NL De Apple Watch Nike is een van de speciale editie-reeksen van de Apple Watch, gemaakt in samenwerking met Nike, zoals je waarschijnlijk al geraden had uit de naam
Голланд хэл дээрх "waarschijnlijk al geraden"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL De Apple Watch Nike is een van de speciale editie-reeksen van de Apple Watch, gemaakt in samenwerking met Nike, zoals je waarschijnlijk al geraden had uit de naam
PT O Apple Watch Nike é uma das linhas de edição especial do Apple Watch, criada em associação com a Nike, como você provavelmente adivinhou pelo nome
Голланд | Португал |
---|---|
watch | watch |
nike | nike |
speciale | especial |
gemaakt | criada |
waarschijnlijk | provavelmente |
naam | nome |
apple | apple |
is | é |
editie | edição |
samenwerking | associação |
NL Een ander vooruitzicht is de Floodlight Cam van Ring, die wordt geleverd met een schijnwerper (dat had je waarschijnlijk al van de naam geraden).
PT Uma perspectiva diferente é o Floodlight Cam da Ring, que vem completo com um holofote (você provavelmente já deve ter adivinhado isso pelo nome).
Голланд | Португал |
---|---|
ring | ring |
waarschijnlijk | provavelmente |
naam | nome |
je | você |
NL Omdat er geen numerieke verschuiving naar het modelnummer is, heb je waarschijnlijk al geraden dat de originele modellen behoorlijk lijken op hun tegenhangers uit 2020. Dus wat is er nieuw voor de Z II-generatie?
PT Como não há mudança numérica para o número do modelo, no entanto, você provavelmente já adivinhou que os modelos originais são bastante semelhantes aos seus homólogos de 2020. Então, o que há de novo para a geração Z II?
Голланд | Португал |
---|---|
verschuiving | mudança |
waarschijnlijk | provavelmente |
originele | originais |
behoorlijk | bastante |
nieuw | novo |
z | z |
generatie | geração |
NL En weet je wat? Google Cloud Platform is, zoals u waarschijnlijk al geraden heeft, niet verlegen om uitgaven aan datacenters. Het heeft een uitgebreid netwerk van servers en niemand kan daar gelukkiger over zijn dan Kinsta.
PT E sabe de uma coisa? O Google Cloud Platform, como você já deve ter adivinhado, não tem vergonha de gastar em data centers. Ele executa uma extensa rede de servidores, e ninguém poderia estar mais feliz com isso do que Kinsta.
NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.
PT Ao usar um código alfanumérico com mais de oito letras e números, você pode ter certeza de que a senha não pode ser invadida ou adivinhada - desde que você não use uma combinação óbvia.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
zeker | certeza |
combinatie | combinação |
NL Eenmalige wachtwoorden bieden een sterkere beveiliging dan traditionele statische wachtwoorden, die gemakkelijk kunnen worden geraden, gehackt of onderschept.
PT Senhas de uso único fornecem segurança mais robusta do que senhas estáticas tradicionais, que podem ser facilmente adivinhadas, hackeadas ou interceptadas.
Голланд | Португал |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
bieden | fornecem |
beveiliging | segurança |
traditionele | tradicionais |
gemakkelijk | facilmente |
kunnen | podem |
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante
Голланд | Португал |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
diep | fundo |
naam | nome |
NL Het is echter niet, zoals je misschien al geraden had uit de naam, een 17-inch paneel
PT Não é, como você deve ter adivinhado pelo nome, um painel de 17 polegadas
Голланд | Португал |
---|---|
naam | nome |
paneel | painel |
inch | polegadas |
NL Het is echter niet, zoals je misschien al geraden had uit de naam, een 17-inch paneel
PT Não é, como você deve ter adivinhado pelo nome, um painel de 17 polegadas
Голланд | Португал |
---|---|
naam | nome |
paneel | painel |
inch | polegadas |
NL Er zijn twee soorten Sidewalk-apparaten: Sidewalk Bridges en Sidewalk-apparaten. En, zoals je misschien al geraden hebt, bieden deze Sidewalk Bridges verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.
PT Existem dois tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges e dispositivos habilitados para Sidewalk. E, como você deve ter adivinhado, essas pontes do Sidewalk fornecem conexões para dispositivos habilitados para o Sidewalk.
Голланд | Португал |
---|---|
bieden | fornecem |
verbindingen | conexões |
apparaten | dispositivos |
NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | use |
en | e |
worden | é |
door | por |
vermijd | evite |
NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.
PT Ao usar um código alfanumérico com mais de oito letras e números, você pode ter certeza de que a senha não pode ser invadida ou adivinhada - desde que você não use uma combinação óbvia.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
zeker | certeza |
combinatie | combinação |
NL Beveiligingsvragen werken het best als ze niet kunnen worden geraden of opgezocht. We noemen enkele voorbeelden van sterke vragen en antwoorden.
PT As perguntas de segurança são melhores quando não podem ser adivinhadas ou pesquisadas. Listamos alguns exemplos de perguntas e respostas fortes.
Голланд | Португал |
---|---|
best | melhores |
voorbeelden | exemplos |
sterke | fortes |
en | e |
NL Zoals u misschien al uit de naam geraden hebt, is Google Analytics een analyse-instrument dat door Google werd gecreëerd
PT Como você deve ter adivinhado pelo nome, o Google Analytics é uma ferramenta analítica criada pelo Google
Голланд | Португал |
---|---|
naam | nome |
een | uma |
gecreëerd | criada |
u | você |
NL ???? Upload uw .CSV met geraden persoonlijke e-mailadressen ter verificatie.
PT Carregue seu arquivo .CSV com endereços de e-mail pessoais adivinhados para verificação.
NL Maar zwakke wachtwoorden kunnen snel worden geraden en gestolen, dus daarom zijn lange, moeilijk te raden wachtwoorden zo belangrijk
PT Mas senhas fracas também são fáceis de descobrir e furtar, e é por isso que senhas longas e difíceis de adivinhar são tão importantes
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.
Голланд | Португал |
---|---|
genoemd | chamada |
je | você |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...
Голланд | Португал |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
force | força |
zelfs | até |
NL Een plat scherm is waarschijnlijk ook voor de Galaxy S21 FE, samen met een gecentraliseerde camera aan de voorkant . Het is waarschijnlijk ook een Super AMOLED-paneel.
PT Uma tela plana também é provável para o Galaxy S21 FE, junto com uma câmera frontal centralizada. Também é provável que seja um painel Super AMOLED.
Голланд | Португал |
---|---|
plat | plana |
waarschijnlijk | provável |
gecentraliseerde | centralizada |
camera | câmera |
NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.
Голланд | Португал |
---|---|
paar | par |
waarschijnlijk | provavelmente |
precies | exatamente |
echo | echo |
dynamisch | dinâmica |
inch | polegadas |
NL Het is waarschijnlijk de meest waanzinnige actie-avonturengame die je waarschijnlijk zult tegenkomen, maar het is een geweldige ervaring als je een fan bent van de humor van Rick en Morty.
PT É provavelmente o jogo de ação e aventura mais maluco que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.
Голланд | Португал |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
tegenkomen | encontrar |
humor | humor |
en | e |
actie | ação |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
PT A menos que você esteja procurando algo obscuro que é improvável encontrar na primeira página, então é provável que já tenha passado muito tempo desde que você se aventurou além dela.
Голланд | Португал |
---|---|
tenzij | a menos que |
waarschijnlijk | provável |
pagina | página |
tijd | tempo |
hele | muito |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
PT Yike Bike é provavelmente chamada assim porque, quando você se pega voando pela estrada na parte de trás de uma, é provável que diga "Caramba!" com uma voz bem Scooby-Doo.
Голланд | Португал |
---|---|
genoemd | chamada |
je | você |
NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...
PT O Sphero BB-8 provavelmente será o brinquedo obrigatório de Star Wars neste Natal. Provavelmente até ofuscará R2-D2 em Star Wars: O Despertar da Força...
Голланд | Португал |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
force | força |
zelfs | até |
NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.
PT O Show 15, por outro lado, tem um par de drivers de 1,6 polegadas. Provavelmente são exatamente iguais aos encontrados no Echo Dot - não há nenhum woofer aqui - então a paisagem sonora provavelmente não será tão dinâmica quanto a do Show 10.
Голланд | Португал |
---|---|
paar | par |
waarschijnlijk | provavelmente |
precies | exatamente |
echo | echo |
dynamisch | dinâmica |
inch | polegadas |
NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.
PT Se a Ahrefs não existisse, provavelmente despedia-me do SEO.
Голланд | Португал |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
ahrefs | ahrefs |
NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.
PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.
Голланд | Португал |
---|---|
goede | boa |
nieuws | notícia |
iphone | iphone |
waarschijnlijk | provavelmente |
of | ou |
en | e |
extraheren | extrair |
ipad | ipad |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Authenticatie via twee afzonderlijke, niet-verbonden kanalen die tegelijkertijd door een aanvaller zouden moeten worden doorbroken, maakt een succesvolle compromittering veel minder waarschijnlijk
PT A autenticação através de dois canais separados e sem ligação que teriam de ser violados simultaneamente por um atacante torna muito menos provável um compromisso de sucesso
Голланд | Португал |
---|---|
authenticatie | autenticação |
afzonderlijke | separados |
kanalen | canais |
tegelijkertijd | simultaneamente |
aanvaller | atacante |
succesvolle | sucesso |
minder | menos |
waarschijnlijk | provável |
niet | sem |
NL Zodra je op GoFundMe een actie hebt gelanceerd, zul je waarschijnlijk gefocust zijn op het behalen van je doelstelling. Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.
PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.
Голланд | Португал |
---|---|
gelanceerd | lançado |
waarschijnlijk | provavelmente |
creëer | criar |
mensen | pessoas |
doneren | doar |
gofundme | gofundme |
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
PT Compartilhado por Ellen DeGeneres, o tweet provavelmente mostra o maior número de celebridades que você verá em um único selfie.
Голланд | Португал |
---|---|
gedeeld | compartilhado |
ellen | ellen |
waarschijnlijk | provavelmente |
beroemdheden | celebridades |
toont | mostra |
je | você |
selfie | selfie |
NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen
PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos
Голланд | Португал |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
bad | banho |
blijkbaar | aparentemente |
ogen | olhos |
NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.
PT Provavelmente, apenas um pouco de uma falha de design detectada por Ash Warner e compartilhada para que todos possam desfrutar, em vez do nascimento do anticristo.
Голланд | Португал |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
en | e |
gedeeld | compartilhada |
NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn
PT Você já devia imaginar que a maioria das pessoas que tiram selfies são jovens
Голланд | Португал |
---|---|
jong | jovens |
NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.
Голланд | Португал |
---|---|
pagina | página |
NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever
PT É possível que nossos parceiros de distribuição tenham um relacionamento pré-existente com você ou, no caso de nossos serviços corporativos, com seu empregador
Голланд | Португал |
---|---|
bestaande | existente |
of | ou |
werkgever | empregador |
NL Onze klantenservice kan u adviseren over van welke gegevens het waarschijnlijk is dat ze worden verzameld voor de desbetreffende kwestie
PT Nosso Centro de Atendimento pode informar sobre o tipo de dados que provavelmente serão coletados para o problema em mãos
Голланд | Португал |
---|---|
klantenservice | atendimento |
gegevens | dados |
waarschijnlijk | provavelmente |
NL Wanneer de service via onze zakelijke wederverkoper of providerpartner aan u wordt geleverd, vindt uw ondersteuningscontact waarschijnlijk plaats via deze entiteiten
PT Quando o serviço tiver sido fornecido a você por meio de nosso revendedor corporativo ou nossas operadoras parceiras, o contato de suporte provavelmente será feito por meio dessas entidades
Голланд | Португал |
---|---|
zakelijke | corporativo |
wederverkoper | revendedor |
geleverd | fornecido |
waarschijnlijk | provavelmente |
entiteiten | entidades |
NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.
PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.
Голланд | Португал |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
denkt | pensa |
afrika | África |
je | você |
NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen
PT Se você não souber se está usando, é provável que esteja, pois o processo de instalação em um novo iPhone solicita que você o habilite
Голланд | Португал |
---|---|
weet | souber |
gebruikt | usando |
waarschijnlijk | provável |
installatieproces | processo de instalação |
nieuwe | novo |
iphone | iphone |
NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid
PT Como alternativa, se a foto foi excluída em um iPhone com uma conexão de dados (como é mais provável), mas outros dispositivos associados a essa conta do iCloud estiverem offline ou desligados, eles não concluirão a exclusão
Голланд | Португал |
---|---|
foto | foto |
iphone | iphone |
waarschijnlijk | provável |
apparaten | dispositivos |
offline | offline |
voltooid | concluir |
account | conta |
icloud | icloud |
NL Je zult waarschijnlijk zeker willen weten dat dit je niet opnieuw zal overkomen:
PT Você provavelmente desejará ter certeza de que isso não acontecerá com você novamente:
Голланд | Португал |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
zeker | certeza |
weten | ter |
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado há muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
herkent | reconhecer |
beschikbare | disponíveis |
gegevens | dados |
zeer | muito |
waarschijnlijk | provável |
probleem | problema |
toont | mostrar |
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
PT Nossa equipe de suporte provavelmente solicitará que você compartilhe uma cópia de seus "arquivos de manifesto" com eles e teremos um painel de informações abaixo com mais algumas informações sobre eles.
Голланд | Португал |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
en | e |
meer | mais |
informatie | informações |
NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.
PT Se o iTunes não restaurar o seu backup do iPhone, isso provavelmente significa que é corrupto.
Голланд | Португал |
---|---|
itunes | itunes |
back-up | backup |
iphone | iphone |
betekent | significa |
waarschijnlijk | provavelmente |
NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen
PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais
Голланд | Португал |
---|---|
contact | contato |
waarschijnlijk | provavelmente |
je | você |
NL Je hebt waarschijnlijk een kabel
PT Você provavelmente tem um cabo
Голланд | Португал |
---|---|
waarschijnlijk | provavelmente |
een | um |
kabel | cabo |
NL iOS-apparaten gebruiken de ARM-architectuur, terwijl je Windows-pc of Mac waarschijnlijk x86 gebruikt
PT Dispositivos iOS usam a arquitetura ARM, enquanto seu PC com Windows ou Mac provavelmente usa x86
Голланд | Португал |
---|---|
de | a |
je | seu |
of | ou |
waarschijnlijk | provavelmente |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
architectuur | arquitetura |
arm | arm |
windows | windows |
NL Als dit het geval is, is het waarschijnlijk dat het kan worden uitgevoerd met de iPhone Simulator die bij Xcode op een Mac is meegeleverd
PT Nesse caso, é provável que possa ser executado usando o iPhone Simulator incluído no Xcode em um Mac
Голланд | Португал |
---|---|
waarschijnlijk | provável |
kan | possa |
uitgevoerd | executado |
iphone | iphone |
mac | mac |
NL Het is waarschijnlijk dat ze binnenkort een wijziging zullen aanbrengen.
PT É provável que façam uma mudança em breve.
Голланд | Португал |
---|---|
waarschijnlijk | provável |
binnenkort | em breve |
wijziging | mudança |
NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.
PT Esse delta é provavelmente muito pequeno, mas aumenta o tamanho um pouco.
Голланд | Португал |
---|---|
delta | delta |
waarschijnlijk | provavelmente |
is | é |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна