágico do Gartner.

DE *Vor 2014 war Qlik als QlikTech bekannt und erscheint unter diesem Namen in allen Materialien zum Gartner Magic Quadrant.

Португал Герман
qlik qlik
conhecida bekannt
e und
esse diesem
nome namen
materiais materialien
quadrante quadrant
mágico magic

PT O 8800 era um telefone deslizante. Era diferente porque tinha uma caixa de aço inoxidável e uma tela resistente a arranhões.

DE Das 8800 war ein Slider-Handy. Es unterschied sich darin, dass es ein Edelstahlgehäuse und einen kratzfesten Bildschirm hatte.

Португал Герман
telefone handy
tela bildschirm
diferente unterschied

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна