NL U heeft het misbruik of oneigenlijk gebruik op geen enkele manier veroorzaakt, eraan bijgedragen, eraan deelgenomen of ertoe aangezet, direct of indirect;
"komt eraan" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "komt eraan" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
komt eraan-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "komt eraan"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Você não causou, colaborou ou participou, de qualquer maneira, nem induziu ao uso indevido ou abuso, de modo direto ou indireto;
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | uso |
| direct | direto |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
PT (Pocket-lint) - A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grande.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nokia | nokia |
| lancering | lançamento |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| doos | caixa |
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
PT Você adivinhou ... e está chegando! Novo mapa multijogador, Shipment está em trânsito e chegando ao #CODMobile como parte da 2ª temporada! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | novo |
| onderdeel | parte |
| seizoen | temporada |
| kaart | mapa |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
PT (Pocket-lint) - A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grande.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nokia | nokia |
| lancering | lançamento |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| doos | caixa |
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nokia | nokia |
| lancering | lançamento |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| behoorlijk | bem |
NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd
PT Sabemos que a câmera sem espelho de primeira linha da Panasonic Lumix GH6 Micro Four Thirds está chegando - isso foi confirmado pela Panasonic em maio
| Голланд | Португал |
|---|---|
| camera | câmera |
| werd | foi |
| mei | maio |
| bevestigd | confirmado |
| panasonic | panasonic |
| micro | micro |
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ik | eu |
| trends | tendências |
| nogal | bastante |
| en | e |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| kunstmatige | artificial |
| intelligentie | inteligência |
NL De volgende grote Halo-game komt eraan - ontdek hier alles wat er te weten valt.
PT O próximo grande jogo Halo está chegando - descubra tudo o que há para saber sobre ele aqui mesmo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grote | grande |
| game | jogo |
| halo | halo |
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
PT O Oppo Watch de segunda geração está chegando - conforme confirmado por pré-vendas no site JD.com da China - então aqui está um vislumbre do
| Голланд | Португал |
|---|---|
| generatie | geração |
| bevestigd | confirmado |
| oppo | oppo |
| site | site |
NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan
PT No mundo dos telefones Android, poucos ganharam o seguimento da gama Galaxy S da Samsung, e o próximo virá em breve
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wereld | mundo |
| weinigen | poucos |
| samsungs | samsung |
| en | e |
| komt | vir |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| reeks | gama |
| s | s |
NL De volgende game in de God of War-saga komt eraan en het lijkt erop dat het absoluut seismisch kan zijn.
PT O próximo jogo da saga God of War está chegando e parece que pode ser absolutamente sísmico.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| game | jogo |
| en | e |
| absoluut | absolutamente |
NL We hebben de nieuwe kaarten voor seizoen 6 gezien en Slums komt eraan. In de onderstaande afbeelding zie je een weerspiegeling van het standbeeld op de centrale binnenplaats. Slums verscheen voor het eerst in Black Ops 2.
PT Vimos os novos mapas para a 6ª temporada e as favelas estão chegando. Na imagem abaixo você pode ver o reflexo da estátua no pátio central. As favelas apareceram pela primeira vez em Black Ops 2.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| seizoen | temporada |
| en | e |
| centrale | central |
| black | black |
NL Er is echter nog geen Amazon Alexa-koppeling en Amazons Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)
PT No entanto, ainda não há nenhum vínculo com o Amazon Alexa, e o Amazons Sidewalk ainda não está disponível para clientes do Reino Unido (mas um e-mail confirma que está chegando)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| klanten | clientes |
| bevestigt | confirma |
| alexa | alexa |
NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen
PT Apesar das mudanças para qualquer um vindo de versões mais antigas do Wear OS, não leva muito tempo para se acostumar com isso
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| veranderingen | mudanças |
| duurt | leva |
| versies | versões |
NL (Pocket-lint) - TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale netwerken eraan.
PT (Pocket-lint) - Ventilador TikTok, mas a tela do telefone não é grande o suficiente para o seu gosto? Bem, se você possui uma TV LG atual, o aplicativo de vídeo social está chegando.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| huidige | atual |
| sociale | social |
| tiktok | tiktok |
| app | aplicativo |
NL Oculus Quest 2 - LCD-scherm met snelle schakeling met 1832 x 1920 per oog 72 Hz bij lancering; 90Hz-ondersteuning komt eraan
PT Oculus Quest 2 - Painel LCD de comutação rápida com 1832 x 1920 por olho de 72 Hz no lançamento; Suporte de 90 Hz para vir
| Голланд | Португал |
|---|---|
| snelle | rápida |
| oog | olho |
| lancering | lançamento |
| oculus | oculus |
| lcd | lcd |
| x | x |
| ondersteuning | suporte |
NL Een vervanging voor de Apple Watch Series 3 komt eraan.
PT Uma substituição para o Apple Watch Series 3 está chegando.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vervanging | substituição |
| watch | watch |
| series | series |
| apple | apple |
NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer
PT O macOS Monterey está chegando: novo Safari, controle universal, atalhos e muito mais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| macos | macos |
| nieuwe | novo |
| control | controle |
| en | e |
| monterey | monterey |
| safari | safari |
NL Een officiële aankondiging van Honor op Weibo bevestigt dat de 9X eraan komt, maar wat kun je nog meer verwachten van de telefoon bij de lancering op
PT Um anúncio oficial de Honor no Weibo confirma que o 9X está chegando, mas o que mais esperar do telefone no lançamento de 23 de julho?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| aankondiging | anúncio |
| bevestigt | confirma |
| verwachten | esperar |
| telefoon | telefone |
| lancering | lançamento |
NL Het geeft je dan stapsgewijze instructies op je pols en trilt om je te waarschuwen wanneer de volgende afslag eraan komt
PT Em seguida, ele lhe dará instruções passo a passo sobre o seu pulso, vibrando para alertá-lo quando a próxima curva estiver chegando
| Голланд | Португал |
|---|---|
| stapsgewijze | passo a passo |
| instructies | instruções |
NL 23 juli 2021: MacBook Air met Mini LED-scherm komt eraan
PT 23 de julho de 2021: Um MacBook Air com tela Mini LED está a caminho
| Голланд | Португал |
|---|---|
| juli | julho |
| macbook | macbook |
| air | air |
| mini | mini |
| scherm | tela |
| led | led |
NL Dat is niet het enige wapen dat eraan komt, er is ook iets voor de SMG-fans — de P90, of CBR4 zoals het in Call of Duty wordt genoemd. Deze SMG heeft een groot magazijn, dus het is geweldig om actie af te sluiten - zoals op de nieuwe Vacant-kaart.
PT Essa não é a única arma que vem, também há algo para os fãs do SMG - o P90 ou CBR4 como é chamado em Call of Duty. Este SMG tem uma grande revista, por isso é ótimo para fechar a ação - como no novo mapa Vacant.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wapen | arma |
| genoemd | chamado |
| actie | ação |
| sluiten | fechar |
| nieuwe | novo |
| fans | fãs |
| kaart | mapa |
NL De volgende Poco-telefoon komt eraan en hier kun je de online livestream bekijken.
PT O próximo telefone Poco está chegando e veja como você pode assistir a transmissão ao vivo online.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| online | online |
| telefoon | telefone |
| je | você |
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual há três planos disponíveis, com um quarto plano chegando
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maanden | meses |
| gratis | gratuito |
| beschikbaar | disponíveis |
| apple | apple |
| is | é |
NL Samsung Galaxy S21 FE-gebruikershandleiding bevestigt dat het apparaat eraan komt
PT Manual do usuário Samsung Galaxy S21 FE confirma que o dispositivo está chegando
| Голланд | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bevestigt | confirma |
NL De volgende game in de Mass Effect-serie is bevestigd en komt eraan - dit is wat je moet weten.
PT O próximo jogo da série Mass Effect está confirmado e está a caminho - aqui está o que você precisa saber.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| game | jogo |
| bevestigd | confirmado |
| en | e |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| serie | série |
| effect | effect |
| je | você |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| ondersteunt | suporte |
| hdr | hdr |
| hoog | alta |
| dynamisch | dinâmica |
| bereik | faixa |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
PT Infelizmente, o Sky Q não oferece suporte a HDR (alta faixa dinâmica). Diz que está chegando, mas vem dizendo isso desde 2018, então não prenda a respiração ainda.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| ondersteunt | suporte |
| hdr | hdr |
| hoog | alta |
| dynamisch | dinâmica |
| bereik | faixa |
NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen
PT Apesar das mudanças para qualquer um vindo de versões mais antigas do Wear OS, não leva muito tempo para se acostumar com isso
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| veranderingen | mudanças |
| duurt | leva |
| versies | versões |
NL Het langverwachte nieuws is niet echt een verrassing, maar het is geweldig om te horen dat de volgende GTA-game eraan komt.
PT A tão esperada notícia não é uma grande surpresa, mas é ótimo saber que o próximo jogo GTA está a caminho.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| nieuws | notícia |
| verrassing | surpresa |
| game | jogo |
| gta | gta |
NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd
PT Sabemos que a câmera sem espelho de primeira linha da Panasonic Lumix GH6 Micro Four Thirds está chegando - isso foi confirmado pela Panasonic em maio
| Голланд | Португал |
|---|---|
| camera | câmera |
| werd | foi |
| mei | maio |
| bevestigd | confirmado |
| panasonic | panasonic |
| micro | micro |
NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer
PT O macOS Monterey está chegando: novo Safari, controle universal, atalhos e muito mais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| macos | macos |
| nieuwe | novo |
| control | controle |
| en | e |
| monterey | monterey |
| safari | safari |
NL 23 juli 2021: MacBook Air met Mini LED-scherm komt eraan
PT 23 de julho de 2021: Um MacBook Air com tela Mini LED está a caminho
| Голланд | Португал |
|---|---|
| juli | julho |
| macbook | macbook |
| air | air |
| mini | mini |
| scherm | tela |
| led | led |
NL Het wereldwijde lanceringsevenement voor de Redmi Note 11 Pro+ komt eraan. Hier leest u wanneer en hoe u het live kunt bekijken - en wat u kunt
PT O evento de lançamento global do Redmi Note 11 Pro+ está chegando. Veja quando e como assistir ao vivo - e o que esperar.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| en | e |
NL Tesla Model Y met grotere batterij komt eraan en goedkoper dan je verwacht
PT Tesla Modelo Y com bateria maior está vindo e mais barato do que você espera
| Голланд | Португал |
|---|---|
| model | modelo |
| batterij | bateria |
| en | e |
| goedkoper | mais barato |
| verwacht | espera |
| je | você |
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
PT O Apple Music é gratuito por três meses quando você se inscreve no teste gratuito, após o qual há três planos disponíveis, com um quarto plano chegando
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maanden | meses |
| gratis | gratuito |
| beschikbaar | disponíveis |
| apple | apple |
| is | é |
NL De volgende Poco-telefoon komt eraan en hier is hoe je de online livestream kunt bekijken.
PT O próximo telefone Poco está chegando e aqui está como você pode assistir ao livestream online.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| online | online |
| bekijken | assistir |
| telefoon | telefone |
| je | você |
NL Het volgende spel in de God of War saga komt eraan, en het ziet er naar uit dat het absoluut seismisch zou kunnen zijn.
PT O próximo jogo da saga do Deus da Guerra está chegando, e parece que pode ser absolutamente sísmico.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| spel | jogo |
| en | e |
| ziet | parece |
| absoluut | absolutamente |
NL Er is echter nog geen Amazon Alexa tie-in, en Amazon's Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)
PT No entanto, ainda não há nenhuma ligação com a Amazon Alexa e o Calçadão da Amazon ainda não está disponível para os clientes do Reino Unido (mas um e-mail confirma que ele está chegando)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| alexa | alexa |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| klanten | clientes |
| bevestigt | confirma |
| amazon | amazon |
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
PT Mailbird for Mac está a caminho! Infelizmente, o Mailbird ainda não está disponível para dispositivos Apple. Mas se você gostaria de ser informado sobre o Mailbird para Mac, clique aqui.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| beschikbaar | disponível |
| click | clique |
| apple | apple |
| op de hoogte | informado |
NL Amazon Prime Day komt eraan in juli en dat betekent dat je binnenkort een aantal geweldige koopjes kunt scoren voor de PS4 en PS5.
PT O Amazon Prime Day está chegando em julho e isso significa que em breve você poderá fazer uma grande barganha para o PS4 e PS5.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| juli | julho |
| en | e |
| binnenkort | em breve |
| geweldige | grande |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| je | você |
NL Xiaomi's ultra premium vlaggenschip telefoon komt eraan, met een indrukwekkende set specificaties en Leica branding
PT O telefone de alto nível ultra premium da Xiaomi está chegando em breve, com um impressionante conjunto de especificações e a marca Leica
| Голланд | Португал |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| premium | premium |
| telefoon | telefone |
| indrukwekkende | impressionante |
| set | conjunto |
| specificaties | especificações |
| en | e |
| branding | marca |
NL Het volgende Dragon Age spel komt eraan, langzaam maar zeker.
PT O próximo jogo da Era do Dragão está chegando, lenta mas seguramente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| spel | jogo |
| maar | mas |
NL Het volgende Street Fighter spel komt eraan - hier zijn alle details die we hebben.
PT O próximo jogo do Street Fighter está chegando - aqui estão todos os detalhes que temos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| street | street |
| spel | jogo |
| details | detalhes |
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ik | eu |
| trends | tendências |
| nogal | bastante |
| en | e |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| kunstmatige | artificial |
| intelligentie | inteligência |
NL Hyundai's volgende elektrische auto komt eraan en hij gaat groot worden.
PT O próximo carro elétrico da Hyundai está chegando e vai ser grande.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| elektrische | elétrico |
| en | e |
| groot | grande |
NL Die lange levensduur van de batterij komt echter niet verrassend met een hoog prijskaartje. Dus levert de Enduro de goederen om het de moeite waard te maken om eraan te besteden?
PT Essa grande duração da bateria, sem surpresa, vem com um grande preço. Então, o Enduro entrega os produtos necessários para que valha a pena gastar?
| Голланд | Португал |
|---|---|
| levert | entrega |
| goederen | produtos |
| waard | preço |
| besteden | gastar |
NL (Pocket-lint) - TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale netwerken eraan.
PT (Pocket-lint) - Ventilador TikTok, mas a tela do telefone não é grande o suficiente para o seu gosto? Bem, se você possui uma TV LG atual, o aplicativo de vídeo social está chegando.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| huidige | atual |
| sociale | social |
| tiktok | tiktok |
| app | aplicativo |
NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten."
PT «Gosto de organizar e de trabalhar em projetos desafiantes, de grande escala, num ambiente multicultural e para um vasto leque de clientes.»
| Голланд | Португал |
|---|---|
| grote | grande |
| projecten | projetos |
| organiseren | organizar |
| en | e |
| werken | trabalhar |
| omgeving | ambiente |
| klanten | clientes |
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ogen | olhos |
| herinneren | lembrar |
| specifieke | específicos |
| nemen | tomar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
komt eraan eraan komt eraan voegen eraan toe denk eraan eraan deel eraan begint we eraan iedereen eraan eraan zat eraan wennen teamleden eraan eraan herinneren eraan samenwerken zullen eraan eraan zou moeten donateurs eraan wereld eraan wennen eraan bijdragen feestdagen komen eraan rechts terwijl eraan wanneer komt komt gebruiken komt buurt komt donyell malen komt weten komt komt overeen davy klaassen komt komt opnieuw feedback komt komt weer terug komt tegemoet iets komt rust komt verkeer komt link komt moment komt aanmerking komt komt zelden klant komt druk komt komt helemaal komt allemaal team komt inzichten komt komt omdat snel komt daar komt komt steeds vaker
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон