PL Strona globalna starego typu ? po autoryzacji administratora jesteśmy w stanie pobierać dane dla każdego kraju, jednak w narzędziu liczba fanów z kraju nie będzie pokazana w podstawowych statystykach. Przykład strony starego typu: TALLYWEiJL.
Польш хэл дээрх "stanie pobierac dane"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
stanie | a an and are as at be can from if in is it of on or our that the they to we will with you your |
dane | a access account and and data as at business can company contact content data details does files from get have how if including information insights keep like make may my need no number of the on one or page real reports right save see so some store that the them this time use using want what where which will you you can your |
PL Strona globalna starego typu ? po autoryzacji administratora jesteśmy w stanie pobierać dane dla każdego kraju, jednak w narzędziu liczba fanów z kraju nie będzie pokazana w podstawowych statystykach. Przykład strony starego typu: TALLYWEiJL.
EN Old-school global Page ? Upon admin authorisation, we are able to show data from every country, but you won’t be able to see the general fan number. Example of old-school global Page: TALLYWEiJL.
Польш | Англи |
---|---|
globalna | global |
starego | old |
administratora | admin |
dane | data |
przykład | example |
w stanie | able |
PL MacX YouTube Downloader to solidne narzędzie do pobierania mediów YouTube na platformę Mac. Aplikacja została zaprojektowana do współpracy z ponad 300 witrynami wideo online i jest w stanie pobierać
EN World-class security and privacy for free
PL Użytkownicy niebędący administratorami mogli tylko przeglądać i pobierać dane; nie mieli możliwości tworzenia grup porównawczych, zmiany wyważenia itp.
EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.
Польш | Англи |
---|---|
użytkownicy | users |
tylko | only |
i | and |
dane | data |
grup | groups |
zmiany | change |
itp | etc |
PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
Польш | Англи |
---|---|
access | access |
organizacji | organization |
audytu | audit |
mogą | can |
aktywności | activity |
sześciu | six |
miesięcy | months |
PL pobierać z Google 28-dniową średnią kroczącą wartości LCP, FID i CLS dla adresu URL lub całego serwisu (dane Field).
EN Retrieve from Google a 28-day moving average of LCP, FID, and CLS values for the URL or entire site (Field data).
Польш | Англи |
---|---|
wartości | values |
lub | or |
całego | entire |
dane | data |
PL Użytkownicy niebędący administratorami mogli tylko przeglądać i pobierać dane; nie mieli możliwości tworzenia grup porównawczych, zmiany wyważenia itp.
EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.
Польш | Англи |
---|---|
użytkownicy | users |
tylko | only |
i | and |
dane | data |
grup | groups |
zmiany | change |
itp | etc |
PL pobierać z Google 28-dniową średnią kroczącą wartości LCP, FID i CLS dla adresu URL lub całego serwisu (dane Field).
EN Retrieve from Google a 28-day moving average of LCP, FID, and CLS values for the URL or entire site (Field data).
Польш | Англи |
---|---|
wartości | values |
lub | or |
całego | entire |
dane | data |
PL Każdy może bezpłatnie czytać i pobierać artykuły dostępne w archiwach
EN Articles featured in the archives are free for everyone to read and download
Польш | Англи |
---|---|
bezpłatnie | free |
PL W związku z tym Atlassian musi pobierać podatek GST od wszystkich klientów z siedzibą na terenie Australii
EN As such, Atlassian must collect GST from all Australian-based customers
Польш | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
musi | must |
gst | gst |
od | from |
klientów | customers |
PL Atlassian będzie pobierać podatek VAT od tych klientów z Unii Europejskiej, którzy nie podadzą prawidłowego numeru identyfikacji podatkowej zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w UE.
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
Польш | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
klientów | customers |
unii | union |
którzy | who |
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
Польш | Англи |
---|---|
serwery | servers |
z | with |
PL Nie musisz pobierać oprogramowania.
EN You don't need to download the software.
Польш | Англи |
---|---|
oprogramowania | software |
PL Dozowniki InSinkErator® pozwalają pobierać niemal wrzącą wodę prosto z kranu i stanowią elegancki element każdej kuchni, ponieważ dzięki wielu dostępnym stylom i kolorom dopasowują się do każdego wystroju kuchni.
EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.
Польш | Англи |
---|---|
wodę | water |
kuchni | kitchen |
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
Польш | Англи |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
ads | ads |
klientowi | the client |
wyprzedzeniem | advance |
momencie | time |
rezerwacji | booking |
sekcji | section |
raportów | reporting |
PL Tryb oceny trudności słów kluczowych zmienia się w "pełny" tryb analizy słów kluczowych! Teraz możesz: - Pobierać sugestie słów prosto ...Read More
EN Preparing XLS report is now easier than ever. You can automatically add link quality score explanation for each link and ...Read More
Польш | Англи |
---|---|
oceny | score |
more | more |
ci | you |
PL Jeśli chcesz nawiązać z nami stałą współpracę i móc samodzielnie ściągać zdjęcia, zapytaj nas o aktywowanie twojego konta dostęp do hiresów . Bedziesz mógł pobierać zdjęcia online 24h na dobę.
EN If you need image material from our website on a regular basis, ask us to activate direct download for you. This gives you unlimited access to our collection, 24/7.
Польш | Англи |
---|---|
jeśli | if |
zdjęcia | image |
zapytaj | ask |
dostęp | access |
do | to |
PL Dlatego, pod żadnym pozorem, nie należy pobierać żadnych załączników, co do których nie mamy pewności, że pochodzą z autentycznego i sprawdzonego źródła.
EN Therefore, under no circumstances should you download any attachments that you are not sure have come from an authentic and proven source.
Польш | Англи |
---|---|
należy | should |
mamy | have |
pochodzą | come |
źródła | source |
pewno | sure |
PL Ponieważ rejestrator może połączyć się z serwerem FTP za pośrednictwem sieci, może automatycznie przesyłać nagrania po zakończeniu nagrywania lub pobierać pliki do odtworzenia
EN Since the recorder is able to connect to an FTP server via a network, it can upload recordings automatically after a recording has been finished or download files for playback
Польш | Англи |
---|---|
rejestrator | recorder |
serwerem | server |
ftp | ftp |
sieci | network |
automatycznie | automatically |
zakończeniu | finished |
a | a |
że | been |
PL Filmy można pobierać jako pliki w formacie MP4 i przesyłać je do YouTube lub innych platform mediów społecznościowych
EN Download as an MP4 and upload to YouTube or other social media platforms
Польш | Англи |
---|---|
do | to |
youtube | youtube |
lub | or |
innych | other |
społecznościowych | social |
PL Użytkownik może jednak pobierać lub drukować dowolne fragmenty niniejszej Witryny jedynie dla celów osobistych i niekomercyjnych, pod warunkiem, że nie usunie jakichkolwiek oznaczeń praw autorskich lub innych praw własności.
EN You may, however, download or print any pages from this Site for personal, non-commercial use only, provided you do not remove any copyright or other proprietary right notice.
Польш | Англи |
---|---|
lub | or |
osobistych | personal |
praw | right |
autorskich | copyright |
innych | other |
własności | proprietary |
w | provided |
PL Poznaj nowy poziom szybkości i łączności WiFi, dzięki czemu możesz szybciej łączyć się, przesyłać strumieniowo i pobierać pliki bez przerw.
EN Improve your WiFi experience with advanced cyber threat protection with NETGEAR Armor™ and easily manage your kids’ time online with NETGEAR Smart Parental Controls™.
Польш | Англи |
---|---|
poznaj | experience |
wifi | wifi |
dzięki | with |
szybko | easily |
bez | time |
PL Połączenie Saavn z Jio: transmituj strumieniowo swoje ulubione hinduskie piosenki za darmo online. Nie trzeba niczego pobierać — utwórz swoją playlistę i słuchaj starej, nowej i najnowszej muzyki Bollywood.
EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.
Польш | Англи |
---|---|
online | online |
nowej | new |
najnowszej | latest |
muzyki | music |
ulubione | favourite |
piosenki | songs |
PL Audiomack to miejsce, w którym artyści mogą bez trudu dzielić się swoją muzyką, a fani odkrywać i pobierać darmowe utwory i albumy.
EN Audiomack is the place for artists to effortlessly share their music and for fans to discover and download free songs and albums.
Польш | Англи |
---|---|
miejsce | place |
dzielić | share |
odkrywać | discover |
darmowe | free |
albumy | albums |
PL Osadź player, aby ludzie mogli słuchać, kupować i pobierać utwory z Twojej strony
EN Embed a player for people to listen, buy and download your tracks from your website
Польш | Англи |
---|---|
player | player |
ludzie | people |
kupować | buy |
utwory | tracks |
strony | website |
PL Pozwól przeglądać i pobierać pliki PDF bezpośrednio z Twojej strony internetowej
EN Let people view and download PDF files right from your website
Польш | Англи |
---|---|
pozwól | let |
pliki | files |
bezpośrednio | right |
PL Każdy może bezpłatnie czytać i pobierać artykuły dostępne w archiwach
EN Articles featured in the archives are free for everyone to read and download
Польш | Англи |
---|---|
bezpłatnie | free |
PL Filmy można pobierać jako pliki w formacie MP4 i przesyłać je do YouTube lub innych platform mediów społecznościowych
EN Download as an MP4 and upload to YouTube or other social media platforms
Польш | Англи |
---|---|
do | to |
youtube | youtube |
lub | or |
innych | other |
społecznościowych | social |
PL Jeśli chcesz nawiązać z nami stałą współpracę i móc samodzielnie ściągać zdjęcia, zapytaj nas o aktywowanie twojego konta dostęp do hiresów . Bedziesz mógł pobierać zdjęcia online 24h na dobę.
EN If you need image material from our website on a regular basis, ask us to activate direct download for you. This gives you unlimited access to our collection, 24/7.
Польш | Англи |
---|---|
jeśli | if |
zdjęcia | image |
zapytaj | ask |
dostęp | access |
do | to |
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
Польш | Англи |
---|---|
serwery | servers |
z | with |
PL Możesz nie pobierać i nie instalować żadnego oprogramowania, któremu towarzyszy lub które zawiera umowę licencyjną, chyba że przeczytasz i zaakceptujesz warunki umowy licencyjnej
EN You may not download or install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you have read and accepted the terms of the License Agreement
Польш | Англи |
---|---|
instalować | install |
oprogramowania | software |
lub | or |
zawiera | includes |
warunki | terms |
licencyjnej | license |
chyba że | unless |
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
Польш | Англи |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
ads | ads |
klientowi | the client |
wyprzedzeniem | advance |
momencie | time |
rezerwacji | booking |
sekcji | section |
raportów | reporting |
PL Dlatego, pod żadnym pozorem, nie należy pobierać żadnych załączników, co do których nie mamy pewności, że pochodzą z autentycznego i sprawdzonego źródła.
EN Therefore, under no circumstances should you download any attachments that you are not sure have come from an authentic and proven source.
Польш | Англи |
---|---|
należy | should |
mamy | have |
pochodzą | come |
źródła | source |
pewno | sure |
PL Tryb oceny trudności słów kluczowych zmienia się w "pełny" tryb analizy słów kluczowych! Teraz możesz: - Pobierać sugestie słów prosto ...Read More
EN Preparing XLS report is now easier than ever. You can automatically add link quality score explanation for each link and ...Read More
Польш | Англи |
---|---|
oceny | score |
more | more |
ci | you |
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
Польш | Англи |
---|---|
serwery | servers |
z | with |
PL Jeśli publikujesz własne oryginalne treści za pośrednictwem platformy Vuze, możesz za nie pobierać opłaty.
EN If you publish your own original content via the Vuze platform, you are able to charge for it.
Польш | Англи |
---|---|
jeśli | if |
oryginalne | original |
treści | content |
platformy | platform |
opłaty | charge |
możesz | able |
PL WinX DVD Author to potężny pakiet do tworzenia płyt DVD. Możesz pobierać pliki z kamery, kamery internetowej, a nawet YouTube, a następnie personalizować je za pomocą menu rozdziałów i napisów DVD (* .srt).
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).
Польш | Англи |
---|---|
dvd | dvd |
potężny | powerful |
pakiet | package |
tworzenia | creation |
pliki | files |
youtube | youtube |
menu | menus |
kamery | webcam |
PL Możesz pobierać filmy HD z YouTube'a i nagrywać filmy HD z YouTube'a na DVD
EN You can download online HD YouTube videos and burn HD YouTube video to DVD
Польш | Англи |
---|---|
hd | hd |
youtube | youtube |
dvd | dvd |
PL Ponieważ rejestrator może połączyć się z serwerem FTP za pośrednictwem sieci, może automatycznie przesyłać nagrania po zakończeniu nagrywania lub pobierać pliki do odtworzenia
EN Since the recorder is able to connect to an FTP server via a network, it can upload recordings automatically after a recording has been finished or download files for playback
Польш | Англи |
---|---|
rejestrator | recorder |
serwerem | server |
ftp | ftp |
sieci | network |
automatycznie | automatically |
zakończeniu | finished |
a | a |
że | been |
PL Firma Microsoft może w związku z taką licencją również pobierać listy odebranych uprawnień na komputer Użytkownika w imieniu Właścicieli Zabezpieczonych Treści
EN Microsoft may, in conjunction with such license, also download revocation lists onto Your computer on behalf of Secure Content Owners
Польш | Англи |
---|---|
microsoft | microsoft |
może | may |
również | also |
komputer | computer |
właścicieli | owners |
treści | content |
w imieniu | behalf |
PL W związku z tym Atlassian musi pobierać podatek GST od wszystkich klientów z siedzibą na terenie Australii
EN As such, Atlassian must collect GST from all Australian-based customers
Польш | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
musi | must |
gst | gst |
od | from |
klientów | customers |
PL Atlassian będzie pobierać podatek VAT od tych klientów z Unii Europejskiej, którzy nie podadzą prawidłowego numeru identyfikacji podatkowej zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w UE.
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
Польш | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
klientów | customers |
unii | union |
którzy | who |
PL A jeśli pobierasz opłaty za zmiany w kontrakcie, po prostu zintegruj formularz z popularną bramką płatniczą, taką jak Square lub PayPal by natychmiastowo pobierać płatności online
EN And if you charge a fee for contract changes, simply integrate your form with a popular payment gateway like Square or PayPal to instantly collect money online
Польш | Англи |
---|---|
zmiany | changes |
zintegruj | integrate |
formularz | form |
square | square |
lub | or |
online | online |
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
Польш | Англи |
---|---|
czytanie | reading |
pobieranie | downloading |
standardów | standards |
społeczności | community |
którym | where |
PL Przeglądanie, czytanie i pobieranie materiałów o charakterze jednoznacznie erotycznym nie narusza standardów żadnej społeczności, miasta, stanu lub kraju, w którym będę oglądać, czytać i/lub pobierać takie materiały.
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
Польш | Англи |
---|---|
czytanie | reading |
pobieranie | downloading |
standardów | standards |
społeczności | community |
którym | where |
PL Protokół MTA-STS jest wdrażany poprzez posiadanie rekordu DNS, który określa, że serwer pocztowy może pobierać plik z polityką z określonej subdomeny
EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain
Польш | Англи |
---|---|
protokół | protocol |
rekordu | record |
dns | dns |
określa | specifies |
serwer | server |
może | can |
plik | file |
polityką | policy |
subdomeny | subdomain |
PL Wszystkie szablony Brother Creative Center są bezpłatne, dzięki czemu możesz tworzyć, pobierać i drukować własne, profesjonalnie zaprojektowane materiały DIY do domu, szkoły i firmy, nie martwiąc się o swoje wydatki.
EN All printable templates from Brother Creative Center are absolutely free, so you can create, download, and print your own professionally designed DIY printed material for home, school, and work without having to worry about your expenses.
PL Można pobierać, modyfikować, rozpowszechniać i wykorzystywać je nieodpłatnie na cokolwiek chcesz, nawet w zastosowaniach komercyjnych. Uznanie nie jest wymagane.
EN You may download, modify, distribute, and use them royalty free for anything you like, even in commercial applications. Attribution is not required.
PL W niektórych regionach banki mogą pobierać opłatę za korzystanie z karty debetowej. Więcej informacji można uzyskać w banku.
EN In certain regions, banks may charge you a fee for using a debit card. For more details, contact your bank.
PL Tryb oceny trudności słów kluczowych zmienia się w "pełny" tryb analizy słów kluczowych! Teraz możesz: - Pobierać sugestie słów prosto ...
EN Preparing XLS report is now easier than ever. You can automatically add link quality score explanation for each link and ...
PL Dodatkowo unikniesz wysokich opłat — niektóre platformy mogą pobierać aż do 15% prowizji od sprzedaży.
EN Plus, many platforms take up to 15% of your online sales in the form of various fees, meaning you end up with smaller profit margins overall.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна