NL Een volgende keer dat iemand iets onder water verliest, kun jij de held zijn die het verloren voorwerp terugvindt.
"voorwerp en doel" -г Япон руу орчуулах
Голланд -с Япон руу орчуулсан "voorwerp en doel" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Голланд-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах
Голланд
Япон
JA 次に誰かが水中で何かをなくした時、あなたは無くした物を見つけるヒーローになることができます。
Галиглах cìni shuíkaga shuǐ zhōngde hékawonakushita shí、anataha wúkushita wùwo jiàntsukeruhīrōninarukotogadekimasu。
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
JA ゴール Runtasticの目標は、スポーツを楽しくし、人々の健康にプラスの貢献をすることです。
Галиглах gōru Runtasticno mù biāoha,supōtsuwo lèshikushi、 rén 々no jiàn kāngnipurasuno gòng xiànwosurukotodesu。
NL 4. Ontwerp houdt van een goed doel
NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!
JA *すべての収益は Room to Read チャリティに寄付します。
Галиглах *subeteno shōu yìha Room to Read charitini jì fùshimasu。
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
JA チャリティーで 40,000 ドルの募金集めに挑戦した後、Scott が髪の毛をモヒカン刈りにして青色に染める。
Галиглах charitīde 40,000 doruno mù jīn jímeni tiāo zhànshita hòu、Scott ga fàno máowomohikan yìrinishite qīng sèni rǎnmeru。
NL Het primaire doel van zakelijk bloggen
JA ビジネスのためのブログ活動における、最大の目的
Галиглах bijinesunotamenoburogu huó dòngniokeru、 zuì dàno mù de
NL Wat is het belangrijkste doel van je landingspagina?
NL Beschrijf je kleding en het doel hiervan
JA デザインされたいアパレルとその目的について説明してください。
Галиглах dezainsaretaiaparerutosono mù denitsuite shuō míngshitekudasai。
NL Omschrijving van het uiterlijk en het doel
NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.
JA データを使って考えることは難しいことです。Tableau の目標は、ユーザーが質問を思いつくのと同時に、その答えが得られるようにすることです。
Галиглах dētawo shǐtte kǎoerukotoha nánshiikotodesu。Tableau no mù biāoha,yūzāga zhì wènwo sīitsukunoto tóng shíni、sono dáega dérareruyounisurukotodesu。
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
JA Tableau は、普段発揮する機会のないクリエイティビティや好奇心を自由に発揮できる環境を提供し、従業員の満足度向上に役立ちます。
Галиглах Tableau ha、 pǔ duàn fā huīsuru jī huìnonaikurieitibitiya hǎo qí xīnwo zì yóuni fā huīdekiru huán jìngwo tí gōngshi、 cóng yè yuánno mǎn zú dù xiàng shàngni yì lìchimasu。
NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .
JA APIは使いやすくスケーラブルな統合を目的として構築されているため、 IoTやビッグデータを含む他のアプリケーションは、Reincubateが実行できることの範囲内です。
Галиглах APIha shǐiyasukusukēraburuna tǒng héwo mù detoshite gòu zhúsareteirutame、 IoTyabiggudētawo hánmu tānoapurikēshonha、Reincubatega shí xíngdekirukotono fàn tōng nèidesu。
| Голланд | Япон |
|---|---|
| iot | iot |
| api | api |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
JA リポジトリをプロジェクトへと整理し、目標、製品、プロセスなどにチームを集中させられます。
Галиглах ripojitoriwopurojekutoheto zhěng lǐshi、 mù biāo、 zhì pǐn,purosesunadonichīmuwo jí zhōngsaseraremasu。
NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.
JA お客様の個人情報を特定の目的で使用することに異議を唱える権利。
Галиглах o kè yàngno gè rén qíng bàowo tè dìngno mù dede shǐ yòngsurukotoni yì yìwo chàngeru quán lì。
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです
Галиглах sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu
NL Wanneer u onze website bezoekt - We slaan gegevens op over hoe u onze site gebruikt en verwerken deze. Het doel hiervan is het verbeteren van uw gebruikerservaring.
JA お客様が当社Webサイトにアクセスするとき – 当社は、お客様の当社Webサイトの使用状況に関する情報を保存し、処理します。目的はお客様の満足度の向上です。
Галиглах o kè yàngga dāng shèWebsaitoniakusesusurutoki – dāng shèha、o kè yàngno dāng shèWebsaitono shǐ yòng zhuàng kuàngni guānsuru qíng bàowo bǎo cúnshi、 chǔ lǐshimasu。mù dehao kè yàngno mǎn zú dùno xiàng shàngdesu。
NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie
JA With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better... 続きを読む
Галиглах With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better... xùkiwo dúmu
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
JA ブレットグラフは、複数のメジャーを比較して目標に対する進捗状況を示します。計器盤 (つまりダッシュボード) の計器やメーター、温度計の役割を果たすようにデザインされました。
Галиглах burettogurafuha、 fù shùnomejāwo bǐ jiàoshite mù biāoni duìsuru jìn bù zhuàng kuàngwo shìshimasu。jì qì pán (tsumaridasshubōdo) no jì qìyamētā, wēn dù jìno yì gēwo guǒtasuyounidezainsaremashita。
NL Maak rijke, perfect gestroomlijnde content voor elk doel
JA あらゆる目的のためにリッチで完璧に綺麗なコンテンツを作成します。
Галиглах arayuru mù denotameniritchide wán bìni qǐ lìnakontentsuwo zuò chéngshimasu。
NL NABD is een flexibel, schaalbaar en gebruiksvriendelijk platform voor klantenservice dat tot doel heeft optimale omnichannel klantenservicediensten te bieden en te leveren. NABD helpt klantenonders... Meer informatie
JA Airbrake provides frictionless error monitoring, debugging, and performance insights for your entire app stack. We give you all the context and root-cause diagnostics you need to fix issues quickly.... 続きを読む
Галиглах Airbrake provides frictionless error monitoring, debugging, and performance insights for your entire app stack. We give you all the context and root-cause diagnostics you need to fix issues quickly.... xùkiwo dúmu
NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.
JA 根本原因分析の最初の目的は、問題や出来事の根本原因の解明です。
Галиглах gēn běn yuán yīn fēn xīno zuì chūno mù deha、 wèn tíya chū lái shìno gēn běn yuán yīnno jiě míngdesu。
NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.
JA 2 番目の目的は、根本原因に潜む根本的なあらゆる問題を解決または相殺する方法、あるいはそこから学ぶ方法を完全に理解することです。
Галиглах 2 fān mùno mù deha、 gēn běn yuán yīnni qiánmu gēn běn denaarayuru wèn tíwo jiě juémataha xiāng shāsuru fāng fǎ、aruihasokokara xuébu fāng fǎwo wán quánni lǐ jiěsurukotodesu。
| Голланд | Япон |
|---|---|
| tweede | 2 |
NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.
JA 3 番目の目的は、根本原因分析から学んだことを応用して、系統的に将来の問題を予防したり成功を再現したりすることです。
Галиглах 3 fān mùno mù deha、 gēn běn yuán yīn fēn xīkara xuéndakotowo yīng yòngshite、 xì tǒng deni jiāng láino wèn tíwo yǔ fángshitari chéng gōngwo zài xiànshitarisurukotodesu。
NL Onthoud dat het doel van Google is om bezoekers de beste informatie te laten zien binnen de eerste paar resultaten, dus hun algoritmen moeten veel factoren analyseren om dat te bereiken.
JA Google の目標は、訪問者に最初の数件の結果の中で最良の情報を表示することです。
Галиглах Google no mù biāoha、 fǎng wèn zhěni zuì chūno shù jiànno jié guǒno zhōngde zuì liángno qíng bàowo biǎo shìsurukotodesu。
| Голланд | Япон |
|---|---|
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。
Галиглах kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。
NL Zinvol doel in overeenstemming met onze persoonlijke waarden
JA 個々人の価値観と呼応する有意義な目的
Галиглах gè 々 rénno sì zhí guānto hū yīngsuru yǒu yì yìna mù de
NL Het soort sanctie hangt af van het doel, de impact en het type inbreuk wat betreft de belangen van Runtastic en de gebruiker.
JA 制裁の種類は、Runtasticとユーザーの関心を考慮して、違反の意図、影響、および種類によって異なります。
Галиглах zhì cáino zhǒng lèiha、Runtastictoyūzāno guān xīnwo kǎo lǜshite、 wéi fǎnno yì tú、 yǐng xiǎng、oyobi zhǒng lèiniyotte yìnarimasu。
NL arrow_right_alt Ons doel is om werkzoekenden de ruimste keuze aan banen te bieden die aansluiten bij hun vaardigheden en ambities.
JA arrow_right_alt 私たちの目的は、求職者のスキルや希望に合った仕事を幅広く提供することです。
Галиглах arrow_right_alt sītachino mù deha、 qiú zhí zhěnosukiruya xī wàngni hétta shì shìwo fú guǎngku tí gōngsurukotodesu。
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
JA 重要な日に向けて独自の目標を設定しましょう。簡潔にし、年間統計を追跡したり、分析ツールを使って、ライドデータをより深く掘り下げてください。
Галиглах zhòng yàona rìni xiàngkete dú zìno mù biāowo shè dìngshimashou。jiǎn jiénishi、 nián jiān tǒng jìwo zhuī jīshitari、 fēn xītsūruwo shǐtte,raidodētawoyori shēnku juéri xiàgetekudasai。
NL Het doel van de verwerking (de reden waarom Clario uw persoonlijke gegevens verwerkt)
JA Clario がお客様の個人データを処理する理由の説明（以下、「処理目的」）
Галиглах Clario gao kè yàngno gè réndētawo chǔ lǐsuru lǐ yóuno shuō míng （yǐ xià、「chǔ lǐ mù de」）
NL Categorieën persoonlijke gegevens die Clario gebruikt voor het doel van de verwerking
JA 処理目的で Clario が使用する個人データの種類
Галиглах chǔ lǐ mù dede Clario ga shǐ yòngsuru gè réndētano zhǒng lèi
NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.
JA なぜ: 企業、スポーツでも最高のチームは、目標を達成するために、いつどのようにコミュニケーションを取るか知っている、才能のあるメンバーで構成されています。
Галиглах naze: qǐ yè,supōtsudemo zuì gāonochīmuha、 mù biāowo dá chéngsurutameni、itsudonoyounikomyunikēshonwo qǔruka zhītteiru、 cái néngnoarumenbāde gòu chéngsareteimasu。
NL Gebruik Rank Checker voor dit doel. Rank Tracker is beter voor het tracken van rankings van uw eigen website.
JA この目的には Rank Checker を使用してください。自分のウェブサイトのランキングを追跡するには、Rank Tracker の方が適しています。
Галиглах kono mù deniha Rank Checker wo shǐ yòngshitekudasai。zì fēnnou~ebusaitonorankinguwo zhuī jīsuruniha、Rank Tracker no fāngga shìshiteimasu。
NL Ons primaire doel is om onze klanten een voorsprong te geven om naadloos te integreren en snel op te schalen voor succes
JA 主目的：当社顧客の優位性、スムーズで滞りのない統合、成功に向けた迅速な拡張
Галиглах zhǔ mù de： dāng shè gù kèno yōu wèi xìng,sumūzude zhìrinonai tǒng hé、 chéng gōngni xiàngketa xùn sùna kuò zhāng
NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen
JA 特定の目的のためにお客様の個人情報を使用することに異議を唱える権利
Галиглах tè dìngno mù denotamenio kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsurukotoni yì yìwo chàngeru quán lì
NL Om een PDF-bestand op te slaan op je vaste schijf, klik je met de rechtermuisknop op de desbetreffende koppeling en selecteer je de opdracht “Doel opslaan als”.
JA 注意：PDFファイルをハードドライブに保存するには、対応するリンクを右クリックして［対象をファイルに保存］を選択してください。
Галиглах zhù yì：PDFfairuwohādodoraibuni bǎo cúnsuruniha、 duì yīngsururinkuwo yòukurikkushite ［duì xiàngwofairuni bǎo cún］wo xuǎn zéshitekudasai。
NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;
JA 処理の制限とは、今後処理されるのを制限する目的で、保存済みの個人データに印を付けることです。
Галиглах chǔ lǐno zhì xiàntoha、 jīn hòu chǔ lǐsarerunowo zhì xiànsuru mù dede、 bǎo cún jìmino gè réndētani yìnwo fùkerukotodesu。
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van onze discussieforums, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
JA データを処理する目的は、ディスカッションフォーラムを提供し、その悪用を防ぎ、投稿に不正な内容が含まれている場合に法的な保護を提供することです、
Галиглах dētawo chǔ lǐsuru mù deha,disukasshonfōramuwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi、 tóu gǎoni bù zhèngna nèi róngga hánmareteiru chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、
NL Het doel van de gegevensverwerking is het ter beschikking stellen van de commentaarfunctie in ons blog, het voorkomen van misbruik ervan en het bieden van rechtsbescherming indien commentaren inbreukmakende inhoud bevatten.
JA データを処理する目的は、ブログにコメント機能を提供し、その悪用を防ぎ、コメントに不正な内容が含まれている場合に法的な保護を提供することです、
Галиглах dētawo chǔ lǐsuru mù deha,burogunikomento jī néngwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi,komentoni bù zhèngna nèi róngga hánmareteiru chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
JA 入力マスクのフィールドのデータを処理する目的は、当社のお客様のご要望に関する理解を深め、お客様に焦点を絞って当社の製品とサービスを向上させることです。
Галиглах rù lìmasukunofīrudonodētawo chǔ lǐsuru mù deha、 dāng shènoo kè yàngnogo yào wàngni guānsuru lǐ jiěwo shēnme、o kè yàngni jiāo diǎnwo jiǎotte dāng shèno zhì pǐntosābisuwo xiàng shàngsaserukotodesu。
NL Naam: _pk_id... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Wordt gebruikt om meerdere bezoeken aan onze websites vanaf hetzelfde apparaat te associëren met één enkel record.Duur: 13 maanden
JA 名前：_pk_id...プロバイダー：SoftMaker目的：同じデバイスから当社のWebサイトに何度もアクセスした場合に、そのデータを1つのレコードにまとめる。保存期間：13か月
Галиглах míng qián：_pk_id...purobaidā：SoftMaker mù de： tóngjidebaisukara dāng shènoWebsaitoni hé dùmoakusesushita chǎng héni、sonodētawo1tsunorekōdonimatomeru。bǎo cún qī jiān：13ka yuè
NL Naam: _pk_ses... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Cookie voor kortstondige opslag van gegevens . Duur: 30 minuten
JA 名前：_pk_ses...プロバイダー：SoftMaker目的：短期間だけデータを保存する。保存期間：30分
Галиглах míng qián：_pk_ses...purobaidā：SoftMaker mù de： duǎn qī jiāndakedētawo bǎo cúnsuru。bǎo cún qī jiān：30fēn
NL Checklists voor het gebruik van website crawler voor elk doel
JA Webサイトクローラーの活用方法をまとめたチェックリスト
Галиглах Websaitokurōrāno huó yòng fāng fǎwomatometachekkurisuto
NL Dit is een compilatie van de 4 belangrijkste oliën die niet mogen ontbreken in jouw keuken. ✓ Gezonde oliën voor het juiste doel en de beste smaak ❤
JA これはあなたの台所で見逃してはならない4つの最も重要なオイルの編集です。 ✓適切な目的と最高の味のための健康的なオイル❤
Галиглах korehaanatano tái suǒde jiàn táoshitehanaranai4tsuno zuìmo zhòng yàonaoiruno biān jídesu。 ✓shì qièna mù deto zuì gāono wèinotameno jiàn kāng denaoiru❤
NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.
JA 私たちの目標は、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。
Галиглах sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。
NL Voor dit doel hebben wij onze nieuwe Plank ontworpen als ditdat het perfect past rond de oude tegel backsplash en ons een mooie "ontbijtruimte aanbiedingen.
JA この目的のために、私たちは新しい このようなデザインの棚古いタイルのバックスプラッシュの周りにぴったりと収まり、私たちは 美しい「朝食エリア を提供しています。
Галиглах kono mù denotameni、 sītachiha xīnshii konoyounadezainno péng gǔitairunobakkusupurasshuno zhōurinipittarito shōumari、 sītachiha měishii 「cháo shíeria wo tí gōngshiteimasu。
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
JA 処理の制限は、将来の処理を制限することを目的とした、保存された個人データのマーキングです。
Галиглах chǔ lǐno zhì xiànha、 jiāng láino chǔ lǐwo zhì xiànsurukotowo mù detoshita、 bǎo cúnsareta gè réndētanomākingudesu。
NL Het is ons doel om merken en winkels te helpen online succes te boeken. Wij stimuleren zinvolle directe verkoop binnen een zeer vertrouwde merkomgeving.
JA 弊社の目標は、ブランドや店舗のオンラインでの成功を後押しすることです。弊社は、信頼性の高いブランド環境の中で、有意義なダイレクトセールスを推進します。
Галиглах bì shèno mù biāoha,burandoya diàn pùnoonraindeno chéng gōngwo hòu yāshisurukotodesu。bì shèha、 xìn lài xìngno gāoiburando huán jìngno zhōngde、 yǒu yì yìnadairekutosērusuwo tuī jìnshimasu。
NL Biedt in één oogopslag prestaties om patiënten te identificeren die niet op het doel staan of om kwaliteitsinitiatieven te versnellen met meetbare gegevens.
JA 一目でパフォーマンスを提供し、目標に達していない患者を特定したり、測定可能なデータを使用して品質への取り組みを加速させます。
Галиглах yī mùdepafōmansuwo tí gōngshi、 mù biāoni dáshiteinai huàn zhěwo tè dìngshitari、 cè dìng kě néngnadētawo shǐ yòngshite pǐn zhìheno qǔri zǔmiwo jiā sùsasemasu。
NL Bekijk de zorgprestaties gedurende de rapportageperiode, inclusief lacunes in de zorg, en identificeer patiënten die hun doel niet hebben bereikt.
JA ケアのギャップを含む、レポート期間全体のケアパフォーマンスを表示し、目標を達成していない患者を特定します。
Галиглах keanogyappuwo hánmu,repōto qī jiān quán tǐnokeapafōmansuwo biǎo shìshi、 mù biāowo dá chéngshiteinai huàn zhěwo tè dìngshimasu。
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
doel belangrijkste doel jouw doel primaire doel zakelijk doel goede doel welk doel doel ervan doel url ander doel doel was bepaald doel doel waarvoor doel zorgt ervoor tweede doel gemeenschappelijk doel doel gebruiken belangrijk doel doel hebt bereikt hetzelfde doel n doel zinvol doel ten doel elk doel doel hetzelfde derde doel doel hiervan een doel doel misbruik juiste doel doel bedrijven doel projecten onderliggende doel enkel doel geef je doel doel door metingen doel van pyramid
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон