NL Nogmaals, dit is afhankelijk van de pasvorm en we ontdekten dat we een kleine verandering in de druk in de oren kunnen detecteren wanneer ANC is ingeschakeld
Голланд хэл дээрх "oren kunnen detecteren"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Nogmaals, dit is afhankelijk van de pasvorm en we ontdekten dat we een kleine verandering in de druk in de oren kunnen detecteren wanneer ANC is ingeschakeld
PT Novamente, isso dependerá do ajuste e descobrimos que podemos detectar uma ligeira mudança na pressurização nos ouvidos quando o ANC é ligado
Голланд | Португал |
---|---|
nogmaals | novamente |
afhankelijk | depender |
pasvorm | ajuste |
en | e |
verandering | mudança |
oren | ouvidos |
kunnen | podemos |
detecteren | detectar |
ingeschakeld | ligado |
anc | anc |
NL Robi kan zijn hoofd en bekken 360 graden draaien, terwijl microfoons in zijn oren kunnen detecteren waar de stem van een persoon vandaan komt, waardoor hij zijn hoofd in die richting kan draaien
PT O Robi pode girar sua cabeça e pelve em 360 graus, enquanto os microfones em seus ouvidos podem detectar de onde a voz de uma pessoa está vindo, permitindo que ela vire a cabeça nessa direção
Голланд | Португал |
---|---|
hoofd | cabeça |
en | e |
graden | graus |
draaien | girar |
microfoons | microfones |
oren | ouvidos |
detecteren | detectar |
persoon | pessoa |
richting | direção |
NL Inderdaad, als we de oordopjes draaien om die klonterige rubberen mier in onze oren te krijgen, wordt het geluid van de koptelefoon slechter omdat ze dan niet in de beste positie voor onze oren zitten
PT Na verdade, se girarmos os fones de ouvido para fazer com que aquela formiga de borracha se encaixe em nossos ouvidos, o som dos fones de ouvido fica pior porque eles não se adaptam à melhor posição para nossos ouvidos
Голланд | Португал |
---|---|
inderdaad | na verdade |
rubberen | borracha |
oren | ouvidos |
slechter | pior |
positie | posição |
NL De Powerbeats 4 hebben een pasvorm in oorhaakstijl, waardoor ze tijdens het sporten op je oren blijven zitten en worden geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren passen
PT Os Powerbeats 4 têm um encaixe tipo gancho de orelha, que garante que eles fiquem em suas orelhas quando você estiver se exercitando e vêm com três pares de pontas de orelha para garantir um ajuste perfeito em suas orelhas
Голланд | Португал |
---|---|
oren | orelhas |
en | e |
paar | pares |
NL De Powerbeats 4 heeft een oorhaak-stijl pasvorm, die ervoor zorgt dat ze op je oren blijven zitten als je aan het sporten bent en wordt geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren blijven zitten
PT Os Powerbeats 4 têm um estilo de gancho de orelha que garante que eles permaneçam em suas orelhas quando você estiver se exercitando e vêm com três pares de pontas de orelha para garantir um ajuste apertado em suas orelhas
Голланд | Португал |
---|---|
pasvorm | ajuste |
oren | orelhas |
en | e |
stijl | estilo |
paar | pares |
NL Je kunt eenvoudig wijzigen welke tikbewegingen acties op de oordopjes activeren, met welke spraakassistent je ermee communiceert, of ze je oren detecteren en meer
PT Você pode alterar facilmente quais gestos de toque acionam ações nos fones de ouvido, com qual assistente de voz você interage por meio deles, se eles detectarão seus ouvidos e muito mais
Голланд | Португал |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
wijzigen | alterar |
acties | ações |
oren | ouvidos |
detecteren | detectar |
en | e |
NL Je kunt eenvoudig wijzigen welke tikbewegingen acties op de oordopjes activeren, met welke spraakassistent je ermee communiceert, of ze je oren detecteren en meer
PT Você pode alterar facilmente quais gestos de toque acionam ações nos fones de ouvido, com qual assistente de voz você interage por meio deles, se eles detectarão seus ouvidos e muito mais
Голланд | Португал |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
wijzigen | alterar |
acties | ações |
oren | ouvidos |
detecteren | detectar |
en | e |
NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap naar het verwijderen ervan, maar niet alle keyloggers zijn makkelijk te detecteren met gewone antivirussoftware
PT Detectar uma infecção de registrador de teclas é a primeira etapa para removê-lo, mas nem todos os registradores de teclas são fáceis de serem detectados com um software antivírus básico
NL Dat betekent dat ze ongelooflijk gemakkelijk in en uit je oren kunnen worden gedaan, comfortabel zijn om gedurende lange tijd te dragen, maar kunnen losraken als je te veel beweegt, bijvoorbeeld tijdens het hardlopen.
PT Isso significa que eles são incrivelmente fáceis de colocar e sair de seus ouvidos, são confortáveis para uso por longos períodos de tempo, mas podem ficar desalojados se você se mover demais, como quando sai correndo, por exemplo.
Голланд | Португал |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
gemakkelijk | fáceis |
en | e |
oren | ouvidos |
lange | longos |
dragen | uso |
maar | mas |
hardlopen | correndo |
NL Dat betekent dat ze ongelooflijk gemakkelijk in en uit je oren kunnen worden gedaan, comfortabel zijn om gedurende lange tijd te dragen, maar kunnen losraken als je te veel beweegt, bijvoorbeeld tijdens het hardlopen.
PT Isso significa que eles são incrivelmente fáceis de colocar e sair de seus ouvidos, são confortáveis para uso por longos períodos de tempo, mas podem ficar desalojados se você se mover demais, como quando sai correndo, por exemplo.
Голланд | Португал |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
gemakkelijk | fáceis |
en | e |
oren | ouvidos |
lange | longos |
dragen | uso |
maar | mas |
hardlopen | correndo |
NL Computerbeveiligingssoftware en op artificiële intelligentie gebaseerde omgevingen kunnen mogelijke zwakke punten in een netwerk detecteren. Ze kunnen ook kwaadaardige software blokkeren, die het gedrag van een menselijke gebruiker imiteert.
PT Os softwares de cibersegurança e os ambientes baseados na inteligência artificial são capazes de detetar as potenciais falhas de uma rede. Além disso, também podem bloquear um software malicioso, que imita o comportamento de um utilizador humano.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
artificiële | artificial |
intelligentie | inteligência |
gebaseerde | baseados |
omgevingen | ambientes |
netwerk | rede |
kwaadaardige | malicioso |
blokkeren | bloquear |
gedrag | comportamento |
menselijke | humano |
gebruiker | utilizador |
NL Met behulp van AI-aangedreven GIS kunnen analisten miljarden datapunten visualiseren om inkomstengenererende patronen te vinden die een mens of alleen een niet-ruimtelijke tool niet kunnen detecteren.
PT Como uso do GIS com inteligência artificial, os analistas podem visualizar bilhões de pontos de dados para encontrar padrões de geração de receita que apenas um ser humano ou ferramentas não-espaciais não conseguiram detectar.
Голланд | Португал |
---|---|
kunnen | podem |
analisten | analistas |
miljarden | bilhões |
visualiseren | visualizar |
patronen | padrões |
NL Dit soort aanvallen kunnen catastrofale schade aanrichten na verloop van tijd en kunnen lastiger zijn om te detecteren en voorkomen als uw leveranciers geen strenge cyberbeveiligingsbeleidsregels hebben en niet de beste tools gebruiken.
PT Esse tipo de ataque pode causar danos catastróficos no decorrer do tempo e podem ser mais difíceis de detectar e evitar se seus fornecedores não mantêm políticas de segurança cibernética rigorosas nem usam as melhores ferramentas.
NL De knoppen kunnen ook worden aangepast, zodat u de acties kunt kiezen voor een enkele, dubbele en drievoudige druk op beide oren
PT Os botões também podem ser personalizados, permitindo que você escolha as ações para pressionamentos simples, duplos e triplos em cada ouvido
Голланд | Португал |
---|---|
knoppen | botões |
aangepast | personalizados |
acties | ações |
kiezen | escolha |
en | e |
u | você |
NL Ze kunnen na verloop van tijd een beetje warm worden rond de oren, maar voor statische luistersessies zijn ze gewoon perfect.
PT Eles podem esquentar um pouco em volta das orelhas com o tempo, mas para sessões de audição estática são perfeitos.
Голланд | Португал |
---|---|
tijd | tempo |
rond | volta |
oren | orelhas |
perfect | perfeitos |
NL Het draagt bij aan audioprestaties die voor onze oren het beste benaderen dat oordopjes kunnen bieden
PT Contribui para o desempenho de áudio que, para nossos ouvidos, se aproxima do melhor que qualquer fone de ouvido pode oferecer
Голланд | Португал |
---|---|
oren | ouvidos |
kunnen | pode |
bieden | oferecer |
NL Ze kunnen na verloop van tijd een beetje warm worden rond de oren, maar voor statische luistersessies zijn ze gewoon perfect.
PT Eles podem esquentar um pouco em volta das orelhas com o tempo, mas para sessões de audição estática são perfeitos.
Голланд | Португал |
---|---|
tijd | tempo |
rond | volta |
oren | orelhas |
perfect | perfeitos |
NL Het draagt bij aan audioprestaties die voor onze oren het beste benaderen dat oordopjes kunnen bieden
PT Contribui para o desempenho de áudio que, para nossos ouvidos, se aproxima do melhor que qualquer fone de ouvido pode oferecer
Голланд | Португал |
---|---|
oren | ouvidos |
kunnen | pode |
bieden | oferecer |
NL De knoppen kunnen ook worden aangepast, zodat u de acties kunt kiezen voor een enkele, dubbele en drievoudige druk op beide oren
PT Os botões também podem ser personalizados, permitindo que você escolha as ações para pressionamentos simples, duplos e triplos em cada ouvido
Голланд | Португал |
---|---|
knoppen | botões |
aangepast | personalizados |
acties | ações |
kiezen | escolha |
en | e |
u | você |
NL Dit zijn maar een paar voorbeelden van de gespecialiseerde vakgebieden waar de fotografie regelmatig wordt gebruikt. Met open ogen en oren kunnen werkende fotografen opmerkelijke banen vinden bij overheden en particuliere bedrijven over de hele wereld.
PT Estes são apenas alguns exemplos das áreas especializadas que utilizam a fotografia regularmente. De olhos e ouvidos abertos, os fotógrafos que trabalham podem encontrar trabalhos notáveis trabalhando com governos e empresas privadas em todo o mundo.
Голланд | Португал |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
gespecialiseerde | especializadas |
fotografie | fotografia |
regelmatig | regularmente |
ogen | olhos |
en | e |
oren | ouvidos |
kunnen | podem |
fotografen | fotógrafos |
banen | trabalhos |
particuliere | privadas |
wereld | mundo |
gebruikt | utilizam |
NL Als al deze soorten fotografie je goed in de oren klinken, zou je wel eens een geweldige stockfotograaf kunnen worden
PT Se todos estes tipos de trabalhos de fotografia lhe soassem bem, poderia ser um grande fotógrafo de stock
Голланд | Португал |
---|---|
fotografie | fotografia |
NL De oorschelpen zijn echter vrij groot en kunnen dus een klein beetje rondschuiven - wat tot op zekere hoogte de geluidskwaliteit kan beïnvloeden terwijl deze naar uw oren vliegt
PT No entanto, os fones de ouvido são bastante grandes, então podem deslizar um pouco - o que pode, até certo ponto, afetar a qualidade do som conforme ele voa em direção aos seus ouvidos
Голланд | Португал |
---|---|
vrij | bastante |
groot | grandes |
beïnvloeden | afetar |
oren | ouvidos |
NL Nogmaals, dit zal afhangen van de pasvorm en we vonden dat we een lichte verandering in de druk in de oren kunnen waarnemen wanneer ANC is ingeschakeld
PT Novamente, isto dependerá do ajuste e descobrimos que podemos detectar uma leve mudança na pressurização nos ouvidos quando o ANC é ligado
Голланд | Португал |
---|---|
nogmaals | novamente |
pasvorm | ajuste |
en | e |
lichte | leve |
verandering | mudança |
oren | ouvidos |
kunnen | podemos |
ingeschakeld | ligado |
anc | anc |
NL Een fraudepreventiesysteem dat gebruik maakt van continue transactiemonitoring zal accountovername, malware-aanvallen en andere vormen van cyberfraude kunnen detecteren - en ingrijpen om dit te stoppen.
PT Um sistema de prevenção de fraude que usa monitoramento contínuo de transações será capaz de detectar invasões de conta, ataques de malware e outros tipos de fraude cibernética - e intervir para impedi-los.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | usa |
en | e |
andere | outros |
vormen | tipos |
detecteren | detectar |
aanvallen | ataques |
malware | malware |
NL Bovendien kan gedragsbiometrie malware detecteren, zoals bots die de toetsaanslagen van een persoon kunnen onderscheppen om zijn bankgegevens te onthullen, omdat de bewegingen van de bot anders zouden zijn dan de toetsaanslagen van een persoon.
PT Além disso, a biometria comportamental pode detectar malware, como os bots que podem capturar as teclas de uma pessoa para revelar suas informações bancárias, porque os movimentos do bot seriam diferentes das teclas de uma pessoa.
Голланд | Португал |
---|---|
bovendien | além disso |
malware | malware |
detecteren | detectar |
persoon | pessoa |
bewegingen | movimentos |
anders | diferentes |
bots | bots |
bot | bot |
NL Het voordeel dat Apple biedt, is dat alle iPhones AirTags kunnen detecteren, dus als je het kwijtraakt, is er al een enorm FindMy-netwerk
PT A vantagem que a Apple oferece é que todos os iPhones podem detectar AirTags, então, se você perdê-los, já existe uma enorme rede FindMy
Голланд | Португал |
---|---|
voordeel | vantagem |
biedt | oferece |
detecteren | detectar |
enorm | enorme |
apple | apple |
netwerk | rede |
NL Er zijn in totaal acht spanningsmodi om uit te kiezen tijdens trainingen, waarbij het LCD-scherm informatie toont over afstand, calorieverbranding, snelheid en hartslag (die de sensoren van het handvat kunnen detecteren).
PT Há um total de oito modos de tensão para escolher durante os treinos, com a tela LCD mostrando informações sobre distância, queima de calorias, velocidade e frequência cardíaca (que os sensores da alça podem detectar).
Голланд | Португал |
---|---|
kiezen | escolher |
trainingen | treinos |
informatie | informações |
toont | mostrando |
afstand | distância |
snelheid | velocidade |
en | e |
sensoren | sensores |
kunnen | podem |
detecteren | detectar |
lcd | lcd |
NL Het voordeel van Apple is dat het een enorme gebruikersbasis van iPhone-gebruikers heeft die AirTag met relatief gemak kunnen detecteren
PT A vantagem da Apple é que ela tem uma grande base de usuários de iPhone que podem detectar o AirTag com facilidade
Голланд | Португал |
---|---|
voordeel | vantagem |
enorme | grande |
gemak | facilidade |
detecteren | detectar |
apple | apple |
gebruikers | usuários |
iphone | iphone |
NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos
PT Seus sensores são tão sensíveis que podem realmente detectar o fluxo de sangue no dedo de alguém e impedir que hackers falsifiquem impressões usando moldes ou fotografias
Голланд | Португал |
---|---|
sensoren | sensores |
daadwerkelijk | realmente |
vinger | dedo |
kunnen | podem |
detecteren | detectar |
en | e |
voorkomen | impedir |
hackers | hackers |
afdrukken | impressões |
fotos | fotografias |
zo | tão |
met behulp van | usando |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
Голланд | Португал |
---|---|
identificeer | identifique |
mogelijkheden | oportunidades |
automatiseren | automatizar |
automation | automation |
houd | mantenha |
mensen | pessoas |
productief | produtivas |
problemen | problemas |
detecteren | detectando |
ze | eles |
optreden | ocorrer |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
NL We hebben deze niet kunnen detecteren en daarom is het werkelijke percentage sites dat ondertiteling gebruikt iets hoger.
PT Não foi possível detectar essas soluções personalizadas e, portanto, a porcentagem real de sites que utilizam legendas é um pouco maior.
Голланд | Португал |
---|---|
kunnen | possível |
detecteren | detectar |
en | e |
daarom | portanto |
werkelijke | real |
percentage | porcentagem |
sites | sites |
iets | um pouco |
hoger | maior |
gebruikt | utilizam |
NL We hebben deze niet kunnen detecteren en daarom is het werkelijke percentage sites dat ondertiteling gebruikt iets hoger.
PT Não foi possível detectar essas soluções personalizadas e, portanto, a porcentagem real de sites que utilizam legendas é um pouco maior.
Голланд | Португал |
---|---|
kunnen | possível |
detecteren | detectar |
en | e |
daarom | portanto |
werkelijke | real |
percentage | porcentagem |
sites | sites |
iets | um pouco |
hoger | maior |
gebruikt | utilizam |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
Голланд | Португал |
---|---|
identificeer | identifique |
mogelijkheden | oportunidades |
automatiseren | automatizar |
automation | automation |
houd | mantenha |
mensen | pessoas |
productief | produtivas |
problemen | problemas |
detecteren | detectando |
ze | eles |
optreden | ocorrer |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos
PT Seus sensores são tão sensíveis que podem realmente detectar o fluxo de sangue no dedo de alguém e impedir que hackers falsifiquem impressões usando moldes ou fotografias
Голланд | Португал |
---|---|
sensoren | sensores |
daadwerkelijk | realmente |
vinger | dedo |
kunnen | podem |
detecteren | detectar |
en | e |
voorkomen | impedir |
hackers | hackers |
afdrukken | impressões |
fotos | fotografias |
zo | tão |
met behulp van | usando |
NL Fitbit-apparaten kunnen COVID-19 mogelijk detecteren bij mensen voordat ze symptomen voelen, volgens vroege bevindingen van de studie van het bedrijf.
PT Dispositivos Fitbit podem ser capazes de detectar COVID-19 em pessoas antes que sintam os sintomas, de acordo com as primeiras descobertas do estudo
Голланд | Португал |
---|---|
detecteren | detectar |
mensen | pessoas |
symptomen | sintomas |
voelen | sintam |
bevindingen | descobertas |
studie | estudo |
apparaten | dispositivos |
fitbit | fitbit |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
Голланд | Португал |
---|---|
identificeer | identifique |
mogelijkheden | oportunidades |
automatiseren | automatizar |
automation | automation |
houd | mantenha |
mensen | pessoas |
productief | produtivas |
problemen | problemas |
detecteren | detectando |
ze | eles |
optreden | ocorrer |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
Голланд | Португал |
---|---|
identificeer | identifique |
mogelijkheden | oportunidades |
automatiseren | automatizar |
automation | automation |
houd | mantenha |
mensen | pessoas |
productief | produtivas |
problemen | problemas |
detecteren | detectando |
ze | eles |
optreden | ocorrer |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
Голланд | Португал |
---|---|
identificeer | identifique |
mogelijkheden | oportunidades |
automatiseren | automatizar |
automation | automation |
houd | mantenha |
mensen | pessoas |
productief | produtivas |
problemen | problemas |
detecteren | detectando |
ze | eles |
optreden | ocorrer |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
Голланд | Португал |
---|---|
identificeer | identifique |
mogelijkheden | oportunidades |
automatiseren | automatizar |
automation | automation |
houd | mantenha |
mensen | pessoas |
productief | produtivas |
problemen | problemas |
detecteren | detectando |
ze | eles |
optreden | ocorrer |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
Голланд | Португал |
---|---|
identificeer | identifique |
mogelijkheden | oportunidades |
automatiseren | automatizar |
automation | automation |
houd | mantenha |
mensen | pessoas |
productief | produtivas |
problemen | problemas |
detecteren | detectando |
ze | eles |
optreden | ocorrer |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
Голланд | Португал |
---|---|
identificeer | identifique |
mogelijkheden | oportunidades |
automatiseren | automatizar |
automation | automation |
houd | mantenha |
mensen | pessoas |
productief | produtivas |
problemen | problemas |
detecteren | detectando |
ze | eles |
optreden | ocorrer |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
Голланд | Португал |
---|---|
identificeer | identifique |
mogelijkheden | oportunidades |
automatiseren | automatizar |
automation | automation |
houd | mantenha |
mensen | pessoas |
productief | produtivas |
problemen | problemas |
detecteren | detectando |
ze | eles |
optreden | ocorrer |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
NL Een fraudepreventiesysteem dat gebruik maakt van continue transactiemonitoring zal accountovername, malware-aanvallen en andere vormen van cyberfraude kunnen detecteren - en ingrijpen om dit te stoppen.
PT Um sistema de prevenção de fraude que usa monitoramento contínuo de transações será capaz de detectar invasões de conta, ataques de malware e outros tipos de fraude cibernética - e intervir para impedi-los.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | usa |
en | e |
andere | outros |
vormen | tipos |
detecteren | detectar |
aanvallen | ataques |
malware | malware |
NL Onjuiste informatie over algemeen aanvaarde testmethoden, zoals dat PCR-tests het virus niet kunnen detecteren.
PT Informações falsas sobre metodologias de teste amplamente aceitas, como a de que testes PCR não são capazes de detectar o vírus.
Голланд | Португал |
---|---|
informatie | informações |
algemeen | amplamente |
virus | vírus |
kunnen | capazes |
detecteren | detectar |
NL De nieuwste Apple Watches en iPhones van Apple kunnen dankzij Crash Detection detecteren of je bij een ernstig auto-ongeluk betrokken bent.
PT Os mais recentes relógios e iPhones Apple podem detectar se você estiver em um acidente de carro grave graças à Crash Detection.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
detecteren | detectar |
apple | apple |
je | você |
bent | estiver |
ongeluk | acidente |
NL Goede wachtwoordbeheerders kunnen ook dubbele of zwakke wachtwoorden detecteren en die van u vergelijken met databases met gelekte wachtwoorden, zoalshaveibeenpwned.1PasswordenLastPasswerk goed.
PT Bons gerenciadores de senhas também podem detectar senhas duplicadas ou fracas e verificar o seu em bancos de dados de senhas vazadas, comoFui sacaneado.1PasswordeÚltima passagemtrabalhe bem.
Голланд | Португал |
---|---|
kunnen | podem |
dubbele | duplicadas |
of | ou |
wachtwoorden | senhas |
detecteren | detectar |
en | e |
u | seu |
NL De Pixel Watch zal kunnen detecteren wanneer je een val maakt, maar Google zal de functie pas in de winter toevoegen, waarschijnlijk in 2023.
PT O Pixel Watch será capaz de detectar quando você cair, mas o Google não adicionará o recurso até o inverno, provavelmente em 2023.
Голланд | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
detecteren | detectar |
functie | recurso |
winter | inverno |
toevoegen | adicionar |
waarschijnlijk | provavelmente |
NL De zogenaamde NGVR-controllers kunnen detecteren wanneer een gebruiker de controller vasthoudt
PT Os chamados controladores NGVR são capazes de detectar quando um usuário está segurando o controlador
Голланд | Португал |
---|---|
kunnen | capazes |
detecteren | detectar |
wanneer | quando |
gebruiker | usuário |
NL Met de sensoren kan de toverstok de bewegingen van spreuken in de Harry Potter-wereld detecteren, en vervolgens kunnen kinderen de toverstok gebruiken om Harry Potter-gerelateerde uitdagingen uit te voeren in de Kano-app.
PT Os sensores permitem que a varinha detecte os movimentos dos feitiços no mundo Harry Potter, e então as crianças podem usar a varinha para fazer desafios relacionados ao Harry Potter dentro do aplicativo Kano.
Голланд | Португал |
---|---|
sensoren | sensores |
bewegingen | movimentos |
en | e |
kinderen | crianças |
uitdagingen | desafios |
wereld | mundo |
gerelateerde | relacionados |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
Голланд | Португал |
---|---|
werknemers | funcionários |
intranet | intranet |
informatie | conteúdo |
werken | funcionam |
mobiele | móvel |
toegankelijkheid | acessibilidade |
bekend | familiar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна