NL Als dit je door een gevecht heen helpt waarbij je herhaaldelijk wordt neergeschopt, heb je het gevoel dat je je eerstgeborene een naam geeft aan de huiveringwekkende gamertag waarmee je bent gered.
"herhaaldelijk wordt neergeschopt" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "herhaaldelijk wordt neergeschopt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
herhaaldelijk wordt neergeschopt-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "herhaaldelijk wordt neergeschopt"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT Quando isso te ver através de uma luta que estava te derrubando repetidamente, você terá vontade de nomear seu primogênito com o nome de qualquer gamertag cringente pelo qual você foi salvo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gevecht | luta |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| naam | nome |
NL Als dit je door een gevecht heen helpt waarbij je herhaaldelijk wordt neergeschopt, heb je het gevoel dat je je eerstgeborene een naam geeft aan de huiveringwekkende gamertag waarmee je bent gered.
PT Quando isso te ver através de uma luta que estava te derrubando repetidamente, você terá vontade de nomear seu primogênito com o nome de qualquer gamertag cringente pelo qual você foi salvo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gevecht | luta |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| naam | nome |
NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.
PT Desde então, vimos repetidamente o Camo explodir as webcams tradicionais, junto com modelos DSLR mais acessíveis também.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| herhaaldelijk | repetidamente |
| gezien | vimos |
| camo | camo |
| traditionele | tradicionais |
| betaalbare | acessíveis |
| webcams | webcams |
| modellen | modelos |
| dslr | dslr |
NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht
PT O final do Halloween 4 viu Michael Myers ser baleado várias vezes e jogado no fundo de um poço de mina
| Голланд | Португал |
|---|---|
| einde | final |
| michael | michael |
| en | e |
| halloween | halloween |
NL Probeer bij vastlopen niet om het nietje erdoor te drukken door herhaaldelijk op de nietmachine te drukken – dat maakt het alleen maar erger.
PT Se achar uma obstrução, não force o grampo apertando-o no grampeador — isso só vai piorar as coisas.
NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen
PT Desta forma, não tem de aceder repetidamente ao seu portal para ganhar visibilidade
| Голланд | Португал |
|---|---|
| manier | forma |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| portal | portal |
NL Maar het overtreft zeker zijn hand als het om bas gaat - punchy is één ding, maar herhaaldelijk worden geslagen terwijl je tv kijkt of je op een game concentreert, is iets heel anders.
PT Mas ele definitivamente exagera no que diz respeito ao baixo - forte é uma coisa, mas ser socado repetidamente enquanto tenta assistir TV ou se concentrar em um jogo é outra bem diferente.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| zeker | definitivamente |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| game | jogo |
| kijkt | assistir |
NL Het springt van 1x naar 2x (volledig digitaal), dan terug naar 1x en vervolgens naar 0,6x (de ultragroothoek) bij herhaaldelijk drukken
PT Ele salta de 1x para 2x (totalmente digital), depois volta para 1x e então para 0,6x (o ângulo ultra grande) em pressionamentos repetidos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| digitaal | digital |
| terug | volta |
| en | e |
NL Native Apple Silicon-ondersteuning garandeert echter geen problemen - Google moest werken om Chrome te repareren nadat de ARM-versie herhaaldelijk was gecrasht, wat de eerste dagen dat we deze Mac gebruikten een grote pijn voor ons was
PT O suporte nativo do Apple Silicon não garante nenhum problema, no entanto - o Google teve que trabalhar para consertar o Chrome depois que a versão ARM travou repetidamente, o que foi uma grande dor para nós nos primeiros dias em que usamos este Mac
| Голланд | Португал |
|---|---|
| native | nativo |
| garandeert | garante |
| problemen | problema |
| werken | trabalhar |
| repareren | consertar |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| dagen | dias |
| mac | mac |
| grote | grande |
| pijn | dor |
| ondersteuning | suporte |
| apple | apple |
| arm | arm |
NL Apps worden ongelooflijk snel geladen - soms bijna onmiddellijk - en de dagen dat u het pictogram in uw dock herhaaldelijk terugkaatst terwijl u wacht tot er dingen gebeuren, zijn voorbij.
PT Os aplicativos carregam de forma incrivelmente rápida - quase instantaneamente às vezes - e já se foi o tempo em que assistia o ícone em seu dock saltar repetidamente enquanto você espera que as coisas aconteçam.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| en | e |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| wacht | espera |
| pictogram | ícone |
NL De Amerikaanse regering heeft in het verleden herhaaldelijk verschillende beveiligingsproblemen genoemd met betrekking tot DJI-drones, die meestal in China worden gemaakt met onderdelen van Chinese oorsprong
PT O governo dos EUA citou várias vezes no passado várias preocupações com a segurança em relação aos drones DJI, que são em sua maioria feitos na China com peças de origem chinesa
| Голланд | Португал |
|---|---|
| regering | governo |
| verleden | passado |
| betrekking | relação |
| meestal | maioria |
| china | china |
| onderdelen | peças |
| oorsprong | origem |
| dji | dji |
| gemaakt | feitos |
NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron
PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
NL Tik daar herhaaldelijk op totdat je de pop-up krijgt die je vertelt dat je nu een ontwikkelaar bent.
PT Toque nele várias vezes até obter o pop-up informando que agora você é um desenvolvedor.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tik | toque |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| je | você |
NL In tegenstelling tot sommige filmfranchises, zoals Marvels , is er geen unieke chronologie om te volgen, vooral als het gaat om de live-action Batman-films, die herhaaldelijk opnieuw zijn opgestart
PT Ao contrário de algumas franquias de filmes, como a da Marvel , não há uma cronologia singular a seguir, especialmente quando se trata dos filmes de ação ao vivo do Batman, que foram reiniciados repetidamente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sommige | algumas |
| volgen | seguir |
| vooral | especialmente |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| films | filmes |
| action | ação |
| live | vivo |
NL Momenteel verbannen van Facebook en Twitter , beweert Trump herhaaldelijk dat hij "het zwijgen is opgelegd" in plaats van te accepteren dat hij talrijke regels op beide sociale netwerken heeft overtreden.
PT Atualmente banido do Facebook e do Twitter , Trump afirma repetidamente que foi "silenciado" em vez de aceitar que violou várias regras em ambas as redes sociais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| momenteel | atualmente |
| en | e |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| accepteren | aceitar |
| talrijke | várias |
| regels | regras |
| beide | ambas |
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
PT O DMCA exige que mantenhamos "uma política que estabeleça a retirada do sistema ou da rede, em circunstâncias apropriadas, de assinantes e donos de contas, que sejam ofensores recorrentes"
| Голланд | Португал |
|---|---|
| beleid | política |
| en | e |
| abonnees | assinantes |
| dmca | dmca |
NL Giganews heeft "herhaaldelijk" gedefinieerd tot het minst defineerbare -- twee incidenten.
PT Como o DMCA não definiu "recorrente", a Giganews definiu "ofensores recorrentes" com a mínima definição possível: dois incidentes.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| giganews | giganews |
| incidenten | incidentes |
NL Misschien heb je Ed Sheeran de afgelopen twee maanden herhaaldelijk gespeeld en nu ben je hem zat, dus je wilt hem niet zien verschijnen in het gedeelte Recent afgespeeld van Mijn Sonos. Geen zorgen.
PT Você pode ter interpretado Ed Sheeran repetidamente nos últimos dois meses e agora está cansado dele, então não quer vê-lo aparecendo na seção Tocados recentemente de Meus Sonos. Sem problemas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| herhaaldelijk | repetidamente |
| en | e |
| gedeelte | seção |
| recent | recentemente |
| sonos | sonos |
| zorgen | problemas |
NL Native Apple Silicon-ondersteuning garandeert echter geen problemen - Google moest werken om Chrome te repareren nadat de ARM-versie herhaaldelijk was gecrasht, wat de eerste dagen dat we deze Mac gebruikten een grote pijn voor ons was
PT O suporte nativo do Apple Silicon não garante nenhum problema, no entanto - o Google teve que trabalhar para consertar o Chrome depois que a versão ARM travou repetidamente, o que foi uma grande dor para nós nos primeiros dias em que usamos este Mac
| Голланд | Португал |
|---|---|
| native | nativo |
| garandeert | garante |
| problemen | problema |
| werken | trabalhar |
| repareren | consertar |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| dagen | dias |
| mac | mac |
| grote | grande |
| pijn | dor |
| ondersteuning | suporte |
| apple | apple |
| arm | arm |
NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen
PT Desta forma, não tem de aceder repetidamente ao seu portal para ganhar visibilidade
| Голланд | Португал |
|---|---|
| manier | forma |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| portal | portal |
NL Ja, je kunt dus de standaardinstellingen gebruiken, maar als je verkeer of een buurman of huisdier herhaaldelijk de bewegingswaarschuwing inschakelt, moet je snel verder in de app graven.
PT Sim, então você pode usar as configurações padrão, mas ultrapassar o trânsito ou um vizinho ou animal de estimação disparando repetidamente o alerta de movimento significa que você precisará cavar mais fundo no aplicativo em pouco tempo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| huisdier | animal de estimação |
| herhaaldelijk | repetidamente |
NL Met andere woorden wanneer u een royalty free afbeelding koopt, heeft slechts één van u beiden (en niet beiden) het recht om die afbeelding voor meerdere projecten herhaaldelijk te gebruiken.
PT Por outras palavras, caso adquira uma imagem “royalty-free”, apenas um de vós (e não ambos) poderá reutilizar essa imagem para múltiplos projetos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| andere | outras |
| free | free |
| afbeelding | imagem |
| en | e |
| projecten | projetos |
NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.
PT Desde então, vimos repetidamente o Camo explodir as webcams tradicionais, junto com modelos DSLR mais acessíveis também.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| herhaaldelijk | repetidamente |
| gezien | vimos |
| camo | camo |
| traditionele | tradicionais |
| betaalbare | acessíveis |
| webcams | webcams |
| modellen | modelos |
| dslr | dslr |
NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht
PT O final do Halloween 4 viu Michael Myers ser baleado repetidamente e jogado em uma mina
| Голланд | Португал |
|---|---|
| einde | final |
| michael | michael |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| en | e |
| halloween | halloween |
NL Met andere woorden wanneer u een royalty free afbeelding koopt, heeft slechts één van u beiden (en niet beiden) het recht om die afbeelding voor meerdere projecten herhaaldelijk te gebruiken.
PT Por outras palavras, caso adquira uma imagem “royalty-free”, apenas um de vós (e não ambos) poderá reutilizar essa imagem para múltiplos projetos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| andere | outras |
| free | free |
| afbeelding | imagem |
| en | e |
| projecten | projetos |
NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron
PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
NL Het zorgt voor een geheel nieuwe benadering van genot, in staat om herhaaldelijk meerdere orgasmes te geven zonder direct contact met je clitoris te maken
PT Isso permite uma abordagem completamente inédita em relação ao prazer, capaz de gerar orgasmos múltiplos de uma só vez
| Голланд | Португал |
|---|---|
| geheel | completamente |
| benadering | abordagem |
| genot | prazer |
NL Zo hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portaal om inzicht te krijgen
PT Desta forma, não tem de aceder repetidamente ao seu portal para ganhar visibilidade
| Голланд | Португал |
|---|---|
| herhaaldelijk | repetidamente |
| portaal | portal |
NL Meta's dual-camera smartwatch die het afgelopen jaar herhaaldelijk is uitgelekt, is volgens een nieuw rapport in de ijskast gezet.
PT O relógio inteligente de duas câmeras da Meta que vazou repetidamente durante o ano passado foi colocado em espera, de acordo com um novo
| Голланд | Португал |
|---|---|
| meta | meta |
| smartwatch | relógio inteligente |
| afgelopen | passado |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| nieuw | novo |
| camera | câmeras |
NL Het springt van 1x naar 2x (volledig digitaal), dan terug naar 1x en vervolgens naar 0,6x (de ultragroothoek) bij herhaaldelijk drukken
PT Ele salta de 1x para 2x (totalmente digital), depois volta para 1x e então para 0,6x (o ângulo ultra grande) em pressionamentos repetidos
| Голланд | Португал |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| digitaal | digital |
| terug | volta |
| en | e |
NL Native Apple Silicon-ondersteuning garandeert echter geen problemen - Google moest aan de slag om Chrome te repareren nadat de ARM-versie herhaaldelijk crashte, wat voor ons een groot pijnpunt was de eerste paar dagen dat we deze Mac gebruikten
PT No entanto, o suporte nativo da Apple Silicon não garante nenhum problema - o Google teve que trabalhar para consertar o Chrome depois que a versão ARM falhou repetidamente, o que foi uma grande dor para nós nos primeiros dias em que usamos este Mac
| Голланд | Португал |
|---|---|
| native | nativo |
| garandeert | garante |
| problemen | problema |
| repareren | consertar |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| groot | grande |
| dagen | dias |
| mac | mac |
| ondersteuning | suporte |
| apple | apple |
| arm | arm |
NL De Amerikaanse regering heeft in het verleden herhaaldelijk verschillende beveiligingsproblemen genoemd met betrekking tot DJI-drones, die meestal in China worden gemaakt met onderdelen van Chinese oorsprong
PT O governo dos EUA citou várias vezes no passado várias preocupações com a segurança em relação aos drones DJI, que são em sua maioria feitos na China com peças de origem chinesa
| Голланд | Португал |
|---|---|
| regering | governo |
| verleden | passado |
| betrekking | relação |
| meestal | maioria |
| china | china |
| onderdelen | peças |
| oorsprong | origem |
| dji | dji |
| gemaakt | feitos |
NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron
PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
NL Tik daar herhaaldelijk op totdat je de pop-up krijgt die je vertelt dat je nu een ontwikkelaar bent.
PT Toque nisso repetidamente até obter o pop-up dizendo que agora você é um desenvolvedor.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tik | toque |
| herhaaldelijk | repetidamente |
| nu | agora |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| je | você |
NL Herhaaldelijk of grote hoeveelheden affiliatepins maken. Marketeers dienen zich te houden aan ons spambeleid en affiliatelinks met mate te gebruiken
PT Criar Pins de afiliados de forma repetitiva ou em volumes elevados - os comerciantes devem seguir a nossa política de spam e usar ligações de afiliados com moderação.
NL Onze stickers kunnen herhaaldelijk in de vaatwasser zonder te vervagen zodat je zelfs je favoriete bidon met bijpassende stickers kunt beplakken.
PT Os nossos autocolantes podem ser lavados repetidamente na máquina de lavar loiça sem correr o risco de desbotar, permitindo personalizar as suas garrafas de água com autocolantes que combinem com a sua bicicleta.
NL Onze stickers kunnen herhaaldelijk in de vaatwasser worden gewassen zonder te vervagen, dus je kunt ze ook op je favoriete waterflessen plakken.
PT Os nossos autocolantes são laváveis na máquina de lavar loiça sem desbotamento, portanto, pode usá-los nas suas garrafas de água favoritas.
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
PT Isso significa que o termostato existente será substituído e o Nest será instalado - na parede ou através de um soquete e montado no Nest Stand (que é vendido separadamente por um custo adicional de £ 35)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bestaande | existente |
| vervangen | substituído |
| en | e |
| geïnstalleerd | instalado |
| muur | parede |
| stopcontact | soquete |
| gemonteerd | montado |
| apart | separadamente |
| verkocht | vendido |
| extra | adicional |
| nest | nest |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| winkels | lojas |
| inclusief | incluindo |
| aangepaste | personalizada |
| verpakking | embalagem |
| gezien | vista |
| en | e |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
PT Isso significa que o termostato existente será substituído e o Nest será instalado - na parede ou através de um soquete e montado no Nest Stand (que é vendido separadamente por um custo adicional de £ 35)
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bestaande | existente |
| vervangen | substituído |
| en | e |
| geïnstalleerd | instalado |
| muur | parede |
| stopcontact | soquete |
| gemonteerd | montado |
| apart | separadamente |
| verkocht | vendido |
| extra | adicional |
| nest | nest |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| winkels | lojas |
| inclusief | incluindo |
| aangepaste | personalizada |
| verpakking | embalagem |
| gezien | vista |
| en | e |
NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.
PT Quando o Kill Switch está ativado, sua conexão de internet é bloqueada automaticamente se o Avast SecureLine VPN se desconectar inesperadamente. Isso garante que o local real não seja exposto.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| ingeschakeld | ativado |
| automatisch | automaticamente |
| vpn | vpn |
| echte | real |
| locatie | local |
| avast | avast |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| einde | final |
| huidige | atual |
| en | e |
| creditcard | cartão |
| credit | crédito |
| aangeboden | oferecido |
| account | conta |
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
PT O URL abre no navegador do usuário e o aplicativo de cofre é carregado no dispositivo. O token é entregue diretamente ao aplicativo de cofre local e não é enviado ao servidor.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
PT Podemos encontrar tendências em tudo, desde a inclinação da cabeça e a pose das pessoas em cada cidade até a frequência de sorrisos em cada faixa etária e sexo.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| trends | tendências |
| vinden | encontrar |
| hoofd | cabeça |
| en | e |
| stad | cidade |
| geslacht | sexo |
NL Als u het ondersteuningsprogramma zelf handmatig uitvoert (oftewel, het programma wordt niet op afstand geactiveerd), wordt de informatie die door het programma wordt verzameld opgeslagen als een archiefbestand op uw desktop of computer
PT Se você mesmo estiver executando manualmente a ferramenta de suporte (ou seja, se a ferramenta não for ativada remotamente), as informações coletadas pela ferramenta serão salvas como um arquivo morto na sua área de trabalho ou no seu computador
| Голланд | Португал |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| geactiveerd | ativada |
| informatie | informações |
| verzameld | coletadas |
| op afstand | remotamente |
NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.
PT Quando o Photos carregar, ele deverá ver o seu iPhone e solicitar que você clique em "Importar" no canto superior direito.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| importeren | importar |
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
PT Quando uma nota é excluída, ela é movida para a pasta "Excluídas recentemente" no aplicativo Notas por 30 dias, antes de ser excluída permanentemente
| Голланд | Португал |
|---|---|
| notitie | nota |
| wordt | ser |
| dagen | dias |
| map | pasta |
| recent | recentemente |
| definitief | permanentemente |
| app | aplicativo |
| notes | notas |
NL Mogelijkheid om een volledige tijdlijn van gebeurtenissen met een tijdstempel vast te leggen. Wanneer een actie door een klant wordt uitgevoerd of een pagina wordt geladen, wordt deze vastgelegd in het audittraject.
PT Capacidade para capturar uma linha do tempo completa dos eventos com carimbo de data e hora. Sempre que uma ação é realizada por um cliente ou uma página é carregada, isso será registrado na trilha de auditoria.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidade |
| volledige | completa |
| tijdlijn | linha do tempo |
| gebeurtenissen | eventos |
| actie | ação |
| klant | cliente |
| uitgevoerd | realizada |
| pagina | página |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotecas |
| lang | longas |
| nieuwe | novo |
| en | e |
| toegevoegd | adicionada |
| nodig | necessidade |
| of | ou |
| zelfs | mesmo |
| onderhouden | manter |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
herhaaldelijk herhaaldelijk hoeft herhaaldelijk terugkaatst terwijl wordt wordt door jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk halloweennacht wakker wordt lichaam wordt gevoeld verzoek wordt verzonden publiek wordt gedeeld authenticatieapparaat wordt gegenereerd set wordt geleverd telefoon wordt gestart privésleutel gekraakt wordt cookie wordt gegenereerd groeien wordt gezien iphone wordt opgeslagen geluid wordt ondersteund voldoende wordt geremd daarvan wordt uitgeschakeld platform wordt uitgebreid middenbereik wordt gegenereerd mac wordt trager cent wordt sorteeropties wordt geboden beveiligingslaag wordt toegevoegd scherm wordt weergegeven quip wordt geïmplementeerd klacht gewerkt wordt manager wordt beschouwd service wordt opgevat illegaal wordt migratie wordt vergemakkelijkt klant wordt verstrekt schaduwen wordt gehaald account wordt bijgewerkt regen wordt achtergelaten muziek wordt afgespeeld curriculum wordt gegeven wisselkoers wordt gebaseerd pols wordt gedragen bedrijfsvoering wordt verstoord risicoscore wordt bepaald supporttool wordt uitvoerd wensen wordt voldaan apart wordt verkocht link wordt geklikt meest wordt gebruikt http wordt gebruikt hij wordt geleverd
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон