NL Het Amazon Echo-assortiment heeft verschillende prijspunten, maar de standaard Echo is voor de meeste mensen de keuze uit het assortiment, hoewel de Echo Studio nog steeds redelijk comfortabel het best klinkende model is.
Голланд хэл дээрх "steeds redelijk comfortabel"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Het Amazon Echo-assortiment heeft verschillende prijspunten, maar de standaard Echo is voor de meeste mensen de keuze uit het assortiment, hoewel de Echo Studio nog steeds redelijk comfortabel het best klinkende model is.
PT A gama Amazon Echo tem vários preços cobertos, mas o Echo padrão é a escolha da gama para a maioria das pessoas, embora o Echo Studio ainda seja confortavelmente o modelo com melhor som.
Голланд | Португал |
---|---|
echo | echo |
mensen | pessoas |
studio | studio |
comfortabel | confortavelmente |
best | melhor |
amazon | amazon |
NL De cursussen die hier worden aangeboden, zijn redelijk goed gestructureerd en de software houdt de voortgang die u boekt redelijk goed bij
PT Os cursos oferecidos aqui são muito bem estruturados e o software acompanha o progresso que você faz muito bem
Голланд | Португал |
---|---|
cursussen | cursos |
hier | aqui |
aangeboden | oferecidos |
en | e |
software | software |
voortgang | progresso |
NL OnePlus rondt onze lijst af met deze echt solide, ongelooflijk eenvoudige oordopjes, die niet bijzonder opmerkelijk zijn, maar evengoed redelijk redelijk geprijsd zijn en ook erg goed klinken voor de prijs.
PT OnePlus completa nossa lista com esses fones de ouvido realmente sólidos e incrivelmente simples, que não são particularmente notáveis, mas também têm um preço muito razoável e um som muito bom para o preço também.
Голланд | Португал |
---|---|
oneplus | oneplus |
lijst | lista |
ongelooflijk | incrivelmente |
bijzonder | particularmente |
en | e |
goed | bom |
NL De Mini ging redelijk goed om met onze redelijk grote keuken en pompte de deuntjes uit zonder al te onkruid te klinken
PT O Mini lidava muito bem com a nossa cozinha razoavelmente grande, tocando as músicas sem soar muito mato
Голланд | Португал |
---|---|
mini | mini |
keuken | cozinha |
zonder | sem |
klinken | soar |
NL Voor een Wear OS-horloge is de levensduur van de batterij ook behoorlijk. Nogmaals, dat is te danken aan dat dual-layer display. In plaats van amper twee dagen te schrapen, beheert de G-Shock er drie redelijk comfortabel.
PT Para um relógio Wear OS, a vida útil da bateria também é decente. Novamente, isso é graças à tela de camada dupla. Em vez de apenas sobreviver a dois dias, o G-Shock administra três de forma bastante confortável.
Голланд | Португал |
---|---|
nogmaals | novamente |
dagen | dias |
comfortabel | confortável |
NL Toch waren deze stoelen heerlijk comfortabel en is de ruimte achterin redelijk voor extra passagiers.
PT Ainda assim, esses assentos eram maravilhosamente confortáveis e o espaço traseiro é razoável para passageiros adicionais.
Голланд | Португал |
---|---|
stoelen | assentos |
heerlijk | maravilhosamente |
en | e |
ruimte | espaço |
redelijk | razoável |
passagiers | passageiros |
NL Het is redelijk rijk aan specificaties, comfortabel in gebruik en ook nauwkeurig voor gaming
PT É bastante rico em especificações, confortável de usar e preciso para jogos também
Голланд | Португал |
---|---|
is | é |
redelijk | bastante |
rijk | rico |
specificaties | especificações |
comfortabel | confortável |
gebruik | usar |
en | e |
nauwkeurig | preciso |
gaming | jogos |
NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk
PT É prático, é confortável, tem um design futurista - e tem um desempenho razoável
Голланд | Португал |
---|---|
praktisch | prático |
comfortabel | confortável |
futuristisch | futurista |
ontworpen | design |
en | e |
redelijk | razoável |
NL Over het geheel genomen is de pasvorm redelijk comfortabel
PT Como um todo, o ajuste é bastante confortável
Голланд | Португал |
---|---|
geheel | todo |
pasvorm | ajuste |
redelijk | bastante |
comfortabel | confortável |
is | é |
NL De stoel is redelijk comfortabel - natuurlijk, onze kont was de eerste paar weken van gebruik een beetje pijnlijk, maar dat hoort bij fietstrainingen!
PT O assento é decentemente confortável - claro, nossa bunda doeu um pouco nas primeiras semanas de uso, mas isso é parte integrante dos exercícios de ciclismo!
Голланд | Португал |
---|---|
stoel | assento |
comfortabel | confortável |
natuurlijk | claro |
weken | semanas |
gebruik | uso |
NL Het is praktisch, het is comfortabel, het is futuristisch ontworpen - en het presteert redelijk
PT É prático, é confortável, tem um design futurista - e tem um desempenho razoável
Голланд | Португал |
---|---|
praktisch | prático |
comfortabel | confortável |
futuristisch | futurista |
ontworpen | design |
en | e |
redelijk | razoável |
NL Toch waren deze stoelen heerlijk comfortabel en is de ruimte achterin redelijk voor extra passagiers.
PT Ainda assim, esses assentos eram maravilhosamente confortáveis e o espaço traseiro é razoável para passageiros adicionais.
Голланд | Португал |
---|---|
stoelen | assentos |
heerlijk | maravilhosamente |
en | e |
ruimte | espaço |
redelijk | razoável |
passagiers | passageiros |
NL Hij is praktisch, comfortabel, futuristisch vormgegeven - en hij presteert redelijk
PT É prático, confortável, é projetado futuristicamente - e tem um desempenho razoável
Голланд | Португал |
---|---|
praktisch | prático |
comfortabel | confortável |
en | e |
redelijk | razoável |
NL Maak het comfortabel voor jezelf, maar niet zo comfortabel dat het je moeite kost om wakker te blijven.
PT Torne a situação confortável, mas não a ponto de cair no sono.
Голланд | Португал |
---|---|
comfortabel | confortável |
te | no |
NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen
PT Os bancos traseiros oferecem espaço para serem confortáveis com espaço para a cabeça e os joelhos, por isso transportar quatro adultos é confortável, enquanto as crianças terão espaço para embalar com tudo o que é essencial para viagens longas
Голланд | Португал |
---|---|
biedt | oferecem |
ruimte | espaço |
comfortabel | confortável |
volwassenen | adultos |
kinderen | crianças |
lange | longas |
reizen | viagens |
hoofd | cabeça |
NL Om te beginnen is het comfortabel. Nou, zo comfortabel als het hebben van een groot stuk plastic dat aan je hoofd wordt vastgemaakt, kan hoe dan ook zijn.
PT É confortável para começar. Bem, tão confortável quanto ter um grande pedaço de plástico preso à cabeça pode ser de qualquer maneira.
Голланд | Португал |
---|---|
beginnen | começar |
comfortabel | confortável |
stuk | pedaço |
plastic | plástico |
hoofd | cabeça |
NL Maak het comfortabel voor jezelf, maar niet zo comfortabel dat het je moeite kost om wakker te blijven.
PT Torne a situação confortável, mas não a ponto de cair no sono.
Голланд | Португал |
---|---|
comfortabel | confortável |
te | no |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
Голланд | Португал |
---|---|
te | muito |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
Голланд | Португал |
---|---|
te | muito |
NL We hebben ongeveer acht en een half uur van de batterij verwijderd toen het volume was ingesteld op 50 procent, hoewel dit nog steeds redelijk goed gaat gezien de grootte van de Roam.
PT Conseguimos cerca de oito horas e meia com a bateria quando o volume foi ajustado para 50 por cento, embora ainda seja muito bom considerando o tamanho do Roam.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
half | meia |
procent | por cento |
redelijk | muito |
NL Maar hij is nog steeds groot genoeg om te worden uitgerust met luidsprekerdrivers van redelijk formaat.
PT Mas ainda é grande o suficiente para ser equipado com drivers de alto-falantes de tamanho razoável.
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, heeft de MSI GF65 Thin geen volledig randvrij scherm, maar hij is nog steeds redelijk compact
PT Como você verá em nossas fotos, o MSI GF65 Thin não tem uma tela totalmente sem moldura, mas ainda é bastante compacto
Голланд | Португал |
---|---|
fotos | fotos |
volledig | totalmente |
scherm | tela |
redelijk | bastante |
compact | compacto |
msi | msi |
NL In context: de Volvo XC40 Recharge gaf ons iets minder, met 225 per lading, wat nog steeds redelijk goed gaat.
PT No contexto: o Volvo XC40 Recharge nos deu um pouco menos, a 225 por carga, o que ainda está funcionando bem.
Голланд | Португал |
---|---|
context | contexto |
gaf | deu |
lading | carga |
goed | bem |
volvo | volvo |
NL Dat is nog steeds redelijk goed, maar we hadden gehoopt dat de behuizing meer zou opleveren.
PT Isso ainda é muito bom, mas esperávamos que o case produzisse mais.
Голланд | Португал |
---|---|
goed | bom |
NL We hebben ongeveer acht en een half uur van de batterij verwijderd toen het volume was ingesteld op 50 procent, hoewel dit nog steeds redelijk goed gaat gezien de grootte van de Roam.
PT Conseguimos cerca de oito horas e meia com a bateria quando o volume foi ajustado para 50 por cento, embora ainda seja muito bom considerando o tamanho do Roam.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
half | meia |
procent | por cento |
redelijk | muito |
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, heeft de MSI GF65 Thin geen volledig randvrij scherm, maar hij is nog steeds redelijk compact
PT Como você verá em nossas fotos, o MSI GF65 Thin não tem uma tela totalmente sem moldura, mas ainda é bastante compacto
Голланд | Португал |
---|---|
fotos | fotos |
volledig | totalmente |
scherm | tela |
redelijk | bastante |
compact | compacto |
msi | msi |
NL In context: de Volvo XC40 Recharge gaf ons iets minder, met 225 per lading, wat nog steeds redelijk goed gaat.
PT No contexto: o Volvo XC40 Recharge nos deu um pouco menos, a 225 por carga, o que ainda está funcionando bem.
Голланд | Португал |
---|---|
context | contexto |
gaf | deu |
lading | carga |
goed | bem |
volvo | volvo |
NL Dat is nog steeds redelijk goed, maar we hadden gehoopt dat de behuizing meer zou opleveren.
PT Isso ainda é muito bom, mas esperávamos que o case produzisse mais.
Голланд | Португал |
---|---|
goed | bom |
NL Over het algemeen werkt het allemaal redelijk goed, maar bij weinig licht denken we nog steeds dat de verwerking van de Pixel 3 dit heeft, wat een scherper beeld biedt waar Samsung een beetje zacht wordt
PT No geral, tudo funciona muito bem, mas com pouca luz, ainda pensamos que o processamento do Pixel 3 o possui, oferecendo uma imagem mais nítida em que a Samsung fica um pouco mais suave
Голланд | Португал |
---|---|
werkt | funciona |
verwerking | processamento |
pixel | pixel |
beeld | imagem |
biedt | oferecendo |
samsung | samsung |
zacht | suave |
NL Dus waarom overwegen we ze eigenlijk? De camera's zijn, voor hun afmetingen, nog steeds redelijk goed, maar het zijn niet alleen de lenzen en sensoren die in de iPhone spelen
PT Então, por que estamos considerando-os? As câmeras, para seus tamanhos, ainda são muito boas, mas não são apenas as lentes e os sensores em jogo no iPhone
Голланд | Португал |
---|---|
camera | câmeras |
goed | boas |
lenzen | lentes |
en | e |
sensoren | sensores |
iphone | iphone |
NL Maar we twijfelen aan de prijsstelling op dit hardwareniveau, omdat het nog steeds een beetje duur aanvoelt, maar vind jezelf een korting en je kijkt naar een redelijk goede robuuste telefoon die in het dagelijks leven past.
PT Mas questionamos o preço neste nível de hardware, pois ainda parece um pouco caro, mas encontre um desconto e você está procurando um bom telefone robusto que se encaixa na vida diária.
Голланд | Португал |
---|---|
duur | caro |
vind | encontre |
korting | desconto |
en | e |
kijkt | parece |
goede | bom |
robuuste | robusto |
telefoon | telefone |
leven | vida |
past | encaixa |
NL Nog steeds redelijk groot in het oor
PT Ainda razoavelmente grande no ouvido
Голланд | Португал |
---|---|
in | no |
oor | ouvido |
NL In vergelijking met de duurdere drones is de beeldkwaliteit een beetje vlak en ontbreekt het aan kleur, maar het is nog steeds redelijk goed
PT Comparado aos drones mais caros, a qualidade da imagem é um pouco plana e sem cor, mas ainda é muito boa
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
kleur | cor |
redelijk | muito |
goed | boa |
is | é |
NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.
PT Eles têm designs muito semelhantes, e a Série 5000 ainda consegue um barbear realmente confortável e confiável, mas simplesmente carece de alguns dos sinos e assobios e da potência que a Série 7000 possui.
Голланд | Португал |
---|---|
vergelijkbare | semelhantes |
ontwerpen | designs |
en | e |
series | série |
comfortabel | confortável |
betrouwbaar | confiável |
kracht | potência |
NL Maar als je nog steeds een geweldige draadloze muis wilt die rijk is aan functies, comfortabel en wendbaar is, dan is dit misschien wat je zoekt.
PT Mas se você ainda quer um ótimo mouse sem fio com muitos recursos, confortável e ágil, então pode ser esse.
Голланд | Португал |
---|---|
draadloze | sem fio |
muis | mouse |
functies | recursos |
comfortabel | confortável |
en | e |
je | você |
geweldige | ótimo |
wendbaar | ágil |
NL De Pebble is mooi en klein, maar nog steeds erg comfortabel in gebruik, en heeft Bluetooth voor eenvoudig koppelen
PT O Pebble é bonito e pequeno, mas ainda assim muito confortável de usar, e tem Bluetooth para fácil emparelhamento
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
klein | pequeno |
comfortabel | confortável |
gebruik | usar |
bluetooth | bluetooth |
koppelen | emparelhamento |
NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij nog steeds licht en comfortabel in de hand, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.
PT Embora o iPhone 13 não seja tão compacto e leve quanto o iPhone 13 mini, ainda é leve e confortável de segurar, enquanto oferece os benefícios de uma tela maior e capacidade de bateria.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
compact | compacto |
en | e |
mini | mini |
comfortabel | confortável |
hand | segurar |
scherm | tela |
NL U kunt comfortabel genoeg buitenshuis werken met maximale helderheid, maar OLED-telefoons zijn in vergelijking nog steeds veel helderder
PT Você pode trabalhar ao ar livre confortavelmente com brilho máximo, mas os telefones OLED ainda são muito mais brilhantes em comparação
Голланд | Португал |
---|---|
comfortabel | confortavelmente |
werken | trabalhar |
maximale | máximo |
helderheid | brilho |
vergelijking | comparação |
telefoons | telefones |
oled | oled |
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades também, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios
Голланд | Португал |
---|---|
comfortabel | confortável |
statistieken | estatísticas |
stappen | passos |
slaap | sono |
activiteiten | atividades |
nauwkeurige | precisas |
route | rota |
snelheid | velocidade |
geven | fornecer |
kan | capaz |
ritten | passeios |
NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.
PT O Pace 2 é inegavelmente esportivo no departamento de aparência. Embora falte materiais de caixa de alta qualidade, ainda é um relógio muito confortável de usar no geral.
Голланд | Португал |
---|---|
looks | aparência |
horloge | relógio |
comfortabel | confortável |
dragen | usar |
is | é |
NL U kunt comfortabel genoeg buitenshuis werken met maximale helderheid, maar OLED-telefoons zijn in vergelijking nog steeds veel helderder
PT Você pode trabalhar ao ar livre confortavelmente com brilho máximo, mas os telefones OLED ainda são muito mais brilhantes em comparação
Голланд | Португал |
---|---|
comfortabel | confortavelmente |
werken | trabalhar |
maximale | máximo |
helderheid | brilho |
vergelijking | comparação |
telefoons | telefones |
oled | oled |
NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.
PT O Pace 2 é inegavelmente esportivo no departamento de aparência. Embora falte materiais de caixa de alta qualidade, ainda é um relógio muito confortável de usar no geral.
Голланд | Португал |
---|---|
looks | aparência |
horloge | relógio |
comfortabel | confortável |
dragen | usar |
is | é |
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios
Голланд | Португал |
---|---|
comfortabel | confortável |
statistieken | estatísticas |
stappen | passos |
slaap | sono |
activiteiten | atividades |
nauwkeurige | precisas |
route | rota |
snelheid | velocidade |
geven | fornecer |
kan | capaz |
ritten | passeios |
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al uw dagelijkse statistieken bij te houden, zoals stappen, slaap en activiteiten, met de toegevoegde extra dat het u een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como degraus, sono e atividades, também, com o adicional de ser capaz de dar a você uma rota precisa e velocidade para corridas e passeios
Голланд | Португал |
---|---|
comfortabel | confortável |
statistieken | estatísticas |
slaap | sono |
activiteiten | atividades |
route | rota |
snelheid | velocidade |
geven | dar |
kan | capaz |
ritten | passeios |
NL Ondanks dit stijve frame is het weggedrag nog steeds erg comfortabel
PT Apesar dessa estrutura rígida, o manuseio ainda é muito confortável
Голланд | Португал |
---|---|
ondanks | apesar |
frame | estrutura |
erg | muito |
comfortabel | confortável |
NL Op de weg is de Qashqai comfortabel, hij neemt de hobbels op terwijl je rijdt, maar er is nog steeds wat wenteling tijdens het rijden, dus het is niet zo sportief als de lijn die sommigen nemen
PT Na estrada, o Qashqai é confortável, absorvendo os solavancos enquanto você dirige, mas ainda há um pouco de folga quando você dirige, por isso não é tão esportivo quanto a linha que alguns estão seguindo
Голланд | Португал |
---|---|
comfortabel | confortável |
lijn | linha |
NL De stoelen zelf zijn natuurlijk ook buitengewoon comfortabel. Enkele Volvo-keurmerken zijn nog steeds aanwezig. Maar deze units zijn dun en lichtgewicht, wat ruimte bespaart.
PT Os próprios bancos, é claro, também são extremamente confortáveis. Algumas marcas da Volvo ainda permanecem. Mas essas unidades são finas e leves, o que economiza espaço.
Голланд | Португал |
---|---|
natuurlijk | claro |
buitengewoon | extremamente |
en | e |
ruimte | espaço |
bespaart | economiza |
volvo | volvo |
units | unidades |
lichtgewicht | leves |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
Голланд | Португал |
---|---|
populariteit | popularidade |
schijven | drives |
nvme | nvme |
gen | gen |
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema
Голланд | Португал |
---|---|
mogelijkheid | oportunidade |
nauwkeurig | preciso |
oled | oled |
betekent | significa |
probleem | problema |
kan | crie |
echt | verdadeiros |
NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang
PT Uma ampla e crescente variedade de ataques de engenharia social conduz ao acesso não autorizado e ao roubo de credenciais
Голланд | Португал |
---|---|
aanvallen | ataques |
social | social |
engineering | engenharia |
en | e |
dit | não |
diefstal | roubo |
inloggegevens | credenciais |
ongeautoriseerde | não autorizado |
toegang | acesso |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна