Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"verhelpen en speciale" -г Польш руу орчуулах

Голланд -с Польш руу орчуулсан "verhelpen en speciale" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

verhelpen en speciale-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "verhelpen en speciale"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

speciale a co do jak jest lub nie od oferty oraz specjalne specjalnej specjalnych są to w więcej wszystkich z zapewnia że

Голланд-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Голланд
Польш

NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.

PL Ten plik zawiera informacje, które mogą zostać użyte do zidentyfikowania i rozwiązania problemów dotyczących określonego komputera.

Голланд Польш
bestand plik
bevat zawiera
informatie informacje
en i
computer komputera
kan mogą

NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.

PL Nie ma czegoś takiego jak system idealny. Niezależnie od tego ile testów zostanie przeprowadzonych, i tak znajdą się błędy. Najlepiej jest takie błędy znaleźć I poprawić, aby nie były przyczyną większych strat.

Голланд Польш
ongeacht niezależnie od tego
bugs błędy
en i
testen testów

NL RAIDBOXES dient alle softwarefouten onmiddellijk te verhelpen overeenkomstig de technische mogelijkheden

PL RAIDBOXES niezwłocznie usunie wszystkie błędy w oprogramowaniu zgodnie z możliwościami technicznymi

Голланд Польш
raidboxes raidboxes
onmiddellijk niezwłocznie

NL Om een inbreuk te verhelpen, kan het nodig zijn dat RAIDBOXES de blokkering tijdelijk opheft

PL W celu usunięcia naruszenia prawa może być konieczne, aby RAIDBOXES tymczasowo usunął blokadę

Голланд Польш
inbreuk naruszenia
raidboxes raidboxes
zijn być
nodig konieczne

NL De fout "Geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein" verhelpen

PL Naprawa błędu "Nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny"

Голланд Польш
dkim dkim

NL We verzamelen crash reports, resultaten van snelheidstests en details van verbindingsfouten om deze problemen te verhelpen en te verbeteren

PL Zbieramy raporty o błędach, wyniki testów prędkości i szczegóły zerwanego połączenia, aby minimalizować częstotliwość występowania tych problemów w przyszłości

Голланд Польш
verzamelen zbieramy
resultaten wyniki
en i
details szczegóły

NL . Nog beter: als u bezorgbaarheidsproblemen heeft op uw domein, kunt u de bron van het probleem precies lokaliseren en het probleem onmiddellijk verhelpen.

PL . Jeszcze lepiej, jeśli masz problemy z dostarczalnością wiadomości w swojej domenie, możesz dokładnie wskazać źródło problemu i natychmiast je rozwiązać.

Голланд Польш
beter lepiej
als jeśli
heeft masz
domein domenie
probleem problemu
precies dokładnie
en i
onmiddellijk natychmiast
uw swojej
bron źródło

NL En als je niet wilt dat dat gebeurt, zijn er een paar manieren om dat te verhelpen

PL A jeśli nie chcesz, aby tak się stało, jest kilka sposobów, aby to naprawić

Голланд Польш
manieren sposobów

NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.

PL Nie ma czegoś takiego jak system idealny. Niezależnie od tego ile testów zostanie przeprowadzonych, i tak znajdą się błędy. Najlepiej jest takie błędy znaleźć I poprawić, aby nie były przyczyną większych strat.

Голланд Польш
ongeacht niezależnie od tego
bugs błędy
en i
testen testów

NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

NL Ik kon verder – tot ik een week later Adelaide bereikte – weinig doen om dit probleem te verhelpen.

PL Dopiero tydzień później, gdy dojechałem do Adelaide, mogłem coś z tym zrobić.

NL Wanneer non-conformiteiten worden vastgesteld, wordt een correctief actieplan met een duidelijke deadline opgesteld om deze te verhelpen

PL W przypadku stwierdzenia niezgodności ustalany jest plan działań korygujących z jasno określonym terminem ich usunięcia

NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.

PL Konstruktor aplikacji Appy Pie pozwala przetestować aplikację przed opublikowaniem jej w sklepie z aplikacjami. Pomaga to zająć się wszelkimi poważnymi błędami, abyś mógł zapewnić tylko najlepsze wrażenia użytkownikom swojej aplikacji.

NL Werken we samen met u om de kwestie te begrijpen en snel te verhelpen.

PL Będziemy z Tobą współpracować w celu zrozumienia i szybkiego rozwiązania problemu.

NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.

PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.

Голланд Польш
speciale specjalnych
aanbiedingen ofert
en i
nieuwe nowych
producten produktów

NL Maak eenvoudig speciale vouchers of coupons voor kortingen, gratis merchandise, speciale contracten of producten voor leden of prospects die deelnemen aan een marketingcampagne.

PL Z łatwością twórz specjalne kupony zniżkowe, bony na darmowe produkty, a także specjalne umowy lub produkty dla członków i potencjalnych klientów na potrzeby każdej kampanii marketingowej.

Голланд Польш
maak twórz
speciale specjalne
of lub
contracten umowy
producten produkty
leden członków
eenvoudig łatwością

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.

Голланд Польш
atlassian atlassian
alleen wyłącznie
partners partnerom

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.

Голланд Польш
atlassian atlassian
biedt oferuje
alleen tylko
aangeboden oferowane
partners partnerom

NL Adverteer komende evenementen en speciale aanbiedingen, promoot je blog, deel sociaal bewijs en meer met behulp van speciale invoegtoepassingen en knoppen in je e-mailhandtekening.

PL Ogłaszaj nadchodzące wydarzenia i oferty specjalne, promuj swojego bloga, udostępniaj społeczne dowody słuszności itd., korzystając ze specjalnych dodatków i przycisków w podpisie wiadomości e-mail.

NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.

PL Dbamy o naszych pasażerów i zapewniamy pomoc pasażerom, którzy występują z prośbą o specjalną organizację ich podróży.

Голланд Польш
en i

NL En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.

PL A gdy Twój zespół będzie się powiększał, możesz dodać nieograniczoną liczbę slotów użytkowników w obniżonej cenie.

Голланд Польш
prijs cenie
voeg dodać

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej

Голланд Польш
speciale specjalne
opdracht polecenie
dat które
alleen wyłącznie
backlinks backlinków
en oraz
domeinen domain
openbare publicznych
we naszej
ook również
kan mogą
worden być

NL We hebben het Atlassian Migration Program ontworpen om je stapsgewijze migratieresources, gratis tools en speciale support te bieden, die je bij elke stap kunnen ondersteunen.

PL Opracowaliśmy Atlassian Migration Program, aby zapewnić Ci dostęp do zasobów pomocnych przy migracji, bezpłatnych narzędzi oraz dedykowanego wsparcia na każdym etapie.

Голланд Польш
atlassian atlassian
program program
tools narzędzi
en oraz
elke każdym
stap etapie
bieden zapewnić

NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.

PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.

Голланд Польш
verschillende różne
support pomocy
atlassian atlassian

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

PL Innowacje muszą być częścią kultury całej firmy — nie koncentrują się na jednej osobie, ani też nie są schowane w dedykowanym pomieszczeniu.

Голланд Польш
innovatie innowacje
moet muszą

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.

Голланд Польш
kinderen dzieci
workshops warsztaty
en i
evenementen wydarzenia
city city
community społeczność
leven życie

NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten

PL Przygotowaliśmy ofertę specjalną na potrzeby kursów z zakresu SEO i marketingu cyfrowego, a także ośrodków szkoleniowych oraz uczelni

Голланд Польш
wij my
hebben tak
aanbiedingen ofert
seo seo
digitale cyfrowego
marketing marketingu

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

PL Z drugiej strony możesz również skopiować link do raportu SEO i wysłać go programistom, webmasterowi, specjalistom od SEO lub stworzyć zadanie dla freelancerów na specjalnych targowiskach.

Голланд Польш
kant strony
link link
en i
of lub
speciale specjalnych
rapport raportu
seo seo
sturen wysłać

NL Ontdek onze speciale aanbiedingen waarmee we u helpen uw organisatie draaiend te houden.

PL Poznaj nasze specjalne oferty, które pomogą Twojej organizacji działać bez przerwy.

Голланд Польш
aanbiedingen oferty
waarmee które
organisatie organizacji
helpen pomogą

NL Ik wil af en toe e-mails ontvangen over speciale aanbiedingen, nieuwe producten en exclusieve promoties. Ik kan mijn abonnement op ieder moment opzeggen.

PL Chcę otrzymywać sporadyczne wiadomości e-mail zawierające oferty specjalne, informacje o nowych produktach i ekskluzywnych promocjach. Mogę anulować subskrypcję w dowolnym momencie.

Голланд Польш
en i
nieuwe nowych
producten produktach
ieder dowolnym
moment momencie
wil chcę
ontvangen otrzymywać
kan mogę
opzeggen anulować
abonnement subskrypcję

NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.

PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.

Голланд Польш
opslag przechowywanie
gegevens danych
en i
voorkeuren preferencji
zoals jak
speciale specjalnych

NL Speciale aanbieding voor robuuste profes­si­onele naviga­tie­sys­temen van wereld­klasse

PL Oferta specjalna na najlepsze w swojej klasie wzmocnione profe­sjo­nalne urządzenia nawigacyjne

Голланд Польш
aanbieding oferta
klasse klasie

NL Neem je gegevens met je mee. We bieden migratietools en speciale support om je overstap naar de cloud te vergemakkelijken.

PL Zabierz swoje dane ze sobą. Oferujemy narzędzia do migracji i dedykowane wsparcie, dzięki czemu z łatwością przeniesiesz wszystko do chmury.

Голланд Польш
gegevens dane
bieden oferujemy
en i
support wsparcie
cloud chmury

NL Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.

PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie otrzymują dedykowane wsparcie zespołu ekspertów — Menedżerów sukcesu klienta.

Голланд Польш
cloud cloud
ondersteuning wsparcie
team zespołu
succes sukcesu

NL Reisprofessionals profiteren van speciale tarieven voor een privéverblijf

PL Pracownicy biur podróży otrzymują specjalne rabaty tylko w odniesieniu do pobytów własnych

Голланд Польш
speciale specjalne

NL Speciale aanbiedingen en exclusieve service, geniet van alle voordelen van het loyalty programma ALL

PL Specjalne oferty i ekskluzywne usługi – uzyskaj dostęp do wszystkich przywilejów zarezerwowanych dla uczestników programu lojalnościowego ALL!

Голланд Польш
aanbiedingen oferty
en i
service usługi
alle wszystkich
programma programu

NL PSD2 verplicht het gebruik van speciale tegenmaatregelen voor het klonen van mobiele apps in applicaties

PL Dyrektywa PSD2 nakazuje stosowanie w aplikacjach dedykowanych środków zaradczych w zakresie klonowania aplikacji mobilnych

Голланд Польш
mobiele mobilnych

NL Daarom heeft u geen speciale serverfarms of disaster recovery-systemen nodig.

PL Dzięki temu serwerownie i dedykowane systemy odzyskiwania danych nie są potrzebne.

Голланд Польш
nodig potrzebne
systemen systemy

NL Het speciale gereedschap voor een zuivere klank

PL Specjalne narzędzie umożliwiająceuzyskanie czystszego dźwięku

Голланд Польш
speciale specjalne

NL Betover je publiek met speciale geluiden en neem ze mee op een muzikale reis.

PL Oczaruj słuchaczy wyjątkowymi dźwiękami i zabierz ich w muzyczną podróż.

Голланд Польш
en i
reis podróż

NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties

PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje

Голланд Польш
bepaalde niektórych
adobe adobe
speciale specjalnych
bestanden pliki
of lub
animaties animacje
flash flash
cookies cookie
gebruiken używać

NL Maak speciale aanbiedingen op basis van producten, klanten of orders

PL Ustalanie zasad tworzenia ofert specjalnych: dla produktów, klientów lub do zamówienia

Голланд Польш
speciale specjalnych
aanbiedingen ofert
producten produktów
klanten klientów
of lub
maak tworzenia

NL We hebben een speciale FAQ voor de AVG opgesteld om uw vragen in verband met deze nieuwe verordening te beantwoorden.

PL Opracowaliśmy sekcję „Często zadawanych pytań” poświęconą RODO, aby móc odpowiedzieć na Wasze pytania dotyczące nowych przepisów.

Голланд Польш
avg rodo
vragen pytania
nieuwe nowych
beantwoorden odpowiedzieć

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна