NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
Голланд хэл дээрх "verhelpen en speciale"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
ES Añade o elimina objetos en una escena o clona parte de tu vídeo para reparar problemas y crear efectos especiales.
Голланд | Испани |
---|---|
voeg | añade |
objecten | objetos |
scène | escena |
verwijder | elimina |
deel | parte |
video | vídeo |
problemen | problemas |
en | y |
speciale | especiales |
effecten | efectos |
creëren | crear |
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
ES Añade o elimina objetos en una escena o clona parte de tu vídeo para reparar problemas y crear efectos especiales.
Голланд | Испани |
---|---|
voeg | añade |
objecten | objetos |
scène | escena |
verwijder | elimina |
deel | parte |
video | vídeo |
problemen | problemas |
en | y |
speciale | especiales |
effecten | efectos |
creëren | crear |
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
ES Garantizar el correcto funcionamiento de nuestros sistemas informáticos, por ejemplo, si se producen errores que solo podemos solucionar almacenando la dirección IP.
Голланд | Испани |
---|---|
waarborgen | garantizar |
werking | funcionamiento |
fouten | errores |
kunnen | podemos |
verhelpen | solucionar |
goede | correcto |
systemen | sistemas |
adres | dirección |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
ES El archivo contiene información que puede emplearse para resolver los problemas específicos de su equipo.
Голланд | Испани |
---|---|
bestand | archivo |
bevat | contiene |
informatie | información |
specifiek | específicos |
oplossing | resolver |
NL Om dit te verhelpen, is een licht pijnlijk proces nodig.
ES Para solucionar esto, se necesita un proceso ligeramente doloroso.
Голланд | Испани |
---|---|
verhelpen | solucionar |
licht | ligeramente |
proces | proceso |
nodig | necesita |
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
ES Arregla los errores de rastreo Realiza auditorías técnicas de SEO para detectar todos los errores que puede tener una web, como enlaces rotos, redirecciones inintencionadas o 404
Голланд | Испани |
---|---|
fouten | errores |
gebroken | rotos |
links | enlaces |
redirects | redirecciones |
audits | auditorías |
seo | seo |
NL Fouten verhelpen Gebruik onze tool om responscodes op te sporen en de informatie te bekijken waarmee u ze kunt oplossen
ES Corrige errores Realiza un seguimiento de los códigos de respuesta y obtén información para solventar cualquier problema
Голланд | Испани |
---|---|
fouten | errores |
en | y |
onze | cualquier |
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
ES Obtén un informe del estado del feed junto con errores y advertencias que podrás corregir rápidamente antes de enviar tus productos de manera oficial.
Голланд | Испани |
---|---|
ontvang | obtén |
fouten | errores |
en | y |
waarschuwingen | advertencias |
snel | rápidamente |
verhelpen | corregir |
officieel | oficial |
NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
ES El RCA entiende que es mucho más efectivo prevenir y resolver de manera sistemática los problemas subyacentes en lugar de simplemente tratar los síntomas ad hoc y buscar soluciones temporales.
Голланд | Испани |
---|---|
onderliggende | subyacentes |
problemen | problemas |
voorkomen | prevenir |
en | y |
plaats | lugar |
alleen | simplemente |
symptomen | síntomas |
NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.
ES Proporcione múltiples capas de defensa para detectar, proteger, investigar forense y remediar las amenazas de seguridad.
Голланд | Испани |
---|---|
meerdere | múltiples |
detecteren | detectar |
onderzoeken | investigar |
NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.
ES Estos informes contienen información de diagnóstico detallada que le permite identificar el origen del problema y solucionarlo.
Голланд | Испани |
---|---|
bevatten | contienen |
gedetailleerde | detallada |
bron | origen |
probleem | problema |
en | y |
mogelijk maakt | permite |
NL Om slap of plat haar te verhelpen: Bier is een populaire manier om haar volume te geven
ES Para remediar el cabello desvigorizado o plano, utiliza la cerveza, ya que es una manera popular de darle volumen al cabello
Голланд | Испани |
---|---|
plat | plano |
bier | cerveza |
populaire | popular |
manier | manera |
volume | volumen |
geven | darle |
NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.
ES No existe tal cosa como un sistema perfecto. No importa cuánto pruebes y testees tu software; éste siempre tendrá algunos bugs. Lo mejor es detectar y corregir ese bug para que no de lugar a ninguna pérdida importante.
Голланд | Испани |
---|---|
en | y |
verhelpen | corregir |
grote | importante |
NL Laat het ons weten via het contactformulier als u een advertentie ziet waarvan u denkt dat deze niet aan de norm voldoet, zodat we stappen kunnen ondernemen om deze te verhelpen.
ES Háganos saber a través del formulario de contacto si ve algún anuncio que crea que no cumple con los estándares, para que podamos tomar las medidas necesarias para solucionarlo.
Голланд | Испани |
---|---|
advertentie | anuncio |
voldoet | cumple |
norm | estándares |
NL Gelukkig is het voorkomen ervan veel gemakkelijker en goedkoper dan het proberen te verhelpen
ES Afortunadamente, prevenirla es mucho más fácil y barato que intentar solucionarlo
Голланд | Испани |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
en | y |
proberen | intentar |
NL Wanneer het aantal fouten exponentieel toeneemt, moet u de fout controleren en zo snel mogelijk verhelpen
ES Cuando el número de errores aumenta exponencialmente, hay que comprobar el error y arreglarlo lo antes posible
Голланд | Испани |
---|---|
exponentieel | exponencialmente |
toeneemt | aumenta |
controleren | comprobar |
en | y |
mogelijk | posible |
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
ES Información sobre la velocidad de la página: Esta herramienta fue creada por Google Developers para detectar los principales problemas que ralentizan el tiempo de carga de un sitio web y ayudar a los desarrolladores a solucionarlos fácilmente
Голланд | Испани |
---|---|
tool | herramienta |
problemen | problemas |
laadtijd | tiempo de carga |
en | y |
helpen | ayudar |
eenvoudig | fácilmente |
NL Hier zullen we ons richten op de 5xx HTTP reacties. U leert wat deze code betekent, wat de meest voorkomende oorzaken zijn, hoe u deze kunt opsporen en verhelpen.
ES Aquí nos centraremos en las respuestas 5xx HTTP. Aprenderás lo que significa este código, las causas más comunes, cómo detectarlo y arreglarlo.
Голланд | Испани |
---|---|
http | http |
reacties | respuestas |
leert | aprender |
code | código |
betekent | significa |
oorzaken | causas |
hier | aquí |
NL In plaats daarvan, wanneer u actie onderneemt om problemen te verhelpen, krijgt u meestal 'vergeving' de volgende keer dat Googlebot naar uw website komt crawlen.
ES En cambio, cuando se toman medidas para remediar los problemas, normalmente se obtiene el "perdón" la próxima vez que Googlebot llegue a su sitio web.
Голланд | Испани |
---|---|
daarvan | su |
problemen | problemas |
meestal | normalmente |
keer | vez |
googlebot | googlebot |
NL - Herziening van de inhoud van uw website om over-optimalisatie te verhelpen
ES - Revisión del contenido de su sitio web para remediar la sobreoptimización
Голланд | Испани |
---|---|
inhoud | contenido |
herziening | revisión |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
ES Jack, nuestro experto técnico, configuró recientemente una impresora industrial de 3,2 metros de longitud. No se puede decir que sea un dispositivo de bolsillo, pero sí, también reparamos equipos grandes.
Голланд | Испани |
---|---|
jack | jack |
onlangs | recientemente |
industriële | industrial |
printer | impresora |
grote | grandes |
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
ES Pero nuestros técnicos, no. Jack sabe cómo reactivar la monitorización de los sistemas solares para tejados. Y solo tardó 2 horas y media.
Голланд | Испани |
---|---|
technici | técnicos |
jack | jack |
weet | sabe |
uur | horas |
NL Hiermee kunt u ook strategieën invoeren om tekortkomingen te verhelpen
ES Esto también le permitirá establecer estrategias para remediar las deficiencias
Голланд | Испани |
---|---|
tekortkomingen | deficiencias |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
Голланд | Испани |
---|---|
verbeter | mejora |
kantoor | office |
proactief | proactiva |
problemen | problemas |
verzoeken | solicitudes |
automatiseren | automatizar |
NL Gebruik de kracht van AI om een vloedgolf van events om te zetten in een stroom bruikbare waarschuwingen. Neem de ruis weg om snel de onderliggende oorzaak van serviceproblemen te identificeren en te verhelpen.
ES Utiliza el poder de la IA para convertir un aluvión de eventos en una serie de alertas procesables. Elimina el ruido para identificar y solucionar rápidamente la causa raíz de los problemas de servicio.
Голланд | Испани |
---|---|
gebruik | utiliza |
events | eventos |
waarschuwingen | alertas |
ruis | ruido |
snel | rápidamente |
oorzaak | causa |
en | y |
verhelpen | solucionar |
NL Dit wordt gedaan om specifieke functies te definiëren en te ontwikkelen, problemen op te lossen, bugs te verhelpen, en met externe gegevensbronnen en API's te werken.
ES Esto se hace con el fin de definir y desarrollar características específicas, solucionar problemas, corregir errores y trabajar con fuentes de datos y API externas.
Голланд | Испани |
---|---|
wordt | se hace |
specifieke | específicas |
functies | características |
definiëren | definir |
en | y |
ontwikkelen | desarrollar |
problemen | problemas |
externe | externas |
api | api |
werken | trabajar |
NL Onze servicetechnici kunnen eventuele storingen vaak op afstand al verhelpen
ES Nuestros técnicos de servicio pueden subsanar los posibles fallos mediante el mantenimiento a distancia
Голланд | Испани |
---|---|
onze | nuestros |
afstand | distancia |
NL Tijd voor het verhelpen van problemen is met 75% verminderd
ES Drástica reducción del 75 % en el tiempo de resolución
Голланд | Испани |
---|---|
verminderd | reducción |
NL Vervolgens kunt u deze risico's snel verhelpen met behulp van de begeleide aanbevelingen en gedetailleerde stappen.
ES De esta forma, puedes corregir los riesgos rápidamente mediante los procedimientos detallados y las recomendaciones guiadas.
Голланд | Испани |
---|---|
risico | riesgos |
snel | rápidamente |
verhelpen | corregir |
aanbevelingen | recomendaciones |
gedetailleerde | detallados |
NL Ten eerste kunt u met updates bugs en storingen in een toepassing verhelpen
ES En primer lugar, las actualizaciones permiten corregir los errores y el mal funcionamiento de una aplicación
Голланд | Испани |
---|---|
updates | actualizaciones |
toepassing | aplicación |
verhelpen | corregir |
NL Ik kon verder – tot ik een week later Adelaide bereikte – weinig doen om dit probleem te verhelpen.
ES Eso sí, no pude hacer mucho hasta que llegué a Adelaida la semana siguiente...
Голланд | Испани |
---|---|
kon | pude |
week | semana |
NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.
ES Alerta a los usuarios sobre excepciones de actividad, no actividad y procesos según las reglas de negocio configurables para solucionar problemas de manera oportuna.
Голланд | Испани |
---|---|
gebruikers | usuarios |
activiteit | actividad |
configureerbare | configurables |
problemen | problemas |
verhelpen | solucionar |
NL Verkrijg realtime inzichten om operationele knelpunten en andere procesinefficiënties te verhelpen.
ES Obtenga información en tiempo real para remediar los cuellos de botella operativos y otras ineficiencias de los procesos.
Голланд | Испани |
---|---|
verkrijg | obtenga |
operationele | operativos |
knelpunten | cuellos de botella |
en | y |
andere | otras |
NL RAIDBOXES dient alle softwarefouten onmiddellijk te verhelpen overeenkomstig de technische mogelijkheden
ES RAIDBOXES deberá eliminar inmediatamente todos los errores de software de acuerdo con las posibilidades técnicas
Голланд | Испани |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
onmiddellijk | inmediatamente |
overeenkomstig | de acuerdo con |
technische | software |
mogelijkheden | posibilidades |
NL Om een inbreuk te verhelpen, kan het nodig zijn dat RAIDBOXES de blokkering tijdelijk opheft
ES Para remediar una infracción, puede ser necesario que RAIDBOXES elimine temporalmente el bloqueo
Голланд | Испани |
---|---|
inbreuk | infracción |
raidboxes | raidboxes |
tijdelijk | temporalmente |
NL De fout "Geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein" verhelpen
ES Solución del error "No hay claves DKIM guardadas para este dominio".
Голланд | Испани |
---|---|
fout | error |
dkim | dkim |
sleutels | claves |
opgeslagen | guardadas |
NL Vroeger werd het als huismiddeltje gebruikt om rusteloosheid te verhelpen
ES Como antiguo remedio casero, se fueron utilizados para tratar el nerviosismo
Голланд | Испани |
---|---|
werd | fueron |
NL Twitter heeft echter een functie die is ontworpen om te helpen, genaamd Topics, die tot doel heeft dit probleem te verhelpen
ES Sin embargo, Twitter tiene una función diseñada para ayudar, llamada Temas, que tiene como objetivo corregir este problema
Голланд | Испани |
---|---|
functie | función |
ontworpen | diseñada |
helpen | ayudar |
genaamd | llamada |
doel | objetivo |
probleem | problema |
verhelpen | corregir |
NL Om dit te verhelpen, moest een flink stuk extra geld worden uitgegeven aan opstapopties zoals verdubbeld RAM-geheugen of de duurdere processor.
ES Para remediar esto, significaba gastar una buena cantidad de dinero extra en opciones adicionales como RAM duplicada o el procesador más caro.
Голланд | Испани |
---|---|
geld | dinero |
processor | procesador |
ram | ram |
NL Deze plugin biedt een manier om met één klik uw Mac te scannen op items die betrekking hebben op opschoning, beveiliging, prestaties en privacy, en deze items dienovereenkomstig te verhelpen.
ES El módulo BUSCAR Y REPARAR ofrece una forma de analizar un Mac con un clic para detectar elementos de limpieza, seguridad, rendimiento y privacidad, y corregirlos según sea necesario.
Голланд | Испани |
---|---|
biedt | ofrece |
manier | forma |
klik | clic |
mac | mac |
scannen | analizar |
prestaties | rendimiento |
en | y |
NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.
ES Proporcione múltiples capas de defensa para detectar, proteger, investigar forense y remediar las amenazas de seguridad.
Голланд | Испани |
---|---|
meerdere | múltiples |
detecteren | detectar |
onderzoeken | investigar |
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
ES Obtén un informe del estado del feed junto con errores y advertencias que podrás corregir rápidamente antes de enviar tus productos de manera oficial.
Голланд | Испани |
---|---|
ontvang | obtén |
fouten | errores |
en | y |
waarschuwingen | advertencias |
snel | rápidamente |
verhelpen | corregir |
officieel | oficial |
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
ES Obtén un informe del estado del feed junto con errores y advertencias que podrás corregir rápidamente antes de enviar tus productos de manera oficial.
Голланд | Испани |
---|---|
ontvang | obtén |
fouten | errores |
en | y |
waarschuwingen | advertencias |
snel | rápidamente |
verhelpen | corregir |
officieel | oficial |
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
ES Obtén un informe del estado del feed junto con errores y advertencias que podrás corregir rápidamente antes de enviar tus productos de manera oficial.
Голланд | Испани |
---|---|
ontvang | obtén |
fouten | errores |
en | y |
waarschuwingen | advertencias |
snel | rápidamente |
verhelpen | corregir |
officieel | oficial |
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
ES Obtén un informe del estado del feed junto con errores y advertencias que podrás corregir rápidamente antes de enviar tus productos de manera oficial.
Голланд | Испани |
---|---|
ontvang | obtén |
fouten | errores |
en | y |
waarschuwingen | advertencias |
snel | rápidamente |
verhelpen | corregir |
officieel | oficial |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
Голланд | Испани |
---|---|
verbeter | mejora |
kantoor | office |
proactief | proactiva |
problemen | problemas |
verzoeken | solicitudes |
automatiseren | automatizar |
NL Tijd voor het verhelpen van problemen is met 75% verminderd
ES Drástica reducción del 75 % en el tiempo de resolución
Голланд | Испани |
---|---|
verminderd | reducción |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
Голланд | Испани |
---|---|
verbeter | mejora |
kantoor | office |
proactief | proactiva |
problemen | problemas |
verzoeken | solicitudes |
automatiseren | automatizar |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
Голланд | Испани |
---|---|
verbeter | mejora |
kantoor | office |
proactief | proactiva |
problemen | problemas |
verzoeken | solicitudes |
automatiseren | automatizar |
NL Verbeter de serviceactiviteiten en vergroot de klantbetrokkenheid. Breng alle lagen binnen uw kantoor samen om proactief problemen te verhelpen en veelvoorkomende verzoeken te automatiseren.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
Голланд | Испани |
---|---|
verbeter | mejora |
kantoor | office |
proactief | proactiva |
problemen | problemas |
verzoeken | solicitudes |
automatiseren | automatizar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна