NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.
Голланд | Швед |
---|---|
kies | välj |
of | eller |
filter | filtrera |
activiteit | aktivitet |
tijdstip | tid |
hoeveelheid | antal |
credits | credits |
meer | mera |
workouts | träningspass |
NL Een bedtijd of een verduisteringsperiode instellen om te voorkomen dat het apparaat op een bepaald tijdstip wordt gebruikt***
SV Ställ in perioder för läggdags eller mörkläggning för att förhindra att enheten används under ett särskilt tidsintervall***
Голланд | Швед |
---|---|
instellen | ställ in |
voorkomen | förhindra |
apparaat | enheten |
bepaald | särskilt |
gebruikt | används |
NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest
SV Twitter erbjuder möjligheten att spara en tweet som ett utkast, samt schemalägga en tweet som ska skickas vid en viss tidpunkt. Så här använder
Голланд | Швед |
---|---|
biedt | erbjuder |
plannen | schemalägga |
verzenden | skickas |
hier | här |
op te slaan | spara |
en | samt |
NL De resultaten zijn ook uitstekend, ongeacht het tijdstip van de dag, en beter dan de Nest Battery Doorbell
SV Resultaten är utmärkta oavsett vilken tid på dygnet också och bättre än Nest Battery Doorbell
Голланд | Швед |
---|---|
resultaten | resultaten |
ongeacht | oavsett |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
ook | också |
nest | nest |
NL Deze voertuiggegevens worden gecombineerd met positiegegevens van de GPS-sensor in de Webfleet Solutions LINK en een tijdstempel, zodat alle gebeurtenissen en rapporten kunnen worden gekoppeld aan een plaats en tijdstip
SV Dessa fordonsdata kombineras med platsinformation från GPS-sensorn i Webfleet Solutions LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rapportering kan matchas med en plats och en tidpunkt
Голланд | Швед |
---|---|
solutions | solutions |
NL U kunt bijvoorbeeld niet proberen het systeem te bespelen door een album te downloaden en vervolgens uw abonnement op een later tijdstip op te zeggen
SV Du kan till exempel inte försöka spela systemet genom att ladda ner ett album och sedan säga upp din prenumeration vid ett senare tillfälle
Голланд | Швед |
---|---|
proberen | försöka |
abonnement | prenumeration |
album | album |
NL Als je je aanmeldt bij Spotify met Facebook of je Facebook- account op een later tijdstip koppelt, kun je gemakkelijk vrienden vinden en volgen en zien waar ze naar luisteren
SV Om du registrerar dig på Spotify med Facebook eller ansluter ditt Facebook- konto vid ett senare tillfälle kan du enkelt hitta och följa vänner och se vad de lyssnar på
Голланд | Швед |
---|---|
spotify | spotify |
account | konto |
vrienden | vänner |
volgen | följa |
luisteren | lyssnar |
NL Op een bepaald tijdstip in de wedstrijd is het mogelijk om achter elkaar de vijf bloemblaadjes te schieten om een versterking van 1,5x te activeren (waardoor de andere kant niet hetzelfde kan doen).
SV Vid en bestämd tid i matchen är det möjligt att skjuta i följd de fem kronbladen för att aktivera en buff på 1,5x (vilket förhindrar att den andra sidan kan göra detsamma).
Голланд | Швед |
---|---|
mogelijk | möjligt |
activeren | aktivera |
kant | sidan |
NL Maak geavanceerde regels met gebruikerseigenschappen, onderwerpen, tijdstip, tekst uit berichten en wijs teamleden of groepen toe.
SV Skapa avancerade regler efter användares egenskaper, ämnen, tid på dagen och meddelandetext och lägg in teammedlemmar eller grupper i regeluppsättningen.
Голланд | Швед |
---|---|
maak | skapa |
geavanceerde | avancerade |
regels | regler |
tijdstip | tid |
teamleden | teammedlemmar |
of | eller |
groepen | grupper |
onderwerpen | ämnen |
NL Het is ook mogelijk voor uw bezoeker om te antwoorden, waarbij de deurbel het bericht opneemt zodat u het op een later tijdstip kunt afspelen - als u bijvoorbeeld een Ring Protect-abonnement hebt
SV Det är också möjligt för din besökare att svara, dörrklockan spelar in sitt meddelande så att du kan spela upp dem vid ett senare tillfälle - om du har en prenumerationsplan för Ring Protect
Голланд | Швед |
---|---|
mogelijk | möjligt |
bezoeker | besökare |
antwoorden | svara |
bericht | meddelande |
NL Nog vóór zonsopgang kwamen Shun en zijn team samen op Shibuya Crossing in Tokyo. Normaal gesproken zou het op dit kruispunt wemelen van mensen, verkeer en drukte, maar op dit tijdstip was het er ongewoon rustig.
SV Det var före gryningen som Shun och hans team träffades vid den berömda korsningen Shibuya Scramble Crossing i Tokyo. Vanligtvis är korsningen full av människor, trafik och jäkt, men vid den här tiden på dygnet var det ovanligt lugnt.
Голланд | Швед |
---|---|
team | team |
normaal | vanligtvis |
mensen | människor |
verkeer | trafik |
tokyo | tokyo |
NL Als fotograaf bij uitsluitend natuurlijk licht, was ik steeds afhankelijk van tijdstip en weersomstandigheden
SV Eftersom jag alltid fotat med enbart det naturliga dagsljuset har jag alltid varit beroende av tidpunkten på dygnet och vädret
Голланд | Швед |
---|---|
uitsluitend | enbart |
natuurlijk | naturliga |
ik | jag |
steeds | alltid |
was | varit |
NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.
SV När du börjar sova upphör musiken. Sömntimern stänger av både musiken och datorn vid en fördefinierad tid.
Голланд | Швед |
---|---|
slaap | sova |
computer | datorn |
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
SV Oavsett detta lagval gäller även alltid den obligatoriska konsumentskyddslagen i den stat där konsumenten har sin hemvist vid tidpunkten för avtalets ingående.
Голланд | Швед |
---|---|
ongeacht | oavsett |
altijd | alltid |
NL Met een slimme stekker kun je schemas instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
SV Med en smart kontakt kan du ställa in scheman för att saker ska slås på eller av - så att du kan göra smarta saker som att vara mer effektiva med din kraft eller få en lampa att tändas vid en viss tid på dagen
Голланд | Швед |
---|---|
stekker | kontakt |
dingen | saker |
lamp | lampa |
bepaald | viss |
NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.
SV Om du vill ändra din bild vid ett senare tillfälle, tryck på ditt Användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på inställningskuggan högst upp på skärmen ovanför ditt användarnamn > Tryck på "Ändra bild".
Голланд | Швед |
---|---|
wilt | vill |
gebruikersnaam | användarnamn |
scherm | skärmen |
wijzigen | ändra |
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.
SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren. Vi lagrar också din IP-adress.
Голланд | Швед |
---|---|
gebruikersnaam | användarnamn |
datum | datum |
content | innehåll |
NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd
SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering
Голланд | Швед |
---|---|
naast | förutom |
inhoud | innehållet |
datum | datum |
gepubliceerd | publiceras |
NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht
SV Dessa uppgifter kommer att innehålla åtminstone din IP-adress samt datum och tid för åtkomst, liksom alla andra personuppgifter om så önskas i respektive undersökning
Голланд | Швед |
---|---|
gegevens | uppgifter |
datum | datum |
tijdstip | tid |
andere | andra |
enquête | undersökning |
toegang | åtkomst |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van onze online enquêtes te voorkomen.
SV Lagring av IP-adress samt datum och tid för åtkomst förhindrar missbruk av våra onlineundersökningar.
Голланд | Швед |
---|---|
opslaan | lagring |
datum | datum |
tijdstip | tid |
misbruik | missbruk |
toegang | åtkomst |
NL De btw wordt berekend op het tijdstip van de facturering, nadat de basiskosten in mindering zijn gebracht op je dagelijkse limiet
SV Momsen beräknas vid faktureringstillfället efter att grundavgifterna har dragits från din dagliga gräns
Голланд | Швед |
---|---|
dagelijkse | dagliga |
limiet | gräns |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
SV En smart kontakt kan låta dig ställa in scheman för saker att slå på eller av - så att du kan göra smarta saker som att vara mer effektiv med din ström eller få en lampa att tändas vid en viss tid på dagen
Голланд | Швед |
---|---|
stekker | kontakt |
s | s |
dingen | saker |
lamp | lampa |
bepaald | viss |
NL Verzending van de kaarten op het gewenste tijdstip (bijv. felicitatiekaarten)
SV Leverans av korten det datum som önskas (t.ex. födelsedagskort)
Голланд | Швед |
---|---|
verzending | leverans |
NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet
SV Om flera av ovanstående alternativ finns tillgängliga ska avtalet ingås vid den tidpunkt då något av ovanstående alternativ först inträffar
Голланд | Швед |
---|---|
alternatieven | alternativ |
overeenkomst | avtalet |
eerst | först |
NL De btw wordt berekend op het tijdstip van de facturering, nadat de basiskosten in mindering zijn gebracht op je dagelijkse limiet
SV Momsen beräknas vid faktureringstillfället efter att grundavgifterna har dragits från din dagliga gräns
Голланд | Швед |
---|---|
dagelijkse | dagliga |
limiet | gräns |
NL Pocket-lint kreeg ook te horen dat het op een later tijdstip (in 2022) multiroom-mogelijkheden zal krijgen. Hierdoor kunnen eigenaren het aansluiten op de Formation-luidsprekerlijn van het merk.
SV Pocket-lint fick också veta att det kommer att få flerrumsfunktioner vid ett senare tillfälle (år 2022). Detta gör det möjligt för ägarna att ansluta det till märkets Formation-serie med högtalare.
NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 60 dagen voor het vertrek.
SV Busbud-tips: Den bästa tiden att boka den här resan är vanligtvis 60 dagar före avgång.
Голланд | Швед |
---|---|
reis | resan |
boeken | boka |
meestal | vanligtvis |
dagen | dagar |
NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 30 dagen voor het vertrek.
SV Busbud-tips: Den bästa tiden att boka den här resan är vanligtvis 30 dagar före avgång.
Голланд | Швед |
---|---|
reis | resan |
boeken | boka |
meestal | vanligtvis |
dagen | dagar |
NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 90 dagen voor het vertrek.
SV Busbud-tips: Den bästa tiden att boka den här resan är vanligtvis 90 dagar före avgång.
Голланд | Швед |
---|---|
reis | resan |
boeken | boka |
meestal | vanligtvis |
dagen | dagar |
NL Behalve het tijdstip en het weer beïnvloeden ook de jaargetijden, zoals de lichtstralen. Met name bij landschapsopnames is er in de winter duidelijk minder nevel.
SV Förutom tid på dagen och rådande väder så påverkar även årstiderna hur ljusstrålarna verkar. Särskilt landskapsfotografering drar nytta av att det är betydligt mindre dis.
Голланд | Швед |
---|---|
beïnvloeden | påverkar |
minder | mindre |
NL Maak geavanceerde regels met gebruikerseigenschappen, onderwerpen, tijdstip, tekst uit berichten en wijs teamleden of groepen toe.
SV Skapa avancerade regler efter användares egenskaper, ämnen, tid på dagen och meddelandetext och lägg in teammedlemmar eller grupper i regeluppsättningen.
Голланд | Швед |
---|---|
maak | skapa |
geavanceerde | avancerade |
regels | regler |
tijdstip | tid |
teamleden | teammedlemmar |
of | eller |
groepen | grupper |
onderwerpen | ämnen |
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
SV Oavsett detta lagval gäller även alltid den obligatoriska konsumentskyddslagen i den stat där konsumenten har sin hemvist vid tidpunkten för avtalets ingående.
Голланд | Швед |
---|---|
ongeacht | oavsett |
altijd | alltid |
NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.
SV När du börjar sova upphör musiken. Sömntimern stänger av både musiken och datorn vid en fördefinierad tid.
Голланд | Швед |
---|---|
slaap | sova |
computer | datorn |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
SV En smart kontakt kan låta dig ställa in scheman för saker att slå på eller av - så att du kan göra smarta saker som att vara mer effektiv med din ström eller få en lampa att tändas vid en viss tid på dagen
Голланд | Швед |
---|---|
stekker | kontakt |
s | s |
dingen | saker |
lamp | lampa |
bepaald | viss |
NL De resultaten zijn ook uitstekend, ongeacht het tijdstip van de dag, en beter dan de Nest Battery Doorbell
SV Resultaten är utmärkta oavsett vilken tid på dygnet också och bättre än Nest Battery Doorbell
Голланд | Швед |
---|---|
resultaten | resultaten |
ongeacht | oavsett |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
ook | också |
nest | nest |
NL Deze voertuiggegevens worden gecombineerd met positiegegevens van de GPS-sensor in de Webfleet Solutions LINK en een tijdstempel, zodat alle gebeurtenissen en rapporten kunnen worden gekoppeld aan een plaats en tijdstip
SV Dessa fordonsdata kombineras med platsinformation från GPS-sensorn i Webfleet Solutions LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rapportering kan matchas med en plats och en tidpunkt
Голланд | Швед |
---|---|
solutions | solutions |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van de beoordelingsfunctie te voorkomen.
SV Lagring av IP-adressen, tiden och tidszonen för åtkomst förhindrar missbruk av vår betygsättningsfunktion.
Голланд | Швед |
---|---|
opslaan | lagring |
misbruik | missbruk |
toegang | åtkomst |
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde
SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren
Голланд | Швед |
---|---|
gebruikersnaam | användarnamn |
datum | datum |
content | innehåll |
NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd
SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering
Голланд | Швед |
---|---|
naast | förutom |
inhoud | innehållet |
datum | datum |
gepubliceerd | publiceras |
NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht
SV Dessa uppgifter kommer att innehålla åtminstone din IP-adress samt datum och tid för åtkomst, liksom alla andra personuppgifter om så önskas i respektive undersökning
Голланд | Швед |
---|---|
gegevens | uppgifter |
datum | datum |
tijdstip | tid |
andere | andra |
enquête | undersökning |
toegang | åtkomst |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van onze online enquêtes te voorkomen.
SV Lagring av IP-adress samt datum och tid för åtkomst förhindrar missbruk av våra onlineundersökningar.
Голланд | Швед |
---|---|
opslaan | lagring |
datum | datum |
tijdstip | tid |
misbruik | missbruk |
toegang | åtkomst |
NL Getty Images verzamelt bepaalde gegevens, zoals de website waarvandaan u naar ons bent doorgestuurd, uw IP-adres, het type browser en de taal van uw browser, alsmede het tijdstip van uw bezoek aan de website
SV Getty Images samlar in viss typ av information såsom den webbplats som hänvisade dig till oss, din IP-adress, webbläsartyp, språk och tider för åtkomst
Голланд | Швед |
---|---|
images | images |
verzamelt | samlar |
bepaalde | viss |
gegevens | information |
website | webbplats |
type | typ |
taal | språk |
getty | getty |
NL Getty Images verzamelt bepaalde gegevens, zoals de website waarvandaan u naar ons bent doorgestuurd, uw IP-adres, het type browser en de taal van uw browser, alsmede het tijdstip van uw bezoek aan de website
SV Getty Images samlar in viss typ av information såsom den webbplats som hänvisade dig till oss, din IP-adress, webbläsartyp, språk och tider för åtkomst
Голланд | Швед |
---|---|
images | images |
verzamelt | samlar |
bepaalde | viss |
gegevens | information |
website | webbplats |
type | typ |
taal | språk |
getty | getty |
NL Getty Images verzamelt bepaalde gegevens, zoals de website waarvandaan u naar ons bent doorgestuurd, uw IP-adres, het type browser en de taal van uw browser, alsmede het tijdstip van uw bezoek aan de website
SV Getty Images samlar in viss typ av information såsom den webbplats som hänvisade dig till oss, din IP-adress, webbläsartyp, språk och tider för åtkomst
Голланд | Швед |
---|---|
images | images |
verzamelt | samlar |
bepaalde | viss |
gegevens | information |
website | webbplats |
type | typ |
taal | språk |
getty | getty |
NL Getty Images verzamelt bepaalde gegevens, zoals de website waarvandaan u naar ons bent doorgestuurd, uw IP-adres, het type browser en de taal van uw browser, alsmede het tijdstip van uw bezoek aan de website
SV Getty Images samlar in viss typ av information såsom den webbplats som hänvisade dig till oss, din IP-adress, webbläsartyp, språk och tider för åtkomst
Голланд | Швед |
---|---|
images | images |
verzamelt | samlar |
bepaalde | viss |
gegevens | information |
website | webbplats |
type | typ |
taal | språk |
getty | getty |
NL Getty Images verzamelt bepaalde gegevens, zoals de website waarvandaan u naar ons bent doorgestuurd, uw IP-adres, het type browser en de taal van uw browser, alsmede het tijdstip van uw bezoek aan de website
SV Getty Images samlar in viss typ av information såsom den webbplats som hänvisade dig till oss, din IP-adress, webbläsartyp, språk och tider för åtkomst
Голланд | Швед |
---|---|
images | images |
verzamelt | samlar |
bepaalde | viss |
gegevens | information |
website | webbplats |
type | typ |
taal | språk |
getty | getty |
NL Getty Images verzamelt bepaalde gegevens, zoals de website waarvandaan u naar ons bent doorgestuurd, uw IP-adres, het type browser en de taal van uw browser, alsmede het tijdstip van uw bezoek aan de website
SV Getty Images samlar in viss typ av information såsom den webbplats som hänvisade dig till oss, din IP-adress, webbläsartyp, språk och tider för åtkomst
Голланд | Швед |
---|---|
images | images |
verzamelt | samlar |
bepaalde | viss |
gegevens | information |
website | webbplats |
type | typ |
taal | språk |
getty | getty |
NL Getty Images verzamelt bepaalde gegevens, zoals de website waarvandaan u naar ons bent doorgestuurd, uw IP-adres, het type browser en de taal van uw browser, alsmede het tijdstip van uw bezoek aan de website
SV Getty Images samlar in viss typ av information såsom den webbplats som hänvisade dig till oss, din IP-adress, webbläsartyp, språk och tider för åtkomst
Голланд | Швед |
---|---|
images | images |
verzamelt | samlar |
bepaalde | viss |
gegevens | information |
website | webbplats |
type | typ |
taal | språk |
getty | getty |
NL Getty Images verzamelt bepaalde gegevens, zoals de website waarvandaan u naar ons bent doorgestuurd, uw IP-adres, het type browser en de taal van uw browser, alsmede het tijdstip van uw bezoek aan de website
SV Getty Images samlar in viss typ av information såsom den webbplats som hänvisade dig till oss, din IP-adress, webbläsartyp, språk och tider för åtkomst
Голланд | Швед |
---|---|
images | images |
verzamelt | samlar |
bepaalde | viss |
gegevens | information |
website | webbplats |
type | typ |
taal | språk |
getty | getty |
NL Getty Images verzamelt bepaalde gegevens, zoals de website waarvandaan u naar ons bent doorgestuurd, uw IP-adres, het type browser en de taal van uw browser, alsmede het tijdstip van uw bezoek aan de website
SV Getty Images samlar in viss typ av information såsom den webbplats som hänvisade dig till oss, din IP-adress, webbläsartyp, språk och tider för åtkomst
Голланд | Швед |
---|---|
images | images |
verzamelt | samlar |
bepaalde | viss |
gegevens | information |
website | webbplats |
type | typ |
taal | språk |
getty | getty |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна