PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
Португал хэл дээрх "empresas a monitorar"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten
Португал | Герман |
---|---|
mais | weitere |
serviços | diensten |
e | und |
azure | azure |
PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM
DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können
Португал | Герман |
---|---|
arquivos | datei |
sem | sem |
monitorar | überwachen |
PT A Rockley Photonics projeta sensores para monitorar o sangue de uma pessoa usando luz infravermelha. Os sensores podem ser usados para monitorar os níveis de glicose e álcool no sangue.
DE Rockley Photonics entwickelt Sensoren zur Überwachung des Blutes einer Person mit Infrarotlicht. Die Sensoren könnten zur Überwachung des Blutzucker- und Alkoholspiegels verwendet werden.
Португал | Герман |
---|---|
sensores | sensoren |
PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
DE In der Lage zu sein, ein Gerät den ganzen Tag zu tragen, das Training an den meisten Tagen zu verfolgen und es dann jede Nacht im Bett zu tragen, um eine ganze Woche lang den Schlaf zu verfolgen, ist selten – aber der Charge 5 schafft es.
Португал | Герман |
---|---|
dispositivo | gerät |
monitorar | verfolgen |
noites | nacht |
semana | woche |
raro | selten |
usar | tragen |
PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten
Португал | Герман |
---|---|
mais | weitere |
serviços | diensten |
e | und |
azure | azure |
PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM
DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können
Португал | Герман |
---|---|
arquivos | datei |
sem | sem |
monitorar | überwachen |
PT Ser capaz de monitorar e alterar os limites de armazenamento para monitorar o espaço disponível em um OSD
DE OSD Storage-Grenzwerte zur Überwachung des verfügbaren OSD-Speicherplatzes überwachen und konfigurieren
Португал | Герман |
---|---|
limites | grenzwerte |
armazenamento | storage |
disponível | verfügbaren |
monitorar | überwachen |
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops überwachen. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.
PT O Reputation.com oferece a plataforma de gestão de reputação online líder na categoria para grandes empresas com vários locais. O objetivo é ajudar as empresas a monitorar e melhorar classificações e... Leia mais
DE Mit OneUp kannst du deine Social-Media-Beiträge planen und automatisch wiederholen. OneUp funktioniert mit Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, LinkedIn und Google My Business. Du kannst aus... Mehr erfahren
Португал | Герман |
---|---|
empresas | business |
e | und |
mais | mehr |
PT Com o monitoramento sintético, as empresas podem monitorar ativos da web e da rede e obter alertas quando as coisas não funcionam como exigido.
DE Mit synthetischer Überwachung können Unternehmen Web- und Netzwerkressourcen überwachen und Warnungen erhalten, wenn die Dinge nicht wie gefordert funktionieren.
Португал | Герман |
---|---|
web | web |
obter | erhalten |
alertas | warnungen |
PT As empresas podem monitorar, supervisionar e responder a todas as interações dos clientes usando um painel centralizado
DE Unternehmen können mittels eines zentralisierten Dashboards alle Kundeninteraktionen verfolgen, überwachen und auf sie reagieren
Португал | Герман |
---|---|
empresas | unternehmen |
podem | können |
e | und |
painel | dashboards |
centralizado | zentralisierten |
usando | mittels |
PT Com o software HubSpot, é mais fácil para as empresas fazer um marketing de mídia social que realmente gera negócios. Você também pode monitorar seus esforços de marketing de mídia social com análise... Leia mais
DE Falcon.io ist eine Plattform für Social-Media- und Customer-Experience-Management. Diese Plattform ist ein One-Stop-Lösung für die Bedürfnisse von Vermarktern in den Bereichen Social-Media-Listening,... Mehr erfahren
Португал | Герман |
---|---|
mídia | media |
social | social |
PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate® e do Qlik Compose® em cenários de grandes empresas.
DE Über eine grafische Benutzerschnittstelle können Sie Aufgaben für Qlik Replicate® und Qlik Compose® auch für große Unternehmensumgebungen schnell und einfach entwickeln, ausführen und überwachen.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
qlik | qlik |
PT As empresas podem monitorar, supervisionar e responder a todas as interações dos clientes usando um painel centralizado
DE Unternehmen können mittels eines zentralisierten Dashboards alle Kundeninteraktionen verfolgen, überwachen und auf sie reagieren
Португал | Герман |
---|---|
empresas | unternehmen |
podem | können |
e | und |
painel | dashboards |
centralizado | zentralisierten |
usando | mittels |
PT Cada regulamento e diretriz de segurança de dados requer que as empresas sejam capazes de monitorar, detectar, controlar e reportar acessos autorizados e não autorizados de dados e chaves de criptografia
DE Um allen Datensicherheitsbestimmungen und -anforderungen zu entsprechen, müssen Unternehmen in der Lage sein, autorisierten und unautorisierten Zugriff auf Daten und kryptographische Schlüssel zu überwachen, zu erkennen, zu kontrollieren und zu melden
Португал | Герман |
---|---|
cada | allen |
dados | daten |
capazes | in der lage sein |
reportar | melden |
acessos | zugriff |
autorizados | autorisierten |
chaves | schlüssel |
PT RESUMINDO: monitorar e melhorar sua segurança não é o objetivo dos navegadores e das empresas de redes sociais, mas é parte fundamental da Dashlane.
DE FAZIT: Die Überwachung und Verbesserung Ihrer Sicherheit gehören nicht zu den Zielen von Browsern und Social-Media-Unternehmen, sind jedoch ein wesentlicher Bestandteil der Marke Dashlane.
Португал | Герман |
---|---|
melhorar | verbesserung |
segurança | sicherheit |
navegadores | browsern |
parte | bestandteil |
fundamental | wesentlicher |
dashlane | dashlane |
PT Os sensores não são uma tecnologia nova, pois as empresas os usam para rastrear mercadorias ou monitorar máquinas há anos
DE Sensoren sind keine neue Technologie, da Unternehmen sie seit Jahren zur Verfolgung von Waren oder zur Überwachung von Maschinen einsetzen
Португал | Герман |
---|---|
sensores | sensoren |
tecnologia | technologie |
nova | neue |
empresas | unternehmen |
usam | einsetzen |
rastrear | verfolgung |
ou | oder |
máquinas | maschinen |
anos | jahren |
PT As empresas avaliadas informam dados sobre energia e carbono, alimentando um painel de controle de desempenho para monitorar o desempenho ao longo do tempo
DE Bewertete Unternehmen melden Daten zu Energie und CO2, die in ein Leistungs-Dashboard einfließen, um die Leistung im Laufe der Zeit zu überwachen
Португал | Герман |
---|---|
dados | daten |
painel | dashboard |
tempo | zeit |
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
ou | oder |
nuvem | cloud |
PT Agências digitais, empresas de mídia, diretórios/páginas amarelas, marcas de franquia, marcas nacionais/globais, grandes empresas e empresas individuais se beneficiam com o painel de geração de relatórios TapAnalytics.
DE Digitale Agenturen, Medienunternehmen, Gelbe Seiten/Verzeichnisse, Franchisemarken, nationale/globale Marken, einzelne Unternehmen und Konzerne profitieren von dem TapAnalytics-Reporting-Dashboard.
Португал | Герман |
---|---|
digitais | digitale |
diretórios | verzeichnisse |
marcas | marken |
nacionais | nationale |
globais | globale |
e | und |
individuais | einzelne |
beneficiam | profitieren |
painel | dashboard |
relatórios | reporting |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.
Португал | Герман |
---|---|
constante | ständig |
monitorar | verfolgen |
globalmente | weltweit |
página | seite |
em | weiterhin |
PT Como sempre, continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos neste período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os artigos 44 e 46 do GDPR da UE
DE Wir werden auch weiterhin neue Entwicklungen in diesem Bereich beobachten und unsere fortgesetzte Einhaltung der Artikel 44 und 46 EU-DSGVO sicherstellen
Португал | Герман |
---|---|
desenvolvimentos | entwicklungen |
conformidade | einhaltung |
gdpr | dsgvo |
ue | eu |
PT Também é uma ótima maneira de monitorar o tráfego, centrada na privacidade."
DE Es ist auch eine großartige, datenschutzfreundliche Methode, den Traffic zu überwachen.“
Португал | Герман |
---|---|
maneira | methode |
tráfego | traffic |
PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail
DE 2004 nahmen sich Matthew Prince und Lee Holloway vor, eine grundlegende Frage zu beantworten: „Woher kommt E-Mail-Spam?“ Die beiden bauten ein System auf, mit dem jeder Websitebesitzer verfolgen kann, wie Spammer an E-Mail-Adressen herangekommen sind
Португал | Герман |
---|---|
matthew | matthew |
básica | grundlegende |
spam | spam |
sistema | system |
monitorar | verfolgen |
endereços | adressen |
lee | lee |
PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento
DE Wenn Sie Studenten und Alumni nachverfolgen müssen, ist es schwierig, die Details abteilungsübergreifend zu koordinieren
Португал | Герман |
---|---|
monitorar | nachverfolgen |
alunos | studenten |
ex-alunos | alumni |
difícil | schwierig |
coordenar | koordinieren |
detalhes | details |
entre | zu |
PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.
DE Gruppieren Sie Ihre Kunden nach Branche, Größe und praktisch jedem Verhalten, das Sie tracken können.
Португал | Герман |
---|---|
agrupe | gruppieren |
clientes | kunden |
tamanho | größe |
praticamente | praktisch |
qualquer | jedem |
comportamento | verhalten |
PT Use automações para monitorar contatos e ter insights sobre suas necessidades, interesses e preocupações
DE Nutzen Sie die Automation für die Nachverfolgung von Kontakten, und erhalten Sie weitere Einblicke in deren Bedürfnisse, Interessen und Bedenken
Португал | Герман |
---|---|
use | nutzen |
contatos | kontakten |
insights | einblicke |
necessidades | bedürfnisse |
interesses | interessen |
preocupações | bedenken |
PT O monitoramento do site puxa os dados para que você consiga monitorar cada etapa da jornada do consumidor e garantir que nenhuma delas passe despercebida.
DE Durch Website Tracking werden Daten abgerufen, sodass Sie jeden Schritt der Customer Journey nachverfolgen können und sicherstellen können, dass Ihnen niemand durch die Ritzen fällt.
Португал | Герман |
---|---|
site | website |
etapa | schritt |
jornada | journey |
PT Use relatórios de metas para monitorar a efetividade do seu marketing. Saiba exatamente quantas pessoas viram a sua oferta e quantas decidiram comprar.
DE Verwenden Sie Zielberichte, um die Effektivität Ihres Marketings zu verfolgen. Wissen Sie genau, wie viele Personen Ihr Angebot gesehen haben und wie viele sich für den Kauf entscheiden.
Португал | Герман |
---|---|
use | verwenden |
monitorar | verfolgen |
marketing | marketings |
saiba | wissen |
quantas | wie viele |
pessoas | personen |
viram | gesehen |
oferta | angebot |
comprar | kauf |
PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.
DE Was ist, wenn Sie mehrere Produkte anbieten? Oder andere Dienste? Sie können mehrere Lead-Scores einrichten, um das Interesse für jedes Ihrer Angebote einzeln zu verfolgen.
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
monitorar | verfolgen |
interesse | interesse |
cada | jedes |
PT Sem o monitoramento de eventos, as ações no seu site passam despercebidas. Com o monitoramento de eventos, você pode monitorar visualizações de vídeo, cliques em botões, pedidos, logins e comportamentos dentro do app. E, depois, fazer o follow-up.
DE Ohne Event Tracking bleiben Aktionen auf Ihrer Website unbemerkt. Mit dem Event Tracking können Sie Videoansichten, Tastenklicks, Bestellungen, Anmeldungen und In-App-Verhalten nachverfolgen. Und dann weitermachen.
Португал | Герман |
---|---|
sem | ohne |
eventos | event |
site | website |
logins | anmeldungen |
e | und |
app | app |
depois | dann |
PT Que eventos você pode monitorar?
DE Welche Events können Sie verfolgen?
Португал | Герман |
---|---|
eventos | events |
você | sie |
monitorar | verfolgen |
PT Veja alguns dos eventos que você pode monitorar:
DE Hier sind einige der Events, die Sie verfolgen könnten:
Португал | Герман |
---|---|
eventos | events |
você | sie |
PT Mantenha-se no controle. Você pode customizar o comportamento ou ação que você quer monitorar em uma página específica do seu site ou app.
DE Behalten Sie die Kontrolle. Sie können das Verhalten oder die Aktion anpassen, die Sie auf einer bestimmten Seite Ihrer Website oder App verfolgen möchten.
Португал | Герман |
---|---|
comportamento | verhalten |
ou | oder |
ação | aktion |
app | app |
mantenha | behalten |
PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.
DE Sammeln Sie alle verbundenen Netzwerke und Profile in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen und schnell zu antworten.
Португал | Герман |
---|---|
perfis | profile |
redes | netzwerke |
conectados | verbundenen |
fluxo | stream |
responder | antworten |
rapidamente | schnell |
PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:
DE Stellen Sie sich nun vor, Sie könnten alles überwachen, was online über Ihre Konkurrenz gesagt wird. Mit Social Listening können Sie die folgenden Fragen beantworten:
Португал | Герман |
---|---|
agora | nun |
concorrentes | konkurrenz |
on-line | online |
social | social |
monitorar | überwachen |
PT Um dos principais usos do listening para CPG é monitorar e gerenciar a qualidade do produto.
DE Ein wichtiger Anwendungsbereich des Listening für Verbrauchsgüter-Marken ist die Überwachung und das Management der Produktqualität.
Португал | Герман |
---|---|
gerenciar | management |
principais | wichtiger |
PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.
DE Doch nun möchten wir uns genauer ansehen, wie die Social-Listening-Tools von Sprout Ihnen helfen können, Ihre Marke, Ihre Wettbewerber und Ihre Branche im Auge zu behalten.
Португал | Герман |
---|---|
ferramentas | tools |
social | social |
marca | marke |
concorrência | wettbewerber |
setor | branche |
PT Esses relatórios são úteis não apenas para criar novas campanhas, mas também para monitorar o desempenho de uma campanha.
DE Diese Berichte sind nicht nur für die Erstellung neuer Kampagnen nützlich, sondern auch für die Überwachung der Performance einer Kampagne.
Португал | Герман |
---|---|
relatórios | berichte |
úteis | nützlich |
criar | erstellung |
novas | neuer |
desempenho | performance |
PT Monitorar o uso do Serviço, inclusive para solução de problemas e melhoria do produto;
DE Überwachung der Nutzung des Dienstes, einschließlich zum Zweck der Fehlerbehebung und der Produktverbesserung;
Португал | Герман |
---|---|
inclusive | einschließlich |
solução de problemas | fehlerbehebung |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна