PT Embora a mudança proposta beneficie o usuário e esclareça qualquer confusão potencial em relação ao status do Instagram, este ainda é apenas um pequeno lançamento potencial.
Португал хэл дээрх "clientes em potencial"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Embora a mudança proposta beneficie o usuário e esclareça qualquer confusão potencial em relação ao status do Instagram, este ainda é apenas um pequeno lançamento potencial.
NL Hoewel de voorgestelde wijziging de gebruiker ten goede komt en eventuele verwarring over de status van Instagram oplost, is dit nog steeds slechts een kleine potentiële uitrol.
Португал | Голланд |
---|---|
mudança | wijziging |
e | en |
confusão | verwarring |
potencial | potentiële |
status | status |
é | is |
pequeno | kleine |
PT Embora a mudança proposta beneficie o usuário e esclareça qualquer confusão potencial em relação ao status do Instagram, este ainda é apenas um pequeno lançamento potencial.
NL Hoewel de voorgestelde wijziging de gebruiker ten goede komt en eventuele verwarring over de status van Instagram oplost, is dit nog steeds slechts een kleine potentiële uitrol.
Португал | Голланд |
---|---|
mudança | wijziging |
e | en |
confusão | verwarring |
potencial | potentiële |
status | status |
é | is |
pequeno | kleine |
PT Cada cliente potencial tem suas próprias necessidades, desejos e cronogramas pessoais. Cada um deles quer se sentir especial e atencioso, como se fosse o único cliente em potencial que você tem.
NL Elke prospect heeft zijn eigen persoonlijke behoeften, wensen en tijdslijnen. Elk van hen wil zich speciaal en betrokken voelen, alsof ze de enige prospect is die je hebt.
PT Qual é o potencial de receita que posso fechar? (o potencial atual em seu pipeline)
NL Wat is de potentiële omzet die ik zou kunnen sluiten? (het huidige potentieel in je pijplijn)
PT Para ter sucesso nessa rodada de financiamento de startups, é preciso convencer os investidores em potencial de que sua empresa pode se tornar um negócio com potencial de lucro em longo prazo.
NL Om te slagen in deze financieringsronde voor startups, gaat het erom potentiële investeerders ervan te overtuigen dat je bedrijf een bedrijf kan worden met winstpotentieel op lange termijn.
PT Como agora você deixou de ser um alvo potencial de aquisição para se tornar um adquirente em potencial, você também pode considerar aquisições estratégicas ou várias aquisições de talentos.
NL Aangezien je nu niet langer een potentieel overnamedoelwit bent, maar zelf een potentiële overnemer, zou je ook strategische buyouts of verschillende talentovernames kunnen overwegen.
PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
Португал | Голланд |
---|---|
história | verhaal |
marca | merk |
experiências | ervaringen |
clientes | klanten |
e | en |
PT A maioria dos clientes de hoje visita sites através de smartphones, e você deve tomar cuidado para atingir esse público de clientes em potencial.
NL De meerderheid van de huidige gebruikers bezoekt websites alleen vanaf hun smartphones, en je moet ervoor zorgen dat je deze doelgroep van potentiële klanten kunt bereiken
Португал | Голланд |
---|---|
sites | websites |
smartphones | smartphones |
e | en |
você | je |
cuidado | zorgen |
atingir | bereiken |
potencial | potentiële |
hoje | huidige |
PT Cultive clientes em potencial, integre novos usuários, faça upselling com seus clientes e engaje os usuários novamente com uma série de e-mails.
NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.
Португал | Голланд |
---|---|
potencial | potentiële |
e | en |
PT A equipe de vendas da marca geralmente compartilha a página de destino da Flipsnack com os clientes e também compartilha os catálogos com seus clientes em potencial.
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
Португал | Голланд |
---|---|
marca | merk |
geralmente | vaak |
flipsnack | flipsnack |
clientes | klanten |
e | en |
também | ook |
catálogos | catalogi |
potencial | potentiële |
PT O Act-On oferece a empresas que faturam entre US$ 10 milhões e US$ 500 milhões as ferramentas necessárias para criar e otimizar campanhas, gerar clientes potenciais, pontuar e priorizar clientes em potencial
NL Maakt verbinding met Twitter-, LinkedIn- en Facebook-accounts en vermindert de managementinspanningen voor sociale media met maximaal 90%
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
campanhas | media |
PT A maioria dos clientes de hoje visita sites através de smartphones, e você deve tomar cuidado para atingir esse público de clientes em potencial.
NL De meerderheid van de huidige gebruikers bezoekt websites alleen vanaf hun smartphones, en je moet ervoor zorgen dat je deze doelgroep van potentiële klanten kunt bereiken
Португал | Голланд |
---|---|
sites | websites |
smartphones | smartphones |
e | en |
você | je |
cuidado | zorgen |
atingir | bereiken |
potencial | potentiële |
hoje | huidige |
PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
Португал | Голланд |
---|---|
história | verhaal |
marca | merk |
experiências | ervaringen |
clientes | klanten |
e | en |
PT “Nossa equipe de integração de clientes usa o Appointlet para agendar reuniões com novos clientes em potencial e canalizar seus dados de leads para Salesforce e Intercom.” – James Andrews
NL "Ons onboarding-team voor klanten gebruikt Appointlet om vergaderingen met nieuwe prospects te plannen en hun leadgegevens naar Salesforce en Intercom te kanaliseren." - James Andrews
Португал | Голланд |
---|---|
equipe | team |
integração | onboarding |
usa | gebruikt |
agendar | plannen |
reuniões | vergaderingen |
novos | nieuwe |
e | en |
james | james |
PT A equipe de vendas da marca geralmente compartilha a página de destino da Flipsnack com os clientes e também compartilha os catálogos com seus clientes em potencial.
NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.
Португал | Голланд |
---|---|
marca | merk |
geralmente | vaak |
flipsnack | flipsnack |
clientes | klanten |
e | en |
também | ook |
catálogos | catalogi |
potencial | potentiële |
PT Atualize seus clientes existentes com novos produtos e compartilhe seu catálogo de varejo com novos clientes em potencial por meio de redes sociais, links diretos e outros.
NL Breng uw bestaande klanten op de hoogte van nieuwe producten en deel uw winkelcatalogus met potentiële nieuwe klanten via social media, directe links en meer.
PT Afinal de contas, envolver seus clientes (e clientes em potencial) é o objetivo de adquirir o Mailchimp em primeiro lugar, certo? ????
NL Tenslotte is het betrekken van je klanten (en potentiële klanten) het punt waarom je Mailchimp in de eerste plaats hebt, toch? ????
PT Envolva os clientes e clientes em potencial logo de início
NL Pak meteen de aandacht van je klanten en contactpersonen
PT Elas são geralmente iniciadas pelos clientes ou clientes em potencial, podendo começar em sites, e-mails ou outros tipos de canais de marketing
NL Deze chats worden meestal gestart door (potentiële) klanten vanaf een website, vanuit een e-mail of via een ander marketingkanaal
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
Португал | Голланд |
---|---|
transforme | verander |
sua | je |
página | pagina |
vendas | sales |
e | en |
possível | kun |
clientes | klanten |
atuais | huidige |
PT Formulário Web-to-Lead para entrada rápida de clientes em potencial
NL Web-to-Lead formulier voor snelle invoer van potentiële klanten
Португал | Голланд |
---|---|
formulário | formulier |
rápida | snelle |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
PT Você precisaria de um portal de demonstração para apresentar o ONLYOFFICE aos seus clientes em potencial?
NL Heeft u een demoportaal nodig om ONLYOFFICE aan uw prospects te laten zien?
Португал | Голланд |
---|---|
apresentar | laten zien |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Португал | Голланд |
---|---|
mostra | toon |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
atual | huidige |
e | en |
estatísticas | statistieken |
essenciais | essentiële |
concorrentes | concurrentie |
PT Anomalias de tráfego que pareçam um abuso em potencial de nosso serviço (como verificação de portas, spamming ou ataques DDoS executados pelos nossos clientes) são detectados pelo nosso software e também são registrados
NL Verkeersanomalieën die wijzen op een potentieel misbruik van onze service (zoals poortscans,spammen of DDoS-aanvallen die zijn uitgevoerd door onze clients) worden gedetecteerd door onze software en ook bijgehouden in een logboek
Португал | Голланд |
---|---|
abuso | misbruik |
potencial | potentieel |
ou | of |
ataques | aanvallen |
ddos | ddos |
executados | uitgevoerd |
software | software |
clientes | clients |
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
Португал | Голланд |
---|---|
optou | koos |
formato | formaat |
acessível | betaalbare |
revista | magazine |
pudesse | kan |
mostrar | tonen |
trabalho | werk |
potencial | potentiële |
amor | liefde |
comida | eten |
jonathan | jonathan |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Divulgue as suas melhores campanhas para clientes em potencial ou empresas em vários tipos de formatos.
NL Je beste campagnes in verschillende formaten presenteer je zo aan potentiële klanten of werkgevers.
Португал | Голланд |
---|---|
suas | je |
melhores | beste |
campanhas | campagnes |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
ou | of |
vários | verschillende |
formatos | formaten |
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
clientes | klanten |
PT Vale lembrar que, embora a maioria dos utilizadores navegue com o Chrome, também existem muitos clientes em potencial usando outros
NL Het is zeker de moeite waar eraan te denken dat, hoewel de meeste gebruikers tegenwoordig browsen met Chrome, er ook veel potentiële klanten zullen zijn die andere browsers gebruiken
Португал | Голланд |
---|---|
potencial | potentiële |
usando | gebruiken |
PT Clientes em potencial podem abrir uma conta bancária em menos de 8 minutos usando seus smartphones
NL Potentiële klanten kunnen met hun smartphone in minder dan 8 minuten een bankrekening openen
Португал | Голланд |
---|---|
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
podem | kunnen |
conta | bankrekening |
minutos | minuten |
smartphones | smartphone |
PT Se você não gerencia seus comentários on-line, os comentários negativos podem assustar os clientes em potencial
NL Als jij jouw online beoordelingen niet beheert, kunnen negatieve beoordelingen jouw potentiële klanten wegjagen
Португал | Голланд |
---|---|
gerencia | beheert |
comentários | beoordelingen |
on-line | online |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
PT No mesmo aspecto, porém, é prejudicado para a maioria dos clientes em potencial - porque os postos de abastecimento de hidrogênio são atualmente tão poucos e distantes entre si.Ler veredito completo
NL In hetzelfde opzicht wordt het echter voor de meeste potentiële klanten gehinderd - omdat er momenteel zo weinig waterstoftankstations zijn.Lees de volledige conclusie
Португал | Голланд |
---|---|
porém | echter |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
atualmente | momenteel |
poucos | weinig |
PT Assim, terminamos onde começamos: em alguns aspectos, o Toyota Mirai é um dos carros mais pioneiros que você já viu; em outro, entretanto, é dificultado para a maioria dos clientes em potencial
NL Zo eindigen we waar we beginnen: in sommige opzichten is de Toyota Mirai een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien; in een ander geval wordt het echter gehinderd voor de meeste potentiële klanten
Португал | Голланд |
---|---|
assim | zo |
carros | autos |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
PT Esteja você produzindo white papers, boletins informativos ou e-books bem elaborados, converta leitores em clientes em potencial adicionando um formulário de lead personalizável
NL Of u nu white papers, boeiende nieuwsbrieven, of goed opgemaakte ebooks maakt, zet lezers om in prospects door een aanpasbaar leadformulier toe te voegen
Португал | Голланд |
---|---|
você | u |
white | white |
ou | of |
bem | goed |
leitores | lezers |
adicionando | voegen |
personalizável | aanpasbaar |
PT Conquiste clientes em potencial com colaterais de vendas interativos
NL Haal prospects binnen met interactief verkoopmateriaal
Португал | Голланд |
---|---|
interativos | interactief |
PT Publique seus documentos de vendas como não listados e apenas os compartilhe com clientes em potencial por meio de um link.
NL Publiceer uw verkoopdocumenten als niet opgenomen en deel ze alleen met prospects via een link.
Португал | Голланд |
---|---|
publique | publiceer |
e | en |
link | link |
PT Envie por e-mail para clientes em potencial
NL E-mail het naar potentiële klanten
Португал | Голланд |
---|---|
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
PT A Flipsnack é uma ferramenta de publicação fácil de usar que ajuda o JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa a alcançar mais clientes em potencial e convertê-los em visitantes reais.
NL Flipsnack is een eenvoudig te gebruiken publicatieprogramma dat JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa helpt meer potentiële klanten te bereiken en ze in echte bezoekers om te zetten.
Португал | Голланд |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
fácil | eenvoudig |
usar | gebruiken |
ajuda | helpt |
miami | miami |
resort | resort |
spa | spa |
alcançar | bereiken |
mais | meer |
potencial | potentiële |
e | en |
reais | echte |
PT A versão impressa oferece uma experiência palpável e pretende aumentar a experiência da marca, enquanto a revista digital é uma maneira rápida e flexível de expor a marca e alcançar mais clientes em potencial.
NL De gedrukte versie biedt een tastbare ervaring en is bedoeld om de merkervaring te vergroten, terwijl het digitale magazine een snelle en flexibele manier is om het merk exposure t geven en meer potentiële klanten te bereiken.
Португал | Голланд |
---|---|
experiência | ervaring |
e | en |
marca | merk |
revista | magazine |
digital | digitale |
é | is |
maneira | manier |
rápida | snelle |
flexível | flexibele |
alcançar | bereiken |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
PT Obtenha clientes em potencial, conduza conversas para a equipe certa e condicione mensagens de acordo com as escolhas do visitante usando um simples editor de sistema de atendimento para whatsapp
NL Scoor potentiële klanten, leid gesprekken naar het juiste team, stel berichten in afhankelijk van de keuze van bezoekers met behulp van een mooie eenvoudige chatbot-editor
Португал | Голланд |
---|---|
potencial | potentiële |
conversas | gesprekken |
usando | met behulp van |
editor | editor |
PT Monitore a atividade do site de seus contatos, identifique novos clientes em potencial entre seus visitantes site e interaja com eles manualmente usando nosso MagicMap.
NL Volg de website-activiteit van contacten, identificeer nieuwe prospects die uw site bezoeken en ga handmatig met hen in contact met behulp van onze MagicMap
Португал | Голланд |
---|---|
monitore | volg |
atividade | activiteit |
identifique | identificeer |
novos | nieuwe |
e | en |
manualmente | handmatig |
usando | met behulp van |
PT Um CRM (do inglês Customer Relationship Management, ou Gestão de Relacionamento com o Cliente) é uma ferramenta para auxiliar na gestão de relacionamentos e interações de sua empresa com clientes, atuais ou em potencial, em múltiplos canais
NL Een Customer Relationship Management (CRM) is een hulpmiddel voor het beheren van alle relaties en interacties van uw bedrijf met klanten en potentiële klanten via meerdere kanalen
Португал | Голланд |
---|---|
crm | crm |
é | is |
relacionamentos | relaties |
e | en |
interações | interacties |
potencial | potentiële |
canais | kanalen |
PT Equipe seus clientes com as ferramentas e o treinamento de que precisam para aproveitar todo o potencial das suas soluções
NL Bezorg uw klanten de tools en training die nodig zijn om uw Citrix oplossing maximaal te benutten
Португал | Голланд |
---|---|
clientes | klanten |
e | en |
treinamento | training |
precisam | nodig |
aproveitar | benutten |
soluções | oplossing |
PT Muitos clientes em potencial estão procurando negócios e serviços perto deles no Google. Alguns destes resultados no SERP são freqüentemente exibidos no Google maps.
NL Veel potentiële klanten zoeken naar bedrijven en diensten dichtbij op Google. Sommige van deze resultaten op de SERP zijn vaak te zien op Google Maps.
Португал | Голланд |
---|---|
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
negócios | bedrijven |
e | en |
serviços | diensten |
perto | dichtbij |
resultados | resultaten |
freqüentemente | vaak |
serp | serp |
PT Muito provavelmente, a maioria dos clientes em potencial não conseguirá obter um até o início de 2023.
NL Naar alle waarschijnlijkheid zullen de meeste potentiële klanten er pas begin 2023 aan kunnen komen.
Португал | Голланд |
---|---|
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
PT O medo de não conseguir carregar o carro, de não encontrar um carregador ou de descobrir como ele se encaixa em sua vida pode impedir que clientes em potencial considerem um veículo elétrico (VE) como seu próximo carro
NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen
Португал | Голланд |
---|---|
medo | angst |
carregar | laden |
carregador | oplader |
encaixa | past |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
elétrico | elektrische |
próximo | volgende |
PT A análise de Agile CRM fornece uma visão profunda do comportamento do cliente e do desempenho do Website. Obtenha insights úteis sobre leads de clientes e as atividades do cliente potencial no site... Leia mais
NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie
Португал | Голланд |
---|---|
fornece | biedt |
e | en |
insights | informatie |
PT Envolva e monitore clientes em potencial usando o módulo abrangente e integrado de rastreamento de chamadas e faça mais com modelos de e-mail, páginas de entrada e mídias sociais integrados.
NL Betrek en volg potentiële klanten met de geïntegreerde, uitgebreide call-trackingmodule, doe meer met ingebouwde e-mailsjablonen, bestemmingspagina's en social media.
Португал | Голланд |
---|---|
e | en |
monitore | volg |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
abrangente | uitgebreide |
PT Bem conectado com os fornecedores e parceiros certos que nos permitem tornar nossas ideias e o potencial de nossos clientes ilimitados.
NL Goed verbonden met de juiste leveranciers en partners waardoor we onze ideeën en het potentieel van onze klanten grenzeloos kunnen maken.
Португал | Голланд |
---|---|
bem | goed |
fornecedores | leveranciers |
e | en |
parceiros | partners |
certos | juiste |
tornar | maken |
ideias | ideeën |
potencial | potentieel |
clientes | klanten |
PT Uma maneira de garantir que os clientes em potencial sejam criando um design de maquete de site responsivo
NL Een manier om er zeker van te zijn dat potentiële klanten een responsive website-mockup-ontwerp maken
Португал | Голланд |
---|---|
maneira | manier |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
site | website |
responsivo | responsive |
PT Você pode aprender como criar modelos de imagem em camadas que podem ser aplicados a modelos de email para mostrar os principais novos arquivos e conteúdo na tela dos clientes em potencial
NL U kunt leren hoe u gelaagde afbeeldingssjablonen maakt die kunnen worden toegepast op e-mailsjablonen om de beste nieuwe bestanden en inhoud op het scherm van potentiële klanten te tonen
Португал | Голланд |
---|---|
aplicados | toegepast |
novos | nieuwe |
e | en |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна