NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.
Голланд | Португал |
---|---|
zwitserse | suíço |
lange | longa |
en | e |
geschiedenis | história |
swiss | swiss |
NL Ondanks zijn vorm is het Knife Edge-sterrenstelsel eigenlijk een van de meest voorkomende soorten sterrenstelsels in het bekende heelal.
PT Apesar de sua forma, a galáxia Knife Edge é na verdade um dos tipos mais comuns de galáxias no Universo conhecido.
Голланд | Португал |
---|---|
bekende | conhecido |
edge | edge |
is | é |
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
NL Rio Grande Valley FC Toros Voetbal - Rio Grande Valley FC Toros Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Rio Grande Valley FC Toros Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Rio Grande Valley FC Toros | ESPN
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
Голланд | Португал |
---|---|
valley | vale |
hart | coração |
industrie | indústria |
gebieden | regiões |
staten | estados |
gemaakt | fez |
tech | tecnologia |
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
Голланд | Португал |
---|---|
waarbij | onde |
doel | objetivo |
en | e |
objecten | objetos |
puzzel | quebra-cabeça |
voltooien | completar |
indie | indie |
NL de zon gaat onder over het Yosemite Valley National Park 1484862 Stockfoto
PT o sol se põe no parque nacional do vale de Yosemite 1484862 Foto de stock no Vecteezy
Голланд | Португал |
---|---|
zon | sol |
valley | vale |
national | nacional |
park | parque |
NL de zon gaat onder over het Yosemite Valley National Park Gratis Foto
PT o sol se põe no parque nacional do vale de Yosemite Foto gratuita
Голланд | Португал |
---|---|
zon | sol |
valley | vale |
national | nacional |
park | parque |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL twee wanten in monument valley, az Gratis Foto
PT duas luvas no vale do monumento, az Foto gratuita
Голланд | Португал |
---|---|
twee | duas |
in | no |
valley | vale |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL voeten met uitzicht op Yosemite Valley 1237761 Stockfoto
PT pés com vista para o vale de Yosemite 1237761 Foto de stock no Vecteezy
Голланд | Португал |
---|---|
voeten | pés |
uitzicht | vista |
valley | vale |
NL voeten met uitzicht op Yosemite Valley Gratis Foto
PT pés com vista para o vale de Yosemite Foto gratuita
Голланд | Португал |
---|---|
voeten | pés |
uitzicht | vista |
valley | vale |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL timelapse bij monument valley 1626877 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT timelapse no Monument Valley 1626877 Vídeo stock no Vecteezy
Голланд | Португал |
---|---|
bij | no |
videoclips | vídeo |
timelapse | timelapse |
NL timelapse bij monument valley Gratis video
PT timelapse no Monument Valley Vídeo grátis
Голланд | Португал |
---|---|
bij | no |
gratis | grátis |
video | vídeo |
timelapse | timelapse |
NL Naast investeringen in aanbieders van app-gegevens heeft In-Q-Tel ook een technologielaboratorium met de naam Lab41 in Silicon Valley gebouwd om hun big data en analytische vaardigheden te helpen groeien.
PT Além de investir em provedores de dados de aplicativos, a In-Q-Tel também construiu um laboratório de tecnologia chamado Lab41 no Vale do Silício para ajudar a ampliar seus dados e suas habilidades analíticas.
Голланд | Португал |
---|---|
aanbieders | provedores |
heeft | é |
lab | laboratório |
valley | vale |
gebouwd | construiu |
en | e |
vaardigheden | habilidades |
helpen | ajudar |
groeien | ampliar |
app | aplicativos |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício
Голланд | Португал |
---|---|
kinderen | crianças |
leger | exército |
ingenieurs | engenheiros |
californië | califórnia |
hoofdkantoor | sede |
valley | vale |
apple | apple |
NL Algemeen 6e op Coyote Valley Road Climb (13:04) 10 oktober 2021
PT 6.º geral em Coyote Valley Road Climb (13:04) 10 de outubro de 2021
Голланд | Португал |
---|---|
algemeen | geral |
oktober | outubro |
NL PR op South Valley #2 (1:39) 27 oktober 2021
PT RP em South Valley #2 (1:39) 27 de outubro de 2021
Голланд | Португал |
---|---|
south | south |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op South Valley #1 (2:15) 27 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em South Valley #1 (2:15) 27 de outubro de 2021
Голланд | Португал |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
south | south |
oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op Hidden Valley Chally (CCW Loop) (33:48) 24 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Hidden Valley Chally (CCW Loop) (33:48) 24 de outubro de 2021
Голланд | Португал |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL PR op Green Valley Road Climb (3:12) 24 oktober 2021
PT RP em Green Valley Road Climb (3:12) 24 de outubro de 2021
Голланд | Португал |
---|---|
oktober | outubro |
green | green |
NL 2e snelste tijd op carron valley descent (7:06) 27 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em carron valley descent (7:06) 27 de outubro de 2021
Голланд | Португал |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL PR op Rooney Valley Descent (8:30) 27 oktober 2021
PT RP em Rooney Valley Descent (8:30) 27 de outubro de 2021
Голланд | Португал |
---|---|
oktober | outubro |
NL Algemeen 5e op Death Valley National Park Climb (18:23) 11 oktober 2021
PT 5.º geral em Death Valley National Park Climb (18:23) 11 de outubro de 2021
Голланд | Португал |
---|---|
algemeen | geral |
park | park |
oktober | outubro |
NL Algemeen 5e op Kerio Valley Road Climb (2:34) 25 oktober 2021
PT 5.º geral em Kerio Valley Road Climb (2:34) 25 de outubro de 2021
Голланд | Португал |
---|---|
algemeen | geral |
oktober | outubro |
NL PR op Stone Valley-Camille (Out & Back) (17:29) 27 oktober 2021
PT RP em Stone Valley-Camille (Out & Back) (17:29) 27 de outubro de 2021
Голланд | Португал |
---|---|
oktober | outubro |
back | back |
NL Microsoft plant met Sun Valley grote veranderingen in Windows 10 in 2021
PT A Microsoft está planejando grandes mudanças no Windows 10 em 2021 com o Sun Valley
Голланд | Португал |
---|---|
microsoft | microsoft |
grote | grandes |
veranderingen | mudanças |
NL Haar bijzondere interesse in de mogelijkheden van visuele en digitale platforms en haar MFA-diploma in communicatiekunde, maakten dat ze een natuurlijke vroege volger was van de digitale revolutie in Silicon Valley
PT Seu interesse aguçado pelo potencial das plataformas visuais e digitais, além de um mestrado em Artes da Comunicação, a permitiu aderir naturalmente à revolução da tecnologia digital no Vale do Silício
Голланд | Португал |
---|---|
interesse | interesse |
visuele | visuais |
en | e |
platforms | plataformas |
revolutie | revolução |
valley | vale |
mogelijkheden | potencial |
NL 4 januari 2021 - Sun Valley wordt een "meeslepende visuele verjonging"
PT 4 de janeiro de 2021 - Sun Valley será um "rejuvenescimento visual arrebatador"
Голланд | Португал |
---|---|
januari | janeiro |
visuele | visual |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
PT A "atualização significativa do design" que virá para o Windows em 2021 tem o codinome Sun Valley e verá muitos elementos-chave sendo atualizados, incluindo o menu Iniciar, o Centro de ações e o Explorador de arquivos
Голланд | Португал |
---|---|
belangrijke | significativa |
windows | windows |
codenaam | codinome |
en | e |
veel | muitos |
elementen | elementos |
NL Tunic ziet eruit als een kruising tussen de SNES Zelda-games en Monument Valley en is een schattig, isometrisch avonturenspel met verkenning en puzzels als kern. Echt een indie game om naar te kijken.
PT Parecendo um cruzamento entre os jogos SNES Zelda e Monument Valley, Tunic é um jogo de aventura isométrico fofo com exploração e quebra-cabeças em seu coração. Muito um jogo indie para assistir.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
is | é |
schattig | fofo |
verkenning | exploração |
puzzels | quebra-cabeças |
kern | coração |
kijken | assistir |
indie | indie |
NL Faculteitsleden en studenten van Imperial Valley College kregen remote access, en hun IT-team werd efficiënter met hun technische support als resultaat
PT Os membros e alunos do corpo docente do Imperial Valley College receberam acesso remoto, o suporte técnico oferecido pela sua equipe de TI também tornou-se muito mais efetivo
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
studenten | alunos |
remote | remoto |
access | acesso |
technische | técnico |
support | suporte |
team | equipe |
NL Deze route bestijgt de "muur" vanuit het westen, buigt vervolgens naar het oosten richting Novato en buigt weer terug via de pittoreske Lucas Valley Road
PT Esta rota pega o "muro" saindo do oeste, segue para o leste até Novato e faz a volta para incluir a pitoresca Lucas Balley Road
Голланд | Португал |
---|---|
route | rota |
westen | oeste |
en | e |
terug | volta |
NL Wij ondersteunen het American Red Cross, Second Harvest of Silicon Valley en andere organisaties die geld en/of technologie toezeggen voor noodhulp.
PT Apoiamos a Cruz Vermelha americana, a Second Harvest of Silicon Valley e outras organizações com dinheiro e/ou subsídios de tecnologia para resposta a desastres.
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
en | e |
andere | outras |
organisaties | organizações |
technologie | tecnologia |
NL Open een van de glorieuze mobiele games zoals Monument Valley en het ziet er geweldig uit; schakel over naar je favoriete shooter zoals Call of Duty: Mobile en je hebt een ongekende ervaring op het grote scherm in je broekzak.
PT Abra qualquer um dos gloriosos jogos para celular como o Monument Valley e parece incrível; mude para o seu atirador favorito como Call of Duty: Mobile e você terá uma experiência de tela grande como nenhuma outra no seu bolso.
Голланд | Португал |
---|---|
games | jogos |
favoriete | favorito |
ervaring | experiência |
scherm | tela |
NL 48 Hours: Geselecteerd voor 48 uur in het Valley Program
PT 48 horas: selecionado por 48 horas no Programa Valley
Голланд | Португал |
---|---|
geselecteerd | selecionado |
program | programa |
NL Tech leeft niet langer alleen in Silicon Valley - het is wereldwijd en binnen handbereik van iedereen
PT A tecnologia já não mora apenas em Silicon Valley – é global e está ao seu alcance
Голланд | Португал |
---|---|
tech | tecnologia |
alleen | apenas |
wereldwijd | global |
en | e |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Fortitude Valley nodig heeft.
PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
Голланд | Португал |
---|---|
huren | alugar |
of | ou |
nodig | precise |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Fortitude Valley
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Fortitude Valley
Голланд | Португал |
---|---|
ontvangen | receber |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Fortitude Valley dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
Голланд | Португал |
---|---|
duurzaam | sustentável |
en | e |
NL Wij ondersteunen het American Red Cross, Second Harvest of Silicon Valley en andere organisaties die geld en/of technologie toezeggen voor noodhulp.
PT Apoiamos a Cruz Vermelha americana, a Second Harvest of Silicon Valley e outras organizações com dinheiro e/ou subsídios de tecnologia para resposta a desastres.
Голланд | Португал |
---|---|
of | ou |
en | e |
andere | outras |
organisaties | organizações |
technologie | tecnologia |
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
Голланд | Португал |
---|---|
valley | vale |
hart | coração |
industrie | indústria |
gebieden | regiões |
staten | estados |
gemaakt | fez |
tech | tecnologia |
NL Monument Valley 3 en een ander spel in ontwikkeling bij Ustwo
PT Monument Valley 3 e outro jogo em desenvolvimento na Ustwo
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
spel | jogo |
NL Monument Valley-ontwikkelaar Ustwo heeft aan Pocket-lint bevestigd dat een derde deel in de serie in ontwikkeling is.
PT O desenvolvedor de Monument Valley, Ustwo, confirmou ao Pocket-lint que uma terceira parte da série está em desenvolvimento.
Голланд | Португал |
---|---|
bevestigd | confirmou |
deel | parte |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
NL Faculteitsleden en studenten van Imperial Valley College kregen remote access, en hun IT-team werd efficiënter met hun technische support als resultaat
PT Os membros e alunos do corpo docente do Imperial Valley College receberam acesso remoto, o suporte técnico oferecido pela sua equipe de TI também tornou-se muito mais efetivo
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
studenten | alunos |
remote | remoto |
access | acesso |
technische | técnico |
support | suporte |
team | equipe |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
Голланд | Португал |
---|---|
product | produtos |
atlassian | atlassian |
valley | vale |
en | e |
beschrijft | descreve |
NL Stuart sprak met de senior producer van mobiele game-ontwikkelaar UsTwo over Apple Arcade en de mogelijkheden voor een Monument Valley 3.
PT Stuart conversou com o produtor sênior da desenvolvedora de jogos móveis UsTwo sobre o Apple Arcade e o potencial para um Monument Valley 3.
Голланд | Португал |
---|---|
senior | sênior |
mobiele | móveis |
en | e |
game | jogos |
apple | apple |
mogelijkheden | potencial |
NL Fans van de serie zullen blij zijn te horen dat verschillende circuits een comeback maken, waaronder Maple Valley, Circuit de Spa-Francorchamps en Laguna Seca Raceway
PT Os fãs da série ficarão satisfeitos em saber que várias pistas estão voltando, incluindo Maple Valley, Circuit de Spa-Francorchamps e Laguna Seca Raceway
Голланд | Португал |
---|---|
fans | fãs |
blij | satisfeitos |
verschillende | várias |
en | e |
NL In de zevende en laatste film waarin Roger Moore de hoofdrol speelt, neemt James Bond het op tegen Christopher Walkens Max Zorin, een industrieel die probeert de markt voor microchips te veroveren door Silicon Valley te vernietigen
PT O sétimo e último filme estrelado por Roger Moore mostra James Bond enfrentando Max Zorin, de Christopher Walken, um industrial que está tentando dominar o mercado de microchips destruindo o Vale do Silício
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
film | filme |
james | james |
max | max |
industrieel | industrial |
markt | mercado |
valley | vale |
laatste | último |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна