NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
Голланд хэл дээрх "activiteiten zoals zwemmen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento
Голланд | Португал |
---|---|
selecteer | selecione |
oefening | exercício |
zwemmen | nadar |
toegang | acessar |
lengte | comprimento |
wijzigen | alterar |
NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.
PT O Strava não só permite que você monitore sua corrida, mas também atividades como natação, caminhada, crossfit, ginástica, surfe, ioga e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
strava | strava |
volgen | monitore |
activiteiten | atividades |
zwemmen | natação |
wandelen | caminhada |
yoga | ioga |
NL Voor sporttracking krijg je toegang tot meer dan 130 profielen - met activiteiten zoals hardlopen, fietsen, zwemmen in het zwembad het best bediend
PT Para rastreamento de esportes, você tem acesso a mais de 130 perfis - com atividades como corrida, ciclismo e natação na piscina, as mais bem servidas
Голланд | Португал |
---|---|
profielen | perfis |
hardlopen | corrida |
zwemmen | natação |
NL Voor sporttracking krijg je toegang tot meer dan 130 profielen - met activiteiten zoals hardlopen, fietsen, zwemmen in het zwembad het best bediend
PT Para rastreamento de esportes, você tem acesso a mais de 130 perfis - com atividades como corrida, ciclismo e natação na piscina, as mais bem servidas
Голланд | Португал |
---|---|
profielen | perfis |
hardlopen | corrida |
zwemmen | natação |
NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.
PT O Strava não só permite que você monitore sua corrida, mas também atividades como natação, caminhada, crossfit, ginástica, surfe, ioga e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
strava | strava |
volgen | monitore |
activiteiten | atividades |
zwemmen | natação |
wandelen | caminhada |
yoga | ioga |
NL Dit beschermt de Fitbit tot 50 meter diepte, wat in feite betekent dat je hem prima kunt dragen tijdens het zwemmen of onder de douche of bij andere activiteiten waarbij je nat kunt worden
PT Isso protegerá o Fitbit até 50m de profundidade, o que basicamente significa que é bom usá-lo nadando ou tomando banho ou em outras atividades em que você possa se molhar
Голланд | Португал |
---|---|
beschermt | proteger |
diepte | profundidade |
betekent | significa |
kunt | possa |
of | ou |
andere | outras |
activiteiten | atividades |
fitbit | fitbit |
NL De Vivosport houdt je dagelijkse activiteiten bij, zoals stappen en slaap, detecteert automatisch wat je doet met Move IQ, terwijl het ook ondersteuning biedt voor meer bewuste activiteiten, zoals hardlopen en fietsen.
PT O Vivosport irá monitorar suas atividades diárias como passos e sono, detectando automaticamente o que você está fazendo usando o Move IQ, ao mesmo tempo que oferece suporte para atividades mais deliberadas, como correr e andar de bicicleta.
Голланд | Португал |
---|---|
stappen | passos |
slaap | sono |
automatisch | automaticamente |
doet | fazendo |
ondersteuning | suporte |
biedt | oferece |
hardlopen | correr |
NL Er is ook een versnellingsmeter om indoortrainingen bij te houden, zoals hardlopen op een loopband en nu zwemmen in het zwembad.
PT Há também um acelerômetro para monitorar exercícios internos, como corrida em esteira e, agora, natação na piscina.
Голланд | Португал |
---|---|
is | é |
hardlopen | corrida |
zwemmen | natação |
zwembad | piscina |
NL Met de Vivofit 4 kun je essentiële zaken bijhouden, zoals je dagelijkse stappen, activiteit en slaap, terwijl je ook wordt beschermd tegen water, zodat je hem onder de douche of tijdens het zwemmen kunt dragen.
PT O Vivofit 4 permite manter o controle de itens essenciais como seus passos diários, atividades e sono, ao mesmo tempo que se protege da água, para que você possa usá-lo no chuveiro ou na natação.
Голланд | Португал |
---|---|
essentiële | essenciais |
bijhouden | manter |
stappen | passos |
activiteit | atividades |
slaap | sono |
douche | chuveiro |
of | ou |
zwemmen | natação |
water | água |
NL Er is ook een versnellingsmeter om indoortrainingen bij te houden, zoals hardlopen op een loopband en nu zwemmen in het zwembad.
PT Há também um acelerômetro para monitorar exercícios internos, como corrida em esteira e, agora, natação na piscina.
Голланд | Португал |
---|---|
is | é |
hardlopen | corrida |
zwemmen | natação |
zwembad | piscina |
NL Wanneer u overschakelt naar het volgen van oefeningen, zijn er meer dan 20 op doelen gebaseerde modi met kernoefeningen zoals wandelen, hardlopen en zwemmen in een zwembad
PT Quando você muda para o monitoramento de exercícios, existem mais de 20 modos baseados em metas com exercícios básicos como caminhada, corrida e natação na piscina
Голланд | Португал |
---|---|
volgen | monitoramento |
doelen | metas |
gebaseerde | baseados |
modi | modos |
wandelen | caminhada |
hardlopen | corrida |
zwemmen | natação |
NL Een veelvoud aan sportmodi voor kernsporten zoals hardlopen, zwemmen en fietsen binnen en buiten
PT Uma infinidade de modos esportivos que abrangem esportes essenciais como corrida, natação e ciclismo dentro e fora de casa
Голланд | Португал |
---|---|
hardlopen | corrida |
zwemmen | natação |
fietsen | ciclismo |
buiten | fora |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
Голланд | Португал |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL De monitoring van malware-activiteiten analyseert potentiële signalen van malware bij gevoelige en niet-gevoelige activiteiten, zoals transacties, aanmeldingen, registraties, adreswijzigingen, enz.
PT O monitoramento de atividade de malware analisa possíveis sinais de malware em operações sensíveis e não sensíveis, como transações, acessos, cadastros, mudanças de endereço, etc.
Голланд | Португал |
---|---|
monitoring | monitoramento |
signalen | sinais |
malware | malware |
activiteiten | atividade |
transacties | transações |
enz | etc |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação
Голланд | Португал |
---|---|
partners | parceiros |
kunnen | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
advertenties | anúncios |
basis | base |
interesses | interesses |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação
Голланд | Португал |
---|---|
partners | parceiros |
kunnen | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
advertenties | anúncios |
basis | base |
interesses | interesses |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
Голланд | Португал |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
Голланд | Португал |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
Голланд | Португал |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
Голланд | Португал |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
Голланд | Португал |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
Голланд | Португал |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
Голланд | Португал |
---|---|
derde | terceiros |
kan | podem |
cookies | cookies |
gebruiken | usar |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
activiteiten | atividades |
andere | outros |
doel | fins |
adverteren | publicidade |
NL Meer info over: In de stad zwemmen in de fontein
PT Mais informações sobre: Clock Tower Tour
Голланд | Португал |
---|---|
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + In de stad zwemmen in de fontein
PT Mais informações sobre: + Clock Tower Tour
Голланд | Португал |
---|---|
info | informações |
over | sobre |
NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stockfoto
PT Cingapura, viajantes de 2018 nadam no hotel marina Bay Sands 1457442 Foto de stock no Vecteezy
Голланд | Португал |
---|---|
singapore | cingapura |
bay | bay |
hotel | hotel |
reizigers | viajantes |
NL De Watch SE is ook waterdicht, waardoor het geweldig is om te zwemmen, of die momenten dat je onder de douche springt en vergeet hem uit te doen.
PT O Watch SE também é à prova dágua, o que o torna ótimo para nadar ou para aqueles momentos em que você pula no chuveiro e se esquece de tirá-lo.
Голланд | Португал |
---|---|
watch | watch |
se | se |
zwemmen | nadar |
of | ou |
momenten | momentos |
douche | chuveiro |
en | e |
geweldig | ótimo |
NL We hadden geen problemen met rennen, trainen en zwemmen naar Strava.
PT Não tivemos problemas para disparar corridas, treinos e natação até Strava.
Голланд | Португал |
---|---|
problemen | problemas |
en | e |
zwemmen | natação |
strava | strava |
NL Als je van iets anders houdt dan hardlopen, wandelen, fietsen of zwemmen, zul je helemaal niet worden bediend door Oppos fitness-trackingopties
PT Se você gosta de qualquer coisa além de correr, caminhar, andar de bicicleta ou nadar, você não será atendido pelas opções de rastreamento de fitness do Oppo
Голланд | Португал |
---|---|
zwemmen | nadar |
hardlopen | correr |
fietsen | bicicleta |
fitness | fitness |
NL Hij is waterdicht en je kunt er mee zwemmen of hardlopen in de regen.
PT É à prova dágua e você pode nadar ou correr na chuva.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
zwemmen | nadar |
of | ou |
regen | chuva |
de | à |
je | você |
hardlopen | correr |
NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
PT Outro destaque especial é a área do spa, com piscina externa de borda infinita aquecida a 34 graus C, além de outra piscina interna de borda infinita com sistema de som subaquático e contra-corrente para treino de natação.
Голланд | Португал |
---|---|
spa | spa |
en | e |
zwemmen | natação |
NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten
PT Neste local para famílias, as crianças podem brincar, tomar banho no rio, pescar, passear de canoa, fazer uma fogueira
Голланд | Португал |
---|---|
kinderen | crianças |
spelen | brincar |
rivier | rio |
NL Je zou zelfs kunnen gaan zwemmen.
PT Você pode até dar um mergulho.
Голланд | Португал |
---|---|
je | você |
zelfs | até |
NL Belangrijk is dat de Ionic de belangrijkste sporten - hardlopen, fietsen, zwemmen - redelijk goed dekt, met geïntegreerde GPS en hartslagmeting
PT É importante ressaltar que o Ionic cobre os principais esportes - corrida, ciclismo, natação - bastante bem, com GPS integrado e monitoramento de freqüência cardíaca
Голланд | Португал |
---|---|
sporten | esportes |
hardlopen | corrida |
fietsen | ciclismo |
zwemmen | natação |
redelijk | bastante |
goed | bem |
dekt | cobre |
geïntegreerde | integrado |
gps | gps |
en | e |
NL Het heeft een touchscreen-display, is bestand tegen zwemmen en biedt ook automatische trainingsherkenning.
PT Tem um ecrã táctil, é à prova de natação e também oferece reconhecimento automático do exercício.
Голланд | Португал |
---|---|
zwemmen | natação |
en | e |
biedt | oferece |
ook | também |
automatische | automático |
NL Het zit vol met veel van dezelfde statistieken en functies als het vlaggenschip 945, waarbij sporten als hardlopen, zwemmen en fietsen tot in detail worden behandeld.
PT É carregado com muitas das mesmas métricas e recursos do carro-chefe 945, cobrindo esportes como corrida, natação e ciclismo em grande detalhe.
Голланд | Португал |
---|---|
dezelfde | mesmas |
statistieken | métricas |
en | e |
functies | recursos |
vlaggenschip | carro-chefe |
sporten | esportes |
hardlopen | corrida |
zwemmen | natação |
fietsen | ciclismo |
detail | detalhe |
worden | é |
NL Bij de Apple Watch is die diepte bijvoorbeeld 50 meter, dus die kan worden gebruikt om het zwemmen bij te houden.
PT Com o Apple Watch, por exemplo, essa profundidade é de 50 metros, então ele pode ser usado para rastrear natação.
Голланд | Португал |
---|---|
watch | watch |
diepte | profundidade |
meter | metros |
zwemmen | natação |
apple | apple |
NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen
PT Existem modos para corrida ao ar livre, corrida em esteira e sessões de trilha - mas você também pode fazer trilhas na piscina e em águas abertas e passeios de bicicleta internos e externos
Голланд | Португал |
---|---|
modi | modos |
hardlopen | corrida |
en | e |
zwembad | piscina |
water | águas |
NL We hebben binnen en buiten gerend, naar het zwembad gebracht om te zwemmen en gebruikt voor indoor roeitrainingen, en we kunnen zeggen dat de Pace 2 goed standhoudt op het gebied van nauwkeurigheid
PT Corremos em ambientes fechados e ao ar livre, levamos para a piscina para nadar e usamos para treinos de remo internos e podemos dizer que o Pace 2 se mantém bem na frente de precisão
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
zwembad | piscina |
zwemmen | nadar |
goed | bem |
nauwkeurigheid | precisão |
NL Voor het zwemmen was het een soortgelijk verhaal op het gebied van nauwkeurigheid
PT Para a natação, foi uma história semelhante na frente de precisão
Голланд | Португал |
---|---|
zwemmen | natação |
soortgelijk | semelhante |
verhaal | história |
nauwkeurigheid | precisão |
was | foi |
NL Het werkt goed om te zwemmen en te fietsen, en hoewel het niet het mooiste horloge is dat er is, kun je het 24/7 comfortabel dragen - ook om te slapen.
PT Funciona bem para nadar e andar de bicicleta e, embora não seja o relógio mais bonito que existe, é um que você pode usar confortavelmente 24 horas por dia, 7 dias por semana - inclusive para dormir.
Голланд | Португал |
---|---|
zwemmen | nadar |
en | e |
horloge | relógio |
comfortabel | confortavelmente |
dragen | usar |
slapen | dormir |
fietsen | bicicleta |
NL In het water was de Polar echter niet zo goed. De nauwkeurigheid van het volgen van ronden was prima op kortere stekken, maar de nauwkeurigheid nam merkbaar af bij het zwemmen van langere afstanden boven 400-500 meter.
PT Na água, porém, o Polar não era tão bom. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadas mais curtas, mas a precisão diminuiu visivelmente em distâncias maiores de natação acima de 400-500 metros.
Голланд | Португал |
---|---|
nauwkeurigheid | precisão |
volgen | rastreamento |
merkbaar | visivelmente |
zwemmen | natação |
afstanden | distâncias |
meter | metros |
water | água |
was | era |
zo | tão |
NL Er wordt een volledige selectie van sporten ondersteund, die verder reiken dan alleen hardlopen, zwemmen en fietsen
PT Há uma seleção completa de esportes que vão além da corrida, natação e ciclismo
Голланд | Португал |
---|---|
selectie | seleção |
sporten | esportes |
hardlopen | corrida |
zwemmen | natação |
en | e |
fietsen | ciclismo |
NL Maar zelfs de prijs kan de reeks goede punten die hem zien zwemmen - letterlijk, als je hem in het bad of het zwembad dompelt - niet vertroebelen naast de allerbeste Bluetooth-luidsprekers.
PT No entanto, nem mesmo o preço pode turvar a série de pontos positivos que o veem nadar - literalmente, se você mergulhar na banheira ou na piscina - ao lado dos melhores alto-falantes Bluetooth.
Голланд | Португал |
---|---|
reeks | série |
goede | melhores |
punten | pontos |
zwemmen | nadar |
letterlijk | literalmente |
zwembad | piscina |
naast | ao lado |
bluetooth | bluetooth |
NL We hadden geen problemen met rennen, trainen en zwemmen naar Strava.
PT Não tivemos problemas para disparar corridas, treinos e natação até Strava.
Голланд | Португал |
---|---|
problemen | problemas |
en | e |
zwemmen | natação |
strava | strava |
NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen
PT Existem modos para corrida ao ar livre, corrida em esteira e sessões de trilha - mas você também pode fazer trilhas na piscina e em águas abertas e passeios de bicicleta internos e externos
Голланд | Португал |
---|---|
modi | modos |
hardlopen | corrida |
en | e |
zwembad | piscina |
water | águas |
NL We hebben binnen en buiten gerend, naar het zwembad gebracht om te zwemmen en gebruikt voor indoor roeitrainingen, en we kunnen zeggen dat de Pace 2 goed standhoudt op het gebied van nauwkeurigheid
PT Corremos em ambientes fechados e ao ar livre, levamos para a piscina para nadar e usamos para treinos de remo internos e podemos dizer que o Pace 2 se mantém bem na frente de precisão
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
zwembad | piscina |
zwemmen | nadar |
goed | bem |
nauwkeurigheid | precisão |
NL Voor het zwemmen was het een soortgelijk verhaal op het gebied van nauwkeurigheid
PT Para a natação, foi uma história semelhante na frente de precisão
Голланд | Португал |
---|---|
zwemmen | natação |
soortgelijk | semelhante |
verhaal | história |
nauwkeurigheid | precisão |
was | foi |
NL Het werkt goed om te zwemmen en te fietsen, en hoewel het niet het mooiste horloge is dat er is, kun je het 24/7 comfortabel dragen - ook om te slapen.
PT Funciona bem para nadar e andar de bicicleta e, embora não seja o relógio mais bonito que existe, é um que você pode usar confortavelmente 24 horas por dia, 7 dias por semana - inclusive para dormir.
Голланд | Португал |
---|---|
zwemmen | nadar |
en | e |
horloge | relógio |
comfortabel | confortavelmente |
dragen | usar |
slapen | dormir |
fietsen | bicicleta |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна