"mensen te leren" -г Португал руу орчуулах

Голланд -с Португал руу орчуулсан "mensen te leren" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Голланд
Португал

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis

Голланд Португал
ideeën ideias
en e
inspiratie inspiração
mensen pessoas
boeken livros
modern moderna
online online
gloeilamp lâmpada
potlood lápis
bedrijf negócios
illustratie ilustração
visitekaartje cartão
banner banner
gratis grátis
vector vetor

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis

Голланд Португал
ideeën ideias
en e
inspiratie inspiração
mensen pessoas
boeken livros
modern moderna
online online
gloeilamp lâmpada
potlood lápis
bedrijf negócios
illustratie ilustração
visitekaartje cartão
banner banner
gratis grátis
vector vetor

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis

Голланд Португал
ideeën ideias
en e
inspiratie inspiração
mensen pessoas
boeken livros
modern moderna
online online
gloeilamp lâmpada
potlood lápis
bedrijf negócios
illustratie ilustração
visitekaartje cartão
banner banner
gratis grátis
vector vetor

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis

Голланд Португал
ideeën ideias
en e
inspiratie inspiração
mensen pessoas
boeken livros
modern moderna
online online
gloeilamp lâmpada
potlood lápis
bedrijf negócios
illustratie ilustração
visitekaartje cartão
banner banner
gratis grátis
vector vetor

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis

Голланд Португал
ideeën ideias
en e
inspiratie inspiração
mensen pessoas
boeken livros
modern moderna
online online
gloeilamp lâmpada
potlood lápis
bedrijf negócios
illustratie ilustração
visitekaartje cartão
banner banner
gratis grátis
vector vetor

NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector

PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis

Голланд Португал
ideeën ideias
en e
inspiratie inspiração
mensen pessoas
boeken livros
modern moderna
online online
gloeilamp lâmpada
potlood lápis
bedrijf negócios
illustratie ilustração
visitekaartje cartão
banner banner
gratis grátis
vector vetor

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

Голланд Португал
mensen pessoas
maandelijkse mensal
leren ensinar
spullen objetos
repareren consertar

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota mantém clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como se conserta seus objetos quebrados.

Голланд Португал
mensen pessoas
maandelijkse mensal
leren ensinar
spullen objetos

NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden

PT Resumindo, os Perfis de voz oferecem a capacidade de ensinar ao Amazon Alexa sua voz, para que, ao interagir com um dispositivo compatível com o Alexa, Alexa possa aprender e reconhecer sua voz para oferecer uma experiência mais personalizada

Голланд Португал
alexa alexa
compatibel compatível
apparaat dispositivo
en e
herkennen reconhecer
meer mais
amazon amazon
je sua

NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.

PT O reconhecimento de padrões e a detecção de anomalias identifica eventos que não estão em conformidade com os padrões esperados. Os algoritmos de aprendizagem de máquinas podem aprender com os dados e fazer previsões sobre eventos futuros.

Голланд Португал
en e
identificeert identifica
gebeurtenissen eventos
verwachte esperados
patronen padrões
algoritmen algoritmos
voorspellingen previsões
toekomstige futuros

NL Deze apps voor het leren van talen zijn twee van de beste apps voor het leren van talen op de markt

PT Esses aplicativos de aprendizado de idiomas são dois dos melhores aplicativos de aprendizado de idiomas do mercado

Голланд Португал
apps aplicativos
leren aprendizado
talen idiomas
markt mercado

NL De premiumtarieven zijn voor het leren van een taal, dus als u van plan bent twee talen te leren, moet u voor beide betalen.

PT As taxas premium são para aprender um idioma, portanto, se você planeja aprender dois idiomas, precisará fazer pagamentos por ambos.

Голланд Португал
leren aprender
als se
plan planeja
betalen pagamentos

NL Bedankt Shubs voor deze Mondly Vs Duolingo-vergelijking. Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.

PT Obrigado Shubs por esta comparação entre o Mondly e o Duolingo. Eu queria aprender francês, mas não conseguia decidir onde aprender agora está claro para mim qual devo escolher.

Голланд Португал
leren aprender
duidelijk claro
moet devo
vergelijking comparação
ik wilde queria

NL We moeten aannemen dat dit betekent dat we in onze doeltaal zullen leren door middel van praktijkervaringen en dat wat we leren actueel en nuttig zal zijn in reële omstandigheden.

PT Devemos presumir que isso significa que aprenderemos em nosso idioma de destino por meio de experiências da vida real e que o que aprendermos será atual e útil nas circunstâncias da vida real.

Голланд Португал
en e
actueel atual
omstandigheden circunstâncias
leren experiências
nuttig útil

NL Als het leren stap voor stap gebeurt, met een afsluitende beloning voor elke correct uitgevoerde taak, dan is men bezig met versterkend leren (“reinforcement learning”)

PT Se a aprendizagem se desenrolar passo a passo, com um sistema de recompensas por cada tarefa efetuada corretamente, é então realizada uma aprendizagem por reforço

Голланд Португал
stap passo
correct corretamente
taak tarefa
is é

NL Je medeleerlingen buiten school te leren kennen, is net zo belangrijk als ze te leren kennen binnen de schoolmuren

PT O esforço que você faz em conhecer seus colegas dentro da escola é tão importante quanto os conhecer fora da escola

Голланд Португал
buiten fora
school escola
belangrijk importante

NL Je denkt misschien dat je veel hebt om aan kinderen te leren en je zult je nederig voelen wanneer je inziet dat kinderen jou ook veel kunnen leren

PT Você pode achar que tem muito a ensinar para as crianças e vai se sentir humilde quando vir que elas têm muito a ensinar também

Голланд Португал
kinderen crianças
leren ensinar
en e
voelen sentir

NL Leer je lesje. Het is gemakkelijker om je fouten in het leven te accepteren als je ze beschouwt als mogelijkheden om te leren. Het bekijken van het einde van je relatie als een kans om van te leren kan je helpen om het positiever te bekijken.

PT Aprenda uma lição. É mais fácil aceitar os erros ao vê-los como oportunidades de aprendizado. Veja o fim do relacionamento como uma oportunidade positiva para aprender e crescer na vida.

Голланд Португал
fouten erros
accepteren aceitar
mogelijkheden oportunidades
bekijken veja
einde fim
relatie relacionamento
kans oportunidade

NL Luister hoe Splashtop hen heeft geholpen bij de overgang van persoonlijk leren naar leren op afstand en wat hun plannen zijn na de pandemie.

PT Descubra como a Splashtop os ajudou na transição do aprendizado presencial para o aprendizado remoto e quais seus os planos para depois da pandemia.

Голланд Португал
splashtop splashtop
geholpen ajudou
overgang transição
leren aprendizado
en e
plannen planos
pandemie pandemia

NL Als je fan bent van het werk van Maderística of wilt leren hoe je dit materiaal als een expert bewerkt, dan kun je meer leren van Patricio in de cursus Professionele houtbewerking voor beginners.

PT Para dar continuidade ao seu trabalho, você também poderá acompanhar Patrício em seu curso Marcenaria profissional para principiantes.

Голланд Португал
cursus curso
kun poderá

NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal achter de schermen, dus je hoeft je nooit zorgen te maken over het leren hoe je ingewikkelde code moet schrijven of hoe je computer programmeertalen moet leren lezen

PT É claro que tudo isso acontece nos bastidores, portanto, você nunca terá que se preocupar em aprender a escrever códigos complicados ou aprender a ler linguagens de programação de computador

Голланд Португал
natuurlijk claro
gebeurt acontece
dus portanto
nooit nunca
zorgen preocupar
leren aprender
schrijven escrever
of ou
computer computador
lezen ler
te nos
moet terá

NL Je medeleerlingen buiten school te leren kennen, is net zo belangrijk als ze te leren kennen binnen de schoolmuren

PT O esforço que você faz em conhecer seus colegas dentro da escola é tão importante quanto os conhecer fora da escola

Голланд Португал
buiten fora
school escola
belangrijk importante

NL Je denkt misschien dat je veel hebt om aan kinderen te leren en je zult je nederig voelen wanneer je inziet dat kinderen jou ook veel kunnen leren

PT Você pode achar que tem muito a ensinar para as crianças e vai se sentir humilde quando vir que elas têm muito a ensinar também

Голланд Португал
kinderen crianças
leren ensinar
en e
voelen sentir

NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden

PT Resumindo, os Perfis de voz oferecem a capacidade de ensinar ao Amazon Alexa sua voz, para que, ao interagir com um dispositivo compatível com o Alexa, Alexa possa aprender e reconhecer sua voz para oferecer uma experiência mais personalizada

Голланд Португал
alexa alexa
compatibel compatível
apparaat dispositivo
en e
herkennen reconhecer
meer mais
amazon amazon
je sua

NL U kunt tekstboeken en complete online cursussen uit het hoofd leren, maar u zult pas echt leren als u in de praktijk bezig bent

PT Pode memorizar livros e cursos online completos mas vai aprender realmente fazendo

NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd

PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas

Голланд Португал
perfect perfeito
systeem sistema
soms vezes
camera câmera
mensen pessoas
direct diretamente
zicht visão
vaak geralmente

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

PT De fato, pessoas que vivem com outras pessoas, mas também pessoas que vivem completamente sozinhas, o que também não é divertido, obviamente.

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos

NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.

PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.

Голланд Португал
mensen pessoas
en e
ondernemingen empresas
logo logotipos
websites sites
boeken livros
alle todo
grafisch gráfico
beoordelingen opiniões
veranderd mudou

NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.

PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.

Голланд Португал
en e
werkt funcionam

NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.

PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.

Голланд Португал
londen londres
sociale social
mensen pessoas
gebruiken uso

NL Stuart sprak met de algemeen directeur voor digitaal bij Fender om erachter te komen hoe mensen online muziekinstrumenten kunnen leren.

PT Stuart conversou com o gerente geral digital da Fender para descobrir como as pessoas podem aprender instrumentos musicais online.

Голланд Португал
algemeen geral
directeur gerente
mensen pessoas
kunnen podem

NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.

PT Os algoritmos de aprendizagem de máquina identificam padrões em dados em grande quantidade e diversos. Isso a torna significativamente melhor que humanos na detecção de fraudes novas e emergentes.

Голланд Португал
algoritmen algoritmos
machinaal máquina
leren aprendizagem
identificeren identificam
patronen padrões
grote grande
en e
gegevens dados
aanzienlijk significativamente
beter melhor
mensen humanos
nieuwe novas
opkomende emergentes
fraude fraudes

NL Zo kunnen mensen zich richten op vragen stellen over data in plaats van leren omgaat met software.

PT Assim, as pessoas podem se concentrar em fazer perguntas sobre os dados, não em aprender a usar softwares.

Голланд Португал
mensen pessoas
leren aprender
software softwares
zo assim
richten concentrar

NL Tableau stimuleert een cultuur waar mensen met behulp van data kunnen leren, delen en samenwerken.

PT O Tableau permite uma cultura de aprendizado, compartilhamento e colaboração em torno dos dados.

Голланд Португал
cultuur cultura
delen compartilhamento
en e
samenwerken colaboração
tableau tableau

NL Charles Schwab bewees het tegendeel door voor moderne selfservice-analyse te kiezen en een omgeving te creëren waar mensen interesse hebben in data en graag willen leren hoe ze die op een efficiëntere manier kunnen analyseren.

PT A Charles Schwab provou que as aparências enganam adotando a análise de autoatendimento moderna e cultivando um ambiente em que as pessoas têm interesse pelos dados e entusiasmo para aprender a analisá-los com mais eficiência.

Голланд Португал
moderne moderna
en e
omgeving ambiente
mensen pessoas
interesse interesse
data dados
leren aprender
charles charles
selfservice autoatendimento

NL De stemmen zijn ook realistisch, wat het gemakkelijker maakt voor mensen die de andere talen niet spreken, of leren hoe ze klinken.

PT As vozes também são realistas, o que torna mais fácil para pessoas que não falam outras línguas, ou aprendem como elas soam.

Голланд Португал
stemmen vozes
realistisch realistas
mensen pessoas
talen línguas
spreken falam

NL Het forum moedigt ook groepslessen aan door u kennis te laten maken met mensen die dezelfde taal leren als u, zodat u indien nodig hulp kunt zoeken

PT O fórum também incentiva a aprendizagem em grupo, apresentando a você pessoas que estão aprendendo a mesma língua que você, para que possa procurar ajuda quando necessário

Голланд Португал
forum fórum
mensen pessoas
taal língua
nodig necessário
hulp ajuda
zoeken procurar

NL Met Rocket Languages ​​kunt u leren hoe u mensen kunt ontmoeten, eten en drinken kunt bestellen en om een ​​routebeschrijving kunt vragen

PT Rocket Languages ​​permite que você aprenda como conhecer pessoas, pedir comida e bebidas e pedir informações sobre estradas

Голланд Португал
mensen pessoas
eten comida
en e
drinken bebidas
u você

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?

Голланд Португал
mensen pessoas
willen quer
helpen ajudar
en e
diepere profundas

NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.

PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.

Голланд Португал
ik eu
leren aprender
anderen outros
fouten falhas

NL Kan de gezichten van mensen niet leren

PT Não consigo reconhecer o rosto das pessoas

Голланд Португал
mensen pessoas

NL Soms hebben ze ook als doel om land en mensen vanuit een ander perspectief te leren kennen

PT O trem também pode servir para conhecer países e pessoas a partir de uma perspectiva diferente

Голланд Португал
hebben é
en e
mensen pessoas
perspectief perspectiva

NL Houd er rekening mee dat het enige tijd zal duren voordat mensen leren je bedrijfsnaam met je logo te verbinden, het kan dus even duren voordat je merkherkenning opbouwt.

PT Note que levará algum tempo até que as pessoas aprendam a associar o nome da sua empresa ao seu logótipo, por isso pode demorar um pouco antes de criar o reconhecimento da marca.

Голланд Португал
tijd tempo
mensen pessoas
logo marca

NL Vast wel. Miljoenen mensen willen samen met jou leren. Als je gepassioneerd bent over lesgeven en bereid bent om datgene wat je weet over te dragen, dan is Domestika de ideale plaats om dat te doen.

PT Com certeza. milhões de pessoas que querem aprender com você. Se você gosta de ensinar e transmitir aquilo que sabe com entusiasmo, a Domestika é o lugar ideal.

Голланд Португал
mensen pessoas
willen querem
en e
ideale ideal
plaats lugar

NL Wij hechten waarde aan nieuwsgierigheid, passie en de wens om te leren en zijn op zoek naar mensen die alles uit zichzelf willen halen. 

PT Valorizamos a curiosidade, a paixão, e o desejo de aprender, e estamos em busca de pessoas que queiram ser as melhores naquilo que fazem. 

Голланд Португал
nieuwsgierigheid curiosidade
en e
wens desejo
leren aprender
mensen pessoas
willen queiram

NL Stuart sprak met de algemeen directeur voor digitaal bij Fender om erachter te komen hoe mensen online muziekinstrumenten kunnen leren.

PT Stuart conversou com o gerente geral de digital da Fender para descobrir como as pessoas podem aprender instrumentos musicais online.

Голланд Португал
algemeen geral
directeur gerente
mensen pessoas
kunnen podem

NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.

PT Os algoritmos de aprendizagem de máquina identificam padrões em dados em grande quantidade e diversos. Isso a torna significativamente melhor que humanos na detecção de fraudes novas e emergentes.

Голланд Португал
algoritmen algoritmos
machinaal máquina
leren aprendizagem
identificeren identificam
patronen padrões
grote grande
en e
gegevens dados
aanzienlijk significativamente
beter melhor
mensen humanos
nieuwe novas
opkomende emergentes
fraude fraudes

NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.

PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensinam você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.

Голланд Португал
en e
werkt funcionam

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна