Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aangepaste activiteit" -г Швед руу орчуулах

Голланд -с Швед руу орчуулсан "aangepaste activiteit" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aangepaste activiteit-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "aangepaste activiteit"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aangepaste andra anpassa anpassad anpassade anpassat att att använda av bara det egen eller en enkelt ett flera för att genom i kunder med men många några olika på se skräddarsydda som till unika än även
activiteit aktivitet

Голланд-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Голланд
Швед

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

SV Välj standardskrivarmärken eller anpassade märken (för japanska sidor till exempel). Du kan skapa anpassade skrivarmärken eller använda anpassade märken som är skapade av ett annat företag.

NL Je kunt ook de activiteit van de afgelopen drie uur in de Nest-app zien als je deze hebt ingesteld, en meldingen ontvangen wanneer er activiteit wordt gedetecteerd

SV Du kan också se de senaste tre timmarna av aktivitet i Nest-appen om du har ställt in den och få varningar när aktivitet upptäcks

Голланд Швед
activiteit aktivitet
afgelopen senaste
drie tre
meldingen varningar
ook också

NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.

SV "Cellernas aktivitet ökar och efter lite tid tröttnar och sjunker aktiviteten.

Голланд Швед
activiteit aktivitet

NL Om je volledige activiteit te zien, ga je naar je gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Activiteit

SV För att se din fullständiga aktivitet dock, gå till ditt användarnamn längst ner till vänster på skärmen > Tryck på aktivitet

Голланд Швед
volledige fullständiga
activiteit aktivitet
gebruikersnaam användarnamn
scherm skärmen

NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.

SV Varnar användare för aktivitets-, icke-aktivitets- och processundantag baserade på konfigurerbara affärsregler för att åtgärda problem i rätt tid.

Голланд Швед
waarschuwt varnar
gebruikers användare
configureerbare konfigurerbara
problemen problem

NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit

SV Gör det möjligt för användare att konfigurera affärsregler för att hantera med undantag och fokusera på högprioriterade behov, både på specificerad aktivitet eller icke-aktivitet

Голланд Швед
gebruikers användare
configureren konfigurera
uitzondering undantag
concentreren fokusera
behoeften behov
activiteit aktivitet

NL Google zal deze informatie namens ons gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren, rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik te verlenen.

SV Google kommer för vår räkning att använda informationen i syfte att utvärdera hur du använder webbplatsen, sammanställa rapporter om webbplatsaktivitet och tillhandahålla andra tjänster som rör webbplats- och internetanvändning.

Голланд Швед
google google
website webbplats
evalueren utvärdera
diensten tjänster
internetgebruik internetanvändning

NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.

SV Gör det möjligt för användare att ställa in varningar för aktivitet, icke-aktivitet och bearbetning av undantag baserat på konfigurerbara affärsregler och dela dem med andra användare.

Голланд Швед
gebruikers användare
waarschuwingen varningar
activiteit aktivitet
configureerbare konfigurerbara
delen dela
andere andra

NL Je kunt ook de laatste drie uur aan activiteit in de Nest-app zien als je deze hebt ingesteld, en meldingen ontvangen wanneer er activiteit wordt gedetecteerd

SV Du kommer också att kunna se de senaste tre timmarna av aktivitet i Nest-appen om du har konfigurerat den och få varningar när aktivitet upptäcks

Голланд Швед
kunt kunna
laatste senaste
activiteit aktivitet
ingesteld konfigurerat
meldingen varningar

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit en welzijn > Hartgezondheid > Tik op Hartslagzones > Schakel de Aangepaste zone in > Stel een boven- en een ondergrens in.

SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet på fliken Idag> Aktivitet och välbefinnande> Hjärthälsa> Knacka på "Pulszoner"> Växla till "Anpassad zon"> Ställ in en övre gräns och en nedre gräns.

Голланд Швед
tabblad fliken
vandaag idag
activiteit aktivitet
welzijn välbefinnande
schakel växla
aangepaste anpassad
zone zon
boven övre

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit en welzijn > Hartgezondheid > Tik op 'Hartslagzones' > Schakel de 'Aangepaste zone' in > Stel een boven- en een ondergrens in.

SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Aktivitet och välbefinnande > Hjärthälsa > Tryck på "Hjärtfrekvenszoner" > Växla på "Anpassad zon" > Ställ in en övre gräns och en nedre gräns.

Голланд Швед
tabblad fliken
vandaag idag
activiteit aktivitet
welzijn välbefinnande
schakel växla
aangepaste anpassad
zone zon
boven övre

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.

Голланд Швед
aangepaste anpassade
filters filter
parameters parametrar
of eller
problemen problem

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen

Голланд Швед
duurt tar
meestal vanligtvis
weken veckor
aangepaste anpassade

NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…

SV i. Klona arbetsflödet från en befintlig, anpassad bot för att skapa ett nytt bot-flöde; ii. Använd anpassade användaregenskaper som platshållare i…

Голланд Швед
bestaande befintlig
gebruik använd

NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken. 

SV Den innehåller globala stilar, anpassade Theme block och anpassad mallredigering. Vi tittar närmare på dessa funktioner nedan. 

Голланд Швед
omvat innehåller
globale globala
stijlen stilar
functies funktioner
hieronder nedan
bekijken tittar

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden. 

Голланд Швед
php php
bestand filen
wilt vill

NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.

SV En anpassad högdynamisk förstärkare finns också ombord och det finns en anpassad högtalardrivrutin som är utformad för att optimera ljudkvaliteten och ta bort bakgrundsljud.

Голланд Швед
aangepaste anpassad
versterker förstärkare
ontworpen utformad
verwijderen ta bort
aan boord ombord

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

SV Står du still när det gäller vilken typ av anpassade målgrupper du ska skapa? Låt oss gå igenom några av de vanligaste anpassade målgrupperna som andra marknadsförare använder för att maximera omvandlingar.

Голланд Швед
soort typ
aangepaste anpassade
doelgroepen målgrupper
marketeers marknadsförare
gebruiken använder

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

SV Den har inte bara en anpassad formfaktor, utan använder sig också av lågprofilknappar och anpassade lågprofil Fnatic Speed Switchar för att inte bara presentera en liten formfaktor på ditt skrivbord.

Голланд Швед
gebruik använder
speed speed
kleine liten
bureau skrivbord
presenteren presentera

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen

Голланд Швед
duurt tar
meestal vanligtvis
weken veckor
aangepaste anpassade

NL Afhankelijk van de algehele sfeer die u wilt creëren met uw aangepaste bieretiketten, kunt u een paar extra effecten gebruiken om uw ideale ervaring aan te vullen met aangepaste labelinkten en afdrukopties van hoge kwaliteit.

SV Beroende på den totala atmosfären du vill skapa med dina anpassade öletiketter, kan du utnyttja några ytterligare effekter för att komplettera din ideala upplevelse med anpassade etikettfärger och högkvalitativa utskriftsalternativ.

Голланд Швед
wilt vill
aangepaste anpassade
extra ytterligare
effecten effekter
ideale ideala
ervaring upplevelse

NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten

SV Anpassade vinflaskor och anpassade tjänster för vinetikettdesign

Голланд Швед
aangepaste anpassade

NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst

SV Företagsplaner - för anpassad prissättning får du en kontoansvarig, anpassad rapportering eller serviceavtal

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

SV Står du still när det gäller vilken typ av anpassade målgrupper du ska skapa? Låt oss gå igenom några av de vanligaste anpassade målgrupperna som andra marknadsförare använder för att maximera omvandlingar.

NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.

SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.

Голланд Швед
kies välj
of eller
filter filtrera
activiteit aktivitet
tijdstip tid
hoeveelheid antal
credits credits
meer mera
workouts träningspass

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

SV Observera att vi förbehåller oss rätten att avvisa förfrågningar om vi upptäcker extremt hög aktivitet på ditt konto under denna period.

Голланд Швед
verzoeken förfrågningar
extreem extremt
activiteit aktivitet
account konto
periode period

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.

Голланд Швед
houd håll
organisatie organisationen

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

SV Dessa hjälper oss också att mäta vår webbplats aktivitet och förstå trafikmönster, så att vi kan förbättra webbplatsens funktionalitet och förbättra användarupplevelsen.

Голланд Швед
helpen hjälper
activiteit aktivitet
functionaliteit funktionalitet
verbeteren förbättra

NL (Pocket-lint) - Als u uw activiteit via een Fitbit wilt volgen, zijn er tal van fantastische deals beschikbaar via een aantal online retailers.

SV (Pocket-lint) - Om du vill spåra din aktivitet via en Fitbit, finns en rad fantastiska erbjudanden tillgängliga via ett antal onlinebutiker.

Голланд Швед
activiteit aktivitet
wilt vill
volgen spåra
fantastische fantastiska
deals erbjudanden
fitbit fitbit

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

Голланд Швед
en och
manier sätt

NL Zonder abonnement op Nest Aware kun je de activiteit van de afgelopen drie uur zien en meldingen ontvangen voor bewegings- en persoonsdetectie

SV Utan Nest Aware-prenumeration kan du se aktivitet under de senaste tre timmarna och få varningar för rörelse- och personupptäckt

Голланд Швед
zonder utan
abonnement prenumeration
activiteit aktivitet
afgelopen senaste
drie tre
meldingen varningar
nest nest

NL Wanneer activiteit wordt herkend door Hello, ontvang je een app-melding. Het is mogelijk om aan te passen welke meldingen je wanneer wilt ontvangen, zodat je niet overspoeld wordt door excessen als je bijvoorbeeld thuis bent.

SV När aktivitet känns igen av Hej får du en appavisering. Det är möjligt att anpassa vilka aviseringar du vill få och när du undviker att bli bombad av överskott om du till exempel är hemma.

Голланд Швед
activiteit aktivitet
mogelijk möjligt
passen anpassa
meldingen aviseringar
wilt vill
thuis hemma

NL Bovendien zullen hun Google Assistent-reacties in de toekomst gebaseerd zijn op hun eigen activiteit en interesses.

SV Dessutom kommer deras svar från Google Assistant framöver att baseras på deras egen aktivitet och intressen.

Голланд Швед
google google
activiteit aktivitet
interesses intressen
reacties svar
assistent assistant

NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.

SV Det är inte ofta du får en veckolång användning av en aktivitetsmätare dag eller natt - om du gör längre GPS -aktivitet är det dock inte riktigt fallet - men avgiften levererar starkt på den här fronten.

Голланд Швед
gebruik användning
levert levererar
sterk starkt
front fronten
gps gps

NL Whoop 4.0 volgt activiteit en herstel van je pols en je kleding

SV Whoop 4.0 kommer att spåra aktivitet och återhämtning från din handled och dina kläder

Голланд Швед
activiteit aktivitet
pols handled
kleding kläder
herstel återhämtning

NL Beste goedkope fitnesstrackers 2021: topbanden van Fitbit, Xiaomi en Huawei om je dagelijkse activiteit te volgen

SV Bästa billiga fitnessspårare 2021: Toppband från Fitbit, Xiaomi och Huawei för att övervaka din dagliga aktivitet

Голланд Швед
beste bästa
goedkope billiga
xiaomi xiaomi
huawei huawei
dagelijkse dagliga
activiteit aktivitet
fitbit fitbit
volgen övervaka
je din

NL Wanneer u overschakelt naar de trainingsregistratiefuncties, krijgt u hartslagmeting tijdens de activiteit, waardoor uw hartslag veel vaker wordt gecontroleerd.

SV När du byter till träningsspårningsfunktionerna får du hjärtfrekvensövervakning under aktiviteten, vilket kontrollerar din hjärtfrekvens mycket oftare.

Голланд Швед
veel mycket

NL Je begint het allemaal door doelen te stellen, net als bij veel andere fitness-apps. Het doorlopen van deze opzet is eenvoudig en u kunt in eerste instantie doelen voor dagelijkse activiteit, slaap en calorie-inname selecteren.

SV Du börjar allt med att ställa in mål, som du skulle göra med många andra fitnessappar. Det är enkelt att gå igenom denna inställning och du kan initialt välja mål för daglig aktivitet, sömn och kaloriintag.

Голланд Швед
begint börjar
doelen mål
veel många
andere andra
activiteit aktivitet
slaap sömn
selecteren välja

NL Als het gaat om het volgen van individuele trainingssessies, kunt u het type activiteit instellen dat u wilt - met wandelen, hardlopen, fietsen en wandelen als aanbod - en een doel stellen voor snelheid, afstand of calorieverbruik.

SV När det gäller att spåra enskilda träningspass kan du ställa in vilken typ av aktivitet du vill ha - med promenader, löpning, cykling och vandring som erbjuds - samt sätta ett mål för hastighet, distans eller kaloriförbrukning.

Голланд Швед
volgen spåra
type typ
activiteit aktivitet
wilt vill
fietsen cykling
doel mål
snelheid hastighet
afstand distans
aanbod erbjuds

NL U kunt gratis radiostations streamen op basis van uw stemming, activiteit of uw favoriete populaire muziek, en nummers tot zes keer per uur overslaan als u geen abonnement heeft

SV Du kan strömma gratis radiostationer baserat på ditt humör, aktivitet eller din favoritmusik, samt hoppa över låtar upp till sex gånger i timmen om du inte har ett abonnemang

Голланд Швед
gratis gratis
streamen strömma
stemming humör
activiteit aktivitet
abonnement abonnemang
en samt

NL Het is een marktsegment dat de afgelopen jaren veel activiteit heeft gekend, waarbij Asus zijn ROG-merk voor hetzelfde doel gebruikte en Razer, Black Shark en Red Magic allemaal hetzelfde probeerden.

SV Det är ett segment av marknaden som har sett mycket aktivitet de senaste åren, med Asus som använder sitt ROG-märke i samma ändamål, och Razer, Black Shark och Red Magic försöker alla samma sak.

Голланд Швед
afgelopen senaste
veel mycket
activiteit aktivitet
gebruikte använder
black black
asus asus
doel ändamål
razer razer
magic magic

NL Wat Google niet lijkt te doen, is dit in verband brengen met iets anders. Er is geen verband tussen slapen en activiteit zoals bij de Garmin Body Battery. Het is ook onduidelijk wat u in de toekomst voor deze gegevens moet betalen.

SV Vad Google inte verkar göra är att sätta detta i sammanhang med något annat. Det finns inget samband mellan sömn och aktivitet som du får från Garmins Body Battery. Det är också oklart vad du kan behöva betala för dessa uppgifter i framtiden.

Голланд Швед
google google
lijkt verkar
slapen sömn
activiteit aktivitet
garmin garmins
battery battery
toekomst framtiden
gegevens uppgifter
betalen betala

NL De eerste is waarschijnlijk degene die u het meest zult gebruiken, waardoor u een overzicht krijgt van uw activiteit, inclusief hartslag, lichaamsbatterij, stress, stappen, calorieën

SV Den första är sannolikt den du kommer att använda mest, vilket ger dig en sammanfattning av din aktivitet, inklusive hjärtfrekvens, kroppsbatteri, stress, steg, kalorier

Голланд Швед
waarschijnlijk sannolikt
overzicht sammanfattning
activiteit aktivitet
inclusief inklusive
stress stress

NL Tijdens een activiteit is die combinatie van displays tot op zekere hoogte nuttig, maar heeft het vaak het gevoel dat er informatie ontbreekt.

SV Under en aktivitet är kombinationen av skärmar användbar till viss del, men känns ofta som att den saknar viss information.

Голланд Швед
activiteit aktivitet
displays skärmar
nuttig användbar
vaak ofta
informatie information

NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is

SV I huvudsak tillgodoses i stort sett alla större sporter eller aktiviteter, vilket gör Instinct till en av de mer mångsidiga trackers på marknaden

Голланд Швед
veelzijdige mångsidiga
trackers trackers

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

SV Det som är intressant med Garmins sömnspårning är att det också är knutet till Body Battery-funktionen, som kan förutsäga hur trött du är baserat på hur mycket intensiv aktivitet du bedriver och hur mycket vila du får

Голланд Швед
interessant intressant
garmin garmins
moe trött
activiteit aktivitet
rust vila

NL is de richtlijn over hoe lang je moet rusten om te herstellen van je vorige activiteit

SV är riktlinjerna för hur länge du ska vila för att återhämta dig från din tidigare aktivitet

Голланд Швед
lang länge
vorige tidigare
activiteit aktivitet

NL Het schat in wezen de hoeveelheid koolhydraten die je nodig hebt en geeft herinneringen tijdens je activiteit op basis van energieverbruik, gebaseerd op hartslaggegevens en de duur van de sessie

SV Den beräknar i huvudsak mängden kolhydrater du behöver och avfyrar påminnelser under din aktivitet baserat på energiförbrukningen, som baseras på hjärtfrekvensdata och sessionens varaktighet

Голланд Швед
nodig behöver
herinneringen påminnelser
activiteit aktivitet
duur varaktighet

NL De bovenste knop is je Start-knop - je drukt erop om een activiteit te starten

SV Den översta knappen är din Start-knapp - du trycker på den för att starta en aktivitet

Голланд Швед
activiteit aktivitet

NL Het kijkt naar hartslagvariaties, slaap en geregistreerde activiteit

SV Det ser på hjärtfrekvensvariationer, sömn och aktivitetsloggad

Голланд Швед
kijkt ser
slaap sömn

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна