"bloqueio de luz" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "bloqueio de luz" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bloqueio de luz-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "bloqueio de luz"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bloqueio blockieren blockierung schloss sperren sperrung
luz beleuchtung den ein eine einen einer einfach farbe farben helligkeit jedoch lampen led licht light nur

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT Você pode dizer coisas como "Ligar <nome da luz>", "Diminuir o <nome da luz>", "Iluminar o <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde", etc

DE Sie können Dinge sagen wie "Schalten Sie <Lichtname> ein", "Dimmen Sie <Lichtname>", "Erhellen Sie <Lichtname>", "Stellen Sie <Lichtname> auf 50 Prozent", "Schalten Sie <Lichtname> grün", usw.

Португал Герман
dizer sagen
coisas dinge
verde grün
etc usw
por cento prozent

PT A luz Elgato tem o mesmo problema que a luz genérica testada, que é que, embora faça um esforço para suavizar a luz, como a seção de difusão está tão perto das lâmpadas que a luz é inevitavelmente mais dura do que a luz de uma softbox.

DE Das Elgato-Licht hat das gleiche Problem wie das getestete generische Licht, das zwar versucht, das Licht weicher zu machen, da der Diffusorabschnitt so nahe an den Glühbirnen liegt, dass das Licht unweigerlich härter ist als das Licht einer Softbox.

Португал Герман
luz licht
problema problem
perto nahe
lâmpadas glühbirnen
inevitavelmente unweigerlich

PT luz lâmpada luminária brilhante iluminação brilho luz solar tecnologia iluminado luz do dia

DE licht birne lampe beleuchtung hell die glühbirne helligkeit beleuchtet erleuchtung technologie

Португал Герман
tecnologia technologie
iluminado beleuchtet

PT Evite a exposição direta à luz do sol e outras fontes de calor (aquecedores, radiadores ou armazenamento em recipientes de metal), bem como fontes de luz brilhante (luz halógena perto das estantes ou de luzes para cultivo de plantas)

DE Setz deine Bücher nicht für längere Zeit direktem Sonnenlicht, Hitze (etwa durch Heizkörper oder Lagerung in Metallverschlägen) oder hellen Lichtquellen (Halogenlampen oder UV-Lampen in der Nähe deines Bücherregal)s aus

Португал Герман
calor hitze
ou oder
armazenamento lagerung
brilhante hellen
luzes lampen

PT A luz negra atua de maneira um pouco diferente da luz ultravioleta padrão, portanto, aprenda a diferença e obtenha uma faixa de luz para combinar

DE Schwarzlicht verhält sich etwas anders als normales UV-Licht. Lernen Sie also den Unterschied und erhalten Sie ein Streifenlicht, das zu dieser

Португал Герман
luz licht
aprenda lernen
obtenha erhalten

PT É um sensor bem equipado que oferece ótimos resultados - seja à luz do dia, com pouca luz, com luz de fundo ou em qualquer conjunto de condições.

DE Es ist ein gut ausgestatteter Sensor, der in der Tat gute Ergebnisse liefert - egal ob bei Tageslicht, schlechten Lichtverhältnissen, Gegenlicht oder wirklich allen gegebenen Bedingungen.

Португал Герман
sensor sensor
resultados ergebnisse
condições bedingungen

PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.

DE Mit 5 Lichtquellen, inkl. Tageslicht (Klasse B) und optionaler LED, bietet diese kompakte Lichtkabine im Einstiegssegment eine kostengünstige Lösung zur Farbabmusterung kleinerer Proben unter kontrollierten Lichtbedingungen.

Португал Герман
opcional optionaler
compacta kompakte
maneira lösung
amostras proben
b b

PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vídeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustável com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vídeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging Transmissão ao vivo

DE 3-in-1-Mini-Clip-on-Smartphone-Fülllicht- und Handy-Kameraobjektiv-Kit

Португал Герман
e und

PT NiceFoto TC-288 portátil bi-color RGB LED luz de vídeo 3000K-9000K & gradiente de cor barra de luz Magic Tube luz CRI 95 + com bateria de Li-ion NP-F550 & carregador de viagem para fotografia criativa Videografia iluminação

DE NiceFoto TC-288 Tragbares Hand-Bicolor-RGB-LED-Videolicht 3000K-9000K & Farbverlauf-Lichtbalken Magic Tube Light CRI 95+ mit NP-F550 Li-Ion-Akku und Reiseladegerät für kreative Fotografie-Videografie-Beleuchtung

Португал Герман
rgb rgb
magic magic
bateria akku
fotografia fotografie
criativa kreative

PT PULUZ 250mm Fotografia Portátil Dobrável Caixa de Luz Anel Placa de Luz 3 Modos de Luz 10 Níveis de Brilho Controle de Cabo USB com 6 Papel de Fundo Dupla Face 12 Cores

DE PULUZ 250mm tragbarer klappbarer Fotografie-Lichtkasten Ringlichttafel 3 Lichtmodi 10 Helligkeitsstufen USB-Kabelsteuerung mit 6 doppelseitigem Hintergrundpapier 12 Farben

Португал Герман
fotografia fotografie
portátil tragbarer
usb usb
cores farben

PT Andoer Suporte de luz portátil de metal Suporte de tripé para fotografia ajustável para serviço pesado Suporte máx. Altura 200 cm / 78,74 pol. Com parafuso de 1/4 pol. Para Photo Studio Refletor Softbox LED luz de vídeo anel de luz

DE Andoer Tragbares Metall-Lichtstativ Heavy Duty Einstellbares Stativ Stativ Max. Höhe 200cm/78.74in mit 1/4 Zoll Schraube für Fotostudio Reflektor Softbox LED Videolicht Ringlicht

Португал Герман
metal metall
tripé stativ
altura höhe
parafuso schraube

PT É um sensor bem equipado que oferece ótimos resultados - seja à luz do dia, com pouca luz, com luz de fundo ou em qualquer conjunto de condições.

DE Es ist ein gut ausgestatteter Sensor, der in der Tat gute Ergebnisse liefert - egal ob bei Tageslicht, schlechten Lichtverhältnissen, Gegenlicht oder wirklich allen gegebenen Bedingungen.

Португал Герман
sensor sensor
resultados ergebnisse
condições bedingungen

PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.

DE Mit 5 Lichtquellen, inkl. Tageslicht (Klasse B) und optionaler LED, bietet diese kompakte Lichtkabine im Einstiegssegment eine kostengünstige Lösung zur Farbabmusterung kleinerer Proben unter kontrollierten Lichtbedingungen.

Португал Герман
opcional optionaler
compacta kompakte
maneira lösung
amostras proben
b b

PT Em seguida, você aprenderá os fundamentos da composição com luz: luz geral, brilho focal, jogo de brilho, hierarquias e camadas de luz

DE Anschließend lernen Sie die Grundlagen der Komposition mit Licht: Allgemeines Licht, Fokushelligkeit, Helligkeitsspiel, Hierarchien und Lichtschichten

Португал Герман
fundamentos grundlagen
composição komposition
hierarquias hierarchien
aprender lernen
geral allgemeines

PT Há muita luz na própria sala, mas a posição das duas janelas está longe de ser ideal. A luz atrás de mim está me fazendo parecer mais escuro do que o fundo, e a luz ao lado está criando sombras indesejadas no meu rosto.

DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

Португал Герман
luz licht
sala raum
janelas fenster
ideal ideal
parecer erscheinen
escuro dunkler
sombras schatten
rosto gesicht

PT Se estou viajando ou estou em algum lugar onde não tenho muito controle, a primeira coisa que usarei é a luz da janela, porque a luz da janela vai ser a luz mais bonita e consistente que pode-se usar em qualquer lugar

DE Wenn ich auf Reisen bin oder an einem Ort bin, an dem ich nicht viel Kontrolle habe, verwende ich als erstes Fensterlicht, denn Fensterlicht wird das schönste, beständigste Schlüssellicht sein, das kann man überall verwenden

Португал Герман
viajando reisen
lugar ort
controle kontrolle

PT Embora a luz venha com um filtro suavizante, o filtro está tão perto da fonte de luz que não está suavizando a luz tão efetivamente quanto a softbox

DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox

Португал Герман
luz licht
filtro filter
perto nah
efetivamente effektiv

PT Outras luzes circulares a serem consideradas são o Kit de Iluminação de Vídeo Fotocâmera Neewer, a Luz Anel Diyife, a Luz Auxiwa Clip em Anel Selfie, e a Luz Anel Trongle LED.

DE Weitere empfehlenswerte Ringlichter sind das Neewer Camera Photo Video Lighting Kit, das Diyife Ringlicht, das Auxiwa Clip on Selfie Ringlicht und das Trongle LED Ringlicht.

Португал Герман
outras weitere
kit kit

PT O bloqueio de registro oferece muito mais segurança do que o bloqueio registrar

DE Die Registersperre bietet viel mehr Sicherheit als die Registrarsperre

PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.

DE Um die Anzahl der Sekunden zu verringern, bis der Telefonsperrbildschirm aktiviert wird, müssen Sie die Einstellungen des Auto-Lock-Timers ändern.

Португал Герман
diminuir verringern
número anzahl
segundos sekunden
ativada aktiviert
alterar ändern

PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo

DE Die letzte Sperrung von Websites erfolgte 2013, als die Regierung die Sperrung einer Nachrichtenagentur namens Lakome anordnete, um angeblich den Terrorismus zu dulden

Португал Герман
último letzte
bloqueio sperrung
sites websites
quando als
governo regierung
chamado namens
supostamente angeblich

PT Obtenha ajuda para entender a hierarquia do bloqueio (quem bloqueia quem) e saiba qual é o impacto global do bloqueio de banco de dados sobre o desempenho.

DE Gewinnen Sie Erkenntnisse über die Blockierungshierarchie (wer blockt wen) sowie die gesamte Auswirkung auf die Datenbankleistung aufgrund der Blockierung.

Португал Герман
obtenha gewinnen
bloqueio blockierung
impacto auswirkung
dados erkenntnisse
global gesamte

PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.

DE Du kannst dem Sperrbildschirm anstelle eines Bildes oder einer Slideshow ein Hintergrundvideo hinzufügen. Alle Websites unterstützen Sperrbildschirme.

Португал Герман
você du
adicionar hinzufügen
imagem bildes
ou oder
slideshow slideshow

PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.

DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.

Португал Герман
aparece erscheint
ou oder

PT Liberação de Tronco de Bloqueio Da Porta Do Carro Universal Keyless Entry System Kit de Bloqueio Central Com Controle Remoto

DE Universal Autotürschloss Kofferraumentriegelung Keyless Entry System Zentralverriegelung Kit Mit Fernbedienung

Португал Герман
universal universal
system system
kit kit

PT Bloqueio da porta universal do carro Entrada sem chave com botão de liberação do tronco Kit de bloqueio central remoto

DE Universal-Auto-Türschloss Keyless Entry mit Trunk Release Button Fernbedienung Zentralverriegelung Kit

Португал Герман
carro auto
botão button
remoto fernbedienung
tronco trunk
kit kit

PT Sistema de Entrada Universal Porta de Carro Bloqueio Keyless com tronco lançamento botão central bloqueio remoto Kit para Audi Estilo

DE Universal Car Türschloss Keyless Entry-System mit Stamm-Freigabe-Taste Fernbedienung Zentralverriegelung Kit für Audi Art

Португал Герман
sistema system
universal universal
carro car
botão taste
audi audi
estilo art
kit kit

PT Universal Porta de Carro Bloqueio Keyless Entry System Kit de bloqueio de controle central remoto com Button Tronco de lançamento

DE Universal Car Türschloss Keyless Entry System Fern Central Control Locking Kit mit Stamm-Freigabe-Knopf

Португал Герман
universal universal
carro car
system system
controle control
central central
kit kit

PT Bloqueio automatizado no perímetro usando tecnologias de processamento de pacotes sem estado líderes do setor ou dispositivos de bloqueio de terceiros.

DE Automatisierte Blockung am Perimeter mit marktführender stateless Paketverarbeitung oder Blockierungssoftware von Drittanbietern.

Португал Герман
automatizado automatisierte
no am
ou oder

PT Bloqueio automatizado no perímetro usando tecnologias de processamento de pacotes sem estado líderes do setor ou dispositivos de bloqueio de terceiros.

DE Automatisierte Blockung am Perimeter mit marktführender stateless Paketverarbeitung oder Blockierungssoftware von Drittanbietern.

Португал Герман
automatizado automatisierte
no am
ou oder

PT Obtenha ajuda para entender a hierarquia do bloqueio (quem bloqueia quem) e saiba qual é o impacto global do bloqueio de banco de dados sobre o desempenho.

DE Gewinnen Sie Erkenntnisse über die Blockierungshierarchie (wer blockt wen) sowie die gesamte Auswirkung auf die Datenbankleistung aufgrund der Blockierung.

Португал Герман
obtenha gewinnen
bloqueio blockierung
impacto auswirkung
dados erkenntnisse
global gesamte

PT Apesar de o bloqueio ser inevitável, você deve ser capaz de analisar os detalhes do bloqueio com eficiência para identificar rapidamente a causa raiz (e entender o impacto total) de um bloco

DE Obwohl Blockaden unvermeidlich sind, müssen Sie in der Lage sein, die Details von Blockaden effizient zu analysieren, um die Ursache schnell zu identifizieren und die vollen Auswirkungen einer Blockade zu verstehen

Португал Герман
capaz in der lage sein
analisar analysieren
detalhes details
rapidamente schnell
causa ursache
impacto auswirkungen
total vollen

PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.

DE Um die Anzahl der Sekunden zu verringern, bis der Telefonsperrbildschirm aktiviert wird, müssen Sie die Einstellungen des Auto-Lock-Timers ändern.

Португал Герман
diminuir verringern
número anzahl
segundos sekunden
ativada aktiviert
alterar ändern

PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.

DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.

Португал Герман
aparece erscheint
ou oder

PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo

DE Die letzte Sperrung von Websites erfolgte 2013, als die Regierung die Sperrung einer Nachrichtenagentur namens Lakome anordnete, um angeblich den Terrorismus zu dulden

Португал Герман
último letzte
bloqueio sperrung
sites websites
quando als
governo regierung
chamado namens
supostamente angeblich

PT Não é possível ignorar o bloqueio de ativação, além de obter acesso às credenciais da Apple ID do dispositivo e usá-las para remover o bloqueio do iCloud

DE Es ist nicht möglich, die Aktivierungssperre zu umgehen, ohne Zugriff auf die Apple-ID-Anmeldeinformationen des Geräts zu erhalten, und um die iCloud-Sperre zu entfernen

Португал Герман
possível möglich
obter erhalten
credenciais anmeldeinformationen
dispositivo geräts
icloud icloud

PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.

DE Du kannst dem Sperrbildschirm anstelle eines Bildes oder einer Slideshow ein Hintergrundvideo hinzufügen. Alle Websites unterstützen Sperrbildschirme.

PT Bloqueio de tela - personalize o bloqueio de tela que aparece quando você tem uma senha geral do site ou uma página com senha

DE Sperrbildschirm – Passe den Sperrbildschirm an, der angezeigt wird, wenn du ein Passwort für die gesamte Website oder eine Seite aktiviert hast

PT Protetor de tela magnético com bloqueio de luz azul Filme anti UV Filme fosco anti-reflexo compatível com MacBook 12 '' (2015-2017)

DE Magnetic Blue Light Blocking Displayschutzfolie Anti-UV-Folie Anti-Blend-Mattfolie Kompatibel mit MacBook 12 '' (2015-2017)

Португал Герман
luz light
azul blue
uv uv
compatível kompatibel
macbook macbook

PT Protetor de tela de bloqueio de luz azul 2 lados Instalação opcional Filme anti-reflexo para laptop de 14 '' com proporção de aspecto 16: 9

DE Blaulicht blockierende Displayschutzfolie 2 Seiten Optionale Installation Blendschutzfolie für 14-Zoll-Laptops mit einem Seitenverhältnis von 16: 9

Португал Герман
instalação installation
opcional optionale
laptop laptops

PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor

DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen

Португал Герман
tecnologia technologie
reduzir reduzieren
luz licht
tela bildschirm
temperatura temperatur

PT Junto com a captura de vídeo 4K HDR, o Arlo Ultra tem visão noturna colorida, um microfone e alto-falante e uma luz embutida que pode atuar como uma luz de segurança

DE Neben der 4K-HDR-Videoaufnahme verfügt die Arlo Ultra über eine farbige Nachtsicht, ein Mikrofon und einen Lautsprecher sowie ein integriertes Licht, das als Sicherheitslicht fungieren kann

Португал Герман
hdr hdr
ultra ultra
microfone mikrofon
luz licht
atuar fungieren
visão noturna nachtsicht

PT O Unity 2019.3 inclui melhorias para Depth of Field, Oclusão de ambiente do espaço de tela, estrutura de sombras (simplificada), scripts de luz e UX de luz

DE Unity 2019.3 umfasst Verbesserungen im Hinblick auf die Tiefenschärfe, die Screen-Space-Umgebungsokklusion, das Schatten-Framework (vereinfacht), das Licht-Scripting und die Licht-UX

Португал Герман
inclui umfasst
melhorias verbesserungen
espaço space
tela screen
estrutura framework
sombras schatten
luz licht

PT Isso significa que a luz de fundo usa milhares de pequenos LEDs em sua luz de fundo, agrupados em 1.000 zonas

DE Das bedeutet, dass die Hintergrundbeleuchtung Tausende von winzigen LEDs in ihrer Hintergrundbeleuchtung verwendet, die in 1.000 Zonen gruppiert sind

Португал Герман
usa verwendet
agrupados gruppiert
zonas zonen
leds leds

PT É chamado de luz de preenchimento e permite que você se capture no escuro, enchendo o rosto de luz

DE Es wird Fülllicht genannt und ermöglicht es Ihnen, sich selbst im Dunkeln einzufangen, indem Sie Ihr Gesicht mit Licht füllen

Португал Герман
chamado genannt
luz licht
permite ermöglicht
no im
rosto gesicht

PT Então, por exemplo, quando a campainha detecta movimento, se estiver na mesma configuração que uma luz inteligente, você pode programá-la para que a luz acenda ao mesmo tempo.

DE Wenn die Türklingel beispielsweise eine Bewegung erkennt, können Sie sie so programmieren, dass sie gleichzeitig eingeschaltet wird, wenn sie sich in der gleichen Konfiguration wie ein intelligentes Licht befindet.

Португал Герман
campainha türklingel
detecta erkennt
movimento bewegung
configuração konfiguration
luz licht
inteligente intelligentes
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Mesmo em condições de pouca luz, a câmera principal faz um bom trabalho ao captar muita luz

DE Selbst bei schlechten Lichtverhältnissen zieht die Hauptkamera viel Licht ein

Португал Герман
luz licht
muita viel

PT Uma ilusão visual causada por raios de luz sendo curvados à medida que passam por planícies de diferentes temperaturas. A diferença na temperatura do ar atua como uma lente - refratando a luz e distorcendo as imagens conforme as vemos.

DE Eine visuelle Täuschung, die durch Ablenkung von Lichtstrahlen verursacht wird, wenn sie durch verschiedene Temperaturebenen gehen. Der Unterschied in der Lufttemperatur wirkt wie eine Linse – sie bricht Licht und verzerrt Bilder, wie wir sie sehen.

Португал Герман
causada verursacht
luz licht
lente linse

PT Philips Hue Go 2.0 é uma luz portátil bacana que pode criar uma luz de realce agradável em sua sala e adicionar ainda mais brilho quando você precisar.

DE Philips Hue Go 2.0 ist eine raffinierte tragbare Leuchte, die für ein schönes Akzentlicht in Ihrem Raum sorgt und bei Bedarf noch mehr Licht hinzufügt.

Португал Герман
philips philips
portátil tragbare
sala raum
precisar bedarf
adicionar hinzufügt

PT Está a 4.000 anos-luz de distância de nosso planeta natal e inclui um grupo de aproximadamente 60 estrelas com espaçamento de cerca de 14 anos-luz de diâmetro

DE Er ist 4.000 Lichtjahre von unserem Heimatplaneten entfernt und umfasst eine Gruppe von etwa 60 Sternen mit einem Durchmesser von etwa 14 Lichtjahren

Португал Герман
nosso unserem
e und
inclui umfasst
estrelas sternen
diâmetro durchmesser

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна