"plaats van doorschijnend" -г Португал руу орчуулах

PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial

• máscaras são opacas
• vez de translúcidas
• elas não foram
• facial

PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial

• máscaras são opacas
• vez de translúcidas
• elas não foram
• facial

PT as cores da tinta aquosa são translúcidas. fundo de textura de mármore multicolorido abstrato 2934197 Foto de stock no Vecteezy

• cores da tinta
• translúcidas
• fundo de textura
• mármore multicolorido abstrato
• stock no Vecteezy

PT as cores da tinta aquosa são translúcidas. fundo de textura de mármore multicolorido abstrato Foto Pro

• cores da tinta
• translúcidas
• fundo de textura
• mármore multicolorido abstrato
• Pro

PT O HTC U12 + agora é oficial e os pedidos estão abertos no HTC.com pelo preço sem SIM de £ 699. Está disponível em azul translúcido (com uma parte

• HTC
• agora é oficial
• pedidos estão abertos
• preço sem SIM
• translúcido
• parte

PT Este é o seu guia para tudo o que é S10, em termos de preços nos EUA de qualquer maneira.

• termos de preços
• EUA de qualquer

PT Revisão do Sony Alpha A99 II: provando que o translúcido pode triunfar

• Revisão do Sony
• II
• triunfar

PT Mas é apenas um pedaço de plástico translúcido de baixo custo.

PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.

• cebola
• alho descascar
• quente com óleo
• cerca de minutos
• translúcido
• suar

PT o Cebolas em uma frigideira quente e revestida até ser translúcida. suar sobre.

• quente
• suar

PT Elas podem ser transparentes ou podem ser minúsculas e facilmente removidas

• minúsculas
• facilmente removidas

PT Mas é apenas um pedaço de plástico translúcido de baixo custo.

PT Tem uma funcionalidade chamada basemap que ajuda o utilizador a definir uma fotografia como translúcida e a desenhar sobre ela

• funcionalidade chamada basemap
• ajuda o utilizador
• definir uma fotografia
• translúcida
• desenhar sobre ela

PT Revisão do Sony Alpha A99 II: provando que o translúcido pode triunfar

• Revisão do Sony
• II
• triunfar

PT Os autocolantes transparentes personalizados são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Perfeitos para janelas, garrafas, como etiquetas de produtos ou apenas para conferir aos seus autocolantes uma aparência única.

• autocolantes transparentes personalizados
• impressos com tinta
• atrás do design
• manter a opacidade
• Perfeitos para janelas
• garrafas
• etiquetas de produtos
• aparência

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

• Eles podem simplesmente
• pedágios na autoestrada
• vez de cobrar
• milha
• gigabyte
• tentam capturar aluguéis
• valor do conteúdo
• vez do custo
• provimento do serviço

PT Eles podem simplesmente criar pedágios na autoestrada virtual que, em vez de cobrar por milha (ou gigabyte), tentam capturar aluguéis baseados no valor do conteúdo em vez do custo de provimento do serviço

• Eles podem simplesmente
• pedágios na autoestrada
• vez de cobrar
• milha
• gigabyte
• tentam capturar aluguéis
• valor do conteúdo
• vez do custo
• provimento do serviço

PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável

• escolher o Login
• vez da autenticação
• permite armazenar nenhum
• login
• autenticação global confiável

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

• realidade
• usar qualquer parafuso
• simples de aparafusar
• placa de montagem
• lugar
• seguida
• prender o corpo

PT Ele também tem Bluetooth 5.0 em vez de Bluetooth 4.0 e tem uma porta USB-C para carregar dispositivos em vez de um microport USB.

• vez de Bluetooth
• dispositivos em vez
• microport

PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável

• escolher o Login
• vez da autenticação
• permite armazenar nenhum
• login
• autenticação global confiável

PT Ele também tem Bluetooth 5.0 em vez de Bluetooth 4.0 e tem uma porta USB-C para carregar dispositivos em vez de um microport USB.

• vez de Bluetooth
• dispositivos em vez
• microport

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

• realidade
• usar qualquer parafuso
• simples de aparafusar
• placa de montagem
• lugar
• seguida
• prender o corpo

PT Gosto de como posso tornar minha esposa o foco da imagem, e não eu (digamos que seja uma ligação com a família dela, e não com a minha)

• tornar minha esposa
• foco da imagem
• eu
• digamos que seja
• dela
• minha

PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela

• vez de clicar
• ícone de contatos
• escolha Preview

PT Em vez de simplesmente reproduzir os receios de muitos estudiosos sobre a IA e a automação, Schwab explora hipóteses em que a tecnologia facilitará e otimizará as atividades humanas, transformando o trabalho em vez de substituir os humanos.

• vez de simplesmente
• receios de muitos
• IA
• automação
• Schwab explora hipóteses
• tecnologia facilitará
• otimizará as atividades
• transformando o trabalho
• vez de substituir

PT Em vez de se envolver no lado físico da experiência do salão, a Amazon está, em vez disso, potencializando a tecnologia avançada que aparecerá no local único

• salão
• Amazon está
• vez disso
• potencializando a tecnologia
• aparecerá no local

PT Porém, não imita inteiramente o protótipo: a correia de transmissão, por exemplo, é preta em vez de marrom; e há uma luz separada em vez do logotipo iluminador S1.

• Porém
• correia de transmissão
• exemplo
• marrom
• há uma luz
• vez do logotipo

PT Existem alguns compromissos em comparação com a série do iPhone 12 - ele tem uma classificação à prova dágua um pouco mais baixa, uma tela LCD ao invés de OLED, e apenas uma lente de câmera ao invés de um par, mas por outro lado, oferece muito.

• Existem alguns compromissos
• iPhone
• à prova dágua
• pouco mais baixa
• OLED
• lente de câmera
• outro lado
• oferece

PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo

• vez de deixar
• laptop
• telefone
• tablet morrer completamente
• carregá-lo do zero
• é melhor manter
• pequenas cargas
• completo

PT É principalmente um aplicativo para consumidores, e não para empresas - o Google Meet e o Chat são a solução de chamadas profissionais do Google.

• consumidores
• empresas
• Google Meet

PT Não houve confirmações disso, no entanto. Em vez disso, Weaver passou a fazer referência a como as tendências atuais enfatizam o compromisso dos consumidores com a Internet gigabit, em vez da rede doméstica de celular 5G.

• houve confirmações disso
• entanto
• vez disso
• tendências atuais enfatizam
• compromisso dos consumidores
• Internet gigabit
• vez da rede
• celular

PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.

• Asus ROG Flow
• variação do Flow
• laptop portátil
• é um tablet

PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.

• Após uma atualização
• entanto
• controle remoto sofisticado
• redesenhado
• vez disso
• apresenta os mesmos
• esponjosos do controle
• Sky Q Mini
• move o botão
• comando de voz
• frente em vez

PT O Sonos Playbase é uma base de som ao invés de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.

• Sonos Playbase é
• base de som
• som
• projetada para TVs
• montadas na parede
• construção superfina deslize
• TV em vez

PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)

• é diferente
• É uma resolução
• baixa
• portanto
• taxa de burst
• rápida

PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.

• Após uma atualização
• entanto
• controle remoto sofisticado
• redesenhado
• vez disso
• apresenta os mesmos
• esponjosos do controle
• Sky Q Mini
• move o botão
• comando de voz
• frente em vez

PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.

• Asus ROG Flow
• variação do Flow
• laptop portátil
• é um tablet

PT Existem dois alto-falantes como o iPad (9ª geração) em vez de quatro como os modelos do iPad Pro, e o iPad Air (2022) possui USB Type-C para carregar como o iPad mini 6, em vez de Thunderbolt / USB 4 como o iPad Pro 11

• Existem dois alto-falantes
• iPad
• geração
• vez de quatro
• modelos do iPad
• iPad Air
• possui USB Type-C
• mini
• vez de Thunderbolt
• Pro

PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela

• vez de clicar
• ícone de contatos
• escolha Preview

PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.

• Sonos Playbase é
• base de som
• som
• projetada para TVs
• montadas na parede
• construção superfina deslize
• TV em vez

PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo

• vez de deixar
• laptop
• telefone
• tablet morrer completamente
• carregá-lo do zero
• é melhor manter
• pequenas cargas
• completo

PT Em vez de codificar aplicativos do zero, essas plataformas de desenvolvimento visual permitem que desenvolvedores com habilidades variadas se concentrem nos objetivos de negócios e não na tecnologia

• vez de codificar
• zero
• objetivos de negócios
• tecnologia

PT Modelos de Glamour: As agências de modelos Glamour não têm requisitos rigorosos no que diz respeito ao corpo do modelo, e depende do local onde se situam as preferências que mantêm

• Modelos de Glamour
• agências de modelos
• têm requisitos rigorosos
• modelo
• depende do local
• situam as preferências
• mantêm

PT Em vez dos acabamentos suaves desses telefones, a Nokia incorporou muita proteção para fazer deste um telefone que durará mais tempo e sobreviverá a quedas.

• vez dos acabamentos
• desses telefones
• Nokia incorporou muita
• deste um telefone

PT Porém, não imita inteiramente o protótipo: a correia de transmissão, por exemplo, é preta em vez de marrom; e há uma luz separada em vez do logotipo iluminador S1.

• Porém
• correia de transmissão
• exemplo
• marrom
• há uma luz
• vez do logotipo

PT Por ser uma Mavic, a câmera fica na frente do drone, em vez de ficar embaixo dela, como nos modelos Phantom, e é coberta por uma caixa de plástico transparente que se encaixa quando você não está usando o drone.

• Mavic
• drone
• vez de ficar
• dela
• modelos Phantom
• caixa de plástico

PT Em segundo lugar, está o campeão de retweet anterior, agora eliminado do #NuggsForCarter

• segundo lugar
• está o campeão
• retweet anterior

PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .

• cópia é lento
• leva várias tentativas
• ficar preso

PT No caso de um revisor editorial, em vez de simplesmente corrigir cada vírgula omitida, ele pode evitar que o problema se repita ensinando os redatores a usar a vírgula corretamente em seus próximos artigos.

• editorial
• vez de simplesmente
• vírgula omitida
• ele pode evitar
• problema se repita
• redatores a usar
• próximos