NL Bedek de teentjes met 5 cm grond. Knoflook hoeft niet diep te worden geplant, dus je hoeft maar ongeveer 5 cm in de grond te drukken om het teentje te planten.[20]
Голланд хэл дээрх "dus u hoeft"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Bedek de teentjes met 5 cm grond. Knoflook hoeft niet diep te worden geplant, dus je hoeft maar ongeveer 5 cm in de grond te drukken om het teentje te planten.[20]
PT Cubra os dentes com 5 cm de terra. O alho não precisa ser plantado muito fundo, então você só precisa pôr 5 cm de terra.[20]
Голланд | Португал |
---|---|
grond | terra |
knoflook | alho |
hoeft | precisa |
diep | fundo |
worden | ser |
cm | cm |
te | muito |
NL Bedek de teentjes met 5 cm grond. Knoflook hoeft niet diep te worden geplant, dus je hoeft maar ongeveer 5 cm in de grond te drukken om het teentje te planten.[20]
PT Cubra os dentes com 5 cm de terra. O alho não precisa ser plantado muito fundo, então você só precisa pôr 5 cm de terra.[20]
Голланд | Португал |
---|---|
grond | terra |
knoflook | alho |
hoeft | precisa |
diep | fundo |
worden | ser |
cm | cm |
te | muito |
NL De schaalvoordelen van de cloud zijn moeilijk te overtreffen, want er hoeft niet geanticipeerd te worden op bepaalde workloads en men hoeft niet in resources te investeren, die misschien maar zelden nodig zijn
PT As economias realizadas ao nível da escalabilidade com a cloud são difíceis de igualar, uma vez que não é necessário antecipar as cargas de trabalho nem investir em recursos que só podem ser requeridos ocasionalmente
Голланд | Португал |
---|---|
cloud | cloud |
resources | recursos |
investeren | investir |
misschien | podem |
NL Speechelo is 's werelds eerste menselijk klinkende tekst-naar-spraak die niet hoeft te worden gedownload of een schijf hoeft te worden geïnstalleerd
PT O Speechelo é o primeiro text-to-speech com som humano do mundo que não requer download ou instalação de nenhum drive
Голланд | Португал |
---|---|
menselijk | humano |
geïnstalleerd | instalação |
NL Maar Google is slimmer in het omgaan met basisfuncties: Alexa moet weten welk lampje je moet in- en uitschakelen, terwijl Google je alles gewoon aan of uit laat zetten zonder dat je een groep hoeft te configureren of apparaten een naam hoeft te geven.
PT Mas, o Google é mais inteligente ao lidar com funções básicas: Alexa precisa saber qual luz acender e apagar, especificamente, enquanto o Google apenas permite que você ligue ou desligue tudo sem precisar configurar um grupo ou nomear dispositivos.
Голланд | Португал |
---|---|
alexa | alexa |
weten | saber |
en | e |
of | ou |
laat | permite |
zonder | sem |
apparaten | dispositivos |
omgaan met | lidar |
NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.
PT Basta digitar a pesquisa para ter atalhos para carregadores rápidos, carregadores DC ou AC, então você não precisa rolar para baixo uma lista enorme ou começar a digitar "carregador elétrico" para buscá-lo.
Голланд | Португал |
---|---|
snelkoppelingen | atalhos |
enorme | enorme |
lijst | lista |
elektrische | elétrico |
oplader | carregador |
typen | digitar |
zoeken | pesquisa |
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax
Голланд | Португал |
---|---|
hoeft | necessidade |
en | e |
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.
Голланд | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
uren | horas |
hoeft | precise |
typen | digitando |
maken | fazendo |
coach | treinador |
notities | anotações |
NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!
PT Assim que acabar de criar, só resta uma coisa a fazer: salvá-lo no seu computador ou publicá-lo online. Mas você não precisa necessariamente escolher. Você realmente pode fazer as duas coisas!
Голланд | Португал |
---|---|
hoeft | precisa |
computer | computador |
online | online |
kiezen | escolher |
NL Hierdoor kunt u muziek en videos pauzeren en afspelen door simpelweg uw hand naar de camera te brengen, wat betekent dat u uw stem niet hoeft te gebruiken of het scherm fysiek hoeft aan te raken - ideaal voor tijdens het koken
PT Isso permite que você pause e reproduza músicas e vídeos simplesmente levantando a mão para a câmera, o que significa que não há necessidade de usar sua voz ou tocar fisicamente a tela - ótimo para quando você está cozinhando
Голланд | Португал |
---|---|
muziek | músicas |
en | e |
videos | vídeos |
pauzeren | pause |
simpelweg | simplesmente |
hand | mão |
camera | câmera |
hoeft | necessidade |
gebruiken | usar |
scherm | tela |
fysiek | fisicamente |
koken | cozinhando |
ideaal | ótimo |
NL Qua eenvoud worden de opladers van Ionity net zo gebruiksvriendelijk als het Tesla Supercharger-netwerk, zonder dat je een app hoeft te gebruiken of aan de oplader zelf hoeft te betalen.
PT Em termos de simplicidade, isso tornará os carregadores Ionity tão fáceis de usar quanto a rede Tesla Supercharger, sem ter que usar um aplicativo ou fornecer pagamento no próprio carregador.
Голланд | Португал |
---|---|
eenvoud | simplicidade |
opladers | carregadores |
zonder | sem |
of | ou |
oplader | carregador |
netwerk | rede |
NL Een vriend kan bijvoorbeeld eenvoudig zijn Snapchat-camera naar je Snapcode laten flitsen, waardoor je meteen wordt toegevoegd, zonder dat je handmatig zijn hendel hoeft op te zoeken en op de knop "Toevoegen" hoeft te tikken
PT Por exemplo, um amigo pode simplesmente piscar sua câmera Snapchat em seu Snapcode, que irá adicioná-lo imediatamente, sem que você tenha que olhar manualmente por sua alça e tocar no botão “adicionar”
Голланд | Португал |
---|---|
kan | pode |
eenvoudig | simplesmente |
meteen | imediatamente |
zonder | sem |
handmatig | manualmente |
en | e |
camera | câmera |
snapchat | snapchat |
NL Ook deze zijn prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende game-elementen of DLC kunt kopen zonder dat je de game hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.
PT Eles também são apresentados de maneira bonita e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem precisar abrir o jogo ou ir até a loja.
Голланд | Португал |
---|---|
prachtig | bonita |
gepresenteerd | apresentados |
en | e |
verschillende | diferentes |
of | ou |
zonder | sem |
game | jogo |
elementen | elementos |
NL Net als de nieuwe deurbel heeft deze het voordeel van een eenvoudige installatie, zonder dat je door muren hoeft te boren of in de buurt van een stopcontact hoeft te installeren, omdat je gewoon de oplaadbare batterij gebruikt.
PT Assim como a nova campainha, esta tem a vantagem de fácil instalação, não sendo necessário perfurar paredes ou instalar próximo a uma tomada, bastando utilizar bateria recarregável.
Голланд | Португал |
---|---|
nieuwe | nova |
deurbel | campainha |
voordeel | vantagem |
muren | paredes |
hoeft | necessário |
stopcontact | tomada |
batterij | bateria |
gebruikt | utilizar |
oplaadbare | recarregável |
NL met PowerSPF om uw record geoptimaliseerd en up-to-date te houden met één enkele klik, zonder dat u het voortdurend hoeft te controleren of handmatig hoeft bij te werken.
PT com PowerSPF para manter o seu registo optimizado e actualizado com um único clique, sem a necessidade de monitorização constante ou actualizações manuais.
Голланд | Португал |
---|---|
record | registo |
en | e |
houden | manter |
klik | clique |
zonder | sem |
voortdurend | constante |
hoeft | necessidade |
of | ou |
NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit
PT Sim, a melhor experiência vem quando você adota a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar o Bixby, nunca
Голланд | Португал |
---|---|
ervaring | experiência |
hoeft | precisa |
gebruiken | usar |
account | conta |
samsung | samsung |
bixby | bixby |
NL Het is ook geweldig om op afstand muziek te beheren, bijvoorbeeld op een feestje. Je hoeft niet binnen spraakbereik te zijn om de speaker te bedienen, dat doe je vanaf je telefoon. Je hoeft niet eens verbonden te zijn met wifi.
PT Também é ótimo para gerenciar música remotamente, por exemplo, em uma festa. Você não precisa estar dentro do alcance da voz para controlar o alto-falante, você pode fazer isso de seu telefone. Você nem precisa estar conectado ao Wi-Fi.
Голланд | Португал |
---|---|
muziek | música |
hoeft | precisa |
telefoon | telefone |
verbonden | conectado |
wifi | wi-fi |
op afstand | remotamente |
NL Nee, je hoeft je ticket voor Cold Shot niet uit te printen! Je hoeft alleen je e-ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien
PT Não, não precisa de imprimir o seu bilhete Cold Shot! Basta mostrar o seu e-Ticket no seu smartphone juntamente com um documento identificativo com fotografia para embarcar no autocarro
Голланд | Португал |
---|---|
hoeft | precisa |
printen | imprimir |
smartphone | smartphone |
en | e |
foto | fotografia |
laten zien | mostrar |
NL Nee, je hoeft je ticket voor YVR Whistler/SkyLynx niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien
PT Não, não precisa de imprimir o seu bilhete YVR Whistler/SkyLynx! Pode embarcar no autocarro ao mostrar o seu bilhete no seu smartphone juntamente com um documento identificativo com fotografia
Голланд | Португал |
---|---|
hoeft | precisa |
ticket | bilhete |
printen | imprimir |
smartphone | smartphone |
foto | fotografia |
laten zien | mostrar |
NL Nee, je hoeft je ticket voor BC Ferries Connector niet uit te printen! Je hoeft alleen je e-ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien
PT Não, não precisa de imprimir o seu bilhete BC Ferries Connector! Basta mostrar o seu e-Ticket no seu smartphone juntamente com um documento identificativo com fotografia para embarcar no autocarro
Голланд | Португал |
---|---|
hoeft | precisa |
printen | imprimir |
smartphone | smartphone |
en | e |
foto | fotografia |
laten zien | mostrar |
NL De schaalvoordelen van de cloud zijn moeilijk te overtreffen, want er hoeft niet geanticipeerd te worden op bepaalde workloads en men hoeft niet in resources te investeren, die misschien maar zelden nodig zijn
PT As economias realizadas ao nível da escalabilidade com a cloud são difíceis de igualar, uma vez que não é necessário antecipar as cargas de trabalho nem investir em recursos que só podem ser requeridos ocasionalmente
Голланд | Португал |
---|---|
cloud | cloud |
resources | recursos |
investeren | investir |
misschien | podem |
NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit
PT Sim, a melhor experiência vem quando você adota a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar o Bixby, nunca
Голланд | Португал |
---|---|
ervaring | experiência |
hoeft | precisa |
gebruiken | usar |
account | conta |
samsung | samsung |
bixby | bixby |
NL Ook deze zijn prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende game-elementen of DLC kunt kopen zonder dat je de game hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.
PT Eles também são apresentados de maneira bonita e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem precisar abrir o jogo ou ir até a loja.
Голланд | Португал |
---|---|
prachtig | bonita |
gepresenteerd | apresentados |
en | e |
verschillende | diferentes |
of | ou |
zonder | sem |
game | jogo |
elementen | elementos |
NL Ja, de beste ervaring krijg je als je het Samsung-account omarmt, maar dat hoeft niet, net zoals je Bixby niet hoeft te gebruiken, nooit
PT Sim, a melhor experiência vem quando você abraça a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar Bixby, nunca
Голланд | Португал |
---|---|
ervaring | experiência |
gebruiken | usar |
account | conta |
samsung | samsung |
bixby | bixby |
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax
Голланд | Португал |
---|---|
hoeft | necessidade |
en | e |
NL Ook deze worden prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende spelelementen of DLC kunt kopen zonder dat je het spel hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.
PT Estes também são lindamente apresentados e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem sequer precisar abrir o jogo ou ir até a loja.
Голланд | Португал |
---|---|
gepresenteerd | apresentados |
en | e |
verschillende | diferentes |
of | ou |
zonder | sem |
NL De nieuwe Mavic Mini van DJI is bijvoorbeeld 249 gram, wat betekent dat je hem niet hoeft te registreren als je hem koopt en dat je geen theorie-examen hoeft af te leggen om er een te vliegen.
PT Por exemplo, o novo Mavic Mini da DJI é 249g, o que significa que você não precisará registrá-lo se o comprar e não será obrigado a fazer o teste teórico para fazer um.
Голланд | Португал |
---|---|
mini | mini |
dji | dji |
betekent | significa |
hoeft | precisar |
koopt | comprar |
en | e |
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.
Голланд | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
uren | horas |
hoeft | precise |
typen | digitando |
maken | fazendo |
coach | treinador |
notities | anotações |
NL Hierdoor kunt u muziek en videos pauzeren en afspelen door simpelweg uw hand naar de camera te brengen, wat betekent dat u uw stem niet hoeft te gebruiken of het scherm fysiek hoeft aan te raken - ideaal voor tijdens het koken
PT Isso permite que você pause e reproduza músicas e vídeos simplesmente levantando a mão para a câmera, o que significa que não há necessidade de usar sua voz ou tocar fisicamente a tela - ótimo para quando você está cozinhando
Голланд | Португал |
---|---|
muziek | músicas |
en | e |
videos | vídeos |
pauzeren | pause |
simpelweg | simplesmente |
hand | mão |
camera | câmera |
hoeft | necessidade |
gebruiken | usar |
scherm | tela |
fysiek | fisicamente |
koken | cozinhando |
ideaal | ótimo |
NL Werk hoeft niet te betekenen dat je de hele dag op zoek moet naar bestanden of een overdaad aan apps hoeft te beheren
PT Para trabalhar bem, você não precisa vasculhar arquivos e gerenciar a sobrecarga de aplicativos o dia todo
NL Of kies ervoor om je website te laten ontwerpen door onze AI-Website Bouwer. In dat geval hoef je je site alleen nog maar naar smaak aan te passen, zonder dat je een template hoeft te kiezen of je eigen afbeeldingen hoeft toe te voegen.
PT Como alternativa, deixe o nosso Criador de Sites IA criar o seu site do zero. Desta forma, só terá que personalizar o site sem precisar escolher o template ou adicionar as suas próprias imagens.
NL Wanneer je VaultPress Backup aankoopt zal deze geactiveerd worden en zal je eerste back-up voltooien. Je hoeft nauwelijks iets in te stellen en je hoeft niet te kunnen coderen.
PT Assim que você adquirir o VaultPress Backup, ele será ativado e o primeiro backup será concluído. Há poucas configurações para ajustar e você não precisa de experiência com programação.
NL Of kies ervoor om je website te laten ontwerpen door onze AI-Website Bouwer. In dat geval hoef je je site alleen nog maar naar smaak aan te passen, zonder dat je een template hoeft te kiezen of je eigen afbeeldingen hoeft toe te voegen.
PT Como alternativa, deixe o nosso Criador de Sites IA criar o seu site do zero. Desta forma, só terá que personalizar o site sem precisar escolher o template ou adicionar as suas próprias imagens.
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).
Голланд | Португал |
---|---|
bezorgd | entregues |
hoeft | necessidade |
cadeaus | presentes |
NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
Голланд | Португал |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
details | detalhes |
hoeft | precisa |
groeien | aumentar |
NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!
PT Todos os seus documentos e mensagens são sincronizados com seu HD – não precisa baixar ou esperar!
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
gesynchroniseerd | sincronizados |
hoeft | precisa |
downloaden | baixar |
wachten | esperar |
NL Dat gezegd hebbende, je zult er versteld van staan hoe snel telefoons vandaag kunnen opladen, dus je hoeft hem niet echt 8 uur op te laden
PT Dito isso, você ficará surpreso com a rapidez com que os telefones podem carregar hoje, então você realmente não precisa deixá-los carregando por 8 horas
Голланд | Португал |
---|---|
gezegd | dito |
snel | rapidez |
telefoons | telefones |
vandaag | hoje |
echt | realmente |
uur | horas |
NL Elke deelnemer kan je inzamelingsactie fotograferen of delen, dus zorg dat je iets leuks hebt om te delen. Dat hoeft niet ingewikkeld te zijn, bijvoorbeeld een leuke activiteit aan je tafel.
PT As pessoas presentes podem fotografar ou compartilhar a sua campanha se você der a elas algo divertido e interessante para compartilhar. Pode ser algo tão simples quanto uma atividade engraçada na sua mesa.
Голланд | Португал |
---|---|
delen | compartilhar |
activiteit | atividade |
tafel | mesa |
NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
PT Como vantagem adicional, London Capital Group é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
Голланд | Португал |
---|---|
group | group |
brokers | corretores |
zorgen | preocupar |
prijs | preço |
NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
PT Como vantagem adicional, Pepperstone é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
Голланд | Португал |
---|---|
brokers | corretores |
zorgen | preocupar |
prijs | preço |
NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
PT Como vantagem adicional, XTB é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).
Голланд | Португал |
---|---|
xtb | xtb |
brokers | corretores |
zorgen | preocupar |
prijs | preço |
NL Hostwinds-winkels, onderhoud, monitoren en beheert de servers, dus het enige wat u hoeft te doen is verkopen! "
PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
beheert | gerencia |
servers | servidores |
hoeft | precisa |
verkopen | vender |
NL gebruikt geluiden die lijken op echte mensen. Het is heel gemakkelijk te gebruiken en het is allemaal webgebaseerd, dus u hoeft niets te downloaden. De front-end-versie doet een eenmalige betaling van $ 47 per week.
PT usa sons semelhantes a pessoas reais. É muito fácil de usar e é totalmente baseado na web, portanto você não precisa baixar nada. A versão front-end faz um pagamento único de $ 47 por semana.
Голланд | Португал |
---|---|
geluiden | sons |
echte | reais |
mensen | pessoas |
en | e |
hoeft | precisa |
downloaden | baixar |
week | semana |
NL Als je met een Spaans accent wilt kunnen praten of je tekst een Italiaanse zin wilt laten zeggen, dan is dit de perfecte oplossing! Het is gemakkelijk en betrouwbaar, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over problemen met opmaak- of typefouten
PT Se você deseja falar com sotaque espanhol ou que seu texto diga uma frase em italiano, esta é a solução perfeita! É fácil e confiável para que você não se preocupe com problemas de formatação ou de digitação
Голланд | Португал |
---|---|
wilt | deseja |
tekst | texto |
zin | frase |
perfecte | perfeita |
oplossing | solução |
gemakkelijk | fácil |
en | e |
betrouwbaar | confiável |
opmaak | formatação |
NL Omdat Duolingo je op het meest basale niveau leert met een erg game-achtige interface, denk ik dat je ervoor moet gaan als je een informele gebruiker bent. Het is ook gratis, dus u hoeft niet veel na te denken voordat u het probeert.
PT Como o Duolingo ensina você no nível mais básico com uma interface muito parecida com um jogo, eu acho que você deveria tentar se você for um usuário casual. Também é gratuito, então você não precisa pensar muito antes de tentar.
Голланд | Португал |
---|---|
niveau | nível |
interface | interface |
denk | acho |
ik | eu |
gebruiker | usuário |
gratis | gratuito |
denken | pensar |
probeert | tentar |
game | jogo |
NL Je kunt vrij rondstuiteren in Rocket Languages, dus je hoeft de oefeningen niet in een opeenvolgend verzoek te doen
PT Você pode pular livremente em Rocket Languages, então não precisa seguir os exercícios em uma solicitação sucessiva
Голланд | Португал |
---|---|
vrij | livremente |
in | em |
hoeft | precisa |
verzoek | solicitação |
NL Het beste van de functie is dat het gratis te gebruiken is omdat het werkt via wifi (of mobiele data op je telefoon), dus je hoeft niet te investeren in een gespreksplan.
PT A melhor parte sobre o recurso é que ele é gratuito, pois funciona por Wi-Fi (ou dados móveis no seu telefone), então você não precisa investir em um plano de conversação.
Голланд | Португал |
---|---|
gratis | gratuito |
wifi | wi-fi |
data | dados |
hoeft | precisa |
investeren | investir |
NL Ons op 4 netwerkverbindingen gebaseerde, zeer snelle netwerk staat garant voor servicecontinuïteit en biedt optimale resilience, gegarandeerd door een SLA van 99,99 %. Het dataverkeer is onbeperkt en u hoeft dus geen extra kosten te verwachten.
PT A nossa rede de alta velocidade baseada em 4 ligações assegura uma continuidade de serviço em caso de necessidade e uma resiliência ótima garantida por um SLA de 99,99%. O tráfego é ilimitado, pelo que não está previsto qualquer custo adicional.
Голланд | Португал |
---|---|
gebaseerde | baseada |
netwerk | rede |
en | e |
resilience | resiliência |
gegarandeerd | garantida |
onbeperkt | ilimitado |
hoeft | necessidade |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, dus je hoeft niet om je netjes te kleden - maar zorg dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
PT Este ano será um evento virtual, como está nos tempos atuais, então você não precisa para se vestir bem - mas deixe o espumante pronto, pois ele promete ser um evento divertido.
Голланд | Португал |
---|---|
virtuele | virtual |
huidige | atuais |
klaar | pronto |
evenement | evento |
NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.
PT A parte inferior do mouse possui um botão para alternar entre os diferentes modos, bem como uma pequena caixa para armazenar o minúsculo dongle quando não estiver em uso. Portanto, não há necessidade de se preocupar em perdê-lo.
Голланд | Португал |
---|---|
onderkant | inferior |
muis | mouse |
knop | botão |
modi | modos |
schakelen | alternar |
kleine | pequena |
gebruik | uso |
hoeft | necessidade |
zorgen | preocupar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна