"zin" -г Португал руу орчуулах

PT Na interpretação de ligação, o intérprete retransmite as palavras do orador frase a frase (ou com base num modelo de questão/resposta)

• interpretação de ligação
• base num modelo
• questão
• resposta

PT Em seguida, você terá que dizer "Oi Google" algumas vezes para que o Assistente se lembre e reconheça como você diz a frase. Ele pode então usar a frase como uma palavra de ativação e uma palavra de desbloqueio de dispositivo.

• seguida
• terá que dizer
• Assistente se lembre
• frase
• Ele pode então
• ativação
• palavra de desbloqueio

PT De certa forma, é como comprar uma capa de revista em edição especial: o conteúdo principal de Sword e Shield é o mesmo, pois você experimentará a mesma história.

• é como comprar
• capa de revista
• edição especial
• pois você experimentará
• mesma

PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.

• encontrou no Atlassian
• ajudando a entregar

PT “De certa forma, os aplicativos que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizzas com mais rapidez do que nunca.”

• encontrou no Atlassian
• ajudando a entregar

PT Pesquise por uma palavra ou uma frase e substitua por uma nova usando o recurso Localizar e Substituir

• frase
• usando o recurso
• Substituir

PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais

• Insira um vídeo
• YouTube
• adicione símbolos especiais
• traduza qualquer palavra
• frase
• edite imagens diretamente
• documento

PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido

• conta de contatos
• é sua conta
• Google
• conta do iCloud
• recuperação do iCloud
• faz sentido

PT MPN é um equívoco no sentido de que os números dos modelos não são realmente números.

• números dos modelos
• realmente

PT Também não há suporte para assistentes de voz além do Bixby da Samsung. Nesse sentido, a experiência do Galaxy Buds 2 é a melhor para os usuários da Samsung, seguida dos telefones Android e, finalmente, do iPhone.

• Samsung
• Nesse sentido
• experiência do Galaxy
• usuários da Samsung
• seguida dos telefones
• finalmente

PT Portanto, faz sentido comprar um 2021 Sonos Beam em vez do excelente, porém mais caro Sonos Arc, ou uma marca diferente com mais saídas de canal para um desempenho surround aprimorado deve estar em sua lista de compras?

• Portanto
• faz sentido comprar
• excelente
• porém mais caro
• Arc
• saídas de canal
• desempenho surround aprimorado
• compras

PT Quer se trate de Spice Girls ou Mary J Blige, as listas de reprodução são inigualáveis, conseguindo motivá-lo a manter as pernas em movimento, mesmo nos dias em que fazer exercício foi a última coisa que lhe agradou.

• Quer se trate
• Spice Girls
• Mary J Blige
• listas de reprodução
• inigualáveis
• pernas em movimento
• coisa que lhe

PT Diga a frase na tela em voz alta quando solicitado.

• Diga a frase
• tela em voz

PT Em outubro de 2021, ainda era uma ótima opção para aqueles que simplesmente não gostam de gastar dinheiro com um iPhone 13 ou iPhone 12 - e talvez até mesmo o iPhone 11 .

• era uma ótima
• aqueles que simplesmente
• gostam de gastar
• iPhone

PT As mensagens no iCloud adicionam uma complicação adicional, na medida em que podem levar anexos de mensagens maiores a serem arquivados a partir do seu dispositivo e armazenados na nuvem.

• mensagens no iCloud
• complicação adicional
• maiores a serem

PT Se há uma área em que não faz muito sentido comparar as especificações, é no desempenho e na duração da bateria

• há uma área
• faz muito sentido
• especificações
• é no desempenho
• duração da bateria

PT Atraia as pessoas na primeira frase, ou mesmo nas primeiras palavras

• primeira frase
• primeiras palavras

PT A MT4 é único no sentido de que não é simplesmente uma plataforma de negociação. É fornecido com componentes que permitem que os operadores para executar várias funções, tais como:

• negociação
• executar várias funções
• tais

PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.

• mundo
• velozes
• duas palavras
• extremamente
• sentença
• é muito rápida
• confiável devido à
• rede redundante

PT “Diversão é importante, e ela não precisa estar separada do trabalho”, diz Howard. “Você pode se divertir e trabalhar ao mesmo tempo. O que reúne as pessoas é o sentimento de um objetivo em comum.”

• Diversão é importante
• ela não precisa
• diz Howard
• divertir

PT No entanto, para ser um solucionador de problemas eficaz, o desejo de investigar a causa do problema é tão importante quanto saber a abordagem certa para resolvê-lo

• entanto
• solucionador de problemas
• desejo de investigar
• causa do problema
• tão importante quanto

PT Não há nenhum ponto na classificação alta se essa postagem no blog não está permitindo que você forjar um relacionamento com seus leitores, ganhar mais Receita Adsense ou gerar vendas e se inscrever.

• há nenhum ponto
• postagem no blog
• forjar um relacionamento
• leitores
• ganhar mais Receita
• gerar vendas

PT Se eles estiverem ocupados, não vão querer ligar para o atendimento ao cliente e perder tempo ouvindo aquelas musiquinhas

• eles estiverem ocupados
• vão querer ligar
• atendimento ao cliente
• perder tempo ouvindo
• musiquinhas

PT Se você deseja falar com sotaque espanhol ou que seu texto diga uma frase em italiano, esta é a solução perfeita! É fácil e confiável para que você não se preocupe com problemas de formatação ou de digitação

• espanhol
• italiano
• é a solução
• É fácil
• preocupe com problemas
• formatação
• digitação

PT Com a Speechelo você pode ir de não entender um idioma a ter qualquer frase falada sem nem tentar!

• entender um idioma
• qualquer frase falada
• nem tentar

PT Na maioria dos casos, quando ouço alguém dizer “curso de áudio interativo”, geralmente entendo que terei de repetir uma palavra ou frase sem sentido antes de me cansar, gritar e desligar tudo o que está acontecendo ”

• maioria dos casos
• ouço alguém dizer
• curso de áudio
• repetir uma palavra
• frase sem sentido
• me cansar
• gritar
• está acontecendo

PT Gostaria de se hospedar como um patrício grisão ou morar no Oberwallis como um camponês das montanhas?

• patrício grisão
• morar no Oberwallis
• camponês das montanhas

PT Nesse sentido, Alexa é um ótimo controlador de casa inteligente - e uma vez vinculado a Alexa, pode ser acessado por meio de qualquer coisa que suporte comandos de voz Alexa.

• Nesse sentido
• controlador de casa
• acessado por meio
• comandos de voz

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

• projeto de rastreamento
• esse truque técnico
• rastreamento para obter

PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido

• aplicativo se tornará
• vez mais eficaz
• usarem
• benefícios da adoção
• volante nesse sentido

PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):

• pessoais forem processados
• és um titular
• aceção do RGPD
• tens os seguintes
• relação à pessoa
• seja
• relação a nós

PT Além disso, utilizamos o Google Analytics com base nos nossos legítimos interesses (ou seja, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online no sentido do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD).

• disso
• utilizamos o Google
• base nos nossos
• interesses
• seja
• interesse na análise
• otimização
• art

PT Também usamos a Microsoft Advertising com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• usamos a Microsoft
• base nos nossos
• otimização
• art

PT Utilizamos ainda plugins sociais do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• Utilizamos ainda plugins
• Facebook com base
• nossos legítimos interesses
• análise
• otimização
• art

PT Utilizamos ainda o pixel do Facebook e os serviços de marketing do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• Facebook
• marketing do Facebook
• base nos nossos
• otimização
• art

PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• Twitter
• nossos legítimos interesses
• análise
• otimização
• oferta online
• aceção do art

PT Utilizamos este serviço com base nos nossos legítimos interesses. Isto é, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• Utilizamos este serviço
• base nos nossos
• interesses
• Isto é
• interesse na análise
• otimização
• art

PT O processamento de dados no caso de uma candidatura à RAIDBOXES serve para estabelecer uma relação de emprego. A base legal neste caso é § 26 n.º 1, em conjunto com o n.º 8, pág. 2 da (nova) lei alemã de proteção de daods (BDSG). 

• à RAIDBOXES serve
• estabelecer uma relação
• emprego
• base legal neste
• é
• pág
• nova
• daods
• BDSG

PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:

• Podes também te
• processamento dos teus
• pessoais no processo
• candidatura
• termos do RGPD

PT Isto representa um interesse legítimo na aceção do art

• legítimo na aceção
• art

PT não é relevante para quaisquer usuários que sejam consumidores dentro do contexto da Lei Austríaca de Proteção ao Consumidor (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).

• usuários que sejam
• dentro do contexto
• Consumidor
• Konsumentenschutzgesetz
• KSchG

PT O local de entrega e o tribunal exclusivo de jurisdição será Linz, na Áustria. Este parágrafo 18.2.2. não é relevante para usuários que sejam consumidores dentro do contexto da KSchG.

• local de entrega
• será Linz
• Áustria
• parágrafo
• sejam consumidores dentro

PT Não faz sentido proibir o programador de utilizar fontes externas

• faz sentido proibir
• programador de utilizar
• externas

PT Quando quiserem comemorar a ocasião, diga “Vamos fazer algo divertido! Que tal um filme?”

• diga
• Vamos fazer algo
• tal um filme

PT Cortar os números, isso permite que um console renderize 4K nativo completo a 60 quadros por segundo como padrão, com o potencial até de atingir 8K em algum ponto da linha (se os desenvolvedores quiserem um pouco)

• Cortar os números
• renderize nativo completo
• quadros por segundo
• padrão

PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.

• Xbox Seriesxé
• dúvida
• console de jogos
• verdade
• diríamos que é
• sentido tradicional
• É um PC
• jogos
• exterior a condizer

PT A Samsung oferece similares através do SmartThings Find, acompanhando seus Samsung Buds, por exemplo, bem como seu SmartTag, mas não é tão abrangente quanto o Tile ou a Apple neste sentido.

• Samsung oferece similares
• SmartThings Find
• acompanhando seus Samsung
• exemplo
• SmartTag
• é tão abrangente
• Tile
• Apple neste

PT Se você tem pessoas em sua casa que não se incomodam com um controle apenas tentando usar o PS5 para transmitir um filme ou TV, este controle remoto de mídia é a solução perfeita.

• transmitir um filme
• TV
• é a solução

PT Se você não se preocupa com o wireless, esta pode ser uma boa alternativa.

• boa

PT Se você não gosta de tiroteios caóticos, talvez vá mais longe para conseguir algum equipamento sólido

• gosta de tiroteios
• conseguir algum equipamento