Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"controle universal" -г Голланд руу орчуулах

Португал -с Голланд руу орчуулсан "controle universal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

controle universal-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "controle universal"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

controle alle apparaat apparaten apps bediening bedieningselementen bedrijf beheer beheren bekijken bent bieden biedt bij bijvoorbeeld control controle dat de deze die doen dus een eigen en functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft gegevens heb hebben hebt helpen hem hij hoe houden hun informatie is je hebt jouw kan krijgen krijgt kunnen maken manier meer met moet of ons onze regelen scherm server software staat systeem toegang toezicht tot uit van van de via voor waar wanneer wat we hebben welke werken ze zelf zich zien zijn zou één
universal universeel

Португал-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Португал
Голланд

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.

Португал Голланд
ajuste pas
intensidade intensiteit
pressionando drukken
uma één

PT O Bose Smart Soundbar 900 vem com um controle remoto incluído na caixa, mas não é um controle remoto universal, portanto, não pode controlar seus outros acessórios para uma solução tudo-em-um

NL De Bose Smart Soundbar 900 wordt geleverd met een afstandsbediening in de doos, maar het is geen universele afstandsbediening, dus hij kan je andere accessoires niet bedienen voor een alles-in-één oplossing

Португал Голланд
vem wordt
caixa doos
acessórios accessoires
solução oplossing
bose bose
smart smart

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.

Португал Голланд
controle bediening
mínimo minimale
remoto afstandsbediening
e en

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.

Португал Голланд
controle bediening
mínimo minimale
remoto afstandsbediening
e en

PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.

NL Er zijn ook bedieningsopties met behulp van de SmartThings-app, minimale bediening met behulp van een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC, en zelfs spraakbediening.

Португал Голланд
controle bediening
mínimo minimale
remoto afstandsbediening
e en

PT Atualize para um controle remoto universal e comece a controlar mais do que apenas sua TV - ou encontre um substituto que funcione com qualquer modelo

NL Upgrade naar een universele afstandsbediening en bedien meer dan alleen uw tv - of zoek een vervanging die met elk model werkt

Португал Голланд
atualize upgrade
e en
sua uw
encontre zoek
substituto vervanging
funcione werkt
modelo model

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

Португал Голланд
recurso functie
acessar toegang
opções kiezen
conteúdo inhoud
canais kanalen
ou of
alugar huren
comprar kopen

PT O macOS Monterey está chegando: novo Safari, controle universal, atalhos e muito mais

NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer

Португал Голланд
macos macos
monterey monterey
novo nieuwe
safari safari
controle control
e en

PT O beta deste ano teve um bug estranho (afinal, é um beta) e você deve estar ciente de que alguns dos recursos, como o Controle Universal, não foram disponibilizados.

NL De bèta van dit jaar had een vreemde bug (het is tenslotte een bèta) en je moet weten dat sommige functies, zoals Universal Control, niet beschikbaar zijn gemaakt.

Португал Голланд
beta bèta
recursos functies
controle control

PT Seu assistente de voz integrado pode falar e entender mais de 250 palavras, frases e comandos e possui um emissor remoto infravermelho em sua testa, o que significa que pode ser usado como um controle remoto universal

NL De ingebouwde spraakassistent kan meer dan 250 woorden, zinnen en commandos spreken en verstaan en heeft een infraroodzender op het voorhoofd, wat betekent dat hij kan worden gebruikt als een universele afstandsbediening

Португал Голланд
integrado ingebouwde
e en
palavras woorden
frases zinnen
usado gebruikt

PT Isso inclui recursos como melhores controles do FaceTime, Foco, Notas Rápidas, alterações no Safari, Atalhos e Controle Universal quando for lançado no final deste ano

NL Dat omvat functies zoals betere FaceTime-besturingselementen, Focus, Quick Notes, wijzigingen in Safari, Shortcuts en Universal Control wanneer het later dit jaar uiteindelijk wordt gelanceerd

Португал Голланд
inclui omvat
recursos functies
melhores betere
controles besturingselementen
foco focus
notas notes
alterações wijzigingen
no in
safari safari
controle control
lançado gelanceerd
ano jaar

PT Não se esqueça de usar o controle remoto universal incluído para ajustar as configurações de áudio e controlar seus dispositivos Bluetooth também.

NL Vergeet niet de meegeleverde universele afstandsbediening te gebruiken om de audio-instellingen aan te passen en ook je Bluetooth-apparaten te bedienen.

Португал Голланд
esqueça vergeet
áudio audio
e en
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

Португал Голланд
recurso functie
acessar toegang
opções kiezen
conteúdo inhoud
canais kanalen
ou of
alugar huren
comprar kopen

PT O Controle Universal conecta um Mac a um ‌iPad‌, para que você possa trabalhar com um único mouse e teclado ou trackpad nos dois dispositivos como se fossem um.

NL Universal Control verbindt een Mac met een ‌iPad‌, zodat je met een enkele muis en toetsenbord of trackpad op de twee apparaten kunt werken alsof ze één zijn.

Португал Голланд
controle control
conecta verbindt
mac mac
ipad ipad
possa kunt
trabalhar werken
mouse muis
e en
teclado toetsenbord
ou of
dispositivos apparaten

PT Um novo recurso de controle universal também está chegando, e você poderá arrastar um arquivo do iPad para um Mac ou até mesmo um segundo Mac se todos estiverem conectados ao iCloud.

NL Er komt ook een nieuwe Universal Control-functie, en je kunt een bestand van de iPad naar een Mac slepen of zelfs een tweede Mac als ze allemaal zijn verbonden met iCloud.

Португал Голланд
novo nieuwe
controle control
e en
poderá kunt
arrastar slepen
ipad ipad
mac mac
ou of
conectados verbonden
icloud icloud

PT O macOS Monterey está chegando: novo Safari, controle universal, atalhos e muito mais

NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer

Португал Голланд
macos macos
monterey monterey
novo nieuwe
safari safari
controle control
e en

PT Atualize para um controle remoto universal e comece a controlar mais do que apenas sua TV - ou encontre um substituto que funcione com qualquer modelo

NL Upgrade naar een universele afstandsbediening en begin met het bedienen van meer dan alleen uw TV - of vind een vervanging die werkt met elk model

Португал Голланд
atualize upgrade
e en
comece begin
encontre vind
substituto vervanging
funcione werkt
modelo model

PT Hoje em dia, os smartphones são o controle remoto universal para a interação

NL Tegenwoordig zijn smartphones de universele afstandsbediening voor interactie

PT Hoje em dia, os smartphones são o controle remoto universal para a interação

NL Tegenwoordig zijn smartphones de universele afstandsbediening voor interactie

PT Hoje em dia, os smartphones são o controle remoto universal para a interação

NL Tegenwoordig zijn smartphones de universele afstandsbediening voor interactie

PT Hoje em dia, os smartphones são o controle remoto universal para a interação

NL Tegenwoordig zijn smartphones de universele afstandsbediening voor interactie

PT Diz-se que as luzes inteligentes da Ikea duram 25.000 horas e, juntamente com o controle do smartphone através do aplicativo, há também um controle remoto e controle de dimmer

NL De slimme lampen van Ikea gaan naar verluidt 25.000 uur mee en samen met smartphonebediening via de app is er ook een afstandsbediening en dimmerbediening

Португал Голланд
luzes lampen
inteligentes slimme
ikea ikea
e en

PT Satnav, mídia, configuração de áudio, controle climático, controle de assento, controle traseiro de mídia (conforme aplicável), dados de estilo de condução e eficiência e conectividade (há um slot para um cartão SIM para Wi-Fi em movimento)

NL Navigatie, media, audio-instellingen, klimaatregeling, stoelbediening, mediabediening achter (indien van toepassing), gegevens over efficiëntie en rijstijl en connectiviteit (er is een sleuf voor een simkaart voor wifi onderweg)

Португал Голланд
mídia media
configuração instellingen
áudio audio
dados gegevens
e en
eficiência efficiëntie
conectividade connectiviteit
slot sleuf
wi-fi wifi

PT O inquérito Trust Index baseia-se nos cinco valores do modelo universal Great Place to Work: Respeito, Orgulho, Camaradagem, Equidade e Credibilidade

NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid

Португал Голланд
trust trust
index index
valores waarden
modelo model
work work
respeito respect
orgulho trots
e en
credibilidade geloofwaardigheid
é is

PT O logótipo Mac e o logótipo Universal são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos Estados Unidos e noutros países, usadas sob licença

NL Het Mac-logo en het Universal-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen dat in licentie wordt gebruikt

Португал Голланд
mac mac
e en
apple apple
estados staten
unidos verenigde
usadas gebruikt
licença licentie

PT Como obter um UUID (Universal Unique Device Identifier) para o Cisco Unified Communications Manager (CUCM)

NL Hoe u een universeel uniek apparaat-id (UUID) voor Cisco Unified Communications Manager (CUCM) kunt verkrijgen

Португал Голланд
obter verkrijgen
universal universeel
cisco cisco
manager manager

PT A maior, a Universal, é 100% controlada pela Vivendi, uma empresa francesa

NL De grootste, Universal, is voor 100% eigendom van Vivendi, een Frans bedrijf

Португал Голланд
é is
uma een
empresa bedrijf
francesa frans

PT Entregue uma experiência móvel sem senha ao integrar PIN aberto, dimensionável e interoperável, push e autenticação biométrica que cumpre com o padrão FIDO Universal Authentication Framework (UAF)

NL Lever een wachtwoordloze mobiele ervaring door open, schaalbare en interoperabele PIN-, push- en biometrische authenticatie te integreren die voldoet aan de FIDO Universal Authentication Framework (UAF) -standaard

Португал Голланд
experiência ervaring
móvel mobiele
integrar integreren
pin pin
e en
autenticação authenticatie
padrão standaard
framework framework
autenticação biométrica biometrische

PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.

NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.

Португал Голланд
empresas bedrijven
ecovadis ecovadis
sustentabilidade duurzaamheid
plataforma platform
comum gemeenschappelijk
e en
ferramentas tools

PT Adicione rastreamento do Google Analytics. Funciona com Universal Analytics e GA4

NL Google Analytics tracking toevoegen. Werkt zowel met Universal Analytics als met GA4

Португал Голланд
adicione toevoegen
rastreamento tracking
google google
analytics analytics
funciona werkt

PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

Португал Голланд
windows windows
instala installeert
extensões extensies
internet internet
explorer explorer
firefox firefox
e en
opera opera
aplicativos applicaties
navegadores browsers

PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.

NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.

Португал Голланд
independente zelfstandige
edge edge
necessário nodig

PT Porque a elegância é um valor humano, coletivo e universal, a Lacoste coloca-o no centro dos seus compromissos. Descubra-a em ação através de todas as nossas iniciativas, para uma sociedade mais solidária e responsável.

NL Omdat elegantie een menselijke, collectieve en universele waarde is, plaatst Lacoste het centraal in haar beleid. Ontdek het in actie door al onze initiatieven, voor een samenleving met meer solidariteit en verantwoordelijkheid.

Португал Голланд
elegância elegantie
é is
valor waarde
humano menselijke
e en
ação actie
iniciativas initiatieven
mais meer
responsável verantwoordelijkheid
descubra ontdek

PT Para fazer da elegância um valor universal, a Lacoste tem uma dupla ambição: permitir a igualidade de oportunidades em todo o mundo e implementar os princípios da economia circular no setor da moda.

NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.

Португал Голланд
elegância elegantie
valor waarde
ambição ambitie
permitir mogelijk maken
oportunidades kansen
e en
princípios principes
economia economie

PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)

Португал Голланд
binário binair
universal universeel
implantação implementatie
todos alle
computadores computers
mac mac
chip chip
apple apple

PT Trabalhando com grandes marcas, incluindo Nintendo, TFL e Universal, através de seus parceiros de publicidade, Reincubate construiu um negócio de sucesso e manteve uma ênfase brilhante em envolver e desafiar sua equipe.

NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.

Португал Голланд
grandes grote
marcas merken
nintendo nintendo
sucesso succesvol
ênfase nadruk
brilhante briljante
equipe personeel

PT Instale a etiqueta de nova geração Google Analytics 4 e obtenha uma recolha de dados mais relevante com a machine learning da Google. Combine o Universal Analytics (UA) e o GA4 para relatórios complementares e inovadores

NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage

Португал Голланд
instale installeer
etiqueta tag
nova nieuwe
geração generatie
e en
obtenha krijg
machine machine
learning learning
inovadores innovatieve

PT O Snapchat adiciona pesquisa universal: veja como ele permite encontrar rapidamente amigos e conversar

NL Snapchat voegt universele zoekfunctie toe: zo kun je snel vrienden vinden en chatten

Португал Голланд
snapchat snapchat
adiciona voegt
ele je
rapidamente snel
amigos vrienden
e en
conversar chatten

PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

Португал Голланд
razer razer
diz zegt
telefone telefoon
encaixar passen
x x
poderá kunt
e en
dispositivos apparaten
lista lijst

PT Esta é a tecnologia que permite que você execute aplicativos baseados em Intel que ainda não foram migrados para o Universal

NL Dit is de technologie waarmee je op Intel gebaseerde apps kunt draaien die nog niet naar Universal moeten

Португал Голланд
tecnologia technologie
aplicativos apps
baseados gebaseerde

PT Pense em saúde universal, não em uma redistribuição estatal de toda a riqueza.

NL Denk aan universele gezondheidszorg, niet aan een door de staat geleide herverdeling van alle rijkdom.

Португал Голланд
pense denk
saúde gezondheidszorg
riqueza rijkdom

PT A configuração inclui a seleção dos serviços de streaming que você usa, para que o Chromecast possa instalar esses aplicativos para você, mas o login não é universal

NL De installatie omvat het selecteren van de streamingdiensten die u gebruikt, zodat de Chromecast die apps voor u kan installeren, maar inloggen is niet universeel

Португал Голланд
inclui omvat
seleção selecteren
chromecast chromecast
possa kan
login inloggen
universal universeel

PT Algumas podem ser feitas por meio dos próprios aplicativos, outras precisam ser definidas universalmente por meio de uma página de conta em um navegador - não há uma abordagem universal.

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

Португал Голланд
feitas gedaan
aplicativos apps
outras andere
navegador browser
abordagem benadering

PT Este gabinete tem uma porta USB-C universal na parte traseira para conectá-lo para carregar - não há como carregar sem fio, o que é uma pena.

NL Deze case heeft een universele USB-C-poort aan de achterkant om hem in te pluggen om op te laden – er is echter geen manier om draadloos op te laden, wat jammer is.

Португал Голланд
porta poort
traseira achterkant
carregar laden
sem fio draadloos

PT Eles podem não se destacar em todos os aspectos, ou ganhar uma recomendação universal, mas o fato central permanece que na maioria das circunstâncias os verdadeiros fones de ouvido sem fio Oppo Enco X têm um som muito bom

NL Ze blinken misschien niet in elk opzicht uit, of verdienen een universele aanbeveling, maar het kernfeit blijft dat de Oppo Enco X echte draadloze oordopjes onder de meeste omstandigheden behoorlijk goed klinken

Португал Голланд
podem misschien
ganhar verdienen
recomendação aanbeveling
permanece blijft
circunstâncias omstandigheden
verdadeiros echte
oppo oppo
x x
som klinken
bom goed
sem fio draadloze

PT O 805 mais avançado é apenas um pouquinho mais caro do que o BX, mas vem com um sistema operacional Android TV completo e um processador de imagem mais avançado com IA, bem como suporte universal HDR

NL De meer geavanceerde 805 is slechts een klein beetje duurder dan de BX, maar wordt geleverd met een volwaardig Android TV-besturingssysteem en een geavanceerdere door AI aangedreven beeldprocessor, evenals universele HDR-ondersteuning

Португал Голланд
avançado geavanceerde
pouquinho beetje
caro duurder
android android
suporte ondersteuning
hdr hdr

PT Há um piso plano na cabine, com a Hyundai optando por um console central deslizante, chamado de Ilha Universal no acabamento Ultimate

NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering

Португал Голланд
piso vloer
cabine cabine
ilha island

PT Impossible Project Instant Lab Universal review: faça impressões no estilo Polaroid a partir do snap do seu telefone

NL Onmogelijke project Instant Lab Universele beoordeling: maak afdrukken in polaroid-stijl van uw telefoonkiekjes

Португал Голланд
lab lab
impressões afdrukken
seu uw

PT A primeira coisa que você precisa saber sobre o Impossible Project Instant Lab Universal é que ele produz fotos no estilo Polaroid a partir das fotos

NL Het eerste dat u moet weten over het Impossible Project Instant Lab Universal, is dat het fotos in polaroid-stijl produceert op basis van uw smartphon...

Португал Голланд
precisa moet
saber weten
lab lab
produz produceert
fotos fotos

PT Por fim, o Universal Control conecta um Mac a um ‌iPad‌, para que você possa trabalhar com um único mouse e teclado ou trackpad

NL Ten slotte verbindt Universal Control een Mac met een ‌iPad‌, zodat je kunt werken met een enkele muis en toetsenbord of trackpad

Португал Голланд
control control
conecta verbindt
mac mac
ipad ipad
você je
possa kunt
trabalhar werken
mouse muis
e en
teclado toetsenbord
ou of

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна