Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"repository in betekenisvolle" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "repository in betekenisvolle" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

repository in betekenisvolle-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "repository in betekenisvolle"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

repository informações repositório repositórios

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

PT Você pulou a etapa opcional para adicionar um arquivo README ao seu repositório Bitbucket? Tudo bem! Se o repositório ainda estiver vazio, vá para o repositório e crie um agora clicando em Criar um README

Голланд Португал
optionele opcional
stap etapa
voegen adicionar
prima bem
als se
repository repositório
leeg vazio
en e
klikken clicando
bestand arquivo
bitbucket bitbucket

NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

Голланд Португал
aanmaken criar
je seu
kopiëren copiar
en e
wijzigingen alterações
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gebruiken usar
repository repositório
git git
branch ramificação

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

Голланд Португал
repository repositório
behoort pertence
of ou
team equipe

NL Aangezien elke ontwikkelaar zijn eigen openbare repository heeft, zal de bron-repository van de pull-aanvraag verschillen van de doel-repository

PT Como cada desenvolvedor tem seu próprio repositório público, o repositório de origem da solicitação pull vai ser diferente do seu repositório de destino

Голланд Португал
elke cada
ontwikkelaar desenvolvedor
openbare público
repository repositório
verschillen diferente
bron origem
aanvraag solicitação

NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie

PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização

Голланд Португал
en e
verander transforme
repository repositório

NL Krijg toegang tot de schatten van jouw ECM-systeem en verander gegevens binnen jouw repository in betekenisvolle inzichten over jouw volledige organisatie

PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização

Голланд Португал
en e
verander transforme
repository repositório

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

Голланд Португал
repository repositório
gebruikt usar
centrale central
ontwikkelaar desenvolvedores

NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan

PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior

Голланд Португал
standaard padrão
bijgewerkte atualizado
repository repositório
ziet veja

NL Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.

PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.

Голланд Португал
zoeken pesquisar
naam nome
repository repositório
of ou
filteren filtrar
project projeto
eigenaar proprietário

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

PT Dê um nome para o repositório. Isso é muito importante. O nome do repositório vai estar na URL.

Голланд Португал
repository repositório
naam nome
belangrijk importante
wordt vai
url url

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.

Голланд Португал
nieuwe novo
lokale local
naam nome
repository repositório
mogelijk talvez
map diretório

NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.

PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.

Голланд Португал
zie veja
automatisch automaticamente
repository repositórios
team equipe
werkt trabalha
bitbucket bitbucket
code código
jira jira
helpt ajuda
recente recentes
actieve ativos
github github

NL Je kunt openbare repository's bekijken zonder Bitbucket-account als je de URL voor die repository hebt.

PT Você pode visualizar repositórios públicos sem uma conta do Bitbucket se tiver a URL desse repositório.

Голланд Португал
openbare públicos
bekijken visualizar
zonder sem
url url
hebt tiver
je você
account conta
bitbucket bitbucket

NL In plaats van een werkkopie te controleren in de centrale repository van SVN, push of pull je commits van de ene repository naar de andere.

PT Em vez de confirmar uma cópia ativa no repositório central do SVN, você faz push ou pull de commits de um repositório a outro.

Голланд Португал
centrale central
repository repositório
of ou
andere outro
je você

NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.

PT É parecido com o checkout do SVN, com a diferença de que a "cópia de trabalho" é um repositório completo do Git — que tem seu próprio histórico, gerencia seus próprios arquivos e é um ambiente isolado como um todo do repositório original.

Голланд Португал
geschiedenis histórico
beheert gerencia
bestanden arquivos
en e
omgeving ambiente
repository repositório
git git

NL De eerste opdracht initialiseert een nieuwe Git-repository in de map my-project op je lokale systeem en vult deze met de inhoud van de centrale repository

PT O primeiro comando inicializa um novo repositório do Git na pasta my-project na máquina local e o preenche com o conteúdo do repositório central

Голланд Португал
opdracht comando
nieuwe novo
map pasta
lokale local
en e
vult preenche
inhoud conteúdo
centrale central
repository repositório
git git

NL Als je een pull-aanvraag indient, vraag je alleen maar dat een andere ontwikkelaar (bijvoorbeeld de onderhouder van het project) een branch uit je repository naar zijn repository haalt

PT Ao arquivar uma solicitação pull, o que você está fazendo é solicitar que outro desenvolvedor (por exemplo, o mantenedor do projeto) puxe uma ramificação do seu repositório no repositório dele

Голланд Португал
ontwikkelaar desenvolvedor
project projeto
branch ramificação
repository repositório
aanvraag solicitação

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

Голланд Португал
betekent significa
informatie informações
moet precisa
en e
je você
aanvraag solicitação
repository repositório
bron origem
branch ramificação

NL In de workflow voor vertakking pusht een ontwikkelaar een voltooide functie naar zijn eigen openbare repository in plaats van naar een gedeelde repository

PT No fluxo de trabalho de bifurcação, um desenvolvedor coloca uma funcionalidade completa em seu próprio repositório, em vez de em um compartilhado

Голланд Португал
ontwikkelaar desenvolvedor
repository repositório
gedeelde compartilhado
plaats coloca

NL Om aan het project te kunnen werken, moet Mary eerst een branch voor de Bitbucket-repository van John uitvoeren. Dit kan ze doen door zich bij Bitbucket aan te melden, naar de repository van John te gaan en op de knop Vertakken te klikken.

PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.

Голланд Португал
mary mary
john john
bitbucket bitbucket
repository repositório
en e
klikken clicando
- fonte

NL Nadat haar functie klaar is, pusht Mary de functiebranch naar haar eigen Bitbucket-repository (niet naar de officiële repository) met een simpele git push:

PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:

Голланд Португал
functie funcionalidade
mary mary
repository repositório
simpele simples
git git
bitbucket bitbucket

NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden

PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial

Голланд Португал
verhaal história
merk marca
klanten clientes
en e
ervaringen experiências

NL Leg betekenisvolle contacten, leer iets nieuws en krijg erkenning voor uw bijdragen.

PT Crie conexões significativas, aprenda algo novo e seja reconhecido pelas suas contribuições.

Голланд Португал
leer aprenda
iets algo
nieuws novo
en e
bijdragen contribuições
voor pelas
uw suas

NL Richt je op betekenisvolle interacties

PT Foco em interações significativas

Голланд Португал
interacties interações

NL Denk aan verjaardagen, trouwdagen en andere data in je privéleven die een betekenisvolle associatie zouden kunnen hebben met je inzamelingsactie of een doel.

PT Pense em aniversários, aniversários de casamento, aniversários de morte, serviços memoriais ou outras datas de sua vida pessoal que poderiam ter uma relação significante com a causa ou a campanha.

Голланд Португал
andere outras
data datas
of ou
leven vida

NL Tekstanalyse zet ongestructureerde data om in betekenisvolle data voor analyse door middel van verschillende linguïstische, statistische en Machine Learning-technieken.

PT A análise de textos converte dados de textos desestruturados em dados inteligíveis para análise usando várias técnicas linguísticas, estatísticas e de aprendizado de máquina.

Голланд Португал
verschillende várias
en e
machine máquina
technieken técnicas

NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.

PT Defina objetivos. Ter objetivos significativos dará a você um motivo para parar de remoer o passado e começar a tornar sua vida melhor.

Голланд Португал
stel defina
doelen objetivos
geeft dar
reden motivo
en e
beginnen começar
beter melhor
leven vida

NL Vanuit een sterke basis brengt de Jabra Elite 85t betekenisvolle veranderingen aan om te evolueren naar een toonaangevende set echte draadloze hoofdtelefoons

PT A partir de uma base sólida, o Jabra Elite 85t faz mudanças significativas para evoluir para um conjunto líder de fones de ouvido sem fio verdadeiros

Голланд Португал
basis base
veranderingen mudanças
evolueren evoluir
toonaangevende líder
set conjunto
echte verdadeiros
draadloze sem fio
elite elite

NL Buffer is een intuïtief, gestroomlijnd platform voor management binnen social media dat wordt vertrouwd door merken, bedrijven, agentschappen en individuele personen om betekenisvolle betrokkenheid en resultaten op sociale media te stimuleren

PT O Buffer é uma plataforma de gestão de redes sociais intuitiva e otimizada na qual marcas, empresas, agências e indivíduos confiam para ajudar a gerar envolvimento e resultados significativos nas mídias sociais

Голланд Португал
intuïtief intuitiva
management gestão
merken marcas
en e
personen indivíduos
betrokkenheid envolvimento
is é

NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek

PT Aprenda um método comprovado para promover sua marca e construir relações significativas com a sua audiência

Голланд Португал
leer aprenda
methode método
merk marca
en e
relaties relações
bouwen construir
publiek audiência
je sua

NL Vanuit een sterke basis brengt de Jabra Elite 85t betekenisvolle veranderingen aan om te evolueren naar een toonaangevende set echte draadloze hoofdtelefoons

PT A partir de uma base sólida, o Jabra Elite 85t faz mudanças significativas para evoluir para um conjunto líder de fones de ouvido sem fio verdadeiros

Голланд Португал
basis base
veranderingen mudanças
evolueren evoluir
toonaangevende líder
set conjunto
echte verdadeiros
draadloze sem fio
elite elite

NL Wilt u een betekenisvolle band met uw klanten, overweeg dan gebruik te maken van de kracht van het Project #ShowUs

PT Se você quer criar conexões mais profundas com os seus clientes, leve em consideração o poder do projeto #NosMostre

Голланд Португал
klanten clientes
maken criar
kracht poder
project projeto
de mais

NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek

PT Aprenda um método comprovado para promover sua marca e construir relações significativas com a sua audiência

Голланд Португал
leer aprenda
methode método
merk marca
en e
relaties relações
bouwen construir
publiek audiência
je sua

NL Leer hoe je complexe informatie overbrengt via betekenisvolle, datagedreven afbeeldingen

PT Aprenda a passar informações complexas por meio de imagens significativas baseadas em dados

Голланд Португал
leer aprenda
hoe a
complexe complexas
afbeeldingen imagens

NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden

PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial

Голланд Португал
verhaal história
merk marca
klanten clientes
en e
ervaringen experiências

NL Denk aan verjaardagen, trouwdagen en andere data in je privéleven die een betekenisvolle associatie zouden kunnen hebben met je inzamelingsactie of een doel.

PT Pense em aniversários, aniversários de casamento, aniversários de morte, serviços memoriais ou outras datas de sua vida pessoal que poderiam ter uma relação significante com a causa ou a campanha.

Голланд Португал
andere outras
data datas
of ou
leven vida

NL Degenen die dat wel hebben, zullen zich in dromenland bevinden, want Sony heeft nooit eerder echt achterwaartse compatibiliteit omarmd - niet op zo'n betekenisvolle manier.

PT Aqueles que o fizerem estarão na terra dos sonhos, pois a Sony nunca abraçou a compatibilidade retroativa antes - não de uma forma tão significativa.

Голланд Португал
sony sony
compatibiliteit compatibilidade
manier forma

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL Van gemeenteraadsvergaderingen tot zoek- en reddingsacties: maak betekenisvolle contacten mogelijk met het dynamische geïntegreerde communicatieplatform van Zoom, dat wordt versterkt door betrouwbare HD-video en -audio.

PT De reuniões da câmara municipal a operações de busca e resgate, estabeleça conexões significativas com a dinâmica plataforma de comunicações unificadas do Zoom, que tem como base um sistema confiável de áudio e vídeo HD.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.

PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.

NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.

PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL U bent slechts drie stappen verwijderd van uw volgende geweldige idee. Profiteer van betekenisvolle feedback vanaf $ 1 per reactie.

PT Você está a três passos da sua próxima grande ideia. Obtenha feedbacks reveladores por um preço justo.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна