PT Muitas TVs também são capazes de reproduzir conteúdo 4K HDR, com algumas suportando Dolby Atmos. Você pode encontrar modelos compatíveis aqui .
"algumas suportando dolby" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "algumas suportando dolby" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
algumas suportando dolby-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "algumas suportando dolby"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Viele Fernseher können auch 4K HDR-Inhalte wiedergeben, wobei einige Dolby Atmos unterstützen. Hier finden Sie kompatible Modelle .
| Португал | Герман |
|---|---|
| tvs | fernseher |
| conteúdo | inhalte |
| hdr | hdr |
| encontrar | finden |
| modelos | modelle |
| compatíveis | kompatible |
| aqui | hier |
| com | wobei |
PT Muitas TVs também podem reproduzir conteúdo 4K HDR, com algumas suportando Dolby Atmos. Você pode encontrar modelos compatíveis aqui .
DE Viele Fernseher sind auch in der Lage, 4K HDR-Inhalte wiederzugeben, und einige unterstützen Dolby Atmos. Sie können kompatible Modelle hier finden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| tvs | fernseher |
| conteúdo | inhalte |
| hdr | hdr |
| você | sie |
| encontrar | finden |
| modelos | modelle |
| compatíveis | kompatible |
| aqui | hier |
PT A TV Fire 2017 oferecia 4K com alta faixa dinâmica (HDR) e suporte para Dolby Atmos, mas não havia Dolby Vision pronto para uso. O novo 4K Stick corrige isso, portanto, HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG e HDR10 + estão todos cobertos.
DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.
| Португал | Герман |
|---|---|
| alta | high |
| faixa | range |
| dinâmica | dynamic |
| suporte | unterstützung |
| havia | es gab |
| vision | vision |
| stick | stick |
| novo | neuere |
| hlg | hlg |
PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema
DE Was ist Dolby Cinema? Bringt Dolby Vision und Dolby Atmos ins Kino
| Португал | Герман |
|---|---|
| trazendo | bringt |
| vision | vision |
| e | und |
PT Depois, há o Dolby Vision, em que o Dolby está oferecendo uma experiência HDR aprimorada e você descobrirá isso em dispositivos mais caros como o iPhone 12, oferecendo captura e reprodução de conteúdo Dolby Vision
DE Dann gibt es Dolby Vision, das Dolby für ein verbessertes HDR-Erlebnis sorgt, und Sie werden feststellen, dass es auf teureren Geräten wie dem iPhone 12 sowohl die Erfassung als auch die Wiedergabe von Dolby Vision-Inhalten ermöglicht
| Португал | Герман |
|---|---|
| vision | vision |
| experiência | erlebnis |
| hdr | hdr |
| dispositivos | geräten |
| iphone | iphone |
| reprodução | wiedergabe |
| conteúdo | inhalten |
| descobrir | feststellen |
PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema
DE Was ist Dolby Cinema? Bringt Dolby Vision und Dolby Atmos ins Kino
| Португал | Герман |
|---|---|
| trazendo | bringt |
| vision | vision |
| e | und |
PT Nem todos os episódios ou temporadas de uma série de televisão que suporte Dolby Atmos terão disponível a opção Dolby Atmos. Além disso, nem todas as séries de televisão ou filmes suportam Dolby Atmos em todos os idiomas.
DE Dolby Atmos ist möglicherweise nicht für jede einzelne Folge oder Staffel einer Serie mit Dolby Atmos-Unterstützung verfügbar. Außerdem unterstützt nicht jede Sendung bzw. nicht jeder Film Dolby Atmos in allen Sprachen.
PT Os modelos CX mantêm a resolução 4K, suportando uma ampla gama de padrões HDR, incluindo Dolby Vision IQ, que ajusta a imagem com base no sensor de luz ambiente da TV
DE Die CX-Modelle behalten die 4K-Auflösung bei und unterstützen eine Vielzahl von HDR-Standards, einschließlich Dolby Vision IQ, das das Bild basierend auf dem Umgebungslichtsensor des Fernsehers anpasst
| Португал | Герман |
|---|---|
| modelos | modelle |
| mantêm | behalten |
| resolução | auflösung |
| padrões | standards |
| hdr | hdr |
| incluindo | einschließlich |
| vision | vision |
| ajusta | anpasst |
| imagem | bild |
| iq | iq |
PT O áudio codificado em Dolby é compatível, incluindo passagem de som surround Dolby Atmos com base em objeto, desde que você tenha algo para fazer a decodificação, como um receptor AV ou algumas das televisões mais recentes.
DE Dolby-codiertes Audio wird unterstützt, einschließlich Durchleitung von objektbasiertem Dolby Atmos -Surround-Sound, solange Sie etwas zum Decodieren haben, wie einen AV-Receiver oder einige der neueren Fernseher.
| Португал | Герман |
|---|---|
| incluindo | einschließlich |
| receptor | receiver |
| ou | oder |
| recentes | neueren |
PT A nova especificação permite compatibilidade com Dolby Vision e Dolby Atmos, desde que você esteja alimentando uma TV de suporte ou receptor de cinema em casa
DE Die neue Spezifikation ermöglicht die Kompatibilität mit Dolby Vision und Dolby Atmos, solange Sie einen unterstützenden Fernseher oder Heimkinoempfänger speisen
| Португал | Герман |
|---|---|
| nova | neue |
| especificação | spezifikation |
| permite | ermöglicht |
| compatibilidade | kompatibilität |
| vision | vision |
| tv | fernseher |
| ou | oder |
| desde que | solange |
PT Suporte para Dolby Vision e Dolby Atmos
DE Dolby Vision und Dolby Atmos unterstützen
| Португал | Герман |
|---|---|
| suporte | unterstützen |
| vision | vision |
| e | und |
PT Além disso, o suporte ao Dolby Vision e Dolby Atmos o destacará nas listas de desejos daqueles com kit AV compatível.
DE Dank der Unterstützung von Dolby Vision und Dolby Atmos steht es ganz oben auf der Wunschliste derjenigen mit kompatiblem AV-Kit.
| Португал | Герман |
|---|---|
| suporte | unterstützung |
| vision | vision |
| é | steht |
PT O que é Dolby Vision? Explicação da tecnologia HDR da própria Dolby
DE Was ist DolbyVision? Dolbys eigene HDR-Technologie erklärt
| Португал | Герман |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| hdr | hdr |
| própria | eigene |
| explica | erklärt |
PT Ele se aproxima do CX em termos de funcionalidade e desempenho, oferecendo os principais recursos do suporte 4K HDR, incluindo suporte para Dolby Vision IQ, Modo Filmmaker e Dolby Atmos
DE Es liegt in Bezug auf Funktionalität und Leistung nahe am CX und bietet die wichtigsten Funktionen der 4K HDR-Unterstützung, einschließlich Unterstützung für Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode und Dolby Atmos
| Португал | Герман |
|---|---|
| principais | wichtigsten |
| hdr | hdr |
| incluindo | einschließlich |
| vision | vision |
| modo | mode |
| cx | cx |
| iq | iq |
PT A Dolby anunciou que seu aplicativo Dolby On estreou no Android. O aplicativo já está disponível no iOS, embora haja um novo recurso - a versão iOS
DE Dolby hat angekündigt, dass seine Dolby On-App auf Android debütiert. Die App ist bereits für iOS verfügbar, obwohl es eine neue Funktion gibt - die
| Португал | Герман |
|---|---|
| dolby | dolby |
| anunciou | angekündigt |
| android | android |
| ios | ios |
| novo | neue |
| recurso | funktion |
PT Dolby Digital, Dolby Digital Plus e decodificação DTS
DE Dolby Digital-, Dolby Digital Plus- und DTS-Decodierung
| Португал | Герман |
|---|---|
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| plus | plus |
| e | und |
| dts | dts |
PT Não é tão inteligente quando se trata de pseudo surround - já que não há certificação Dolby Atmos (mas existe Dolby Digital 5.1).
DE Es ist jedoch nicht so intelligent, wenn es um Pseudo-Surround geht - da es keine Dolby Atmos-Zertifizierung gibt (aber Dolby Digital 5.1).
| Португал | Герман |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| certificação | zertifizierung |
| digital | digital |
PT A TV vem com Freeview Play e uma série de aplicativos de smart TV, incluindo Netflix, Amazon Prime Video, YouTube e Twitch. Suporta Dolby Vision e Dolby Atmos .
DE Der Fernseher ist mit Freeview Play und einer Vielzahl von Smart-TV-Apps ausgestattet, darunter Netflix, Amazon Prime Video, YouTube und Twitch. Es unterstützt Dolby Vision und Dolby Atmos .
| Португал | Герман |
|---|---|
| tv | fernseher |
| play | play |
| série | vielzahl |
| aplicativos | apps |
| smart | smart |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| youtube | youtube |
| suporta | unterstützt |
| vision | vision |
PT Uma faixa UL21 4K HDR também está disponível de 43 a 65 polegadas, mas oferece uma ótima opção de orçamento a partir de £ 349. Cada conjunto da linha suporta Dolby Vision e Dolby Atmos.
DE Eine UL21 4K HDR-Reihe ist ebenfalls von 43 bis 65 Zoll erhältlich, bietet jedoch eine großartige Budgetoption ab 349 £. Jedes Set der Produktreihe unterstützt Dolby Vision und Dolby Atmos.
| Португал | Герман |
|---|---|
| hdr | hdr |
| polegadas | zoll |
| mas | jedoch |
| suporta | unterstützt |
| vision | vision |
PT Ele vem com suporte a HDR10 e Dolby Vision, bem como HLG para transmissão de HDR de empresas como Sky e BT, além de suporte Dolby Atmos para áudio
DE Es kommt mit HDR10- und Dolby Vision-Unterstützung sowie HLG für die Übertragung von HDR von Sky und BT sowie Dolby Atmos-Unterstützung für Audio
| Португал | Герман |
|---|---|
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| hlg | hlg |
PT É compatível com HDR10, Dolby Vision e HLG, enquanto o Dolby Atmos é compatível para uma experiência de som mais envolvente, especialmente quando combinado com uma barra de som adequada ou solução de cinema em casa.
DE Es ist HDR10-, Dolby Vision- und HLG-fähig, während Dolby Atmos für ein noch intensiveres Klangerlebnis unterstützt wird, insbesondere in Kombination mit einer geeigneten Soundbar- oder Heimkinolösung.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vision | vision |
| especialmente | insbesondere |
| adequada | geeigneten |
PT Tal como acontece com todas as TVs Sony, Dolby Vision, HDR10 e HLG são suportados, junto com Dolby Atmos para som. Também é compatível com Apple AirPlay 2 e HomeKit.
DE Wie bei allen Sony-Fernsehern werden Dolby Vision, HDR10 und HLG sowie Dolby Atmos für den Ton unterstützt. Es ist auch mit Apple AirPlay 2 und HomeKit kompatibel.
| Португал | Герман |
|---|---|
| sony | sony |
| vision | vision |
| suportados | unterstützt |
| compatível | kompatibel |
| hlg | hlg |
| apple | apple |
PT Possui todos os formatos HDR que você esperaria - HDR10, Dolby Vision e HLG - além de Dolby Atmos para som, mas também é um conjunto projetado para atender aos jogos da próxima geração quando chegar.
DE Es bietet alle HDR-Formate, die Sie erwarten würden - HDR10, Dolby Vision und HLG - plus Dolby Atmos für den Sound, aber es ist auch ein Set, das auf die Spiele der nächsten Generation ausgelegt ist, wenn es ankommt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| formatos | formate |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| projetado | ausgelegt |
| jogos | spiele |
| próxima | nächsten |
| geração | generation |
| hlg | hlg |
PT Essa é uma linha usada pela Dolby e marcas de suporte à medida que uma gama mais ampla de dispositivos habilitados para Dolby Atmos são disponibilizados.
DE Dies ist eine Linie, die von Dolby und unterstützenden Marken verwendet wird, da eine größere Auswahl an Dolby Atmos-fähigen Geräten zur Verfügung gestellt wird.
| Португал | Герман |
|---|---|
| linha | linie |
| usada | verwendet |
| marcas | marken |
| gama | auswahl |
| dispositivos | geräten |
| disponibilizados | zur verfügung gestellt |
PT Dolby Vision e HDR10 + são suportados, por exemplo, junto com Dolby Atmos para som.
DE Unterstützt werden beispielsweise Dolby Vision und HDR10+ sowie Dolby Atmos für den Ton.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vision | vision |
| são | werden |
| suportados | unterstützt |
| som | ton |
PT A Sony incluiu um player Blu-ray 4K pela primeira vez, mas a máquina não é capaz de Dolby Vision nem Dolby Atmos, então aqueles com uma TV e / ou sistema de som capaz de qualquer um deles não serão capazes de fazer o melhor uso de eles.
DE Sony hat zum ersten Mal einen 4K-Blu-ray-Player eingebaut, aber das Gerät kann weder Dolby Vision noch Dolby Atmos verwenden, sodass diejenigen mit einem Fernseher und / oder Soundsystem, die beides können, diese nicht optimal nutzen können Sie.
| Португал | Герман |
|---|---|
| sony | sony |
| player | player |
| vez | mal |
| vision | vision |
| tv | fernseher |
| melhor | optimal |
PT Não que muitas TVs sejam compatíveis com Dolby Vision, e a decodificação de áudio Dolby Atmos está apenas em ascensão
DE Nicht viele Fernseher sind ohnehin Dolby Vision-fähig, und die Audio-Decodierung von Dolby Atmos nimmt gerade erst zu
| Португал | Герман |
|---|---|
| tvs | fernseher |
| vision | vision |
PT O áudio espacial com Dolby Atmos no Apple Music funciona automaticamente, embora você precise alternar para "Sempre ativado" em Ajustes> Música> Dolby Atmos se usar fones de ouvido de terceiros.
DE Räumliches Audio mit Dolby Atmos auf Apple Music funktioniert automatisch, obwohl Sie es unter Einstellungen > Musik > Dolby Atmos auf "Immer an" umstellen müssen, wenn Sie Kopfhörer von Drittanbietern verwenden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| automaticamente | automatisch |
| precise | müssen |
| ajustes | einstellungen |
| apple | apple |
PT Você pode assistir os originais da Apple em 4K HDR / Dolby Vision. A maioria dos títulos também oferece som Dolby Atmos.
DE Sie können Apple Originals in 4K HDR / Dolby Vision ansehen. Die meisten Titel bieten auch Dolby Atmos-Sound.
| Португал | Герман |
|---|---|
| assistir | ansehen |
| em | in |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| títulos | titel |
| oferece | bieten |
| apple | apple |
PT O Vudu é compatível com Dolby Vision, como já mencionamos, portanto, há suporte para algum conteúdo Vudu em HDR usando Dolby Vision
DE Wie bereits erwähnt, unterstützt Vudu Dolby Vision, sodass einige Vudu-Inhalte in HDR mit Dolby Vision unterstützt werden
| Португал | Герман |
|---|---|
| vision | vision |
| suporte | unterstützt |
| algum | einige |
| conteúdo | inhalte |
| hdr | hdr |
PT Dolby Vision e Dolby Atmos para mídia e jogos
DE Ist in Verbindung mit Game Pass
| Португал | Герман |
|---|---|
| jogos | game |
PT Suporte para Dolby Vision e Dolby Atmos para mídia e jogos
DE Dolby Vision und Dolby Atmos unterstützen Medien und Spiele
| Португал | Герман |
|---|---|
| suporte | unterstützen |
| vision | vision |
| e | und |
| mídia | medien |
| jogos | spiele |
PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen. Es bietet auch einige von ihnen in bis zu 4K HDR, einschließlich Dolby Vision, und unterstützt Dolby Atmos-Surround-Sound.
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferece | bietet |
| excelente | hervorragende |
| seleção | auswahl |
| filmes | filmen |
| programas | shows |
| lançamentos | veröffentlichungen |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| suporta | unterstützt |
PT Seu conteúdo HD é oferecido em Full HD 1080p e som surround 5.1 onde aplicável, enquanto o conteúdo 4K HDR é abundante e pode vir com Dolby Vision e Dolby Atmos, para inicializar.
DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| hd | hd |
| oferecido | angeboten |
| full | full |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
PT Contra: Infelizmente, o serviço também tem uma biblioteca menor de filmes e programas 4K HDR disponíveis do que o iTunes. Também ainda não adotou as tecnologias Dolby Vision ou Dolby Atmos.
DE Gegen: Leider verfügt der Dienst auch über eine kleinere Bibliothek mit 4K HDR-Filmen und -Sendungen als iTunes. Dolby Vision- oder Dolby Atmos-Technologien müssen noch übernommen werden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| infelizmente | leider |
| biblioteca | bibliothek |
| menor | kleinere |
| filmes | filmen |
| programas | sendungen |
| hdr | hdr |
| itunes | itunes |
| tecnologias | technologien |
| vision | vision |
PT Não há suporte para o sistema HDR10 + rival do Dolby Vision - mas isso é muito menos comumente encontrado no mundo do conteúdo do que o Dolby Vision.
DE Es gibt keine Unterstützung für das mit Dolby Vision konkurrierende HDR10 + -System - aber das ist in der Content-Welt viel seltener anzutreffen als Dolby Vision.
| Португал | Герман |
|---|---|
| sistema | system |
| vision | vision |
| mundo | welt |
| conteúdo | content |
PT Dolby Vision IQ - uma versão do Dolby Vision que permite níveis de luz ambiente.
DE Dolby Vision IQ - eine Version von Dolby Vision, die Umgebungslichtpegel zulässt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vision | vision |
| iq | iq |
PT A única consideração real é que se você estiver comprando uma TV Samsung, não terá suporte para Dolby Vision - e se você tiver acesso a muito conteúdo Dolby Vision, pode procurar outro lugar
DE Die einzige wirkliche Überlegung ist, dass Sie beim Kauf eines Samsung-Fernsehers keine Dolby Vision-Unterstützung erhalten – und wenn Sie Zugriff auf viele Dolby Vision-Inhalte haben, möchten Sie vielleicht woanders suchen
| Португал | Герман |
|---|---|
| comprando | kauf |
| samsung | samsung |
| suporte | unterstützung |
| vision | vision |
| acesso | zugriff |
| conteúdo | inhalte |
| pode | vielleicht |
| procurar | suchen |
| real | wirkliche |
PT Perguntamos à Dolby o que acontecia com o conteúdo Dolby Vision em uma situação de taxa de bits variável e a resposta foi que tudo dependia do provedor de conteúdo
DE Wir haben Dolby gefragt, was mit Dolby Vision-Inhalten in einer Situation mit variabler Bitrate passiert ist, und die Antwort war, dass dies sehr stark vom Inhaltsanbieter abhängt
| Португал | Герман |
|---|---|
| conteúdo | inhalten |
| vision | vision |
| variável | variabler |
| resposta | antwort |
| tudo | sehr |
PT Ao falar com o Dolby, fomos informados que o Dolby Vision não está restrito a um conjunto específico de especificações em dispositivos móveis e que o objetivo era fazer com que a tela funcionasse em seu potencial máximo.
DE Im Gespräch mit Dolby wurde uns mitgeteilt, dass Dolby Vision nicht auf bestimmte Spezifikationen für mobile Geräte beschränkt ist und dass das Ziel darin besteht, das maximale Potenzial des Displays auszuschöpfen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| falar | gespräch |
| vision | vision |
| restrito | beschränkt |
| específico | bestimmte |
| especificações | spezifikationen |
| dispositivos | geräte |
| móveis | mobile |
| potencial | potenzial |
| máximo | maximale |
PT Como o Dolby Vision em dispositivos móveis é uma solução de software, cabe ao fabricante trabalhar com o Dolby para habilitar o suporte
DE Da Dolby Vision auf Mobilgeräten eine Softwarelösung ist, muss der Hersteller mit Dolby zusammenarbeiten, um den Support zu ermöglichen
| Португал | Герман |
|---|---|
| vision | vision |
| fabricante | hersteller |
| habilitar | ermöglichen |
| suporte | support |
PT Há Dolby Atmos, DTS: X, eARC, correção de ambiente AI, Chromecast e AirPlay 2, mas os problemas de compatibilidade com Dolby Vision podem ser frustrantes.Ler veredito completo
DE Es gibt Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-Raumkorrektur, Chromecast und AirPlay 2, aber Kompatibilitätsprobleme mit Dolby Vision können sich als frustrierend erweisen.Lesen Sie fazit
| Португал | Герман |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| chromecast | chromecast |
| mas | aber |
| vision | vision |
| podem | können |
PT O que é Dolby Vision? Explicação da tecnologia HDR da própria Dolby
DE Was ist DolbyVision? Dolbys eigene HDR-Technologie erklärt
| Португал | Герман |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| hdr | hdr |
| própria | eigene |
| explica | erklärt |
PT Dolby Vision, Dolby Atmos e HDR nativo (quando compatível)
DE Dolby Vision, Dolby Atmos und HDR nativ (sofern unterstützt)
| Португал | Герман |
|---|---|
| vision | vision |
| e | und |
| hdr | hdr |
PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen. Es bietet auch einige von ihnen in bis zu 4K HDR, einschließlich Dolby Vision, und unterstützt Dolby Atmos-Surround-Sound.
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferece | bietet |
| excelente | hervorragende |
| seleção | auswahl |
| filmes | filmen |
| programas | shows |
| lançamentos | veröffentlichungen |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| suporta | unterstützt |
PT Seu conteúdo HD é oferecido em Full HD 1080p e som surround 5.1 onde aplicável, enquanto o conteúdo 4K HDR é abundante e pode vir com Dolby Vision e Dolby Atmos, para inicializar.
DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.
| Португал | Герман |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| hd | hd |
| oferecido | angeboten |
| full | full |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
PT Contra: Infelizmente, o serviço também tem uma biblioteca menor de filmes e programas 4K HDR disponíveis do que o iTunes. Também ainda não adotou as tecnologias Dolby Vision ou Dolby Atmos.
DE Gegen: Leider verfügt der Dienst auch über eine kleinere Bibliothek mit 4K HDR-Filmen und -Sendungen als iTunes. Dolby Vision- oder Dolby Atmos-Technologien müssen noch übernommen werden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| infelizmente | leider |
| biblioteca | bibliothek |
| menor | kleinere |
| filmes | filmen |
| programas | sendungen |
| hdr | hdr |
| itunes | itunes |
| tecnologias | technologien |
| vision | vision |
PT A Hisense oferece uma TV OLED 4K sólida com um design bem feito, embora ligeiramente derivado, e uma série de recursos que incluem Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced
DE Hisense liefert einen soliden 4K-OLED-Fernseher mit einem gut gemachten, wenn auch leicht abgeleiteten Design und einer Vielzahl von Funktionen, darunter Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ und IMAX Enhanced
| Португал | Герман |
|---|---|
| oferece | liefert |
| tv | fernseher |
| oled | oled |
| design | design |
| bem | gut |
| ligeiramente | leicht |
| e | und |
| série | vielzahl |
| recursos | funktionen |
| vision | vision |
| iq | iq |
PT Do lado da imagem, ele suporta todos os principais padrões de alta faixa dinâmica: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG e até mesmo IMAX Enhanced. O áudio é controlado por um sistema de som de 2.1.2 canais que suporta Dolby Atmos.
DE Auf der Bildseite unterstützt es alle wichtigen High-Dynamic-Range-Standards: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG und sogar IMAX Enhanced. Audio wird von einem 2.1.2-Kanal-Soundsystem verarbeitet, das Dolby Atmos unterstützt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| suporta | unterstützt |
| principais | wichtigen |
| padrões | standards |
| faixa | range |
| dinâmica | dynamic |
| vision | vision |
| canais | kanal |
| iq | iq |
| hlg | hlg |
PT Também na frente de vídeo, a gravação 4K HDR com Dolby Vision é suportada a 60fps, com Dolby Vision e HDR entrando automaticamente, como foi o caso do iPhone 12.
DE Auch an der Videofront werden 4K HDR-Aufnahmen mit Dolby Vision bei 60 Bildern pro Sekunde unterstützt, wobei Dolby Vision und HDR automatisch aktiviert werden, wie es beim iPhone 12 der Fall war.
| Португал | Герман |
|---|---|
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| automaticamente | automatisch |
| caso | fall |
| iphone | iphone |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
suportando suportando conteúdo suportando a conteúdo dolby atmos dolby sistemas dolby atmos dolby vision dolby atmos formatos dolby vision decodificação dolby atmos áudio dolby atmos formato dolby atmos decodificar dolby atmos experiência dolby atmos suporta dolby vision tv dolby vision dolby vision hdr dolby atmos virtual desempenho dolby atmos conteúdo dolby vision dolby vision e dolby vision iq dolby atmos adiciona dolby anunciou termos dolby vision passagem dolby atmos há dolby vision sinal dolby atmos objeto dolby atmos oferece dolby atmos fornece dolby atmos música dolby atmos dolby oferecem aplicativos dolby oferecer dolby atmos som surround dolby faixas dolby atmos incluindo dolby vision áudio surround dolby suporta dolby atmos virtual dolby atmos e dolby atmos som dolby atmos áudio dolby suporte dolby atmos falantes dolby atmos sistema dolby suportam dolby vision o dolby existe dolby digital
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон